Puhetta johti
puhemies Roberta METSOLA

1. Istuntokauden uudelleen avaaminen

Torstaina 11. toukokuuta 2023 keskeytetty istuntokausi avattiin uudelleen.

2. Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 15.03.

3. Juhlaistunto – Georgian presidentin Salome Zurabišvilin puhe

Puhemies avasi Georgian presidentin Salome Zurabišvilin vierailun johdosta pidetyn juhlaistunnon.

Salome Zurabišvili piti puheen.

4. Puhemiehen julkilausumat

Puhemies antoi julkilausuman Italian Emilia-Romagnan alueen äskettäisistä tuhoisista tulvista ja ilmaisi parlamentin solidaarisuuden uhreille ja heidän perheilleen.

Parlamentti vietti hiljaisen hetken uhrien muistoksi.

Puhemies tuomitsi jyrkästi Ugandan homoseksuaalisuuden kieltävän lain. Hän muistutti, että parlamentti puolustaa kaikkien ihmisten oikeutta elää ja rakastaa vapaasti.

5. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

6. Parlamentin kokoonpano

Ismail Ertug ilmoitti luopuvansa Euroopan parlamentin jäsenen toimestaan 3. heinäkuuta 2023 alkaen.

JURI-valiokunta katsoo, että Ertugin eroaminen on Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla 20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen mukainen.

Parlamentti totesi työjärjestyksen 4 artiklan mukaisesti edustajantoimen vapautuvan 3. heinäkuuta 2023 alkaen ja antaa asiasta tiedon asianomaiselle jäsenvaltiolle.

7. Valtakirjojen tarkastus

JURI-valiokunta antoi 30. toukokuuta 2023 pitämässään kokouksessa yksimielisen ehdotuksen, jonka perusteella parlamentti tarkasti Mercedes Bresson, Francesca Peppuccin ja Maria Veronica Rossin valtakirjat ja julisti ne päteviksi 6. huhtikuuta 2023 alkaen ja tarkasti Pirkko Ruohonen-Lernerin valtakirjan ja julisti sen päteväksi 12. huhtikuuta 2023 alkaen työjärjestyksen 3 artiklan mukaisesti.

8. Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

PPE-, The Left - ja S&D -ryhmä ilmoittivat puhemiehelle seuraavista päätöksistä, joilla muutettiin valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanoa:

CONT-valiokunta: Beatrice Covassi

suhteista Kiinan kansantasavaltaan vastaava valtuuskunta: Pernille Weiss

suhteista Australiaan ja Uuteen-Seelantiin vastaava valtuuskunta: Stelios Kouloglou

valtuuskunta Välimeren unionin parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Martina Michels

Päätökset tulevat voimaan tänään.

9. Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla)

Asiasta vastaavat valiokunnat päättivät työjärjestyksen 71 artiklan mukaisesti aloittaa toimielinten väliset neuvottelut seuraavien mietintöjen pohjalta:

- LIBE-valiokunta – Mietintö: ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi varojen takaisinhankinnasta ja menetetyksi tuomitsemisesta (COM(2022)0245 – C9-0186/2022 – 2022/0167(COD)) – Esittelijä: Loránt Vincze (A9-0199/2023)

- LIBE-valiokunta – Mietintö: ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi automaattisesta tietojenvaihdosta poliisiyhteistyössä (Prüm II) sekä neuvoston päätösten 2008/615/YOS ja 2008/616/YOS ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 ja (EU) 2019/818 muuttamisesta (COM(2021)0784 – C9-0455/2021 – 2021/0410(COD)) – Esittelijä: Paulo Rangel (A9-0200/2023).

Äänestyksen toimittamista näistä päätöksistä voidaan pyytää työjärjestyksen 71 artiklan 2 kohdan mukaisesti huomiseen 1. kesäkuuta 2023 puoleenyöhön mennessä.

Neuvottelut voidaan aloittaa koska tahansa tämän määräajan päättymisen jälkeen, jollei ole esitetty pyyntöä toimittaa äänestys neuvottelujen aloittamista koskevasta päätöksestä.

10. Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 79 artikla)

Puhemies allekirjoittaa tänään yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetut säädökset:

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus varainsiirtojen ja tiettyjen kryptovarojen siirtojen mukana toimitettavista tiedoista ja direktiivin (EU) 2015/849 muuttamisesta (uudelleenlaadittu) (00053/2022/LEX - C9-0184/2023 - 2021/0241(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen mukaisesti ukrainalaisiin tuotteisiin sovellettavia kaupan myönnytyksiä täydentävistä väliaikaisista kauppaa vapauttavista toimenpiteistä (00019/2023/LEX - C9-0183/2023 - 2023/0051(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kryptovarojen markkinoista sekä asetusten (EU) N:o 1093/2010 ja (EU) N:o 1095/2010 ja direktiivien 2013/36/EU ja (EU) 2019/1937 muuttamisesta (00054/2022/LEX - C9-0181/2023 - 2020/0265(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus tiettyjen metsäkatoon ja metsien tilan heikkenemiseen liittyvien hyödykkeiden ja tuotteiden asettamisesta saataville unionin markkinoilla ja viennistä unionista sekä asetuksen (EU) N:o 995/2010 kumoamisesta (00082/2022/LEX - C9-0179/2023 - 2021/0366(COD)).

⁂

Susanna Ceccardi käytti puheenvuoron.

11. Käsittelyjärjestys

Toukokuun II 2023 istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 748.891/PDOJ) on asetettu jäsenten saataville työjärjestyksen 157 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

Ehdotukset lopullisen esityslistaluonnoksen muuttamiseksi työjärjestyksen 158 artiklan 1 kohdan mukaisesti

Poliittisten ryhmien suostumuksella:

Torstai

Äänestyksiin lisätään Ilana Cicurelin mietintö Maria Spyrakin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (A9-0201/2023) ja Andrzej Halickin mietintö Alexis Georgoulisin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (A9-0202/2023).

Parlamentti hyväksyi nämä ehdotukset.

Muut muutosehdotukset:

Keskiviikko

Renew- ja ECR-ryhmä pyysivät, että esityslistalle otetaan neuvoston ja komission julkilausumat ”Ukrainan jälleenrakennus ja integrointi euroatlanttiseen yhteisöön” ja että keskustelun päätteeksi jätettäisiin päätöslauselmaesityksiä, joista äänestettäisiin kesäkuun istuntojaksolla.

ECR-ryhmä pyysi, että tämä keskustelu otetaan esityslistan kolmanneksi kohdaksi ennen keskustelua aiheesta ”Oikeusvaltiorikkomukset ja perusoikeusloukkaukset Unkarissa ja jäädytetyt EU:n varat” (PDOJ:n kohta 40).

Istuntoa jatkettaisiin tämän seurauksena klo 23.00 saakka.

Petras Auštrevičius käytti puheenvuoron Renew-ryhmän puolesta perustellakseen pyynnön.

S&D-ryhmä pyysi, että esityslistalle otetaan nämä samat julkilausumat otsikolla ”Ukrainan oikeudenmukaisen, osallistavan ja kestävän jälleenrakennuksen ja elpymisen tarve”.

Puheenvuorot: S&D-ryhmän puolesta Włodzimierz Cimoszewicz, joka perusteli pyynnön, ja Michael Gahler, joka vastusti pyyntöä tämän keskustelun sisällyttämisestä tämän istuntojakson esityslistalle.

Puhemies totesi, että vallitsee yhteisymmärrys siitä, ettei näiden pyyntöjen johdosta toteuteta jatkotoimia tämän istuntojakson aikana.

* * *

Verts/ALE- ja S&D-ryhmä pyysivät, että esityslistalle otetaan neuvoston ja komission julkilausumien ”Oikeusvaltiorikkomukset ja perusoikeusloukkaukset Unkarissa ja jäädytetyt EU:n varat” (PDOJ:n kohta 40) jälkeen komission julkilausuma ”Ilmastokriisin sosiaaliset ja taloudelliset vaikutukset ja eurooppalaisen solidaarisuuden kipeä tarve kärsineiden alueiden ja maiden tukemiseksi erityisesti Emilia-Romagnan ja Marchen alueen tämänhetkisten tulvien jälkeen” (ilman päätöslauselmaesityksiä).

Puheenvuoro: Verts/ALE-ryhmän puolesta Terry Reintke, joka perusteli pyynnön.

PPE- ja Renew-ryhmä pyysivät, että kyseinen komission julkilausuma otsikoitaisiin seuraavasti: ”Ilmastonmuutoksen sosiaaliset ja taloudelliset kustannukset Italian tulvien valossa ja eurooppalaisen solidaarisuuden kipeä tarve”.

Puheenvuorot: Renew-ryhmän puolesta Nicola Danti, joka perusteli pyynnön, ja S&D-ryhmän puolesta Elisabetta Gualmini, joka ehdotti seuraavaa kompromissiotsikkoa: ”Ilmastonmuutoksen sosiaaliset ja taloudelliset kustannukset Emilia-Romagnan, Marchen ja Toscanan tulvien valossa ja eurooppalaisen solidaarisuuden kipeä tarve”.

Parlamentti hyväksyi pyynnöt NHÄ:ssä (463 puolesta, 3 vastaan, 5 tyhjää) otsikolla ”Ilmastonmuutoksen sosiaaliset ja taloudelliset kustannukset Emilia-Romagnan, Marchen ja Toscanan tulvien valossa ja eurooppalaisen solidaarisuuden kipeä tarve”.

* * *

PPE-, S&D-, Renew- ja Verts/ALE-ryhmä pyysivät, että esityslistalle otetaan neuvoston ja komission julkilausumien ”Oikeusvaltiorikkomukset ja perusoikeusloukkaukset Unkarissa ja jäädytetyt EU:n varat” (PDOJ:n 40 kohta) jälkeen neuvoston ja komission julkilausumat ”Demokratiaan ja oikeusvaltioon kohdistuva uhka Puolassa erityisesti tutkintakomitean perustamisen vuoksi" (ilman päätöslauselmaesityksiä).

Puheenvuorot: PPE-ryhmän puolesta Jeroen Lenaers, joka perusteli pyynnön, ja Renew-ryhmän puolesta Stéphane Séjourné. Ryszard Antoni Legutko käytti puheenvuoron, jossa hän vastusti pyyntöä.

Parlamentti hyväksyi pyynnön NHÄ:ssä (344 puolesta, 97 vastaan, 7 tyhjää).

Näin ollen istuntoa jatketaan klo 23.00 saakka.

* * *

ECR-ryhmä pyysi, että esityslistan viimeiseksi kohdaksi otetaan komission julkilausuma aiheesta ”Euroopan ulkopuolisten organisaatioiden, jotka ovat lähtökohtaisesti radikaaleja ympäristöliikkeitä, sekaantuminen unionin poliittiseen asialistaan Saksan viranomaisten äskettäisten tutkimusten valossa” (ilman päätöslauselmaesityksiä).

Puheenvuorot: ECR-ryhmän puolesta Vincenzo Sofo, joka perusteli pyynnön, ja Michael Bloss, joka vastusti sitä.

Parlamentti hylkäsi pyynnön NHÄ:ssä (97 puolesta, 332 vastaan, 12 tyhjää).

* * *

The Left -ryhmä pyysi, että esityslistan viimeiseksi kohdaksi otetaan neuvoston ja komission julkilausumat aiheesta ”Israelin hyökkäykset Gazaan” (ilman päätöslauselmaesityksiä).

Puheenvuorot: The Left-ryhmän puolesta Clare Daly, joka peruutti pyynnön, ja Evin Incir.

Torstai

Verts/ALE- ja The Left -ryhmä pyysivät, että äänestystä Sandra Kalnieten mietinnöstä ”Ulkomainen sekaantuminen kaikkiin Euroopan unionin demokraattisiin prosesseihin ja siihen sisältyvä disinformaatio” (A9-0187/2023) (PDOJ:n kohta 9) lykätään kesäkuun istuntojaksolle.

Puheenvuorot: Verts/ALE-ryhmän puolesta Philippe Lamberts, joka perusteli pyynnön, ja Sandra Kalniete, joka vastusti sitä.

Parlamentti hylkäsi pyynnön NHÄ:ssä (111 puolesta, 305 vastaan, 6 tyhjää).

Käsittelyjärjestys vahvistettiin.

12. Bangladeshissa tapahtuneen Rana Plaza -vaatetehtaan romahduksen 10. vuosipäivä (puhemiehen julkilausuma)

Bangladeshissa tapahtuneen Rana Plaza -vaatetehtaan romahduksen 10. vuosipäivä (2023/2708(RSP))

Puhemies antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Seán Kelly PPE-ryhmän puolesta, Agnes Jongerius S&D-ryhmän puolesta ja Barry Andrews Renew-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Pedro SILVA PEREIRA

Puheenvuorot: Saskia Bricmont Verts/ALE-ryhmän puolesta, Nicola Procaccini ECR-ryhmän puolesta, Dominique Bilde ID-ryhmän puolesta, Manon Aubry The Left -ryhmän puolesta ja sitoutumaton Tiziana Beghin.

Asian käsittely päättyi.

13. Yritysten kestävää toimintaa koskeva huolellisuusvelvoite ***I (keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yritysten kestävää toimintaa koskevasta huolellisuusvelvoitteesta ja direktiivin (EU) 2019/1937 muuttamisesta [COM(2022)0071 - C9-0050/2022 - 2022/0051(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Lara Wolters (A9-0184/2023)

Lara Wolters esitteli mietinnön.

Puheenvuorot: Raphaël Glucksmann (AFET-valiokunnan lausunnon valmistelija), Barry Andrews (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija), René Repasi (ECON-valiokunnan lausunnon valmistelija), Samira Rafaela (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija) ja Tiemo Wölken (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija).

Didier Reynders (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Ilan De Basso (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Deirdre Clune (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija), Axel Voss PPE-ryhmän puolesta, Evelyn Regner S&D-ryhmän puolesta, Adrián Vázquez Lázara Renew-ryhmän puolesta, Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta, Jorge Buxadé Villalba ECR-ryhmän puolesta, Gilles Lebreton ID-ryhmän puolesta, Manon Aubry The Left -ryhmän puolesta, Ivan Štefanec, joka lisäksi vastasi Manon Aubryn sinisen kortin kysymykseen, Marek Belka, Katalin Cseh, Marie Toussaint, Alexandr Vondra, Antonius Manders, Patrizia Toia, María Soraya Rodríguez Ramos, Sara Matthieu ja Ibán García Del Blanco.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Henna Virkkunen, Maria Arena ja Malte Gallée.

Puhetta johti
varapuhemies Othmar KARAS

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Özlem Demirel, Enikő Győri, Mónica Silvana González, Kostas Papadakis ja Maria-Manuel Leitão-Marques.

Didier Reynders ja Lara Wolters käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 1.6.2023, kohta 6.4.

14. Oikeusvaltiorikkomukset ja perusoikeusloukkaukset Unkarissa ja jäädytetyt EU:n varat (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Oikeusvaltiorikkomukset ja perusoikeusloukkaukset Unkarissa ja jäädytetyt EU:n varat (2023/2691(RSP))

Peter Kullgren (neuvoston puheenjohtaja), Johannes Hahn (komission jäsen) ja Didier Reynders (komission jäsen) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Petri Sarvamaa PPE-ryhmän puolesta, Thijs Reuten S&D-ryhmän puolesta, Sophia in 't Veld Renew-ryhmän puolesta, Gwendoline Delbos-Corfield Verts/ALE-ryhmän puolesta, Jadwiga Wiśniewska ECR-ryhmän puolesta, Jean-Paul Garraud ID-ryhmän puolesta, Malin Björk The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Márton Gyöngyösi, Isabel Wiseler-Lima, Eider Gardiazabal Rubial, Moritz Körner, Daniel Freund, Patryk Jaki, Joachim Kuhs, Balázs Hidvéghi, Paulo Rangel, Lara Wolters, Anna Júlia Donáth, Gerolf Annemans, Miroslav Radačovský, Monika Hohlmeier ja Csaba Molnár.

Puhetta johti
varapuhemies Rainer WIELAND

Puheenvuorot: Ramona Strugariu, Milan Uhrík, György Hölvényi, Valérie Hayer, Jérôme Rivière ja Clara Ponsatí Obiols.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Juan Fernando López Aguilar, Ladislav Ilčić ja Beata Mazurek.

Puheenvuorot: Johannes Hahn ja Peter Kullgren.

Työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi jätetyt päätöslauselmaesitykset: istunnon pöytäkirja 1.6.2023, luettelo parlamentin keskustelujen ja päätösten pohjana olevista asiakirjoista, kohta 1.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 1.6.2023, kohta 6.11.

15. Demokratiaan ja oikeusvaltioon kohdistuva uhka Puolassa erityisesti tutkintakomitean perustamisen vuoksi (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Demokratiaan ja oikeusvaltioon kohdistuva uhka Puolassa erityisesti tutkintakomitean perustamisen vuoksi (2023/2725(RSP))

Peter Kullgren (neuvoston puheenjohtaja) ja Didier Reynders (komission jäsen) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Andrzej Halicki PPE-ryhmän puolesta, Juan Fernando López Aguilar S&D-ryhmän puolesta, Róża Thun und Hohenstein Renew-ryhmän puolesta, Tineke Strik Verts/ALE-ryhmän puolesta, Beata Szydło ECR-ryhmän puolesta, Clare Daly The Left -ryhmän puolesta, myös Marek Belkan huomautuksen johdosta (puhemies muistutti tätä käyttäytymissäännöistä), sitoutumaton László Trócsányi, Paulo Rangel, Włodzimierz Cimoszewicz, Moritz Körner, Sergey Lagodinsky, Dominik Tarczyński, Radosław Sikorski, Łukasz Kohut ja Katarína Roth Neveďalová.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Patryk Jaki, Bogdan Rzońca ja Beata Mazurek.

Puheenvuorot: Didier Reynders ja Peter Kullgren.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

16. Ilmastonmuutoksen sosiaaliset ja taloudelliset kustannukset Emilia-Romagnan, Marchen ja Toscanan tulvien valossa ja eurooppalaisen solidaarisuuden kipeä tarve (keskustelu)

Komission julkilausuma: Ilmastonmuutoksen sosiaaliset ja taloudelliset kustannukset Emilia-Romagnan, Marchen ja Toscanan tulvien valossa ja eurooppalaisen solidaarisuuden kipeä tarve (2023/2724(RSP))

Janez Lenarčič (komission jäsen) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Herbert Dorfmann PPE-ryhmän puolesta ja Elisabetta Gualmini S&D-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Nicola BEER

Puheenvuorot: Nicola Danti Renew-ryhmän puolesta, Rosa D'Amato Verts/ALE-ryhmän puolesta, Sergio Berlato ECR-ryhmän puolesta, Alessandra Basso ID-ryhmän puolesta, Petros Kokkalis The Left -ryhmän puolesta, Francesca Peppucci, Brando Benifei, Sandro Gozi, Niklas Nienass, joka lisäksi vastasi Bogdan Rzońcan sinisen kortin kysymykseen, Camilla Laureti ja Paolo De Castro.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Mick Wallace ja Jutta Paulus.

Janez Lenarčič käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

17. Viinejä, tislattuja alkoholijuomia ja maataloustuotteita koskevat maantieteelliset merkinnät ***I (keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi viinejä, tislattuja alkoholijuomia ja maataloustuotteita koskevista Euroopan unionin maantieteellisistä merkinnöistä, maataloustuotteiden laatujärjestelmistä, asetusten (EU) N:o 1308/2013, (EU) 2017/1001 ja (EU) 2019/787 muuttamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 kumoamisesta [COM(2022)0134 - C9-0130/2022 - 2022/0089(COD)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Paolo De Castro (A9-0173/2023)

Paolo De Castro esitteli mietinnön.

Janusz Wojciechowski (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Danilo Oscar Lancini (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija), Álvaro Amaro PPE-ryhmän puolesta, Clara Aguilera S&D-ryhmän puolesta, Irène Tolleret Renew-ryhmän puolesta, Claude Gruffat Verts/ALE-ryhmän puolesta, Mazaly Aguilar ECR-ryhmän puolesta, Elena Lizzi ID-ryhmän puolesta, Eugenia Rodríguez Palop The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Marc Tarabella, Herbert Dorfmann, Isabel Carvalhais, Nicola Procaccini, Jean-Lin Lacapelle, Dino Giarrusso, Tomislav Sokol, Daniel Buda ja Anne Sander.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Juozas Olekas, Valter Flego, Ladislav Ilčić ja Sandra Pereira.

Puheenvuorot: Janusz Wojciechowski ja Paolo De Castro.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 1.6.2023, kohta 6.5.

18. Seksuaalinen häirintä EU:ssa ja MeToo-arviointi (keskustelu)

Mietintö seksuaalisesta häirinnästä EU:ssa ja MeToo-arvioinnista [2022/2138(INI)] - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta. Esittelijä: Michal Šimečka (A9-0178/2023)

Michal Šimečka esitteli mietinnön.

Johannes Hahn (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Ewa Kopacz PPE-ryhmän puolesta, Carina Ohlsson S&D-ryhmän puolesta, Terry Reintke Verts/ALE-ryhmän puolesta ja Margarita de la Pisa Carrión ECR-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Marc ANGEL

Puheenvuorot: Christine Anderson ID-ryhmän puolesta, Eugenia Rodríguez Palop The Left -ryhmän puolesta, Evelyn Regner ja Johan Nissinen.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Mónica Silvana González, Pierrette Herzberger-Fofana, Ladislav Ilčić ja Maria Grapini.

Puheenvuorot: Johannes Hahn ja Michal Šimečka.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 1.6.2023, kohta 6.12.

19. Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun vahvistaminen (keskustelu)

Suullisesti vastattava kysymys – O-000019/2023 – Dragoş Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska ja Eugenia Rodríguez Palop EMPL-valiokunnan puolesta neuvostolle: Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun vahvistaminen Euroopan unionissa (2023/2536(RSP)) (B9-0020/2023)

Suullisesti vastattava kysymys – O-000020/2023 – Dragoş Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska ja Eugenia Rodríguez Palop EMPL-valiokunnan puolesta komissiolle: Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun vahvistaminen Euroopan unionissa (2023/2536(RSP)) (B9-0021/2023)

Dragoş Pîslaru esitteli kysymykset.

Johannes Hahn (komission jäsen) vastasi kysymykseen B9-0021/2023.

Puheenvuorot: Dennis Radtke PPE-ryhmän puolesta, Agnes Jongerius S&D-ryhmän puolesta, Abir Al-Sahlani Renew-ryhmän puolesta, Rosa D'Amato Verts/ALE-ryhmän puolesta, Elżbieta Rafalska ECR-ryhmän puolesta, Jordan Bardella ID-ryhmän puolesta, Eugenia Rodríguez Palop The Left -ryhmän puolesta ja sitoutumaton Lefteris Nikolaou-Alavanos.

Johannes Hahn käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 136 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi jätetyt päätöslauselmaesitykset: istunnon pöytäkirja 1.6.2023, luettelo parlamentin keskustelujen ja päätösten pohjana olevista asiakirjoista, kohta 1.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 1.6.2023, kohta 6.13.

20. Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Seuraavat jäsenet, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan, käyttivät työjärjestyksen 172 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron:

Romana Tomc, Łukasz Kohut, Katalin Cseh, Grace O'Sullivan, Angel Dzhambazki, Virginie Joron, Chris MacManus, Victor Negrescu, Ilhan Kyuchyuk, Ana Miranda, Cristian Terheş, André Rougé, Younous Omarjee, Maria Grapini, Michiel Hoogeveen, Vlad-Marius Botoş, Gunnar Beck, Sandra Pereira, Clare Daly, Mick Wallace ja João Pimenta Lopes.

21. Seuraavan istunnon esityslista

Seuraavan istunnon esityslista vahvistettiin (asiakirja ”Esityslista” PE 748.891/OJ).

22. Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 22.40.

1. Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)

Seuraavat suullisesti vastattavat kysymykset, joista keskustellaan, on otettu esityslistalle (työjärjestyksen 136 artikla):

- O-000027/2023 – Pernille Weiss PPE-ryhmän puolesta ja Tiemo Wölken S&D-ryhmän puolesta komissiolle: Koordinoidut toimet mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi (2023/2703(RSP)) (B9-0022/2023)

- O-000020/2023 – Dragoş Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska ja Eugenia Rodríguez Palop EMPL-valiokunnan puolesta komissiolle: Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun vahvistaminen Euroopan unionissa (2023/2536(RSP)) (B9-0021/2023)

- O-000019/2023 – Dragoş Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska ja Eugenia Rodríguez Palop EMPL-valiokunnan puolesta neuvostolle: Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun vahvistaminen Euroopan unionissa (2023/2536(RSP)) (B9-0020/2023)

- O-000018/2023 – Raphaël Glucksmann ulkomaista sekaantumista kaikkiin Euroopan unionin demokraattisiin prosesseihin ja siihen sisältyvää disinformaatiota sekä lahjomattomuuden, avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden vahvistamista Euroopan parlamentissa käsittelevän erityisvaliokunnan puolesta komissiolle: Vaalien koskemattomuus ja häiriönsietokyvyn vahvistaminen ennen vuoden 2024 EU-vaaleja (2023/2625(RSP)) (B9-0019/2023).

2. Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Komission ilmoitus toimista, joihin on ryhdytty parlamentin maaliskuun II 2023 istuntojakson aikana hyväksymien kantojen johdosta, on saatavilla parlamentin verkkosivustolla.

3. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat mietinnöt on vastaanotettu parlamentin valiokunnilta:

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi, asetuksen (EU) 2021/1153 ja asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 1315/2013 kumoamisesta (COM(2021)0812 - C9-0472/2021 - 2021/0420(COD)) - TRAN-valiokunta - Esittelijät: Barbara Thaler, Dominique Riquet (A9-0147/2023)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmansien maiden kansalaisia ulkorajoilla koskevan seulonnan käyttöönotosta ja asetusten (EY) N:o 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 ja (EU) 2019/817 muuttamisesta (COM(2020)0612 - C9-0307/2020 - 2020/0278(COD)) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Birgit Sippel (A9-0149/2023)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen (COM(2021)0420 - C9-0339/2021 - 2021/0239(COD)) - ECON-valiokunta - LIBE-valiokunta - Esittelijät: Eero Heinäluoma, Damien Carême (A9-0151/2023)

- Mietintö syrjäisimpiä alueita koskevan komission uuden tiedonannon arvioinnista (2022/2147(INI)) - REGI-valiokunta - Esittelijä: Álvaro Amaro (A9-0156/2023)

- Mietintö Euroopan parlamentin ja Euroopan keskuspankin välisistä kirjeenvaihtona tehtävistä järjestelyistä vuorovaikutuskäytäntöjen jäsentämiseksi keskuspankkitoiminnan alalla (N9-0022/2023 - C9-0118/2023 - 2023/2026(ACI)) - AFCO-valiokunta - Esittelijä: Salvatore De Meo (A9-0158/2023) (Asiakirja ei ole tällä hetkellä saatavilla kaikilla kielillä.)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luonnonmukaisen lemmikkieläinten ruoan merkinnöistä (COM(2022)0659 - C9-0396/2022 - 2022/0390(COD)) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Martin Häusling (A9-0159/2023)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistumiseen työssä, annetun direktiivin 2009/148/EY muuttamisesta (COM(2022)0489 - C9-0321/2022 - 2022/0298(COD)) - EMPL-valiokunta - Esittelijä: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0160/2023)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan puolustusteollisuuden vahvistamista yhteistoiminnallisten hankintojen avulla koskevan välineen perustamisesta (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - AFET-valiokunta - ITRE-valiokunta - Esittelijät: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski (A9-0161/2023)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi viinejä, tislattuja alkoholijuomia ja maataloustuotteita koskevista Euroopan unionin maantieteellisistä merkinnöistä, maataloustuotteiden laatujärjestelmistä, asetusten (EU) N:o 1308/2013, (EU) 2017/1001 ja (EU) 2019/787 muuttamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 kumoamisesta (COM(2022)0134 - C9-0130/2022 - 2022/0089(COD)) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Paolo De Castro (A9-0173/2023)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Islannin tasavallan osallistumista Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan unionin ja Islannin tasavallan välillä tehdyn järjestelyasiakirjan tekemisestä (18125/2013 - C9-0008/2023 - 2013/0425(NLE)) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Jeroen Lenaers (A9-0175/2023)

- Mietintö kestäviä ja kiertotalouteen perustuvia tekstiilejä koskevasta EU:n strategiasta (2022/2171(INI)) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Delara Burkhardt (A9-0176/2023)

- Mietintö seksuaalisesta häirinnästä EU:ssa ja MeToo-arvioinnista (2022/2138(INI)) - FEMM-valiokunta - Esittelijä: Michal Šimečka (A9-0178/2023)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yritysten kestävää toimintaa koskevasta huolellisuusvelvoitteesta ja direktiivin (EU) 2019/1937 muuttamisesta (COM(2022)0071 - C9-0050/2022 - 2022/0051(COD)) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lara Wolters (A9-0184/2023)

- Mietintö ulkomaisesta sekaantumisesta kaikkiin Euroopan unionin demokraattisiin prosesseihin ja siihen sisältyvästä disinformaatiosta (2022/2075(INI)) - ulkomaista sekaantumista kaikkiin Euroopan unionin demokraattisiin prosesseihin ja siihen sisältyvää disinformaatiota sekä lahjomattomuuden, avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden vahvistamista Euroopan parlamentissa käsittelevä erityisvaliokunta - Esittelijä: Sandra Kalniete (A9-0187/2023)

- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi työttömiksi jääneitä työntekijöitä tukevan Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta – EGF/2023/000 TA 2023 – komission aloitteesta annettava tekninen apu (COM(2023)0202 - C9-0138/2023 - 2023/0106(BUD)) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Monika Vana (A9-0195/2023)

- Mietintö ehdotuksesta nimittää Ildikó Gáll-Pelcz tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (07926/2023 - C9-0126/2023 - 2023/0803(NLE)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0197/2023)

- Mietintö Maria Spyrakin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2023/2009(IMM)) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Ilana Cicurel (A9-0201/2023)

- Mietintö Alexis Georgoulisin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2023/2056(IMM)) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Andrzej Halicki (A9-0202/2023)

4. Säädösvallan siirron nojalla annetut delegoidut säädökset (työjärjestyksen 111 artiklan 2 kohta)

Parlamentille toimitetut ehdotukset säädösvallan siirron nojalla annettaviksi delegoiduiksi säädöksiksi

- Komission delegoitu asetus delegoidun asetuksen (EU) 2022/127 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ennakkomaksujen maksamisesta koulujakelujärjestelmässä ja mainitun asetuksen oikaisemisesta (C(2023)02988 - 2023/2704(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 10. toukokuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

- Komission delegoitu asetus tiettyjen kalakantojen kalastusta läntisillä vesialueilla kaudella 2021–2023 koskevan purkamisvelvoitteen täytäntöönpanoa koskevien yksityiskohtien erittelemisestä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2020/2015 hollanninkielisen toisinnon oikaisemisesta (C(2023)03026 - 2023/2709(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 11. toukokuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH

- Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 täydentämisestä asiakkaan vahvaa tunnistamista sekä yhteisiä ja turvallisia avoimia viestintästandardeja koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla annetun delegoidun asetuksen (EU) 2018/389 ruotsinkielisen toisinnon oikaisemisesta (C(2023)03087 - 2023/2710(DEA))

vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 15. toukokuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

- Komission delegoitu direktiivi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse poikkeuksen myöntämisestä lyijyn käytölle termaalisena stabiloivana aineena polyvinyylikloridissa, jota käytetään perusmateriaalina in vitro ‑diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden sensoreissa (C(2023)03138 - 2023/2711(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 16. toukokuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/2034 täydentämisestä sijoituspalveluyritysten likviditeetin mittausta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla mainitun direktiivin 42 artiklan 6 kohdan mukaisesti (C(2023)03157 - 2023/2712(DEA))

vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 17. toukokuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

- Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevien sääntöjen osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 unkarinkielisen toisinnon oikaisemisesta (C(2023)03235 - 2023/2714(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 23. toukokuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI
lausuntoa varten: ENVI (työjärjestyksen 57 artikla)

- Komission delegoitu asetus delegoidun asetuksen (EU) 2016/1675 muuttamisesta lisäämällä Nigeria ja Etelä-Afrikka liitteessä olevan I kohdan taulukkoon ja poistamalla Kambodža ja Marokko kyseisestä taulukosta (C(2023)03247 - 2023/2713(DEA))

vastustamisen määräaika: 1 kuukausi alkaen vastaanottopäivästä 17. toukokuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON, LIBE

- Komission delegoitu päätös Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY muuttamisesta ja oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse muodollisen pätevyyden osoittavista asiakirjoista ja koulutusnimikkeistä (C(2023)03276 - 2023/2715(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 23. toukokuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO

5. Täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 112 artikla)

Parlamentille toimitetut ehdotukset valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä koskeviksi täytäntöönpanotoimenpiteiksi

- Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse nikotiinin jäämän enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D088849/02 - 2023/2707(RPS) - määräaika: 12. heinäkuuta 2023)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Komission asetus asetuksen (EU) N:o 10/2011 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aineen bis(2-etyyliheksyyli)sykloheksaani-1,4-dikarboksylaatti (FCM-nro 1079) hyväksynnästä (D089211/03 - 2023/2716(RPS) - määräaika: 26. heinäkuuta 2023)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

Läsnäolijat:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Amaro Álvaro, Anderson Christine, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Bardella Jordan, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Caspary Daniel, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloş Dacian, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, Deutsch Tamás, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Glueck Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, MacManus Chris, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienass Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Estyneet:

Brunet Sylvie, Hazekamp Anja, Kammerevert Petra, Milazzo Giuseppe, Monteiro de Aguiar Cláudia, Semedo Monica