SĒDI VADA: Roberta METSOLA
Priekšsēdētāja

1. Sesijas atsākšana

Tika atsākta ceturtdien, 2023. gada 11. maijā pārtrauktā sesija.

2. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 15.03.

3. Svinīgā sēde – Gruzijas prezidentes Salomé Zourabichvili runa

Priekšsēdētāja atklāja svinīgo sēdi saistībā ar Gruzijas prezidentes Salomé Zourabichvili vizīti.

Salomé Zourabichvili teica runu.

4. Priekšsēdētājas paziņojumi

Priekšsēdētāja sniedza paziņojumu par nesenajiem postošajiem plūdiem Emīlijas-Romanjas reģionā Itālijā. Viņa pauda Parlamenta solidaritāti ar plūdos cietušajiem cilvēkiem un viņu ģimenēm.

Parlaments ar klusuma brīdi godināja upuru piemiņu.

Priekšsēdētāja stingri nosodīja Ugandā pieņemto “homoseksualitātes apkarošanas” likumu. Viņa atgādināja, ka Parlaments aizstāv ikviena tiesības dzīvot un mīlēt tā, kā cilvēks to vēlas.

5. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

6. Parlamenta sastāvs

Ismail Ertug ir paziņojis, ka noliek savu Eiropas Parlamenta deputāta mandātu, sākot ar 2023. gada 3. jūliju.

JURI komiteja uzskata, ka šī atkāpšanās ir saderīga ar 1976. gada 20. septembra Aktu par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās.

Saskaņā ar Reglamenta 4. pantu Parlaments konstatēja, ka ir atbrīvojusies Parlamenta deputāta vieta, sākot ar 2023. gada 3 jūliju, un par to informēja attiecīgo dalībvalsti.

7. Pilnvaru pārbaude

Balstoties uz lēmumu, ko JURI komiteja vienbalsīgi pieņēma savā 2023. gada 30. maija sanāksmē Parlaments saskaņā ar Reglamenta 3. pantu pārbaudīja un apstiprināja Mercedes Bresso, Francesca Peppucci un Maria Veronica Rossi pilnvaras laikposmā no 2023. gada 6. aprīļa, kā arī Pirkko Ruohonen-Lerner pilnvaras laikposmā no 2023. gada 12 aprīļa.

8. Komiteju un delegāciju sastāvs

PPE, , The Left un S&D grupas ir paziņojušas priekšsēdētājai par lēmumiem izdarīt šādas izmaiņas komiteju un delegāciju sastāvā:

CONT komiteja: Beatrice Covassi.

Delegācija attiecībām ar Ķīnas Tautas Republiku: Pernille Weiss.

Delegācija attiecībām ar Austrāliju un Jaunzēlandi: Stelios Kouloglou.

Delegācija Savienības Vidusjūrai parlamentārajā asamblejā: Martina Michels.

Šie lēmumi stājas spēkā šajā dienā.

9. Sarunas pirms Parlamenta pirmā lasījuma (Reglamenta 71. pants)

Atbildīgās komitejas ir nolēmušas saskaņā ar Reglamenta 71. pantu sākt iestāžu sarunas, pamatojoties uz turpmāk minētajiem ziņojumiem.

- LIBE komiteja – Ziņojums par priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par aktīvu atgūšanu un konfiskāciju (COM(2022)0245 – C9-0186/2022 – 2022/0167(COD)) – Referents: Loránt Vincze (A9-0199/2023).

- LIBE komiteja – Ziņojums par priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, kas attiecas uz datu automatizētu apmaiņu policijas sadarbībai (“Prīme II”) un ar ko groza Padomes Lēmumus 2008/615/TI un 2008/616/TI un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1726, (ES) 2019/817 un (ES) 2019/818 (COM(2021)0784 – C9-0455/2021 – 2021/0410(COD)) – Referents: Paulo Rangel (A9-0200/2023).

Saskaņā ar Reglamenta 71. panta 2. punktu līdz nākamās dienas, proti, 2023. gada 1. jūnija, pusnaktij var pieprasīt, lai šie lēmumi tiktu izvirzīti balsošanai.

Ja minētajā termiņā nav iesniegts neviens pieprasījums balsot par lēmumu sākt sarunas, tās var sākt jebkurā laikā pēc šā termiņa beigām.

10. Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana (Reglamenta 79. pants)

Parlamenta priekšsēdētāja paziņoja, ka viņa kopā ar Padomes priekšsēdētāju šodien parakstīs turpmāk minētos tiesību aktus, kas pieņemti saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru:

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par līdzekļu un konkrētu kriptoaktīvu pārvedumiem pievienoto informāciju un ar ko groza Direktīvu (ES) 2015/849 (pārstrādāta redakcija) (00053/2022/LEX – C9-0184/2023 – 2021/0241(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par pagaidu tirdzniecības liberalizācijas pasākumiem, kuri papildina tirdzniecības koncesijas, kas Ukrainas ražojumiem piemērojamas saskaņā ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses (00019/2023/LEX – C9-0183/2023 – 2023/0051(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par kriptoaktīvu tirgiem un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1093/2010 un (ES) Nr. 1095/2010 un Direktīvas 2013/36/ES un (ES) 2019/1937 (00054/2022/LEX – C9-0181/2023 – 2020/0265(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko paredz noteikumus par to, kā Savienības tirgū darīt pieejamas un kā eksportēt no Savienības konkrētas ar atmežošanu un meža degradāciju saistītas pirmpreces un izstrādājumus, un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 995/2010 (00082/2022/LEX – C9-0179/2023 – 2021/0366(COD)).

⁂

Uzstājās Susanna Ceccardi.

11. Darba kārtība

Saskaņā ar Reglamenta 157. panta 3. punktu deputātiem bija izdalīts 2023. gada maija II sesijas plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE 748.891/PDOJ).

Priekšlikumi grozīt galīgo darba kārtības projektu saskaņā ar Reglamenta 158. panta 1. punktu

Ar politisko grupu piekrišanu:

Ceturtdiena

Balsošanā iekļauj Ilana Cicurel ziņojumu par tematu “Pieprasījums atcelt Maria Spyraki imunitāti” (A9-0201/2023) un Andrzej Halicki ziņojumu par tematu “Pieprasījums atcelt Alexis Georgoulis imunitāti” (A9-0202/2023).

Parlaments šos ierosinājumus apstiprināja.

Citi grozījumu priekšlikumi:

Trešdiena

Grupas “Renew” un ECR grupas priekšlikums darba kārtībā iekļaut Padomes un Komisijas paziņojumus par tematu “Ukrainas atjaunošana un integrācija eiroatlantiskajā kopienā”. Debates tiktu noslēgtas ar rezolūciju priekšlikumu iesniegšanu, par kuriem balsošana notiktu jūnija sesijā.

ECR grupas priekšlikums šīs debates iekļaut kā trešo darba kārtības punktu pirms debatēm par tematu “Tiesiskuma un pamattiesību pārkāpumi Ungārijā un iesaldētie ES līdzekļi” (PDOJ 40. punkts).

Sēde attiecīgi tiktu pagarināta līdz plkst. 23.00.

Uzstājās: Petras Auštrevičius grupas “Renew” vārdā, pamatojot pieprasījumu.

S&D grupas priekšlikums darba kārtībā iekļaut šos pašus paziņojumus, tematu noformulējot šādi: “Nepieciešamība pēc Ukrainas taisnīgas, iekļaujošas un ilgtspējīgas atjaunošanas un atveseļošanas”.

Uzstājās Włodzimierz Cimoszewicz S&D grupas vārdā, pamatojot pieprasījumu, un Michael Gahler pret pieprasījumu iekļaut šīs debates pašreizējās sesijas darba kārtībā.

Sēdes vadītāja konstatēja, ka pastāv vienprātība attiecībā uz turpmāku pasākumu neveikšanu sakarā ar šiem pieprasījumiem šajā sesijā.

* * *

Verts/ALE un S&D grupas pieprasījums darba kārtībā pēc Padomes un Komisijas paziņojumiem par tematu “Tiesiskuma un pamattiesību pārkāpumi Ungārijā un iesaldētie ES līdzekļi” (PDOJ 40. punkts) iekļaut Komisijas paziņojumu par tematu “Klimata krīzes sociālās un ekonomiskās izmaksas un steidzamā vajadzība pēc Eiropas solidaritātes, lai atbalstītu ietekmētās valstis un reģionus, jo īpaši pēc nesenajiem plūdiem Emīlijas-Romanjas un Markes reģionos” (neiesniedzot rezolūcijas priekšlikumus).

Uzstājās Terry Reintke Verts/ALE grupas vārdā, pamatojot priekšlikumu.

PPE grupas un grupas “Renew” priekšlikums Komisijas paziņojuma tematu noformulēt šādi: “Klimata pārmaiņu sociālās un ekonomiskās sekas sakarā ar plūdiem Itālijā un steidzamā vajadzība pēc Eiropas solidaritātes”.

Uzstājās Nicola Danti grupas “Renew” vārdā, pamatojot pieprasījumu, un Elisabetta Gualmini S&D grupas vārdā, lai ierosinātu šādu temata kompromisa variantu: “Klimata pārmaiņu sociālās un ekonomiskās izmaksas sakarā ar plūdiem Emīlijas-Romanjas, Markes un Toskānas reģionos un steidzamā vajadzība pēc Eiropas solidaritātes”.

Balsojot pēc saraksta (463 par, 3 pret, 5 atturas), Parlaments apstiprināja pieprasījumus, tematu noformulējot šādi: “Klimata pārmaiņu sociālās un ekonomiskās izmaksas sakarā ar plūdiem Emīlijas-Romanjas, Markes un Toskānas reģionos un steidzamā vajadzība pēc Eiropas solidaritātes”.

* * *

PPE grupas, S&D grupas, grupas “Renew” un Verts/ALE grupas pieprasījums pēc Padomes un Komisijas paziņojumiem par tematu “Tiesiskuma un pamattiesību pārkāpumi Ungārijā un iesaldētie ES līdzekļi“ (PDOJ 40. punkts) darba kārtībā iekļaut Padomes un Komisijas paziņojumus par tematu “Demokrātijas un tiesiskuma apdraudējums Polijā, jo īpaši izmeklēšanas komitejas izveides rezultātā” (neiesniedzot rezolūcijas priekšlikumus).

Uzstājās Jeroen Lenaers PPE grupas vārdā, pamatojot pieprasījumu, Stéphane Séjourné grupas “Renew” vārdā, un Ryszard Antoni Legutko, pret šo pieprasījumu.

Balsojot pēc saraksta, Parlaments pieprasījumu apstiprināja (344 par, 97 pret, 7 atturas).

Sēde attiecīgi tiks pagarināta līdz plkst. 23.00.

* * *

ECR grupas pieprasījums kā pēdējo darba kārtības punktu iekļaut Komisijas paziņojumu par tematu '”Ārēju organizāciju iejaukšanās Eiropas politikā, rosinot radikālo vides aizsardzības aktīvistu kustību darbības, kā atklājies Vācijas iestāžu nesen veiktajās izmeklēšanās” (neiesniedzot rezolūcijas priekšlikumus).

Uzstājās Vincenzo Sofo ECR grupas vārdā, pamatojot pieprasījumu, un Michael Bloss, pret šo pieprasījumu.

Balsojot pēc saraksta, Parlaments pieprasījumu noraidīja (97 par, 332 pret, 12 atturas).

* * *

Grupas “The Left” pieprasījums kā pēdējo darba kārtības punktu iekļaut Padomes un Komisijas paziņojumus par tematu “Izraēlas uzbrukumi Gazas sektoram” (neiesniedzot rezolūcijas priekšlikumus).

Uzstājās Clare Daly grupas “The Left” vārdā, lai atsauktu pieprasījumu, un Evin Incir.

Ceturtdiena

Verts/ALE grupas un grupas “The Left” pieprasījums pārcelt balsojumu par Sandras Kalnietes ziņojumu par tematu “Ārvalstu iejaukšanās visos demokrātiskajos procesos Eiropas Savienībā, tostarp dezinformācija” (A9-0187/2023) (PDOJ 9. punkts) uz jūnija sesiju.

Uzstājās Philippe Lamberts Verts/ALE grupas vārdā, pamatojot pieprasījumu, un Sandra Kalniete, pret šo pieprasījumu.

Balsojot pēc saraksta, Parlaments pieprasījumu noraidīja (111 par, 305 pret, 6 atturas).

Līdz ar to darba kārtība bija noteikta.

12. Desmitgade kopš Rana Plaza ēkas sabrukšanas Bangladešā (priekšsēdētājas paziņojums)

Desmitgade kopš Rana Plaza ēkas sabrukšanas Bangladešā (2023/2708(RSP)).

Priekšsēdētāja sniedza paziņojumu.

Uzstājās Seán Kelly PPE grupas vārdā, Agnes Jongerius S&D grupas vārdā un Barry Andrews grupas “Renew” vārdā.

SĒDI VADA: Pedro SILVA PEREIRA
Priekšsēdētājas vietnieks

Uzstājās Saskia Bricmont Verts/ALE grupas vārdā, Nicola Procaccini ECR grupas vārdā, Dominique Bilde ID grupas vārdā, Manon Aubry grupas “The Left” vārdā un Tiziana Beghin, pie grupām nepiederoša deputāte.

Jautājuma izskatīšana tika slēgta.

13. Uzņēmumu pienācīga rūpība attiecībā uz ilgtspēju ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par uzņēmumu pienācīgu rūpību attiecībā uz ilgtspēju, ar ko groza direktīvu (ES) 2019/1937 [COM(2022)0071 – C9-0050/2022 – 2022/0051(COD)] - Juridiskā komiteja. Referente: Lara Wolters (A9-0184/2023).

Lara Wolters iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Raphaël Glucksmann (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs), Barry Andrews (INTA komitejas atzinuma sagatavotājs), René Repasi (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs), Samira Rafaela (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja) un Tiemo Wölken (ENVI komitejas atzinuma sagatavotājs).

Uzstājās Didier Reynders (Komisijas loceklis).

Uzstājās Ilan De Basso (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs), Deirdre Clune (IMCO komitejas atzinuma sagatavotāja), Axel Voss PPE grupas vārdā, Evelyn Regner S&D grupas vārdā, Adrián Vázquez Lázara grupas “Renew” vārdā, Heidi Hautala Verts/ALE grupas vārdā, Jorge Buxadé Villalba ECR grupas vārdā, Gilles Lebreton ID grupas vārdā, Manon Aubry grupas “The Left” vārdā, Ivan Štefanec, kurš atbildēja arī uz Manon Aubry zilās kartītes jautājumu, Marek Belka, Katalin Cseh, Marie Toussaint, Alexandr Vondra, Antonius Manders, Patrizia Toia, María Soraya Rodríguez Ramos, Sara Matthieu un Ibán García Del Blanco.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Henna Virkkunen, Maria Arena un Malte Gallée.

SĒDI VADA: Othmar KARAS
Priekšsēdētājas vietnieks

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Özlem Demirel, Enikő Győri, Mónica Silvana González, Kostas Papadakis un Maria-Manuel Leitão-Marques.

Uzstājās Didier Reynders un Lara Wolters.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 1.6.2023. protokola 6.4. punkts.

14. Tiesiskuma un pamattiesību pārkāpumi Ungārijā un iesaldētie ES līdzekļi (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Tiesiskuma un pamattiesību pārkāpumi Ungārijā un iesaldētie ES līdzekļi (2023/2691(RSP)).

Peter Kullgren (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs), Johannes Hahn (Komisijas loceklis) un Didier Reynders (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Petri Sarvamaa PPE grupas vārdā, Thijs Reuten S&D grupas vārdā, Sophia in 't Veld grupas “Renew” vārdā, Gwendoline Delbos-Corfield Verts/ALE grupas vārdā, Jadwiga Wiśniewska ECR grupas vārdā, Jean-Paul Garraud ID grupas vārdā, Malin Björk grupas “The Left” vārdā, Márton Gyöngyösi, pie grupām nepiederošs deputāts, Isabel Wiseler-Lima, Eider Gardiazabal Rubial, Moritz Körner, Daniel Freund, Patryk Jaki, Joachim Kuhs, Balázs Hidvéghi, Paulo Rangel, Lara Wolters, Anna Júlia Donáth, Gerolf Annemans, Miroslav Radačovský, Monika Hohlmeier un Csaba Molnár.

SĒDI VADA: Rainer WIELAND
Priekšsēdētājas vietnieks

Uzstājās Ramona Strugariu, Milan Uhrík, György Hölvényi, Valérie Hayer, Jérôme Rivière un Clara Ponsatí Obiols.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Juan Fernando López Aguilar, Ladislav Ilčić un Beata Mazurek.

Uzstājās Johannes Hahn un Peter Kullgren.

Rezolūciju priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu iesniegti debašu noslēgumā: 1.6.2023. protokola 1. punkts to dokumentu sarakstā, par kuriem notiek debates un par kuriem Parlaments pieņem lēmumus.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 1.6.2023. protokola 6.11. punkts.

15. Demokrātijas un tiesiskuma apdraudējums Polijā, jo īpaši izmeklēšanas komitejas izveides rezultātā (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Demokrātijas un tiesiskuma apdraudējums Polijā, jo īpaši izmeklēšanas komitejas izveides rezultātā (2023/2725(RSP)).

Peter Kullgren (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Didier Reynders (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Andrzej Halicki PPE grupas vārdā, Juan Fernando López Aguilar S&D grupas vārdā, Róża Thun und Hohenstein grupas “Renew” vārdā, Tineke Strik Verts/ALE grupas vārdā, Beata Szydło ECR grupas vārdā, Clare Daly grupas “The Left” vārdā, arī atbildot uz Marek Belka piezīmi (kuram sēdes vadītājs atgādināja izturēšanās normas), László Trócsányi, pie grupām nepiederošs deputāts, Paulo Rangel, Włodzimierz Cimoszewicz, Moritz Körner, Sergey Lagodinsky, Dominik Tarczyński, Radosław Sikorski, Łukasz Kohut un Katarína Roth Neveďalová.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Patryk Jaki, Bogdan Rzońca un Beata Mazurek.

Uzstājās Didier Reynders un Peter Kullgren.

Debates tika slēgtas.

16. Klimata pārmaiņu sociālās un ekonomiskās izmaksas sakarā ar plūdiem Emīlijas-Romanjas, Markes un Toskānas reģionos un steidzamā vajadzība pēc Eiropas solidaritātes (debates)

Komisijas paziņojums: Klimata pārmaiņu sociālās un ekonomiskās izmaksas sakarā ar plūdiem Emīlijas-Romanjas, Markes un Toskānas reģionos un steidzamā vajadzība pēc Eiropas solidaritātes (2023/2724(RSP)).

Janez Lenarčič (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Herbert Dorfmann PPE grupas vārdā un Elisabetta Gualmini S&D grupas vārdā.

SĒDI VADA: Nicola BEER
Priekšsēdētājas vietniece

Uzstājās Nicola Danti grupas “Renew” vārdā, Rosa D'Amato Verts/ALE grupas vārdā, Sergio Berlato ECR grupas vārdā, Alessandra Basso ID grupas vārdā, Petros Kokkalis grupas “The Left” vārdā, Francesca Peppucci, Brando Benifei, Sandro Gozi, Niklas Nienass, kas cita starpā atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, ko uzdeva Bogdan Rzońca, Camilla Laureti un Paolo De Castro.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Mick Wallace un Jutta Paulus.

Uzstājās Janez Lenarčič.

Debates tika slēgtas.

17. Ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm vīnam, stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem un lauksaimniecības produktiem ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Eiropas Savienības Padomes regulai par Eiropas Savienības ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm vīnam, stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem un lauksaimniecības produktiem un lauksaimniecības produktu kvalitātes shēmām, ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1308/2013, (ES) 2017/1001 un (ES) 2019/787 un atceļ Regulu (ES) Nr. 1151/2012 [COM(2022)0134 – C9-0130/2022 – 2022/0089(COD)] – Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Paolo De Castro (A9-0173/2023).

Paolo De Castro iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Janusz Wojciechowski (Komisijas loceklis).

Uzstājās Danilo Oscar Lancini (INTA komitejas atzinuma sagatavotājs), Álvaro Amaro PPE grupas vārdā, Clara Aguilera S&D grupas vārdā, Irène Tolleret grupas “Renew” vārdā, Claude Gruffat Verts/ALE grupas vārdā, Mazaly Aguilar ECR grupas vārdā, Elena Lizzi ID grupas vārdā, Eugenia Rodríguez Palop grupas “The Left” vārdā, Marc Tarabella, pie grupām nepiederošs deputāts, Herbert Dorfmann, Isabel Carvalhais, Nicola Procaccini, Jean-Lin Lacapelle, Dino Giarrusso, Tomislav Sokol, Daniel Buda un Anne Sander.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Juozas Olekas, Valter Flego, Ladislav Ilčić un Sandra Pereira.

Uzstājās Janusz Wojciechowski un Paolo De Castro.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 1.6.2023. protokola 6.5. punkts.

18. Seksuāla uzmākšanās ES un kustības "MeToo" izvērtēšana (debates)

Ziņojums par seksuālu uzmākšanās ES un kustības "MeToo" izvērtēšanu [2022/2138(INI)] – Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referents: Michal Šimečka (A9-0178/2023).

Michal Šimečka iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Johannes Hahn (Komisijas loceklis).

Uzstājās Ewa Kopacz PPE grupas vārdā, Carina Ohlsson S&D grupas vārdā, Terry Reintke Verts/ALE grupas vārdā un Margarita de la Pisa Carrión ECR grupas vārdā.

SĒDI VADA: Marc ANGEL
Priekšsēdētājas vietnieks

Uzstājās Christine Anderson ID grupas vārdā, Eugenia Rodríguez Palop grupas “The Left” vārdā, Evelyn Regner un Johan Nissinen.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Mónica Silvana González, Pierrette Herzberger-Fofana, Ladislav Ilčić un Maria Grapini.

Uzstājās Johannes Hahn un Michal Šimečka.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 1.6.2023. protokola 6.12. punkts.

19. Sociālā dialoga stiprināšana (debates)

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000019/2023, kuru uzdeva Dragoş Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop EMPL komitejas vārdā Padomei: Sociālā dialoga stiprināšana Eiropas Savienībā (2023/2536(RSP)) (B9-0020/2023).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000020/2023, kuru uzdeva Dragoş Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop EMPL komitejas vārdā Komisijai: Sociālā dialoga stiprināšana Eiropas Savienībā (2023/2536(RSP)) (B9-0021/2023).

Dragoş Pîslaru izvērsa jautājumus.

Johannes Hahn (Komisijas loceklis) atbildēja uz jautājumu B9-0021/2023.

Uzstājās Dennis Radtke PPE grupas vārdā, Agnes Jongerius S&D grupas vārdā, Abir Al-Sahlani grupas “Renew” vārdā, Rosa D'Amato Verts/ALE grupas vārdā, Elżbieta Rafalska ECR grupas vārdā, Jordan Bardella ID grupas vārdā, Eugenia Rodríguez Palop grupas “The Left” vārdā un Lefteris Nikolaou-Alavanos, pie grupām nepiederošs deputāts.

Uzstājās Johannes Hahn.

Rezolūciju priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 136. panta 5. punktu iesniegti debašu noslēgumā: 1.6.2023. protokola 1. punkts to dokumentu sarakstā, par kuriem notiek debates un par kuriem Parlaments pieņem lēmumus.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 1.6.2023. protokola 6.13. punkts.

20. Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem

Saskaņā ar Reglamenta 172. pantu ar vienu minūti ilgu runu uzstājās šādi deputāti, kuri vēlējās pievērst Parlamenta uzmanību politiski svarīgiem jautājumiem:

Romana Tomc, Łukasz Kohut, Katalin Cseh, Grace O'Sullivan, Angel Dzhambazki, Virginie Joron, Chris MacManus, Victor Negrescu, Ilhan Kyuchyuk, Ana Miranda, Cristian Terheş, André Rougé, Younous Omarjee, Maria Grapini, Michiel Hoogeveen, Vlad-Marius Botoş, Gunnar Beck, Sandra Pereira, Clare Daly, Mick Wallace un João Pimenta Lopes.

21. Nākamās sēdes darba kārtība

Nākamās sēdes darba kārtība ir noteikta (dokuments “Darba kārtība” PE 748.891/OJ).

22. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 22.40.

1. Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana)

Darba kārtībā tika iekļauti šādi jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski un kuriem seko debates (Reglamenta 136. pants):

-O-000027/2023, kuru uzdeva Pernille Weiss PPE grupas vārdā un Tiemo Wölken S&D grupas vārdā Komisijai: Koordinēta rīcība mikrobu rezistences problēmas risināšanai (2023/2703(RSP)) (B9-0022/2023);

- O-000020/2023, kuru uzdeva Dragoş Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop EMPL komitejas vārdā Komisijai: Sociālā dialoga stiprināšana Eiropas Savienībā (2023/2536(RSP)) (B9-0021/2023);

- O-000019/2023, kuru uzdeva Dragoş Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop EMPL komitejas vārdā Padomei: Sociālā dialoga stiprināšana Eiropas Savienībā (2023/2536(RSP)) (B9-0020/2023);

-O-000018/2023, kuru uzdeva Raphaël Glucksmann Īpašās komitejas attiecībā uz ārvalstu iejaukšanos visos demokrātiskajos procesos Eiropas Savienībā, tostarp dezinformāciju, un integritātes, pārredzamības un pārskatatbildības stiprināšanu Eiropas Parlamentā vārdā Komisijai: Vēlēšanu integritātes un noturības pilnveide 2024. gada Eiropas Parlamenta vēlēšanu priekšvakarā (2023/2625(RSP)) (B9-0019/2023).

2. Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi

Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar nostājām, ko Parlaments pieņēma 2023. gada marta otrajā sesijā, ir pieejams Parlamenta interneta vietnē.

3. Dokumentu iesniegšana

Parlamenta komitejas bija iesniegušas turpmāk minētos ziņojumus.

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai un ar ko groza Regulu (ES) 2021/1153 un Regulu (ES) Nr. 913/2010 un atceļ Regulu (ES) Nr. 1315/2013 (COM(2021)0812 - C9-0472/2021 - 2021/0420(COD)) – TRAN komiteja – Referenti: Barbara Thaler, Dominique Riquet (A9-0147/2023).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko ievieš trešo valstu valstspiederīgo skrīningu pie ārējām robežām un groza Regulas (EK) Nr. 767/2008, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240 un (ES) 2019/817 (COM(2020)0612 - C9-0307/2020 – 2020/0278(COD)) – LIBE komiteja – Referente: Birgit Sippel (A9-0149/2023).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai (COM(2021)0420 - C9-0339/2021 – 2021/0239(COD)) – ECON komiteja – LIBE komiteja – Referenti: Eero Heinäluoma, Damien Carême (A9-0151/2023).

- Ziņojums par Komisijas jaunā paziņojuma par tālākajiem reģioniem novērtējumu (2022/2147(INI)) – REGI komiteja – Referents: Álvaro Amaro (A9-0156/2023).

- Ziņojums par pasākumiem vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Centrālo banku un Eiropas Parlamentu rīcības strukturēšanai, īstenojot sadarbību centrālo banku darbības jomā (N9-0022/2023 – C9-0118/2023 – 2023/2026(ACI)) – AFCO komiteja – Referents: Salvatore De Meo (A9-0158/2023). (Šis dokuments pašlaik nav pieejams visās valodās.)

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par bioloģiskas lolojumdzīvnieku barības marķēšanu (COM(2022)0659 – C9-0396/2022 – 2022/0390(COD)) – AGRI komiteja – Referents: Martin Häusling (A9-0159/2023).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2009/148/EK par darba ņēmēju aizsardzību pret risku, kas saistīts ar pakļaušanu azbesta iedarbībai darba vietā (COM(2022)0489 – C9-0321/2022 – 2022/0298(COD)) – EMPL komiteja – Referente: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0160/2023).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido instrumentu Eiropas aizsardzības nozares nostiprināšanai, izmantojot kopīgu iepirkumu (COM(2022)0349 – C9-0287/2022 – 2022/0219(COD)) – AFET komiteja - ITRE komiteja - Referenti: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski (A9-0161/2023).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Savienības ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm vīnam, stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem un lauksaimniecības produktiem un par lauksaimniecības produktu kvalitātes shēmām, un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1308/2013, (ES) 2017/1001 un (ES) 2019/787 un atceļ Regulu (ES) Nr. 1151/2012 (COM(2022)0134 – C9-0130/2022 – 2022/0089(COD)) – AGRI komiteja – Referents: Paolo De Castro (A9-0173/2023).

- *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Vienošanos starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku par kārtību, kādā tā piedalās Eiropas Patvēruma atbalsta birojā (18125/2013 – C9-0008/2023 – 2013/0425(NLE)) – LIBE komiteja – Referents: Jeroen Lenaers (A9-0175/2023).

- Ziņojums par ES Tekstilizstrādājumu ilgtspējas un apritīguma stratēģiju (2022/2171(INI)) – ENVI komiteja – Referente: Delara Burkhardt (A9-0176/2023).

- Ziņojums par seksuālās uzmākšanās ES un kustības "MeToo" izvērtēšanu (2022/2138(INI)) – FEMM komiteja – Referents: Michal Šimečka (A9-0178/2023).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par uzņēmumu pienācīgu rūpību attiecībā uz ilgtspēju un ar ko groza Direktīvu (ES) 2019/1937 (COM(2022)0071 – C9-0050/2022 – 2022/0051(COD)) – JURI komiteja – Referente: Lara Wolters (A9-0184/2023).

- Ziņojums par ārvalstu iejaukšanos visos demokrātiskajos procesos Eiropas Savienībā, tostarp dezinformāciju (2022/2075(INI)) – Īpašā komiteja attiecībā uz ārvalstu iejaukšanos visos demokrātiskajos procesos Eiropas Savienībā, tostarp dezinformāciju, un integritātes, pārredzamības un pārskatatbildības stiprināšanu Eiropas Parlamentā – Referente: Sandra Kalniete (A9-0187/2023).

- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu darbu zaudējušiem darba ņēmējiem (EGF/2023/000 TA 2023 – tehniskā palīdzība pēc Komisijas iniciatīvas) (COM(2023)0202 – C9-0138/2023 – 2023/0106(BUD)) – BUDG komiteja – Referente: Monika Vana (A9-0195/2023).

- Ziņojums par priekšlikumu iecelt Ildikó Gáll-Pelcz par Revīzijas palātas locekli (07926/2023 – C9-0126/2023 – 2023/0803(NLE)) – CONT komiteja – Referents: Ryszard Czarnecki (A9-0197/2023).

- Ziņojums par pieprasījumu atcelt Maria Spyraki imunitāti (2023/2009(IMM)) – JURI komiteja – Referente: Ilana Cicurel (A9-0201/2023).

- Ziņojums par pieprasījumu atcelt Alexis Georgoulis imunitāti (2023/2056(IMM)) – JURI komiteja – Referents: Andrzej Halicki (A9-0202/2023).

4. Deleģētie akti (Reglamenta 111. panta 2. punkts)

Parlamentam iesniegtie deleģēto aktu projekti

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Deleģēto regulu (ES) 2022/127 groza attiecībā uz skolu apgādes programmas avansa maksājumiem un izdara minētās regulas labojumus (C(2023)02988 – 2023/2704(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 10. maiju.

nodots atbildīgajai komitejai: AGRI

- Komisijas deleģētā regula, ar kuru labo Deleģētās regulas (ES) 2020/2015, ar ko nosaka detalizētus noteikumus par to, kā 2021.–2023. gadā īstenot izkraušanas pienākumu dažās rietumu ūdeņu zvejniecībās, nīderlandiešu valodas versiju (C(2023)03026 – 2023/2709(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 11. maiju.

nodots atbildīgajai komitejai: PECH

- Komisijas deleģētā regula, ar kuru labo Deleģētās regulas (ES) 2018/389, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2015/2366 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par drošu lietotāja autentificēšanu un vienotiem un drošiem atklātiem saziņas standartiem, zviedru valodas versiju (C(2023)03087 – 2023/2710(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 3 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 15. maiju.

nodots atbildīgajai komitejai: ECON

- Komisijas deleģētā direktīva, ar ko attiecībā uz atbrīvojumu izmantot svinu kā tāda polivinilhlorīda termisko stabilizatoru, ko lieto par bāzes materiālu sensoros, kurus izmanto in vitro diagnostikas medicīniskajās ierīcēs, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/65/ES (C(2023)03138 – 2023/2711(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 16. maiju.

nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2019/2034 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par ieguldījumu brokeru sabiedrību īpašo likviditātes novērtēšanu saskaņā ar minētās direktīvas 42. panta 6. punktu (C(2023)03157 – 2023/2712(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 3 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 17. maiju.

nodots atbildīgajai komitejai: ECON

- Komisijas deleģētā regula par labojumu Deleģētās regulas (ES) 2020/689, ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu un jaunradušos slimību uzraudzību, izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības” papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429, ungāru valodas versijā (C(2023)03235 – 2023/2714(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 23. maiju.

nodots atbildīgajai komitejai: AGRI
atzinums: ENVI (Reglamenta 57. pants)

- Komisijas deleģētā regula, ar kuru Deleģēto regulu (ES) 2016/1675 groza attiecībā uz Nigērijas un Dienvidāfrikas iekļaušanu pielikuma I punkta tabulā un Kambodžas un Marokas svītrošanu no minētās tabulas (C(2023)03247 – 2023/2713(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 1 mēnesis, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 17. maiju.

nodots atbildīgajai komitejai: ECON, LIBE

- Komisijas deleģētais lēmums par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2005/36/EK V pielikuma grozījumiem un labojumiem, kas attiecas uz kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem un apmācību kursu nosaukumiem (C(2023)03276 – 2023/2715(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 23. maiju.

nodots atbildīgajai komitejai: IMCO

5. Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 112. pants)

Parlamentam iesniegtie īstenošanas pasākumu projekti, uz kuriem attiecas regulatīvā kontroles procedūra

- Komisijas regula, ar ko attiecībā uz nikotīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumu (D088849/02 - 2023/2707(RPS) - termiņš: 2023. gada 12. jūlijs)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

- Komisijas regula, ar ko attiecībā uz bis(2-etilheksil)cikloheksān-1,4-dikarboksilāta (FCM Nr. 1079) atļaušanu groza Regulas (ES) Nr. 10/2011 I pielikumu (D089211/03 - 2023/2716(RPS) - termiņš: 2023. gada 26. jūlijs)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

Klātesoši:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Amaro Álvaro, Anderson Christine, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Bardella Jordan, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Caspary Daniel, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloş Dacian, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, Deutsch Tamás, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Glueck Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, MacManus Chris, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienass Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Attaisnoti nepiedalās:

Brunet Sylvie, Hazekamp Anja, Kammerevert Petra, Milazzo Giuseppe, Monteiro de Aguiar Cláudia, Semedo Monica