„Statele membre aplică aceste dispoziții de la... [JO: a se introduce: 3 ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive] în ceea ce privește întreprinderile menționate la articolul 2 alineatul (1) care aveau în medie peste 1 000 de angajați și o cifră de afaceri netă la nivel mondial de peste 150 de milioane EUR în ultimul exercițiu financiar sau care au fost societatea-mamă de cel mai înalt rang a unui grup cu un astfel de număr de angajați și care au generat o astfel de cifră de afaceri, și la articolul 2 alineatul (2) care au generat o cifră de afaceri netă de peste 150 de milioane EUR în Uniune în exercițiul financiar precedent ultimului exercițiu financiar, sau au fost societatea-mamă de cel mai înalt rang a unui grup care a generat o astfel de cifră de afaceri.”
A doua parte
„Statele membre aplică aceste dispoziții de la ... [JO: a se introduce: 4 ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive] în ceea ce privește societățile menționate la articolul 2 alineatul (1), care aveau în medie peste 500 de angajați și o cifră de afaceri netă la nivel mondial de peste 150 de milioane EUR în ultimul exercițiu financiar sau care au fost societatea-mamă de cel mai înalt rang a unui grup cu un astfel de număr de angajați și care au generat o astfel de cifră de afaceri. Statele membre aplică aceste dispoziții de la... [JO: a se introduce: 4 ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive] în ceea ce privește întreprinderile menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (a) care aveau în medie peste 250 de angajați și o cifră de afaceri netă la nivel mondial de peste 40 de milioane EUR, și la articolul 2 alineatul (2) care au generat o cifră de afaceri netă de peste 40 de milioane EUR în Uniune și 150 de milioane EUR la nivel mondial în exercițiul financiar precedent ultimului exercițiu financiar, sau au fost societatea-mamă de cel mai înalt rang a unui grup care a generat o astfel de cifră de afaceri. Prin derogare de la al patrulea paragraf de la prezentul alineat, întreprinderile menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (a), care au avut în medie peste 250 de angajați și o cifră de afaceri mondială netă de peste 40 de milioane EUR, dar nu mai mult de 150 de milioane EUR în ultimul exercițiu financiar, pot decide să nu îndeplinească obligațiile în temeiul prezentei directive până la [JO: a se introduce: 5 ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive]. În astfel de cazuri, întreprinderea informează autoritatea de supraveghere, furnizând în același timp o scurtă declarație cu privire la motivele acestei situații.”
ID:
amendamentul 38
Prima parte
„Există diferite modalități în care o întreprindere poate fi implicată în producerea unui impact negativ. O întreprindere poate produce un impact negativ în cazul în care activitățile întreprinderii în sine sunt suficiente pentru a avea un impact negativ. O întreprindere poate contribui la un impact negativ în cazul în care propriile sale activități, în combinație cu activitățile altor entități, au un impact negativ sau în cazul în care activitățile întreprinderii cauzează un impact negativ, îl facilitează sau favorizează producerea unui impact negativ de către o altă întreprindere. Contribuția trebuie să fie substanțială, ceea ce înseamnă că nu include contribuții minore sau banale. Evaluarea caracterului substanțial al contribuției și înțelegerea situațiilor în care acțiunile întreprinderii ar fi putut cauza un impact negativ, l-ar fi putut facilita sau ar fi putut stimula o altă entitate să producă un impact negativ pot implica luarea în calcul a mai multor factori. Pot fi luați în considerare mai mulți factori, inclusiv măsura în care o întreprindere poate încuraja sau stimula producerea unui impact negativ de către o altă entitate, și anume măsura în care activitatea a sporit riscul producerii unui impact, măsura în care o întreprindere ar fi putut sau ar fi trebuit să cunoască impactul negativ sau potențialul de impact negativ, și anume gradul de previzibilitate, precum și măsura în care oricare dintre activitățile întreprinderii a atenuat în mod real impactul negativ sau a redus riscul producerii impactului respectiv. Simpla existență a unei relații de afaceri sau a unor activități care creează condițiile generale în care este posibil să se producă un impact negativ nu ar trebui să constituie în sine o relație de contribuție. Activitatea în cauză ar trebui să crească în mod substanțial riscul unui impact negativ. În cele din urmă, o întreprindere poate avea o legătură directă cu un impact negativ în cazul în care există o relație între impactul negativ și produsele, serviciile sau operațiunile întreprinderii printr-o altă relație de afaceri și în cazul în care întreprinderea nu a provocat și nici nu a contribuit la impact. Legătura directă nu este definită printr-o relație de afaceri directă. De asemenea, o legătură directă nu ar trebui să implice faptul că responsabilitatea se transferă de la relația de afaceri care produce un impact negativ asupra întreprinderii cu care există o legătură.”
A doua parte
„În cele din urmă, o întreprindere poate avea o legătură directă cu un impact negativ în cazul în care există o relație între impactul negativ și produsele, serviciile sau operațiunile întreprinderii printr-o altă relație de afaceri și în cazul în care întreprinderea nu a provocat și nici nu a contribuit la impact. Legătura directă nu este definită printr-o relație de afaceri directă. De asemenea, o legătură directă nu ar trebui să implice faptul că responsabilitatea se transferă de la relația de afaceri care produce un impact negativ asupra întreprinderii cu care există o legătură.”
amendamentul 68
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „în consultare cu părțile interesate” și „precum și cu obiectivul de a realiza neutralitatea climatică până în 2050, așa cum se prevede în Regulamentul (UE) 2021/1119 (Legea europeană a climei) și cu obiectivul de climă pentru 2030. Planul ar trebui să țină seama de lanțul valoric și să includă ținte cu termene precise legate de obiectivele lor climatice pentru domeniul de aplicare 1, 2 și, după caz, 3 - emisii, inclusiv, acolo unde este nevoie, obiective absolute de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră, cum ar fi cele de metan, pentru 2030 și în etape de cinci ani până în 2050, pe baza unor dovezi științifice concludente, cu excepția cazului în care o întreprindere poate demonstra că operațiunile și lanțul său valoric nu generează emisii de gaze cu efect de seră și că astfel de obiective de reducere a emisiilor nu ar fi, prin urmare, adecvate. Planurile ar trebui să elaboreze acțiuni de punere în aplicare pentru a atinge obiectivele climatice ale întreprinderii și să se bazeze pe dovezi științifice concludente, și anume dovezi cu o validare științifică independentă care să fie în concordanță cu limitarea încălzirii globale la 1,5°C, astfel cum este definită de Grupul interguvernamental privind schimbările climatice (IPCC) și ținând seama de recomandările Consiliului științific consultativ european privind schimbările climatice.”
A doua parte
aceste cuvinte
amendamentul 85
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „sau de care sunt direct legate” și „din lanțul lor valoric”
A doua parte
aceste cuvinte
amendamentul 110
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „sau indirectă” și „din lanțul său valoric”
A doua parte
aceste cuvinte
amendamentul 247
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „și cu obiectivul de atingere a neutralității climatice prevăzut în Regulamentul (UE) 2021/1119 (Legea europeană a climei) în ceea ce privește operațiile sale din Uniune, inclusiv cu obiectivul său de neutralitate climatică până în 2050 și cu obiectivul climatic pentru 2030”
A doua parte
aceste cuvinte
Diverse
Nicola Beer, Andreas Glück, Svenja Hahn, Moritz Körner și Jan-Christoph Oetjen și-au retras susținerea pentru amendamentele 409-415.
5. Indicațiile geografice pentru vin, băuturi spirtoase și produse agricole ***I
„regretă profund că Consiliul nu reușește să facă progrese simțitoare în ceea ce privește procedura în curs prevăzută la articolul 7 alineatul (1) din TUE;” își reia apelul adresat Consiliului de a se ocupa de toate noile evoluții care afectează statul de drept, democrația și drepturile fundamentale; își reia apelul către Consiliu de a adresa recomandări în contextul acestei proceduri, subliniind că orice nouă întârziere a unei astfel de acțiuni ar constitui o încălcare a principiului statului de drept chiar de către Consiliu, ceea ce ar avea consecințe de durată și potențial dăunătoare;”
A doua parte
„insistă ca rolul și competențele Parlamentului să fie respectate;”
ECR:
§ 11
Prima parte
„subliniază rolul important al președinției Consiliului în impulsionarea lucrărilor Consiliului privind legislația UE, asigurând continuitatea agendei UE și reprezentând Consiliul în relațiile cu celelalte instituții ale UE;”
A doua parte
„pune sub semnul întrebării capacitatea Ungariei de a îndeplini această sarcină în mod credibil în 2024, având în vedere nerespectarea dreptului UE și a valorilor consacrate la articolul 2 din TUE și nici a principiului cooperării loiale;” solicită Consiliului să găsească o soluție potrivită cât mai repede posibil; „reamintește că Parlamentul ar putea lua măsuri adecvate dacă nu se găsește o astfel de soluție;”
12. Hărțuirea sexuală în UE și evaluarea mișcării MeToo
întregul text, cu excepția cuvintelor: „și dificultăților ce apar atunci când patronatul refuză să participe la negocierile colective;”
A doua parte
aceste cuvinte
§ 19
Prima parte
„reamintește Comisiei și statelor membre că este stringent necesar un protocol privind progresul social”
A doua parte
„care, în cazul unor conflicte între libertățile economice și drepturile sociale fundamentale, să le acorde prioritate acestora din urmă;”
ECR:
§ 6
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „ legislative și instituționale”
A doua parte
aceste cuvinte
§ 9
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „până în 2030”
A doua parte
aceste cuvinte
PPE:
§ 18
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „și să excludă din procedurile de achiziții întreprinderile care au fost condamnate pentru activități ilegale legate de încălcări ale drepturilor lucrătorilor și ale drepturilor sindicale, precum și de încălcarea legislației de mediu;” și „invită Comisia să analizeze posibilitatea revizuirii Directivei privind achizițiile publice europene, cu scopul de a lărgi acoperirea negocierilor colective;”
A doua parte
„și să excludă din procedurile de achiziții întreprinderile care au fost condamnate pentru activități ilegale legate de încălcări ale drepturilor lucrătorilor și ale drepturilor sindicale, precum și de încălcarea legislației de mediu;”
A treia parte
„invită Comisia să analizeze posibilitatea revizuirii Directivei privind achizițiile publice europene, cu scopul de a lărgi acoperirea negocierilor colective;”
§ 23
Prima parte
„salută propunerea de directivă a Comisiei privind diligența necesară în materie de sustenabilitate a întreprinderilor;”
A doua parte
„invită statele membre să se asigure că modelele de guvernanță ale întreprinderilor țin seama în mod corespunzător de evoluțiile din domeniile mediului, social și economic prin practici de guvernanță și prin prezența pe piață și promovează practici de guvernanță a întreprinderilor care contribuie la sustenabilitatea acestora;”
§ 24
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „invită Comisia și statele membre să stabilească condițiile și cerințele necesare pentru ca cel puțin 80 % dintre întreprinderi să aibă acorduri de guvernanță corporativă sustenabilă până în 2030” și „raportul maxim dintre salariul cel mai mare și salariul cel mai mic,”
A doua parte
„invită Comisia și statele membre să stabilească condițiile și cerințele necesare pentru ca cel puțin 80 % dintre întreprinderi să aibă acorduri de guvernanță corporativă sustenabilă până în 2030”
A treia parte
„raportul maxim dintre salariul cel mai mare și salariul cel mai mic,”
§ 31
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „reprezentarea în consiliile de administrație” (prima ocurență)
A doua parte
aceste cuvinte
Renew, ECR, PPE:
§ 26
Prima parte
„invită Comisia să promoveze utilizarea FSE+ pentru întărirea capacităților partenerilor sociali, cu scopul de a consolida negocierile colective în Europa;”
A doua parte
„subliniază necesitatea unui fond al UE pentru dialog social pentru a dezvolta structuri puternice, independente și eficiente de dialog social în statele membre, acolo unde este necesar;”
ECR, PPE:
considerentul F
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „generate de provocări sociale și ecologice de lungă durată, cum ar fi sărăcia, excluziunea socială, creșterea inegalităților, crizele sociale și situațiile de urgență în materie de climă și biodiversitate” și „provocată de goana după profit”
A doua parte
„generate de provocări sociale și ecologice de lungă durată, cum ar fi sărăcia, excluziunea socială, creșterea inegalităților, crizele sociale și situațiile de urgență în materie de climă și biodiversitate”
A treia parte
„provocată de goana după profit”
14. Ingerințele străine în toate procesele democratice din Uniunea Europeană, inclusiv dezinformarea
După eliberarea sa din închisoare în Iran, la 26 mai 2023, menționarea cetățeanului belgian Olivier Vandecasteele a fost eliminată din considerentul BY.
15. Acțiuni coordonate pentru combaterea rezistenței la antimicrobiene
Propunere de rezoluție B9-0258/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
§ 2
§
text original
div
1
+
2
+
§ 6, înainte de litera a
5
ID
AN
-
255, 315, 46
§ 10, partea introductivă
6
ID
AN
-
82, 468, 61
§ 10, înainte de litera a
7
ID
-
§ 10, după litera p
8
ID
AN
-
107, 452, 51
§ 11
§
text original
vs/VE
+
338, 250, 29
§ 5 litera e
9
ID
-
§ 36
10
ID
AN
-
95, 462, 59
§ 50
§
text original
div
1
+
2
+
§ 52
§
text original
AN
+
537, 62, 16
Considerentul N
1
ID
-
Considerentul W
2
ID
div
1
-
2
↓
Considerentul AG
3
ID
-
Considerentul AW
4
ID
-
Considerentul AZ
§
text original
div
1
+
2
+
Propunerea de rezoluție (întregul text)
AN
+
525, 2, 33
Solicitări de vot prin apel nominal
S&D:
vot final
ID:
§ 52; amendamentele 5, 6, 8, 10
Solicitări de vot separat
PPE:
§ 11
Solicitări de vot pe părți
PPE:
amendamentul 2
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „inutile”
A doua parte
aceste cuvinte
ID:
§ 2
Prima parte
„salută propunerea Comisiei de recomandare a Consiliului privind intensificarea măsurilor UE de combatere a rezistenței la antimicrobiene pe baza abordării de tip „O singură sănătate” și invită Consiliul să adopte o recomandare care să ia în considerare prezenta rezoluție ca modalitate de intensificare a acțiunilor”
A doua parte
„în domenii care completează legislația din cadrul pachetului propus privind produsele farmaceutice;”
§ 50
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „a include” și „urmând o abordare de tip „O singură sănătate”, în contextul negocierilor referitoare la un potențial acord internațional al OMS privind prevenirea, pregătirea și răspunsul în caz de pandemie;”
A doua parte
aceste cuvinte
considerentul AZ
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „inclusiv prin includerea unor dispoziții concrete privind RAM în contextul negocierii, prin intermediul OMS, a unui potențial acord internațional privind prevenirea”