Protokol - Afstemningsresultater - Onsdag den 19. april 2023

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

78k

90k

36k

Onsdag den 19. april 2023 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Ændringsforslag til Parlamentets forretningsorden vedrørende spørgetiden, den centrale talerstol, proceduren med det blå kort, stemmeforklaringer, åbenhedsregistret og Ombudsmanden

2. Protokollen om ændring af Marrakeshoverenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen ***

3. Forordningen om skovrydning ***I

4. Metoderne og proceduren for overdragelse af egne indtægter baseret på emissionshandelssystemet, CO2-grænsetilpasningen og omfordelte overskud og om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav *

5. Retningslinjer for budgettet for 2024 – Sektion III

Betænkning: Janusz Lewandowski (A9-0124/2023)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Før § 1	1	The Left	VE	-	199, 390, 49
	2	The Left	AN	-	149, 440, 49
	3	The Left	AN	-	120, 509, 11
§ 2	21	ID		-
Efter § 3	4	The Left	AN	-	60, 495, 80
§ 7	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Efter § 8	22	ID	AN	-	196, 429, 13
Efter § 11	5	The Left	AN	-	209, 411, 12
Efter § 12	6	The Left	AN	-	137, 408, 92
Efter § 12	7	The Left	AN	-	190, 410, 39
Efter § 19	9	The Left		-
§ 21	23	ID		-
Efter § 21	8	The Left	AN	-	160, 420, 60
§ 25	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Efter § 32	11	The Left	AN	-	151, 464, 7
§ 34	12	The Left	VE	-	144, 483, 8
	30	The Left	AN	+	349, 251, 30
	§	originaltekst	div
			1	↓
			2/AN	↓
§ 35	24	ID	AN	-	112, 462, 47
Efter § 39	25	ID	AN	-	132, 487, 18
§ 42	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	384, 108, 137
§ 44	§	originaltekst	vs	+
Efter § 45	26	ID	AN	-	150, 479, 9
§ 47	31	The Left	AN	+	323, 263, 47
Efter § 47	19	ECR	AN	-	279, 328, 26
§ 48	29	PPE	AN	+	322, 290, 20
§ 48	§	originaltekst	AN	↓
§ 51	13	The Left	AN	-	154, 445, 31
Efter § 53	14	The Left	VE	-	153, 421, 27
Efter § 53	32	The Left	AN	-	54, 433, 142
Efter § 60	27	ID		-
Efter § 60	28	ID	AN	-	166, 452, 9
§ 63	20	ECR	AN	-	182, 429, 19
Efter § 65	15	The Left	AN	-	243, 370, 26
	16	The Left	AN	-	126, 458, 52
	17	The Left	AN	-	144, 399, 93
	18	The Left	AN	-	75, 456, 103
Forslag til beslutning (tekst som helhed)			AN	-	210, 321, 105


Anmodning om afstemning ved navneopråb
S&D:	ændringsforslag 19, 29
The Left:	ændringsforslag 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 30, 31, 32
Verts/ALE:	ændringsforslag 19, 20, 28
Renew:	ændringsforslag 19
PPE:	ændringsforslag 29 § 48
ECR:	ændringsforslag 19, 20; §§ 34 (2. del), 48
ID:	ændringsforslag 22, 24, 25, 26, 28; §§ 42 (2. del), 48


Anmodning om særskilt afstemning
ID:	§ 44


Anmodning om opdelt afstemning
Renew:
§ 7
1.del:	teksten uden ordene "og derfor skal forhøje lofterne for at sikre, at der afsættes nye midler til alle nye initiativer"
2.del:	disse ord
§ 25
1.del:	"minder om, at den nye fond skal oprettes efter den almindelige lovgivningsprocedure og indarbejdes i FFR og placeres under det tilhørende loft, som forhøjes i overensstemmelse hermed, således at det demokratisk valgte Parlament sikres fuld kontrol;"
2.del:	"gentager sin mangeårige holdning om, at alle nye politiske initiativer, mål og opgaver skal finansieres med nye midler, og insisterer derfor på, at fonden ikke kan finansieres på bekostning af eksisterende programmer;"
PPE, ECR:
§ 34
1.del:	teksten uden ordene "de nødvendige midler til at støtte adgangen til sikre seksuelle og reproduktive sundhedstjenester"
2.del:	disse ord
PPE, ID:
§ 42
1.del:	"fremhæver den centrale rolle, som internationale organisationer og nødhjælpsorganisationer spiller i gennemførelsen af EU's programmer og med hensyn til at yde humanitær bistand på stedet; understreger, at der er behov for tilstrækkelige finansieringsniveauer for alle sådanne organisationer;"
2.del:	"opfordrer til mere ambitiøs EU-finansiering for at støtte De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten (UNRWA) i at yde udviklingstjenester og humanitær bistand til millioner af palæstinensiske flygtninge og samtidig bidrage til stabilitet i regionen;"

Diverse

Ændringsforslag 10 var blevet annulleret.

6. Bekæmpelse af forskelsbehandling i EU - det længe ventede horisontale direktiv om bekæmpelse af forskelsbehandling

Forslag til beslutning: B9-0201/2023, B9-0202/2023


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Forslag til beslutning B9-0201/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, The Left)
§ 1	2	ECR		-
§ 3	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Efter § 3	3	ECR	AN	-	262, 346, 26
§ 4	§	originaltekst	AN	+	468, 125, 22
§ 5	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	445, 178, 11
§ 6	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 7	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 8	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 9	§	originaltekst	vs	+
§ 10	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 11	§	originaltekst	vs	+
§ 12	4	ECR		-
§ 13	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 14	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Henvisning 18	§	originaltekst	vs	+
Henvisning 19	§	originaltekst	vs	+
Henvisning 22	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ C	1	ECR	AN	-	152, 482, 4
§ D	§	originaltekst	vs	+
§ G	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ I	§	originaltekst	vs	+
§ J	§	originaltekst	vs	+
Forslag til beslutning (tekst som helhed)				+
Forslag til beslutning B9-0202/2023 (ID)
Forslag til beslutning (tekst som helhed)				↓


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR:	ændringsforslag 1, 3; § 5 (2. del),
ID:	§§ 4, 5 (2. del)


Anmodning om særskilt afstemning
ECR :	§§ 4, 9, 11; henvisning 18, 19; § D, I, J


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
§ 3
1.del:	"understreger, at den seneste statusrapport om det horisontale direktiv om bekæmpelse af forskelsbehandling viser, at to delegationer har opretholdt generelle forbehold, to har opretholdt parlamentariske undersøgelsesforbeholdd, og alle delegationer har opretholdt generelle undersøgelsesforbehold; understreger, at de centrale spørgsmål i drøftelserne i Rådet omfatter bestemmelserne om handicap og især muligheden for at give medlemsstaterne en uforholdsmæssig lang forlængelse af gennemførelsesperioden for så vidt angår deres forpligtelse til at foretage tilpasninger i rimeligt omfang;"
2.del:	"beklager, at der endnu ikke er gjort mærkbare fremskridt til trods for det klare og presserende behov for at træffe foranstaltninger med henblik på horisontalt at bekæmpe forskelsbehandling på EU-plan;"
§ 6
1.del:	"fremhæver, at vedtagelsen af det horisontale direktiv om bekæmpelse af forskelsbehandling vil muliggøre en omfattende og afgørende ramme for bekæmpelse af forskelsbehandling på EU-plan"
2.del:	"og fjerne det nuværende smuthul i EU's ramme for bekæmpelse af forskelsbehandling, hvilket vil sikre beskyttelsen uden for arbejdsmarkedet;" "understreger det presserende behov for at vedtage en horisontal tilgang til bekæmpelse af forskelsbehandling med henblik på at fjerne det nuværende kunstige hierarki af beskyttede grunde til forskelsbehandling og dermed sikre beskyttelse af alle;"
§ 7
1.del:	"beklager medlemsstaternes fortsatte manglende gennemførelse af EU's ramme for bekæmpelse af forskelsbehandling; er bekymret over, at dette har en negativ indvirkning på enkeltpersoner og på samfundet som helhed;"
2.del:	"opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at sikre en fuldstændig og korrekt gennemførelse af EU's nuværende ramme for bekæmpelse af forskelsbehandling;"
§ 8
1.del:	"opfordrer Kommissionen til at intensivere sin overvågning af gennemførelsen af den nuværende lovgivning;"
2.del:	"minder om sin holdning om, at Kommissionens årlige rapport om retsstatsprincippet bør udvides til ligeledes at omfatte alle værdierne i artikel 2 i TEU, bl.a. ligebehandling og ikkeforskelsbehandling;"
3.del:	"opfordrer endvidere Kommissionen til proaktivt at anvende alle tilgængelige redskaber til at håndhæve EU-retten på dette område, herunder ved at indlede og fremskynde traktatbrudsprocedurer mod medlemsstaterne;"
§ 10
1.del:	"udtrykker dyb bekymring over det utilstrækkelige kendskab til og den manglende gennemførelse af chartret på nationalt plan, hvilket også er blevet fremhævet af FRA;"
2.del:	"opfordrer Kommissionen til at intensivere indsatsen for at fremme chartret og den korrekte gennemførelse heraf samt EU's ramme for bekæmpelse af forskelsbehandling og EU-Domstolens og Menneskerettighedsdomstolens relevante retspraksis i medlemsstaterne;"
§ 13
1.del:	"beklager de dybt bekymrende tendenser med hensyn til ligebehandling i adskillige medlemsstater, som også er blevet fremhævet af FRA; opfordrer Kommissionen til nøje at overvåge den voksende aktuelle tilbagegang med hensyn til grundlæggende rettigheder og stigningen i tilfælde af forskelsbehandling i hele EU;"
2.del:	"opfordrer endvidere Kommissionen til at undersøge alle muligheder for at komme ud af den fastlåste politiske situation for det horisontale direktiv om bekæmpelse af forskelsbehandling og til at bekæmpe alle former for forskelsbehandling i EU med samme beslutsomhed;"
§ 14
1.del:	teksten uden ordene "imødegå intersektionel forskelsbehandling"
2.del:	disse ord
henvisning 22
1.del:	"der henviser til henstillinger, rapporter og beslutninger fra Den Europæiske Kommission mod Racisme og Intolerance"
2.del:	"styringskomitéen for bekæmpelse af diskrimination, mangfoldighed og inklusion, Den Parlamentariske Forsamling, Venedigkommissionen og andre organer i Europarådet,"
§ G
1.del:	"der henviser til, at der sker en stigning i tilfælde af forskelsbehandling i hele EU;"
2.del:	"der henviser til, at medlemsstaternes manglende indsamling af sammenlignelige og opdelte ligestillingsdata og underrapporteringen af sager hindrer en korrekt dokumentation af forskelsbehandling;"
3.del:	"der henviser til, at hver femte person i EU oplever forskelsbehandling eller chikane af forskellige grunde eller af en kombination af grunde;"
ECR, ID:
§ 5
1.del:	"opfordrer de kommende rådsformandskaber til alvorligt at overveje at oprette en rådssammensætning om ligestilling mellem kønnene og ligestilling for at lette drøftelserne på højt plan om disse spørgsmål og muliggøre passende drøftelser på ministerplan om dette direktivs tekst;"
2.del:	"beklager, at der kræves enstemmighed i Rådet i henhold til artikel 19 i TEUF, og opfordrer til, at passerellebestemmelsen aktiveres;"

7. De udfordringer, som Republikken Moldova står over for

Forslag til beslutning: RC-B9-0198/2023, B9-0197/2023, B9-0198/2023, B9-0199/2023, B9-0200/2023, B9-0203/2023, B9-0204/2023


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Fælles beslutningsforslag: RC-B9-0198/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, medlemmer)
§ 4	2	Verts/ALE	VE	-	170, 437, 25
	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 5	1	ECR	AN	-	269, 355, 5
	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Forslag til beslutning (tekst som helhed)			AN	+	555, 49, 26
Beslutningsforslag fra de politiske grupper
B9-0197/2023		The Left		↓
B9-0198/2023		PPE:		↓
B9-0199/2023		Renew		↓
B9-0200/2023		S&D		↓
B9-0203/2023		Verts/ALE		↓
B9-0204/2023		ECR		↓


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR:	ændringsforslag 1
Renew, PPE:	endelig afstemning


Anmodning om opdelt afstemning
Verts/ALE:
§ 4
1.del:	"opfordrer Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten til yderligere at styrke samarbejdet med Republikken Moldova for at gøre landet mere modstandsdygtigt over for hybride trusler, herunder gennem fælles udvikling af en strategi til sikring af integriteten af og sikkerheden ved lokalvalget i 2023, præsidentvalget i 2024 og parlamentsvalget i 2025, for at støtte det arbejde, der udføres af journalister og civilsamfundsorganisationer, der søger at bekæmpe desinformation; "opfordrer Kommissionen og de moldoviske myndigheder til at styrke deres strategiske kommunikation med den moldoviske befolkning, herunder også i Transdnestrienområdet i Republikken Moldova;"
2.del:	"opfordrer endvidere de sociale medieplatforme til at udvikle, tilpasse og gennemføre specifikke foranstaltninger til moderering af onlineindhold, der er tilpasset desinformationssammenhængen i Republikken Moldova;"
PPE:
§ 5
1.del:	"glæder sig over de moldoviske myndigheders klare fordømmelse af Ruslands angrebskrig mod Ukraine og glæder sig over regeringens tilsagn om at tilpasse sig EU's restriktive foranstaltninger over for Rusland; opfordrer Kommissionen til at bistå Moldova med at gennemføre disse sanktioner og til at yde støtte til at afbøde eventuelle negative konsekvenser; roser Moldovas fortsatte solidaritet med de personer, der flygter fra Ukraine på grund af Ruslands angrebskrig, og landets nylige beslutning om at yde dem midlertidig beskyttelse i overensstemmelse med den relevante EU-lovgivning; opfordrer Kommissionen til fortsat at yde humanitær bistand gennem EU's civilbeskyttelsesmekanisme, støtte til grænseforvaltning gennem Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) og EUBAM, som er blevet flyttet, såvel som støtte til overførsel af personer til EU's medlemsstater inden for rammerne af solidaritetsplatformen; gentager sin opfordring til Kommissionen og de moldoviske myndigheder om at tage hensyn til de særlige behov hos flygtningebørn fra Ukraine, der i øjeblikket opholder sig i Moldova, og til at oprette støtteprogrammer for flygtningekvinder, navnlig dem, der har behov for specialiseret støtte til ofre for kønsbaseret vold";
2.del:	"og sikre adgang til seksuelle og reproduktive sundhedstjenester;"

8. EU-kapacitet til hurtig deployering, EU-kampgrupper og artikel 44 i TEU: vejen frem

Seneste opdatering: 4. juli 2023

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik