PRZEWODNICTWO: Roberta METSOLA
Przewodnicząca

1. Wznowienie sesji

Sesja zawieszona w czwartek 11 maja 2023 r. została wznowiona.

2. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 15.03.

3. Uroczyste posiedzenie - Przemówienie prezydent Gruzji Salome Zurabiszwili

Przewodnicząca otworzyła uroczyste posiedzenie z okazji wizyty prezydent Gruzji Salome Zurabiszwili.

Salome Zurabiszwili wygłosiła przemówienie.

4. Oświadczenia Przewodniczącej

Przewodnicząca wydała oświadczenie w sprawie ostatnich powodzi, które zniszczyły region Emilia-Romania we Włoszech. Wyraziła solidarność Parlamentu z ofiarami i ich rodzinami.

Parlament uczcił pamięć ofiar minutą ciszy.

Przewodnicząca zdecydowanie potępiła przyjętą w Ugandzie ustawę o zwalczaniu homoseksualizmu. Przypomniała, że Parlament broni prawa każdego człowieka do tego, by decydować o własnym życiu i uczuciach.

5. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

6. Skład Parlamentu

Ismail Ertug złożył rezygnację z pełnienia mandatu posła do Parlamentu Europejskiego z dniem 3 lipca 2023 r.

Komisja JURI uznała, że rezygnacja ta jest zgodna z Aktem z dnia 20 września 1976 r. dotyczącym wyboru przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich.

Zgodnie z art. 4 Regulaminu Parlament stwierdził wakat od dnia 3 lipca 2023 r. i poinformował o tym zainteresowane państwo członkowskie.

7. Weryfikacja mandatów

Na podstawie jednomyślnego wniosku komisji JURI z posiedzenia z 30 maja 2023 r. Parlament weryfikuje i stwierdza ważność mandatów Mercedes Bresso, Franceski Peppucci i Marii Veroniki Rossi, od 6 kwietnia 2023 r., oraz Pirkko Ruohonen-Lerner, od 12 kwietnia 2023 r., zgodnie z art. 3 Regulaminu.

8. Skład komisji i delegacji

Grupy PPE, The Left i S&D poinformowały Przewodniczącą o następujących decyzjach dotyczących zmiany składu komisji i delegacji:

komisja CONT: Beatrice Covassi

Delegacja do spraw Stosunków z Chińską Republiką Ludową: Pernille Weiss

Delegacja do spraw Stosunków z Australią i Nową Zelandią: Stelios Kouloglou

Delegacja do Zgromadzenia Parlamentarnego Unii dla Śródziemnomorza: Martina Michels

Decyzje te wchodzą w życie z dniem dzisiejszym.

9. Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 71 Regulaminu)

Komisje przedmiotowo właściwe podjęły decyzję o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych zgodnie z art. 71 Regulaminu na podstawie następujących sprawozdań:

- komisja LIBE – Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odzyskiwania i konfiskaty mienia (COM(2022)0245 – C9-0186/2022 – 2022/0167(COD)) – Sprawozdawca: Loránt Vincze (A9-0199/2023);

- komisja LIBE – Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zautomatyzowanej wymiany danych na potrzeby współpracy policyjnej („Prüm II”), zmieniającego decyzje Rady 2008/615/WSiSW i 2008/616/WSiSW oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1726, (UE) 2019/817 i (UE) 2019/818 (COM(2021)0784 – C9-0455/2021 – 2021/0410(COD)) – Sprawozdawca: Paulo Rangel (A9-0200/2023).

Zgodnie z art. 71 ust. 2 Regulaminu wniosek o przeprowadzenie głosowania nad tymi decyzjami można przedstawić do północy następnego dnia, tj. 1 czerwca 2023 r.

Negocjacje można rozpocząć w dowolnym momencie po upływie tego terminu, jeżeli nie wpłynie żaden wniosek o głosowanie nad decyzją o przystąpieniu do negocjacji.

10. Podpisanie aktów przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 79 Regulaminu)

Przewodnicząca Parlamentu podpisze dziś wraz z przewodniczącym Rady następujące akty przyjęte w zwykłej procedurze ustawodawczej:

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie informacji towarzyszących transferom środków pieniężnych i niektórych kryptoaktywów oraz zmiany dyrektywy (UE) 2015/849 (wersja przekształcona) (00053/2022/LEX - C9-0184/2023 - 2021/0241(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków tymczasowej liberalizacji handlu będących uzupełnieniem koncesji handlowych mających zastosowanie do ukraińskich produktów na podstawie Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony (00019/2023/LEX - C9-0183/2023 - 2023/0051(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rynków kryptoaktywów oraz zmiany rozporządzeń (UE) nr 1093/2010 i (UE) nr 1095/2010 oraz dyrektyw 2013/36/UE i (UE) 2019/1937 (00054/2022/LEX - C9-0181/2023 - 2020/0265(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udostępniania na rynku unijnym i wywozu z Unii niektórych towarów i produktów związanych z wylesianiem i degradacją lasów oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 995/2010 (00082/2022/LEX - C9-0179/2023 - 2021/0366(COD)).

⁂

Głos zabrała Susanna Ceccardi.

11. Porządek obrad

Zgodnie z art. 157 ust. 3 Regulaminu udostępniono posłom końcowy projekt porządku obrad na posiedzeniach plenarnych drugiej sesji majowej w 2023 r. (PE 748.891/PDOJ).

Proponowane zmiany do ostatecznego projektu porządku dziennego zgodnie z art. 158 ust. 1 Regulaminu

Za zgodą grup politycznych:

Czwartek

Sprawozdanie Ilany Cicurel w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Marii Spyraki (A9-0201/2023) oraz sprawozdanie Andrzeja Halickiego w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Alexisa Georgoulisa (A9-0202/2023) zostały dodane do tury głosowania.

Parlament wyraził zgodę na te propozycje.

Inne propozycje zmian:

Środa

Wniosek grup Renew i ECR o włączenie do porządku obrad oświadczeń Rady i Komisji w sprawie odbudowy Ukrainy i jej integracji ze wspólnotą euroatlantycką. Debata zostanie zamknięta złożeniem projektów rezolucji, które zostaną poddane pod głosowanie podczas czerwcowej sesji miesięcznej.

Wniosek grupy ECR o włączenie tej debaty jako trzeciego punktu porządku obrad przed debatą w sprawie łamania praworządności i praw podstawowych na Węgrzech oraz zamrożonych środków finansowych UE (pkt 40 PDOJ).

Posiedzenie zostałoby zatem przedłużone do godz. 23.00.

Głos zabrał Petras Auštrevičius w imieniu grupy Renew, by uzasadnić wniosek.

Wniosek grupy S&D o włączenie tych samych oświadczeń do porządku obrad pod następującym tytułem: „Potrzeba sprawiedliwej, sprzyjającej włączeniu społecznemu i zrównoważonej odbudowy Ukrainy”.

Głos zabrali Włodzimierz Cimoszewicz w imieniu Grupy S&D, który uzasadnił wniosek, oraz Michael Gahler przeciwko wnioskowi o włączenie tej debaty do porządku obrad tej sesji miesięcznej.

Przewodnicząca stwierdziła, że panuje zgoda co do tego, by nie zatwierdzać tych wniosków w bieżącej sesji miesięcznej.

* * *

Wniosek grup Verts/ALE i S&D o włączenie do porządku obrad , po oświadczeniach Rady i Komisji w sprawie łamania praworządności i praw podstawowych na Węgrzech i zamrożonych środków finansowych UE (pkt 40 PDOJ), oświadczenia Komisji w sprawie społecznych i gospodarczych kosztów kryzysu klimatycznego oraz pilnej potrzeby europejskiej solidarności w celu wsparcia dotkniętych nimi krajów i regionów, w szczególności po obecnych powodziach w Emilii-Romanii i Marche (bez składania projektów rezolucji).

Głos zabrała Terry Reintke w imieniu Grupy Verts/ALE, która uzasadniła wniosek.

Wniosek grup PPE i Renew o nadanie oświadczeniu Komisji następującego tytułu: „Koszty społeczne i gospodarcze zmiany klimatu w świetle powodzi we Włoszech i pilna potrzeba solidarności europejskiej”.

Głos zabrali: Nicola Danti w imieniu grupy Renew, który uzasadnił wniosek, i Elisabetta Gualmini w imieniu grupy S&D, która zaproponowała następujący tytuł kompromisowy: „Koszty społeczne i ekonomiczne zmiany klimatu w związku z powodziami w Emilii-Romanii, Marche i Toskanii oraz pilna potrzeba solidarności europejskiej”.

W GI (463 głosy za, 3 głosy przeciw, 5 wstrzymujących się) Parlament zatwierdził wnioski z następującym tytułem: „Koszty społeczne i ekonomiczne zmiany klimatu w związku z powodziami w Emilii-Romanii, Marche i Toskanii oraz pilna potrzeba solidarności europejskiej”.

* * *

Wniosek grup PPE, S&D, Renew i Verts/ALE o włączenie do porządku obrad, po oświadczeniach Rady i Komisji w sprawie łamania praworządności i praw podstawowych na Węgrzech i zamrożonych środków finansowych UE (pkt 40 PDOJ), oświadczeń Rady i Komisji pt. „Zagrożenie dla demokracji i praworządności w Polsce, w szczególności poprzez powołanie komisji śledczej” (bez składania projektów rezolucji).

Głos zabrali: Jeroen Lenaers w imieniu grupy PPE, który uzasadnił wniosek, i Stéphane Séjourné w imieniu grupy Renew. Głos zabrał Ryszard Antoni Legutko przeciwko wnioskowi.

W GI (przy 344 głosach za, 97 głosach przeciw, 7 wstrzymujących się) Parlament przyjął wniosek.

W związku z tym sesja zostanie przedłużona do godz. 23.00.

* * *

Wniosek grupy ECR o włączenie, jako ostatniego punktu porządku obrad, oświadczenia Komisji pt. „Ingerencja w europejski program polityczny organizacji pozaeuropejskich, które są źródłem działań radykalnych ruchów ekologicznych, w świetle niedawnych dochodzeń przeprowadzonych przez władze niemieckie” (bez składania projektów rezolucji).

Głos zabrali: Vincenzo Sofo w imieniu grupy ECR, który uzasadnił wniosek, i Michael Bloss przeciwko wnioskowi.

W GI (przy 97 głosach za, 332 głosach przeciw, 12 wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.

* * *

Wniosek grupy the Left o włączenie jako ostatniego punktu porządku obrad oświadczeń Rady i Komisji w sprawie izraelskich ataków na Strefę Gazy (bez składania projektów rezolucji).

Głos zabrały: Clare Daly w imieniu grupy The Left, w sprawie wycofania wniosku, i Evin Incir.

Czwartek

Wniosek grup Verts/ALE i The Left o przełożenie głosowania nad sprawozdaniem Sandry Kalniete w sprawie obcych ingerencji we wszystkie procesy demokratyczne w Unii Europejskiej, w tym dezinformacji (A9-0187/2023) (pkt 9 PDOJ) na sesję czerwcową.

Głos zabrali: Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE, który uzasadnił wniosek, i Sandra Kalniete przeciwko wnioskowi.

W GI (przy 111 głosach za, 305 głosach przeciw, 6 wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.

Niniejszym ustalono porządek obrad.

12. 10. rocznica zawalenia się budynku Rana Plaza w Bangladeszu (oświadczenie Przewodniczącej)

10. rocznica zawalenia się budynku Rana Plaza w Bangladeszu (2023/2708(RSP))

Przewodnicząca wygłosiła oświadczenie.

Głos zabrali: Seán Kelly w imieniu grupy PPE, Agnes Jongerius w imieniu grupy S&D i Barry Andrews w imieniu grupy Renew.

PRZEWODNICTWO: Pedro SILVA PEREIRA
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Saskia Bricmont w imieniu grupy Verts/ALE, Nicola Procaccini w imieniu grupy ECR, Dominique Bilde w imieniu grupy ID, Manon Aubry w imieniu grupy The Left i Tiziana Beghin niezrzeszona.

Punkt został zamknięty.

13. Należyta staranność przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie należytej staranności przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju oraz zmieniającej dyrektywę (UE) 2019/1937 [COM(2022)0071 - C9-0050/2022 - 2022/0051(COD)] - Komisja Prawna. Sprawozdawczyni: Lara Wolters (A9-0184/2023)

Lara Wolters przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrali: Raphaël Glucksmann (sprawozdawca komisji opiniodawczej AFET), Barry Andrews (sprawozdawca komisji opiniodawczej INTA), René Repasi (sprawozdawca komisji opiniodawczej ECON), Samira Rafaela (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej EMPL) i Tiemo Wölken (sprawozdawca komisji opiniodawczej ENVI).

Głos zabrał Didier Reynders (członek Komisji).

Głos zabrali: Ilan De Basso (sprawozdawca komisji opiniodawczej DEVE), Deirdre Clune (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej IMCO), Axel Voss w imieniu grupy PPE, Evelyn Regner w imieniu grupy S&D, Adrián Vázquez Lázara w imieniu grupy Renew, Heidi Hautala w imieniu grupy Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba w imieniu grupy ECR, Gilles Lebreton w imieniu grupy ID, Manon Aubry, w imieniu grupy The Left, Ivan Štefanec, który odpowiedział również na pytanie zadane przez Manon Aubry przez podniesienie niebieskiej kartki, Marek Belka, Katalin Cseh, Marie Toussaint, Alexandr Vondra, Antonius Manders, Patrizia Toia, María Soraya Rodríguez Ramos, Sara Matthieu i Ibán García Del Blanco.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Henna Virkkunen, Maria Arena i Malte Gallée.

PRZEWODNICTWO: Othmar KARAS
Wiceprzewodniczący

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Özlem Demirel, Enikő Győri, Mónica Silvana González, Kostas Papadakis i Maria-Manuel Leitão-Marques.

Głos zabrał Didier Reynders.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.4 , protokół z dnia 1.6.2023 r.

14. Łamanie praworządności i praw podstawowych na Węgrzech oraz zamrożone środki finansowe UE (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Łamanie praworządności i praw podstawowych na Węgrzech oraz zamrożone środki finansowe UE (2023/2691(RSP))

Peter Kullgren (urzędujący przewodniczący Rady), Johannes Hahn (członek Komisji) i Didier Reynders (członek Komisji) wygłosili oświadczenia.

Głos zabrali: Petri Sarvamaa w imieniu grupy PPE, Thijs Reuten w imieniu grupy S&D, Sophia in 't Veld w imieniu grupy Renew, Gwendoline Delbos-Corfield w imieniu grupy Verts/ALE, Jadwiga Wiśniewska w imieniu grupy ECR, Jean-Paul Garraud w imieniu grupy ID, Malin Björk w imieniu grupy The Left, Márton Gyöngyösi niezrzeszony, Isabel Wiseler-Lima, Eider Gardiazabal Rubial, Moritz Körner, Daniel Freund, Patryk Jaki, Joachim Kuhs, Balázs Hidvéghi, Paulo Rangel, Lara Wolters, Anna Júlia Donáth, Gerolf Annemans, Miroslav Radačovský, Monika Hohlmeier i Csaba Molnár.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Ramona Strugariu, Milan Uhrík, György Hölvényi, Valérie Hayer, Jérôme Rivière i Clara Ponsatí Obiols.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Juan Fernando López Aguilar, Ladislav Ilčić i Beata Mazurek.

Głos zabrali Johannes Hahn i Peter Kullgren.

Projekty rezolucji złożone zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty : pkt 1 wykazu dokumentów będących podstawą debat oraz decyzji Parlamentu , protokół z dnia 1.6.2023 r.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.11 , protokół z dnia 1.6.2023 r.

15. Zagrożenie dla demokracji i praworządności w Polsce, w szczególności poprzez powołanie komisji śledczej (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Zagrożenie dla demokracji i praworządności w Polsce, w szczególności poprzez powołanie komisji śledczej (2023/2725(RSP))

Peter Kullgren (urzędujący przewodniczący Rady) i Didier Reynders (członek Komisji) wygłosili oświadczenia.

Głos zabrali: Andrzej Halicki w imieniu grupy PPE, Juan Fernando López Aguilar w imieniu grupy S&D, Róża Thun und Hohenstein w imieniu grupy Renew, Tineke Strik w imieniu grupy Verts/ALE, Beata Szydło w imieniu grupy ECR, Clare Daly w imieniu grupy The Left, a także w odpowiedzi na uwagę Marka Belki (Przewodniczący przypomniał mu zasady właściwego zachowania), László Trócsányi niezrzeszony, Paulo Rangel, Włodzimierz Cimoszewicz, Moritz Körner, Sergey Lagodinsky, Dominik Tarczyński, Radosław Sikorski, Łukasz Kohut i Katarína Roth Neveďalová.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Patryk Jaki, Bogdan Rzońca i Beata Mazurek.

Głos zabrali Didier Reynders i Peter Kullgren.

Debata została zamknięta.

16. Koszty społeczne i ekonomiczne zmiany klimatu w związku z powodziami w Emilii-Romanii, Marche i Toskanii oraz pilna potrzeba solidarności europejskiej (debata)

Oświadczenie Komisji: Koszty społeczne i ekonomiczne zmiany klimatu w związku z powodziami w Emilii-Romanii, Marche i Toskanii oraz pilna potrzeba solidarności europejskiej (2023/2724(RSP))

Janez Lenarčič (członek Komisji) wygłosił oświadczenie.

Głos zabrali Herbert Dorfmann w imieniu grupy PPE i Elisabetta Gualmini w imieniu grupy S&D.

PRZEWODNICTWO: Nicola BEER
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Nicola Danti w imieniu grupy Renew, Rosa D'Amato w imieniu grupy Verts/ALE, Sergio Berlato w imieniu grupy ECR, Alessandra Basso w imieniu grupy ID, Petros Kokkalis w imieniu grupy The Left, Francesca Peppucci, Brando Benifei, Sandro Gozi, Niklas Nienass, który odpowiedział również na pytanie zadane przez Bogdana Rzońcę przed podniesienie niebieskiej kartki, Camilla Laureti i Paolo De Castro.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Mick Wallace i Jutta Paulus.

Głos zabrał Janez Lenarčič.

Debata została zamknięta.

17. Oznaczenia geograficzne w odniesieniu do wina, napojów spirytusowych i produktów rolnych ***I (debata)

Sprawozdanie dotyczące wniosku w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oznaczeń geograficznych Unii Europejskiej w odniesieniu do wina, napojów spirytusowych i produktów rolnych oraz systemów jakości produktów rolnych, zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, (UE) 2017/1001 i (UE) 2019/787 oraz uchylającego rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 [COM(2022)0134 - C9-0130/2022- 2022/0089(COD)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Paolo De Castro (A9-0173/2023)

Paolo De Castro przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Janusz Wojciechowski (członek Komisji).

Głos zabrali: Danilo Oscar Lancini (sprawozdawca komisji opiniodawczej INTA), Álvaro Amaro w imieniu grupy PPE, Clara Aguilera w imieniu grupy S&D, Irène Tolleret w imieniu grupy Renew, Claude Gruffat w imieniu grupy Verts/ALE, Mazaly Aguilar w imieniu grupy ECR, Elena Lizzi w imieniu grupy ID, Eugenia Rodríguez Palop w imieniu grupy The Left, Marc Tarabella niezrzeszony, Herbert Dorfmann, Isabel Carvalhais, Nicola Procaccini, Jean-Lin Lacapelle, Dino Giarrusso, Tomislav Sokol, Daniel Buda i Anne Sander.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Juozas Olekas, Valter Flego, Ladislav Ilčić i Sandra Pereira.

Głos zabrali Janusz Wojciechowski i Paolo De Castro.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.5 , protokół z dnia 1.6.2023 r.

18. Molestowanie seksualne w UE i ocena ruchu MeToo (debata)

Sprawozdanie w sprawie molestowania seksualnego w UE i oceny ruchu MeToo [2022/2138(INI)] - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Sprawozdawca: Michal Šimečka (A9-0178/2023)

Michal Šimečka przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Johannes Hahn (członek Komisji).

Głos zabrały: Ewa Kopacz w imieniu grupy PPE, Carina Ohlsson w imieniu grupy S&D, Terry Reintke w imieniu grupy Verts/ALE i Margarita de la Pisa Carrión w imieniu grupy ECR.

PRZEWODNICTWO: Marc ANGEL
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Christine Anderson w imieniu grupy ID, Eugenia Rodríguez Palop w imieniu grupy The Left, Evelyn Regner i Johan Nissinen.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Mónica Silvana González, Pierrette Herzberger-Fofana, Ladislav Ilčić i Maria Grapini.

Głos zabrali Johannes Hahn i Michal Šimečka.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.12 , protokół z dnia 1.6.2023 r.

19. Wzmacnianie dialogu społecznego (debata)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000019/2023, które skierowali Dragoş Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop, w imieniu komisji EMPL, do Rady: Wzmacnianie dialogu społecznego w Unii Europejskiej (2023/2536(RSP)) (B9-0020/2023)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000020/2023, które skierowali Dragoş Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop, w imieniu komisji EMPL, do Komisji: Wzmacnianie dialogu społecznego w Unii Europejskiej (2023/2536(RSP)) (B9-0021/2023)

Dragoş Pîslaru rozwinął pytania.

Johannes Hahn (członek Komisji) odpowiedział na pytanie B9-0021/2023.

Głos zabrali: Dennis Radtke w imieniu grupy PPE, Agnes Jongerius w imieniu grupy S&D, Abir Al-Sahlani w imieniu grupy Renew, Rosa D'Amato w imieniu grupy Verts/ALE, Elżbieta Rafalska w imieniu grupy ECR, Jordan Bardella w imieniu grupy ID, Eugenia Rodríguez Palop w imieniu grupy The Left i Lefteris Nikolaou-Alavanos niezrzeszony.

Głos zabrał Johannes Hahn.

Projekty rezolucji złożone zgodnie z art. 136 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty : pkt 1 wykazu dokumentów będących podstawą debat oraz decyzji Parlamentu , protokół z dnia 1.6.2023 r.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.13 , protokół z dnia 1.6.2023 r.

20. Jednominutowe wystąpienia w ważnych kwestiach politycznych

Na podstawie art. 172 Regulaminu następujący posłowie w wystąpieniach jednominutowych zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Romana Tomc, Łukasz Kohut, Katalin Cseh, Grace O'Sullivan, Angel Dzhambazki, Virginie Joron, Chris MacManus, Victor Negrescu, Ilhan Kyuchyuk, Ana Miranda, Cristian Terheş, André Rougé, Younous Omarjee, Maria Grapini, Michiel Hoogeveen, Vlad-Marius Botoş, Gunnar Beck, Sandra Pereira, Clare Daly, Mick Wallace i João Pimenta Lopes.

21. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 748.891/OJ).

22. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 22.40.

1. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Do porządku obrad wpisano następujące pytania wymagające odpowiedzi ustnej i debaty (art. 136 Regulaminu):

- O-000027/2023, które skierowali Pernille Weiss w imieniu grupy PPE i Tiemo Wölken w imieniu grupy S&D, do Komisji: Skoordynowane działania w celu rozwiązania problemu oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe (2023/2703(RSP)) (B9-0022/2023);

- O-000020/2023, które skierowali Dragoş Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop, w imieniu komisji EMPL, do Komisji: Wzmacnianie dialogu społecznego w Unii Europejskiej (2023/2536(RSP)) (B9-0021/2023);

- O-000019/2023, które skierowali Dragoş Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop, w imieniu komisji EMPL, do Rady: Wzmacnianie dialogu społecznego w Unii Europejskiej (2023/2536(RSP)) (B9-0020/2023);

- O-000018/2023, które skierował Raphaël Glucksmann w imieniu Komisji Specjalnej ds. Obcych Ingerencji we Wszystkie Procesy Demokratyczne w Unii Europejskiej, w tym Dezinformacji, oraz ds. Wzmocnienia Uczciwości, Przejrzystości i Odpowiedzialności w Parlamencie Europejskim, do Komisji: Rzetelność wyborów i budowanie odporności w okresie poprzedzającym wybory europejskie w 2024 r. (2023/2625(RSP)) (B9-0019/2023).

2. Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu

Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w związku ze stanowiskami zajętymi przez Parlament w czasie drugiej sesji marcowej w 2023 r. jest dostępny na stronie internetowej Parlamentu.

3. Składanie dokumentów

Następujące sprawozdania zostały złożone przez komisje parlamentarne:

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie unijnych wytycznych dotyczących rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej, zmieniającego rozporządzenie (UE) 2021/1153 i rozporządzenie (UE) nr 913/2010 oraz uchylającego rozporządzenie (UE) nr 1315/2013 (COM(2021)0812 - C9-0472/2021 - 2021/0420(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawczynie: Barbara Thaler, Dominique Riquet (A9-0147/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzającego kontrolę przesiewową obywateli państw trzecich na granicach zewnętrznych oraz zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 i (UE) 2019/817 (COM(2020)0612 - C9-0307/2020 - 2020/0278(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Birgit Sippel (A9-0149/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu (COM(2021)0420 - C9-0339/2021 - 2021/0239(COD)) - komisja ECON - komisja LIBE - Sprawozdawcy: Eero Heinäluoma, Damien Carême (A9-0151/2023)

- Sprawozdanie w sprawie oceny nowego komunikatu Komisji Europejskiej w sprawie regionów najbardziej oddalonych (2022/2147(INI)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Álvaro Amaro (A9-0156/2023)

- Sprawozdanie w sprawie porozumienia międzyinstytucjonalnego w formie wymiany listów między Europejskim Bankiem Centralnym a Parlamentem Europejskim w sprawie uporządkowania praktyk w zakresie współpracy w dziedzinie bankowości centralnej (N9-0022/2023 - C9-0118/2023 - 2023/2026(ACI)) - komisja AFCO - Sprawozdawca: Salvatore De Meo (A9-0158/2023) (Dokument ten nie jest w tej chwili dostępny we wszystkich językach)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie znakowania ekologicznej karmy dla zwierząt domowych (COM(2022)0659 - C9-0396/2022 - 2022/0390(COD)) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Martin Häusling (A9-0159/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2009/148/WE w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie azbestu w miejscu pracy (COM(2022)0489 - C9-0321/2022 - 2022/0298(COD)) - komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0160/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia aktu na rzecz wzmocnienia europejskiego przemysłu obronnego przez wspólne zamówienia (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - komisja AFET - komisja ITRE - Sprawozdawcy: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski (A9-0161/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oznaczeń geograficznych Unii Europejskiej w odniesieniu do wina, napojów spirytusowych i produktów rolnych oraz systemów jakości produktów rolnych, zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, (UE) 2017/1001 i (UE) 2019/787 oraz uchylającego rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 (COM(2022)0134 - C9-0130/2022 - 2022/0089(COD)) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Paolo De Castro (A9-0173/2023)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia uzgodnień między Unią Europejską a Republiką Islandii dotyczących warunków udziału tego państwa w pracach Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (18125/2013 - C9-0008/2023 - 2013/0425(NLE)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Jeroen Lenaers (A9-0175/2023)

- Sprawozdanie w sprawie strategii UE na rzecz zrównoważonych wyrobów włókienniczych w obiegu zamkniętym (2022/2171(INI)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Delara Burkhardt (A9-0176/2023)

- Sprawozdanie w sprawie molestowania seksualnego w UE i oceny ruchu MeToo (2022/2138(INI)) - komisja FEMM - Sprawozdawca: Michal Šimečka (A9-0178/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie należytej staranności przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju oraz zmieniającej dyrektywę (UE) 2019/1937 (COM(2022)0071 - C9-0050/2022 - 2022/0051(COD)) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Lara Wolters (A9-0184/2023)

- Sprawozdanie w sprawie obcych ingerencji we wszystkie procesy demokratyczne w Unii Europejskiej, w tym dezinformacji (2022/2075(INI)) - Komisja Specjalna ds. Obcych Ingerencji we Wszystkie Procesy Demokratyczne w Unii Europejskiej, w tym Dezinformacji, oraz ds. Wzmocnienia Uczciwości, Przejrzystości i Odpowiedzialności w Parlamencie Europejskim - Sprawozdawczyni: Sandra Kalniete (A9-0187/2023)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników (EGF/2023/000 TA 2023 – Pomoc techniczna z inicjatywy Komisji) (COM(2023)0202 - C9-0138/2023 - 2023/0106(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawczyni: Monika Vana (A9-0195/2023)

- Sprawozdanie w sprawie powołania Ildikó Gáll-Pelcz na członka Trybunału Obrachunkowego (07926/2023 - C9-0126/2023 - 2023/0803(NLE)) - komisja CONT - Sprawozdawca: Ryszard Czarnecki (A9-0197/2023)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Marii Spyraki (2023/2009(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Ilana Cicurel (A9-0201/2023)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Alexisa Georgoulisa (2023/2056(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Andrzej Halicki (A9-0202/2023)

4. Akty delegowane (art. 111 ust. 2 Regulaminu)

Projekty aktów delegowanych przekazane Parlamentowi

- Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2022/127 w odniesieniu do wypłaty zaliczek w ramach programu dla szkół, oraz w sprawie sprostowania tego rozporządzenia (C(2023)02988 - 2023/2704(DEA))

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia wpłynięcia, tj. od dnia 10 maja 2023 r.

odesłano do komisji przedm. właśc.: AGRI

- Rozporządzenie delegowane Komisji w sprawie sprostowania niderlandzkiej wersji językowej rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/2015 określającego szczegóły realizacji obowiązku wyładunku w odniesieniu do niektórych połowów w wodach zachodnich na lata 2021–2023 (C(2023)03026 - 2023/2709(DEA))

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia wpłynięcia, tj. od dnia 11 maja 2023 r.

odesłano do komisji przedm. właśc.: PECH

- Rozporządzenie delegowane Komisji w sprawie sprostowania szwedzkiej wersji językowej rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/389 uzupełniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2366 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących silnego uwierzytelniania klienta i wspólnych i bezpiecznych otwartych standardów komunikacji (C(2023)03087 - 2023/2710(DEA))

Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od dnia wpłynięcia, tj. od dnia 15 maja 2023 r.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON

- Dyrektywa delegowana Komisji zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego ołowiu jako stabilizatora termicznego w polichlorku winylu stosowanym jako materiał podstawowy w czujnikach stosowanych w wyrobach medycznych do diagnostyki in vitro (C(2023)03138 - 2023/2711(DEA))

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia wpłynięcia, tj. od dnia 16 maja 2023 r.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ENVI

- Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2034 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących szczególnego sposobu pomiaru ryzyka płynności firm inwestycyjnych na podstawie art. 42 ust. 6 tej dyrektywy (C(2023)03157 - 2023/2712(DEA))

Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od dnia wpłynięcia, tj. od dnia 17 maja 2023 r.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON

- Rozporządzenie delegowane Komisji w sprawie sprostowania węgierskiej wersji językowej rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zasad dotyczących nadzoru, programów likwidacji choroby oraz statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie i niektórych nowo występujących chorób (C(2023)03235 - 2023/2714(DEA))

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia wpłynięcia, tj. od dnia 23 maja 2023 r.

odesłano do komisji przedm. właśc.: AGRI
opinia: ENVI (art. 57 Regulaminu)

- Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1675 przez dodanie Nigerii i Republiki Południowej Afryki do tabeli w pkt I załącznika oraz usunięcie Kambodży i Maroka z tej tabeli (C(2023)03247 - 2023/2713(DEA))

Termin wyrażenia sprzeciwu: 1 miesiąc od dnia wpłynięcia, tj. od dnia 17 maja 2023 r.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON, LIBE

- Decyzja delegowana Komisji zmieniająca i poprawiająca dyrektywę 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji oraz do nazw programów kształcenia (C(2023)03276 - 2023/2715(DEA))

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia wpłynięcia, tj. od dnia 23 maja 2023 r.

odesłano do komisji przedm. właśc.: IMCO

5. Środki wykonawcze (art. 112 Regulaminu)

Parlamentowi przekazano następujące projekty aktów wykonawczych podlegających procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą:

- Rozporządzenie Komisji zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości nikotyny w określonych produktach oraz na ich powierzchni (D088849/02 - 2023/2707(RPS) - termin: 12 lipca 2023 r.)
odesłano do komisji przedm. właśc.: ENVI

- Rozporządzenie Komisji zmieniające załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 10/2011 w odniesieniu do zezwolenia na stosowanie substancji bis(2-etyloheksylo)cykloheksano-1,4-dikarboksylan (FCM nr 1079) (D089211/03 - 2023/2716(RPS) - termin: 26 lipca 2023 r.)
odesłano do komisji przedm. właśc.: ENVI

Obecni:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Amaro Álvaro, Anderson Christine, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Bardella Jordan, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Caspary Daniel, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloş Dacian, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, Deutsch Tamás, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Glueck Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, MacManus Chris, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienass Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Nieobecność usprawiedliwiona:

Brunet Sylvie, Hazekamp Anja, Kammerevert Petra, Milazzo Giuseppe, Monteiro de Aguiar Cláudia, Semedo Monica