PREDSJEDA: Roberta METSOLA
predsjednica

1. Nastavak zasjedanja

Nastavlja se zasjedanje koje je prekinuto u četvrtak 30. ožujka 2023.

2. Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 17:03.

3. Izjave Predsjedništva

Predsjednica je podsjetila na činjenicu da je novinar The Wall Street Journala Evan Gershkovich već 20 dana pritvoren u Rusiji. Ponovila je svoj poziv na njegovo puštanje na slobodu, brzo i potpuno sigurno, i naglasila predanost Parlamenta tom cilju.

Predsjednica je dala izjavu o zabrinjavajućem zdravstvenom stanju Alekseja Navaljnog, ruskog oporbenog političara i dobitnika nagrade Saharov koji se nalazi u zatvoru u Rusiji. U ime EP-a ponovila je poziv na njegovo hitno i bezuvjetno puštanje na slobodu.

Osvrnuvši se na rusku nezakonitu invaziju na Ukrajinu, predsjednica je podsjetila Rusiju na njezinu obvezu humanog postupanja s ratnim zarobljenicima u skladu s Ženevskom konvencijom. Naglasila je da će počinitelji ratnih zločina biti privedeni pravdi.

Predsjednica je dala izjavu o pogoršanju situacije u Sudanu, gdje su žestoki sukobi odnijeli brojne živote i potkopali napore uložene u demokratsku tranziciju. Predsjednica je u ime Parlamenta oštro osudila nasilje i pozvala sukboljene strane da prekinu sukobe i zajamče sigurnost i stabilnost u zemlji.

4. Usvajanje zapisnika s prethodnih dnevnih sjednica

Usvojeni su zapisnici sa sljedećih dnevnih sjednica: 29. ožujka 2023. i 30. ožujka 2023.

5. Sastav Parlamenta

Nadležna talijanska tijela obavijestila su predsjednicu da su u regiji Lacio Simona Baldassarre i Luisa Regimenti imenovane članicama regionalnog vijeća, a da je u regiji Lombardija Pierfrancesco Majorino imenovan savjetnikom.

Laura Huhtasaari imenovana je zastupnicom nacionalnog parlamneta Finske s učinkom na dan 12. travnja 2023.

Parlament je primio na znanje, u skladu s člankom 7. stavcima 2. i 3. Akta od 20. rujna 1976. o izboru zastupnika u Europski parlament neposrednim općim izborima, da je njezina funkcija nespojiva s onom zastupnika u Europskom parlamentu.

U skladu s člankom 4. Poslovnika Parlament je proglasilo slobodnim navedena mjesta s učinkom od 3. travnja 2023., 4. travnja 2023, 5. travnja 2023. i 12. travnja 2023.

⁂

Nadležna talijanska tijela obavijestila su da su u Europski parlament izabrani sljedeće zastupnice: Mercedes Bresso, Francesca Peppucci i Maria Veronica Rossi, koje će na dužnosti zamijeniti Pierfrancesca Majorina, Luisu Regimenti i Simonu Baldassarre, s učinkom od 6. travnja 2023.

Nadležna finska tijela obavijestila su da je u Europski parlament izabrana Pirkko Ruohonen-Lerner, koja će na dužnosti zamijeniti Lauu Huhtasaari, s učinkom od 12. travnja 2023.

Parlament je njihov izbor primio na znanje.

Sukladno s člankom 3. stavkom 2. Poslovnika, dok se ne provjere valjanosti zastupničkih mandata ili donese odluka o mogućem sporu, Mercedes Bresso, Francesca Peppucci, Maria Veronica Rossi i Pirkko Ruohonen-Lerner sudjeluju na sjednicama Parlamenta i njegovih tijela sa svim pravima koja im uz to pripadaju pod uvjetom da su prethodno izjavile da ne obnašaju dužnost nespojivu s dužnošću zastupnika u Europskom parlamentu.

6. Zahtjev za ukidanje imuniteta

Nadležna belgijska tijela proslijedila su zahtjev za ukidanje imuniteta Alexisu Georgoulisu u okviru istrage državnog odvjetništva na Žalbenom sudu u Bruxellesu.

U skladu s člankom 9. stavkom 1. Poslovnika taj je zahtjev upućen nadležnom odboru – Odboru JURI.

7. Sastav klubova zastupnika

Teuvo Hakkarainen više nije član Kluba zastupnika ID-a te je s učinkom od 6. travnja 2023. član Kluba zastupnika ECR-a.

8. Sastav odbora i izaslanstava

Klubovi zastupnika S&D-a i ID-a obavijestili su predsjednicu o sljedećim odlukama kojima se mijenja sastav odbora i izaslanstava:

Odbor DEVE: Mercedes Bresso

Odbor ENVI: Maria Veronica Rossi

Odbor FEMM: Maria Veronica Rossi

pododbor SANT: Maria Veronica Rossi

Posebni odbor za vanjsko upletanje u sve demokratske procese u Europskoj uniji, uključujući dezinformiranje, te za jačanje integriteta, transparentnosti i odgovornosti u Europskom parlamentu: Mercedes Bresso

Izaslanstvo za odnose s Arapskim poluotokom: Niels Fuglsang

Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Sjeverne Makedonije: Maria Veronica Rossi

Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Turske: Mercedes Bresso

Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran: Mercedes Bresso

Te odluke stupaju na snagu s današnjim datumom.

9. Tumačenje Poslovnika (daljnje postupanje)

Tumačenje članka 9. stavka 6. Poslovnka koje je dao odbor AFCO objavljeno je na plenarnoj sjednici 29. ožujka 2023. (točka 9 zapisnika od 29.3.2023.).

Budući da niti jedan klub zastupnika ili zastupnici koji dosežu barem niski prag nisu osporili tumačenje, u skladu s člankom 236. stavkom 4. Poslovnika, to se tumačenje smatra usvojenim (P9_TA(2023)0095).

10. Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu (članak 71. Poslovnika) (daljnje radnje)

Odluke odbora JURI i AGRI o stupanju u međuinstitucijske pregovore objavljene su 29. ožujka 2023 (točka 8. zapisnika od 29.3.2023.).

Budući da nije podnesen nijedan zahtjev za glasovanjem u skladu s člankom 71. stavkom 2. Poslovnika, nadležni odbori mogli su stupiti u pregovore nakon isteka utvrđenog roka.

11. Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu (članak 71. Poslovnika)

Nadležni odbori odlučili su stupiti u međuinstitucijske pregovore u skladu s člankom 71. Poslovnika na temelju sljedećih izvješća:

odbor LIBE: prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o kriznim situacijama i situacijama više sile u području migracija i azila (COM(2020)0613 – C9-0308/2020 – 2020/0277(COD)) – Izvjestitelj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0127/2023)

odbor LIBE – Izvješće o prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uvođenju dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama i izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 i (EU) 2019/817 (COM(2020)0612 – C9-0307/2020 – 2020/0278(COD)) – Izvjestiteljica: Birgit Sippel (A9-0149/2023);

odbor LIBE: prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o upravljanju azilom i migracijama i izmjeni Direktive Vijeća 2003/109/EZ o statusu državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravištem i predložene Uredbe (EU) XXX/XXX [Fond za azil i migracije] (COM(2020)0610 – C9-0309/2020 – 2020/0279(COD)) – Izvjestitelj: Tomas Tobé (A9-0152/2023)

odbor LIBE: prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2019/816 o uspostavi centraliziranog sustava za utvrđivanje država članica koje imaju podatke o osuđujućim presudama protiv državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva (sustav ECRIS-TCN) za dopunu Europskog informacijskog sustava kaznene evidencije i Uredbe (EU) 2019/818 o uspostavi okvira za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području policijske i pravosudne suradnje, azila i migracija i izmjeni uredaba (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 i (EU) 2019/816 za potrebe uvođenja dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama (COM(2021)0096 – C9-0088/2021 – 2021/0046(COD)) – Izvjestiteljica: Birgit Sippel (A9-0148/2023)

odbori ECON, LIBE – Izvješće o prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca i financiranja terorizma (COM(2021)0420 – C9-0339/2021 – 2021/0239(COD)) – Izvjestitelji: Eero Heinäluoma, Damien Carême (A9-0151/2023);

odbori ECON, LIBE – Izvješće o prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju tijela za suzbijanje pranja novca i financiranja terorizma i izmjeni uredaba (EU) br. 1093/2010, (EU) br. 1094/2010, (EU) br. 1095/2010 (COM(2021)0421 – C9-0340/2021 – 2021/0240(COD)) – Izvjestitelji: Eva Maria Poptcheva, Emil Radev (A9-0128/2023);

odbor ECON, LIBE: prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o mehanizmima koje države članice trebaju uspostaviti radi sprečavanja korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma i o stavljanju izvan snage Direktive (EU) 2015/849 (COM(2021)0423 – C9-0342/2021 – 2021/0250(COD)) – Izvjestitelji: Luděk Niedermayer, Paul Tang (A9-0150/2023)

odbor TRAN: prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o smjernicama Unije za razvoj transeuropske prometne mreže, izmjeni Uredbe (EU) 2021/1153 i Uredbe (EU) br. 913/2010 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1315/2013 (COM(2021)0812 – C9-0472/2021 – 2021/0420(COD)) – Izvjestitelji: Barbara Thaler, Dominique Riquet (A9-0147/2023)

odbor LIBE: prijedlog Direktive Europskog Parlamenta i Vijeća o jedinstvenom postupku obrade zahtjeva za izdavanje jedinstvene dozvole za boravak i rad državljanima trećih zemalja na državnom području države članice te o zajedničkom skupu prava za radnike iz trećih zemalja koji zakonito borave u državi članici (preinaka) (COM(2022)0655 – C9-0163/2022 – 2022/0131(COD)) – Izvjestitelj: Javier Moreno Sánchez (A9-0140/2023)

odbor LIBE: prijedlog Direktive Europskog Parlamenta i Vijeća o statusu državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravkom (preinaka) (COM(2022)0650 – C9-0162/2022 – 2022/0134(COD)) – Izvjestitelj: Damian Boeselager (A9-0145/2023)

odbor IMCO: prijedlog direktive Europskog Parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2011/83/EU u pogledu ugovora o financijskim uslugama sklopljenim na daljinu i o stavljanju izvan snage Direktive 2002/65/EZ (COM(2022)0204 – C9-0175/2022 – 2022/0147(COD)) – Izvjestiteljica: Arba Kokalari (A9-0097/2023)

U skladu s člankom 71. stavkom 2. Poslovnika, glasovanje o tim odlukama može se zatražiti prije ponoći narednog dana, 18. travnja 2023.

Pregovori mogu započeti bilo kada nakon isteka tog roka ako nije podnesen zahtjev da se glasuje o odluci o stupanju u pregovore.

12. Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (članak 79. Poslovnika)

Predsjednica Parlamenta će, zajedno s predsjednikom Vijeća 19. travnja 2023. potpisati sljedeće akte usvojene u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom:

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2019/631 u pogledu postrožavanja standardnih vrijednosti emisija CO2 za nove osobne automobile i nova laka gospodarska vozila u skladu s povećanjem klimatskih ambicija Unije (00066/2022/LEX - C9-0131/2023 - 2021/0197(COD));

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2018/841 u pogledu područja primjene, pojednostavnjenja pravila o izvješćivanju i usklađenosti i utvrđivanja ciljeva država članica za 2030. i Uredbe (EU) 2018/1999 u pogledu poboljšanja praćenja, izvješćivanja, praćenja napretka i preispitivanja (00075/2022/LEX - C9-0125/2023 - 2021/0201(COD));

- Odluka Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke (EU) 2015/1814 u pogledu broja emisijskih jedinica koje treba staviti u rezervu za stabilnost tržišta za sustav trgovanja emisijama stakleničkih plinova Unije do 2030. (00005/2023/LEX - C9-0124/2023 - 2021/0202(COD));

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1806 o popisu trećih zemalja čiji državljani moraju imati vizu pri prelasku vanjskih granica i zemalja čiji su državljani izuzeti od tog zahtjeva (Kosovo) (00013/2023/LEX - C9-0123/2023 - 2016/0139(COD));

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2018/842 o obvezujućem godišnjem smanjenju emisija stakleničkih plinova u državama članicama od 2021. do 2030. kojim se doprinosi mjerama u području klime za ispunjenje obveza u okviru Pariškog sporazuma i o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1999 (00072/2022/LEX - C9-0122/2023 - 2021/0200(COD)).

13. Plan rada

Konačni nacrt dnevnog reda dnevnih sjednica od travnja 2023 (PE 746.423/PDOJ) podijeljen je zastupnicima u skladu s člankom 157. stavkom 3. Poslovnika.

Amandmani na konačni prijedlog dnevnog reda u skladu s člankom 158. stvakom 1. Poslovnika

Uz suglasnost klubova zastupnika:

Ponedjeljak

Sjednica je produljena do 23 sata.

Utorak

Glasovanje o izvješću Biljane Borzan na temu jačanja položaja potrošača u zelenoj tranziciji (A9-0099/2023) (točka 74. PDOJ-a) prebačena je na sjednicu koja će se održati u svibnju 2023.

Izjava potpredsjednika Komisije / visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku na temu stanja u Peruu (točka 49. PDOJ-a) prebačena je na poslijepodnevni dio sjednice kao treća točka dnevnog reda nakon vremena za pitanja Komisiji (točka 64. PDOJ-a).

Srijeda

Točka „Iran, slučaj Bernarda Phelana i slučaj Toomaja Salehija” (točka 81. PDOJ-a) koja je prvotno bila predviđena kao dio rasprava o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (članak 144. Poslovnika) izbrisana je s dnevnog reda.

Parlament se suglasio s tim prijedlozima.

Drugi amandmani:

Utorak

Zahtjev kluba EPP-a da se izjave Vijeća i Komisije na temu „Potreba za solidarnošću Europske unije s Italijom u uvjetima izvanredne situacije uslijed povećanja priljeva migranata” uvrste na jutarnji dio dnevnog reda sjednice kao druga točka nakon ključne rasprave (točka 61. PDOJ-a).

Govorio je Manfred Weber, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je obrazložio zahtjev.

Zahtjevi klubova S&D-a, Verts/ALE-a i kluba The Left da se izjave Vijeća i Komisije na temu „Potreba za solidarnošću Europske unije s Italijom u uvjetima izvanredne situacije uslijed povećanja priljeva migranata” uvrste na dnevni red nakon rasprave na temu „Smjernice za proračun za 2024. - dio III.“ (točka 31. PDOJ-a), zbog čega je sjednicu trebalo produljiti do 23 sata.

Govorili su Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D-a, koja je obrazložila zahtjev, Stéphane Séjourné, koji je se usprotivio zahtjevima, i Manfred Weber, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji se izjasnio protiv zahtjeva triju klubova.

Poimeničnim glasovanjem (151 glas za, 227 protiv, 5 suzdržanih) EP je odbacio zahtjev kluba EPP-a.

Poimeničnim glasovanjem (252 glasa za, 119 protiv, 13 suzdržanih), EP je odobrio zahtjeve triju klubova.

Posljedično su izjave Vijeća i Komisije na temu „Potreba za europskom solidarnošću radi spašavanja života na Sredozemlju, pogotovo u Italiji” uvrštene na poslijepodnevni dio dnevnog reda sjednice kao četvrta točka nakon rasprave na temu „Smjernice za proračun za 2024. - dio III.” (točka 31. PDOJ-a) te je sjednica produljena do 23 sata.

Zahtjev kluba ECR-a da se na poslijepodnevni dio dnevnog reda uvrsti pitanje za usmeni odgovor na temu „Neopravdano uplitanje Komisije u politiku zaštite okoliša države članice” nakon rasprave na temu „Smjernice za proračun za 2024. - dio III.” (točka 31. PDOJ-a).

Govorio je Bert-Jan Ruissen, u ime Kluba zastupnika ECR-a, koji je obrazložio zahtjev.

Zahtjev kluba EPP da se na dnevni red uvrsti izjava Komisije o „Neopravdanom uplitanju Komisije u politiku zaštite okoliša države članice i utjecaju Prijedloga uredbe o obnovi prirode na sigurnost opskrbe hranom i energijom”.

Govorili su Christine Schneider, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je obrazložio zahtjev, Anja Hazekamp, koja se izjasnila protiv dvaju zahtjeva, i Bert-Jan Ruissen, koji je podržao zahtjev EPP-a.

Poimeničnim glasovanjem (171 za, 206 protiv, 8 suzdržanih), Parlament je odbacio zahtjev.

Srijeda

Zahtjev kluba EPP da se na dnevni red uvrsti „Represija u Rusiji, posebno slučajevi Vladimira Kara-Murze i Alekseja Navaljnog” kao druga tema rasprava o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (članak 144. Poslovnika).

Govorili su Michael Gahler, u ime Kluba zastupnika EPP-a, koji je obrazložio zahtjev, i Bernard Guetta.

Elektroničkim glasovanjem (352 glasova za, 2 protiv, 13 suzdržanih) Parlament je odobrio zahtjev.

Utvrđen je rok za podnošenje dokumenata:

- prijedlozi rezolucija: utorak 18 travnja 2023. u podne;
- amandmani na prijedloge rezolucija i zajedničke prijedloge rezolucija: srijeda 19. travnja 2023 u 13 sati;
- amandmani na zajedničke prijedloge rezolucija: srijeda 19. travnja 2023. u 14 sati.

Time je utvrđen plan rada.

PREDSJEDA: Othmar KARAS
potpredsjednik

14. Uredba o deforestaciji ***I (rasprava)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na raspolaganje na tržištu Unije i izvozu iz Unije određene robe i određenih proizvoda povezanih s deforestacijom i degradacijom šuma te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 995/2010 [COM(2021)0706 - C9-0430/2021 - 2021/0366(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Christophe Hansen (A9-0219/2022)

Prva rasprava održana je 12. rujna 2022. (točka 15. zapisnika od 12.9.2022.).

Prvo glasovanje održano je 13. rujna 2022 i predmet je vraćen nadležnom odboru kako bi se stupilo u međuinstitucijske pregovore, u skladu s člankom 59. stavkom 4. Poslovnika (točka 17.10 zapisnika od 13.9.2022.).

Christophe Hansen predstavio je izvješće.

Govorile su Karin Karlsbro (izvjestiteljica za mišljenje Odbora INTA) i Anna Cavazzini (izvjestiteljica za mišljenje Odbora IMCO).

Govorila je Stella Kyriakides (povjerenica Komisije).

Govorili su Hildegard Bentele (izvjestiteljica za mišljenje Odbora DEVE), Petri Sarvamaa (izvjestitelj za mišljenje Odbora AGRI), Alexander Bernhuber, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Delara Burkhardt, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Nils Torvalds, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Pär Holmgren, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Beata Mazurek, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Matteo Adinolfi, u ime Kluba zastupnika ID-a, Anja Hazekamp, u ime Kluba zastupnika The Left, Maria Angela Danzì, nezavisna zastupnica, Liudas Mažylis, Kathleen Van Brempt, Pascal Canfin, Marie Toussaint, koja je osim toga odgovorila na intervenciju koju je podizanjem plave kartice zatražio Bogdan Rzońca, Mathilde Androuët, João Pimenta Lopes i Elsi Katainen, koji je osim toga odgovorio na intervenciju koju je podizanjem plave kartice zatražila Miapetra Kumpula-Natri.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Eugen Tomac, Katarína Roth Neveďalová, Michaela Šojdrová, Mauri Pekkarinen, Stanislav Polčák i Ljudmila Novak.

Govorili su Stella Kyriakides i Christophe Hansen.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 11.3 zapisnika od 19.4.2023..

15. Revizija sustava trgovanja emisijama stakleničkih plinova EU-a ***I – Praćenje emisija ugljikova dioksida iz pomorskog prometa, izvješćivanje o njima i njihova verifikacija ***I - Mehanizam za prilagodbu ugljika na granicama ***I - Socijalni fond za klimatsku politiku ***I - Revizija sustava EU-a za trgovanje emisijama u zrakoplovstvu ***I (rasprava)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2003/87/EZ o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Unije, Odluke (EU) 2015/1814 o uspostavi i funkcioniranju rezerve za stabilnost tržišta za sustav trgovanja emisijama stakleničkih plinova Unije i Uredbe (EU) 2015/757 [COM(2021)0551 - C9-0318/2021 - 2021/0211A(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Peter Liese (A9-0162/2022)

Prva rasprava održana je 7 lipnja 2022. (točka 2 zapisnika od 7.6.2022.).

Predmet je prije glasovanja 8. lipnja 2022. vraćen nadležnom odboru na ponovno razmatranje, u skladu s člankom 59. stavkom 4. Poslovnika (točka 10.4 zapisnika od 8.6.2022.).

Prvo glasovanje održano je 22. lipnja 2022. i predmet je vraćen nadležnom odboru kako bi se stupilo u međuinstitucijske pregovore, u skladu s člankom 59. stavkom 4. Poslovnika (točka 13.3 zapisnika od 22.6.2022.).

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2003/87/EZ o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Unije, Odluke (EU) 2015/1814 o uspostavi i funkcioniranju rezerve za stabilnost tržišta za sustav trgovanja emisijama stakleničkih plinova Unije i Uredbe (EU) 2015/757 [COM(2021)0551 - C9-0046/2023- 2021/0211B(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Peter Liese (A9-0134/2023)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi mehanizma za prilagodbu ugljika na granicama [COM(2021)0564 - C9-0328/2021 - 2021/0214(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Mohammed Chahim (A9-0160/2022)

Prva rasprava održana je 7. lipnja 2022. (točka 2 zapisnika od 7.6.2022.).

Prvo glasovanje održano je 8. lipnja 2022. i predmet je vraćen nadležnom odboru, u skladu s člankom 198. Poslovnika (točka 10.6 zapisnika od 8.6.2022.).

Glasovanje o Prijedlogu Komisije je održano 22. lipnja 2022. i predmet je vraćen nadležnom odboru kako bi se stupilo u međuinstitucijske pregovore, u skladu s člankom 59. stavkom 4. Poslovnika (točka 13.3 zapisnika od 22.6.2022.).

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Socijalnog fonda za klimatsku politiku [COM(2021)0568 - C9-0324/2021- 2021/0206(COD)] - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelji: David Casa i Esther de Lange (A9-0157/2022)

Prva rasprava održana je 7. lipnja 2022. (točka 2 zapisnika od 7.6.2022.).

Glasovanje o Prijedlogu Komisije je odgođeno, u skladu s člankom 200. stavkom 4. Poslovnika, 8. lipnja 2022. (točka 10.5 zapisnika od 8.6.2022.).

Glasovanje o Prijedlogu Komisije održano je 22. lipnja 2022. i predmet je vraćen nadležnom odboru kako bi se stupilo u međuinstitucijske pregovore, u skladu s člankom 59. stavkom 4. Poslovnika (točka 13.2 zapisnika od 22.6.2022.).

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2003/87/EZ u pogledu doprinosa zrakoplovstva Unijinom cilju smanjenja emisija na razini cijeloga gospodarstva i o pravilnoj provedbi globalne tržišno utemeljene mjere [COM(2021)0552 - C9-0319/2021 - 2021/0207(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Sunčana Glavak (A9-0155/2022)

Prva rasprava održana je 7. lipnja 2022. (točka 2 zapisnika od 7.6.2022.).

Prvo glasovanje održano je 8. lipnja 2022. i predmet je vraćen nadležnom odboru kako bi se stupilo u međuinstitucijske pregovore, u skladu s člankom 59. stavkom 4. Poslovnika (točka 10.7 zapisnika od 8.6.2022.).

Peter Liese i Mohammed Chahim predstavili su izvješća A9-0162/2022, A9-0134/2023 i A9-0160/2022.

PREDSJEDA: Michal ŠIMEČKA
potpredsjednik

David Casa, Esther de Lange i Sunčana Glavak predstavili su izvješća A9-0157/2022 i A9-0155/2022.

Govorili su José Manuel Fernandes (izvjestitelj za mišljenje Odbora BUDG), Valérie Hayer (izvjestiteljica za mišljenje Odbora BUDG), Margarida Marques (izvjestiteljica za mišljenje Odbora BUDG), Mauri Pekkarinen (izvjestitelj za mišljenje Odbora ITRE) i Izabela-Helena Kloc (izvjestiteljica za mišljenje Odbora ITRE).

Govorio je Paolo Gentiloni (povjerenik Komisije).

Govorili su Evin Incir (izvjestiteljica za mišljenje Odbora DEVE), Damien Carême (izvjestitelj za mišljenje Odbora ECON), Henrike Hahn (izvjestiteljica za mišljenje Odbora ECON), Beata Szydło (izvjestiteljica za mišljenje Odbora ITRE), Andrey Novakov (izvjestitelj za mišljenje Odbora TRAN), Leila Chaibi (izvjestiteljica za mišljenje Odbora TRAN), (Predsjedatelj je podsjetio na odredbe u pogledu pravila o ponašanju), Jan-Christoph Oetjen (izvjestitelj za mišljenje Odbora TRAN), Tom Berendsen (izvjestitelj za mišljenje Odbora REGI), Zbigniew Kuźmiuk (izvjestitelj za mišljenje Odbora AGRI), Jerzy Buzek, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Tiemo Wölken, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Michael Bloss, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Alexandr Vondra, u ime Kluba zastupnika ECR-a, koji je osim toga odgovorio na intervenciju koju je podizanjem plave kartice zatražio Peter Liese, Danilo Oscar Lancini, u ime Kluba zastupnika ID-a, Silvia Modig, u ime Kluba zastupnika The Left, Edina Tóth, nezavisna zastupnica, Jessica Polfjärd, Milan Brglez, Emma Wiesner, Jutta Paulus, Robert Roos, Catherine Griset, Malin Björk, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Maria Spyraki, Heléne Fritzon, Marie-Pierre Vedrenne, Manuela Ripa, Johan Van Overtveldt, Dominique Bilde, Petros Kokkalis, Enikő Győri, Massimiliano Salini, Javi López, Ondřej Knotek, Sara Matthieu, Johan Nissinen, Gunnar Beck, Maria Angela Danzì, Gheorghe Falcă, koji je odbio odgovoriti na intervenciju koju je podizanjem plave kartice zatražio Eugen Tomac, Miapetra Kumpula-Natri, Claudia Gamon, Katrin Langensiepen, Zdzisław Krasnodębski, Roman Haider, Agnès Evren, Achille Variati, Klemen Grošelj, Bas Eickhout, Bert-Jan Ruissen, Ivan David, Angelika Niebler, Cyrus Engerer, José Ramón Bauzá Díaz, Marie Toussaint, Sara Skyttedal, Marek Paweł Balt, Dragoş Pîslaru, Henna Virkkunen, Günther Sidl, Pernille Weiss, Daniela Rondinelli, François-Xavier Bellamy, Petar Vitanov, Tomislav Sokol i Gabriel Mato.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Franc Bogovič, Barry Andrews, Nicolae Ştefănuță, Beata Mazurek i Mick Wallace.

PREDSJEDA: Marc ANGEL
potpredsjednik

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Stanislav Polčák, João Pimenta Lopes i Clare Daly.

Govorili su Dubravka Šuica (potpredsjednica Komisije), Peter Liese, Mohammed Chahim, David Casa, Esther de Lange i Sunčana Glavak.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 4.3 zapisnika od 18.4.2023., točka 4.4 zapisnika od 18.4.2023., točka 4.5 zapisnika od 18.4.2023., točka 4.6 zapisnika od 18.4.2023. i točka 4.7 zapisnika od 18.4.2023..

16. Sastav odbora i izaslanstava

Klub zastupnika Renew obavijestio je predsjednicu o sljedećoj odluci kojom se izmjenjuje sastav odbora i izaslanstava:

Odbor IMCO: Vlad-Marius Botoş umjesto Marco Zullo

Ta odluka stupa na snagu s današnjim datumom.

17. Institucijski odnosi između EU-a i Vijeća Europe (kratko predstavljanje)

Izvješće o institucijskim odnosima između EU-a i Vijeća Europe [2022/2137(INI)] - Odbor za ustavna pitanja. Izvjestitelj: Loránt Vincze (A9-0056/2023)

Loránt Vincze održao je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Alexander Bernhuber, Mick Wallace, Clare Daly i François Alfonsi.

Govorila je Dubravka Šuica (potpredsjednica Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 4.8 zapisnika od 18.4.2023..

18. Održivi ciklusi ugljika (kratko predstavljanje)

Izvješće o održivim ciklusima ugljika [2022/2053(INI)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Alexander Bernhuber (A9-0066/2023)

Alexander Bernhuber održao je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Stanislav Polčák, Clare Daly i Mick Wallace.

Govorila je Dubravka Šuica (potpredsjednica Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 4.9 zapisnika od 18.4.2023..

19. E-uprava za brži razvoj digitalnih javnih usluga kojima se podupire funkcioniranje jedinstvenog tržišta (kratko predstavljanje)

E-uprava za brži razvoj digitalnih javnih usluga kojima se podupire funkcioniranje jedinstvenog tržišta [2022/2036(INI)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestitelj: Tomislav Sokol (A9-0065/2023)

Tomislav Sokol održao je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ je dobio: Alexander Bernhuber.

Govorila je Dubravka Šuica (potpredsjednica Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 4.10 zapisnika od 18.4.2023..

20. Provedba civilnog ZSOP-a i ostalih oblika pomoći EU-a u području civilne sigurnosti (kratko predstavljanje)

Izvješće o provedbi civilnog ZSOP-a i ostalih oblika pomoći EU-a u području civilne sigurnosti [2022/2196(INI)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestiteljica: Alviina Alametsä (A9-0091/2023)

Alviina Alametsä održala je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Alexander Bernhuber, Clare Daly i Mick Wallace.

Govorila je Dubravka Šuica (potpredsjednica Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 4.11 zapisnika od 18.4.2023.

21. Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti

U skladu s člankom 172. Poslovnika jednominutne govore održali su sljedeći zastupnici koji su Parlament htjeli upozoriti na pitanja od velike političke važnosti:

Stanislav Polčák, Katarína Roth Neveďalová, Georgios Kyrtsos, Cristian Terheş, Gianantonio Da Re, Clare Daly, Dino Giarrusso, Peter Pollák, Ivo Hristov, Vlad-Marius Botoş, Johan Nissinen, Patricia Chagnon, Mick Wallace, Lívia Járóka, Eugen Tomac, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Charlie Weimers, Thierry Mariani, Younous Omarjee, Michaela Šojdrová, Elena Yoncheva, Michiel Hoogeveen, Gunnar Beck, Sandra Pereira i João Pimenta Lopes.

22. Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 746.423/OJ).

23. Usvajanje zapisnika s aktualne dnevne sjednice

U skladu s člankom 202. stavkom 3. Poslovnika zapisnik s ove dnevne sjednice podnijet će se na usvajanje Parlamentu na početku poslijepodnevnog dijela sljedeće dnevne sjednice.

24. Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 22:51.

1. Pitanja za usmeni odgovor (podnošenje)

Sljedeće pitanje za usmeni odgovor s rapravom uvršteno je na dnevni red (članak 136. Poslovnika):

- O-000016/2023 koje je postavio Younous Omarjee, u ime Odbora REGI, Komisiji: Kohezijska dimenzija pravila EU-a o državnim potporama i pravila de minimis (B9-0016/2023).

2. Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

1) drugih institucija

- Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o vozačkim dozvolama, izmjeni Direktive (EU) 2022/2561 Europskog parlamenta i Vijeća, Uredbe (EU) 2018/1724 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive 2006/126/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EU) br. 383/2012 (COM(2023)0127 - C9-0035/2023 - 2023/0053(COD))
U skladu s člancima 145. stavkom 1. i 146. stavkom 1. Poslovnika, predsjednica će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.
upućeno nadležnom odboru: TRAN
mišljenje: IMCO, LIBE

- Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o učinku nekih zabrana vožnje na razini Unije (COM(2023)0128 - C9-0036/2023 - 2023/0055(COD))
U skladu s člancima 145. stavkom 1. i 146. stavkom 1. Poslovnika, predsjednica će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.
upućeno nadležnom odboru: TRAN
mišljenje: JURI, LIBE

- Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za promicanje popravka robe i izmjeni Uredbe (EU) 2017/2394 te direktiva (EU) 2019/771 i (EU) 2020/1828 (COM(2023)0155 - C9-0117/2023 - 2023/0083(COD))
U skladu s člankom 145. stavkom 1. Poslovnika, predsjednica će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.
upućeno nadležnom odboru: IMCO
mišljenje: ENVI, JURI

- Odluka Vijeća o sklapanju, u ime unije, Sporazuma između Europske unije i Japana o određenim odredbama sporazumâ između država članica Europske unije i Japana o uslugama zračnog prijevoza (07028/2023 - C9-0119/2023 - 2022/0419(NLE))
upućeno nadležnom odboru: TRAN

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o homologaciji i nadzoru tržišta necestovnih pokretnih strojeva koji sudjeluju u prometu na javnim cestama i o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1020 (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD))
U skladu s člankom 145. stavkom 1. Poslovnika, predsjednica će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.
upućeno nadležnom odboru: IMCO
mišljenje: ENVI

- Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva 2009/102/EZ i (EU) 2017/1132 u pogledu daljnjeg širenja i unapređenja upotrebe digitalnih alata i postupaka u pravu društava (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD))
U skladu s člankom 145. stavkom 1. Poslovnika, predsjednica će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.
upućeno nadležnom odboru: JURI
mišljenje: IMCO

- Zamjena dijela članova Revizorskog suda - mađarski kandidat (07926/2023 - C9-0126/2023 - 2023/0803(NLE))
upućeno nadležnom odboru: CONT

- Odluka Vijeća o izmjeni Odluke (EU) 2019/1754 o pristupanju Europske unije Ženevskom aktu Lisabonskog sporazuma o oznakama izvornosti i oznakama zemljopisnog podrijetla (07423/2023 - C9-0127/2023 - 2023/0022(NLE))
upućeno nadležnom odboru: JURI
mišljenje: INTA, ENVI, AGRI

- Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke br. 1313/2013/EU o Mehanizmu Unije za civilnu zaštitu (COM(2023)0194 - C9-0132/2023 - 2023/0095(COD))
upućeno nadležnom odboru: ENVI
mišljenje: AFET, DEVE, BUDG, REGI

2) odbora

2.1) izvješća

- ***I Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima o unutarnjim tržištima plinova iz obnovljivih izvora i prirodnih plinova te vodika (preinaka) (COM(2021)0803 - C9-0468/2021 - 2021/0425(COD)) - Odbor ITRE - Izvjestitelj: Jens Geier (A9-0035/2023)

- * Izvješće o Prijedlogu uredbe Vijeća o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje vlastitih sredstava koja se temelje na sustavu trgovanja emisijama, mehanizmu za ugljičnu prilagodbu na granicama i preraspodijeljenoj dobiti te o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom (COM(2022)0101 - C9-0131/2022 - 2022/0071(NLE)) - Odbor BUDG - Izvjestiteljice: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer (A9-0046/2023)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla za obrtničke i industrijske proizvode i o izmjeni uredaba (EU) 2017/1001 i (EU) 2019/1753 Europskog parlamenta i Vijeća i Odluke Vijeća (EU) 2019/1754 (COM(2022)0174 - C9-0148/2022 - 2022/0115(COD)) - Odbor JURI - Izvjestiteljica: Marion Walsmann (A9-0049/2023)

- Izvješće o institucijskim odnosima između EU-a i Vijeća Europe (2022/2137(INI)) - Odbor AFCO - Izvjestitelj: Loránt Vincze (A9-0056/2023)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o mjerama za visoku zajedničku razinu kibersigurnosti u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije (COM(2022)0122 - C9-0122/2022 - 2022/0085(COD)) - Odbor ITRE - Izvjestiteljica: Henna Virkkunen (A9-0064/2023)

- Izvješće o e-upravi za brži razvoj digitalnih javnih usluga kojima se podupire funkcioniranje jedinstvenog tržišta (2022/2036(INI)) - Odbor IMCO - Izvjestitelj: Tomislav Sokol (A9-0065/2023)

- Izvješće o održivim ciklusima ugljika (2022/2053(INI)) - Odbor ENVI - Izvjestitelj: Alexander Bernhuber (A9-0066/2023)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio VIII. - Europski ombudsman (COM(2022)0323[[08]] - C9-0234/2022 - 2022/2088(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Mikuláš Peksa (A9-0067/2023)

- *** Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola o izmjeni Sporazuma iz Marakeša o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije, u pogledu Sporazuma o subvencijama za ribarstvo (14557/2022 - C9-0404/2022 - 2022/0364(NLE)) - Odbor INTA - Izvjestitelj: Bernd Lange (A9-0068/2023)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativno zdravlje (prije 30. studenoga 2021.: Zajedničko poduzeće za inicijativu za inovativne lijekove 2) za financijsku godinu 2021. (COM(2022)0323[[51]] - C9-0277/2022 - 2022/2131(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0069/2023)

- Izvješće o izmjenama Poslovnika Parlamenta u pogledu vremena za pitanja, središnje govornice, postupka „plave kartice”, obrazloženja glasovanja, registra transparentnosti i Europskog ombudsmana (2023/2014(REG)) - Odbor AFCO - Izvjestiteljica: Gabriele Bischoff (A9-0072/2023)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio IV. – Sud Europske unije (COM(2022)0323[[04]] - C9-0230/2022 - 2022/2084(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Mikuláš Peksa (A9-0073/2023)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio VI. - Europski gospodarski i socijalni odbor (COM(2022)0323[[06]] - C9-0232/2022 - 2022/2086(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Mikuláš Peksa (A9-0074/2023)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1217/2009 u pogledu pretvorbe sustava poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka u sustav podataka o održivosti poljoprivrednih gospodarstava (COM(2022)0296 - C9-0206/2022 - 2022/0192(COD)) - Odbor AGRI - Izvjestitelj: Jérémy Decerle (A9-0075/2023)

- Izvješće Kapacitet EU-a za brzo raspoređivanje, borbene skupine EU-a i članak 44. UEU-a: Daljnji koraci (2022/2145(INI)) - Odbor AFET - Izvjestitelj: Javi López (A9-0077/2023)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za čisto zrakoplovstvo (prije 30. studenoga 2021.: Zajedničko poduzeće „Clean Sky 2”) za financijsku godinu 2021. (COM(2022)0323[[46]] - C9-0272/2022 - 2022/2126(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0078/2023)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Ureda europskog javnog tužitelja za financijsku godinu 2021. (COM(2022)0323[[11]] - C9-0237/2022 - 2022/2091(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Mikuláš Peksa (A9-0079/2023)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za ključne digitalne tehnologije (prije 30. studenoga 2021. „zajedničko poduzeće ECSEL”) za financijsku godinu 2021. (COM(2022)0323[[47]] - C9-0273/2022 - 2022/2127(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0082/2023)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za čisti vodik (prije 30. studenoga 2021.: Zajedničko poduzeće za gorivne članke i vodik 2) za financijsku godinu 2021. (COM(2022)0323[[50]] - C9-0276/2022 - 2022/2130(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0083/2023)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2021., dio II. - Europsko vijeće i Vijeće (COM(2022)0323[[03]] - C9-0229/2022 - 2022/2083(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Mikuláš Peksa (A9-0085/2023)

- ***I Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti okoliša putem kaznenog prava i zamjeni Direktive 2008/99/EZ (COM(2021)0851 - C9-0466/2021 - 2021/0422(COD)) - Odbor JURI - Izvjestitelj: Antonius Manders (A9-0087/2023)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za europsko računalstvo visokih performansi za financijsku godinu 2021. (COM(2022)0323[[48]] - C9-0274/2022 - 2022/2128(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0089/2023)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za europsku željeznicu (prije 30.11.2021. Zajedničko poduzeće Shift2Rail) za financijsku godinu 2021. (COM(2022)0323[[53]] - C9-0279/2022 - 2022/2133(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0090/2023)

- Izvješće o provedbi civilnog ZSOP-a i ostalih oblika pomoći EU-a u području civilne sigurnosti (2022/2196(INI)) – odbor AFET – Izvjestiteljica: Alviina Alametsä (A9-0091/2023)

- Izvješće o ulozi kohezijske politike u suočavanju s višedimenzionalnim okolišnim izazovima u sredozemnom bazenu (2022/2059(INI)) - Odbor REGI - Izvjestitelj: François Alfonsi (A9-0094/2023)

- Izvješće o općim smjernicama za pripremu proračuna za 2024., dio III. – Komisija (2022/2184(BUI)) - Odbor BUDG - Izvjestitelj: Janusz Lewandowski (A9-0124/2023)

- ***I Nacrt izvješća o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2003/87/EZ o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Unije, Odluke (EU) 2015/1814 o uspostavi i funkcioniranju rezerve za stabilnost tržišta za sustav trgovanja emisijama stakleničkih plinova Unije i Uredbe (EU) 2015/757 (COM(2021)0551[[02]] - C9-0046/2023 - 2021/0211B(COD)) - Odbor ENVI - Izvjestitelj: Peter Liese (A9-0134/2023)

- ***I Izvješće o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2003/87/EZ o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Unije, Odluke (EU) 2015/1814 o uspostavi i funkcioniranju rezerve za stabilnost tržišta za sustav trgovanja emisijama stakleničkih plinova Unije i Uredbe (EU) 2015/757 (COM(2021)0551[[01]] - C9-0318/2021 - 2021/0211A(COD)) - Odbor ENVI - Izvjestitelj: Peter Liese (A9-0162/2022)

2.2) preporuke za drugo čitanje

- ***II Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1806 o popisu trećih zemalja čiji državljani moraju imati vizu pri prelasku vanjskih granica i zemalja čiji su državljani izuzeti od tog zahtjeva (Kosovo) (05103/1/2023 - C9-0047/2023 - 2016/0139(COD)) - Odbor LIBE - Izvjestitelj: Thijs Reuten (A9-0076/2023)

Nazočni:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloş Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Collard Gilbert, Comi Lara, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Tax Vera, Terheş Cristian, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Ispričani:

Berlato Sergio, Bricmont Saskia, Brunet Sylvie, Buschmann Martin, Freund Daniel, Monteiro de Aguiar Cláudia, Ochojska Janina, Tardino Annalisa, Uspaskich Viktor, Yon-Courtin Stéphanie