PREDSEDNÍCTVO: Pina PICIERNO
podpredsedníčka

1. Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 09.00 h.

2. Zahraničné zasahovanie do všetkých demokratických procesov v Európskej únii vrátane dezinformácií - Integrita volieb a posilnenie odolnosti pred voľbami do Európskeho parlamentu v roku 2024 (rozprava)

Správa o zahraničnom zasahovaní do všetkých demokratických procesov v Európskej únii vrátane dezinformácií [2022/2075(INI)] - Osobitný výbor pre zahraničné zasahovanie do všetkých demokratických procesov v Európskej únii vrátane dezinformácií a pre posilnenie integrity, transparentnosti a zodpovednosti v Európskom parlamente. Spravodajkyňa: Sandra Kalniete (A9-0187/2023)

Otázka na ústne zodpovedanie O-000018/2023 ktorú položil Raphaël Glucksmann, v mene výboru Osobitný výbor pre zahraničné zasahovanie do všetkých demokratických procesov v Európskej únii vrátane dezinformácií (INGE 2), pre Komisiu: Integrita volieb a posilnenie odolnosti v príprave na európske voľby 2024 (2023/2625(RSP)) (B9-0019/2023)

Sandra Kalniete uviedla správu.

Raphaël Glucksmann rozvinul otázku.

V rozprave vystúpila Věra Jourová (podpredsedníčka Komisie).

V rozprave vystúpili Vladimír Bilčík v mene skupiny PPE, Andreas Schieder v mene skupiny S&D, Bart Groothuis v mene skupiny Renew, Viola von Cramon-Taubadel v mene skupiny Verts/ALE, Beata Szydło v mene skupiny ECR, Anna Bonfrisco v mene skupiny ID, Clare Daly, v mene skupiny The Left, Mislav Kolakušić – nezaradený poslanec, Javier Zarzalejos, Gabriele Bischoff, Nathalie Loiseau, Markéta Gregorová a Ryszard Czarnecki.

PREDSEDNÍCTVO: Dita CHARANZOVÁ
podpredsedníčka

V rozprave vystúpili Gunnar Beck, Ivan Vilibor Sinčić, Benoît Lutgen, Włodzimierz Cimoszewicz, Morten Løkkegaard, Gwendoline Delbos-Corfield, Rob Rooken, Jaak Madison, Miroslav Radačovský, ktorý odpovedal takisto na otázku, ktorú zdvihnutim modrej karty položila Markéta Gregorová, Salvatore De Meo, Mercedes Bresso, Maite Pagazaurtundúa, Anders Vistisen, Laura Ferrara, Sunčana Glavak a Nacho Sánchez Amor.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Radan Kanev, Juan Fernando López Aguilar, Beata Mazurek, Thierry Mariani, Mick Wallace, Alexander Alexandrov Yordanov, Maria Grapini a Liudas Mažylis.

V rozprave vystúpili Věra Jourová a Sandra Kalniete.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 6.14 zápisnice zo dňa 1.6.2023.

3. Koordinovaný postup na riešenie antimikrobiálnej rezistencie (rozprava)

Otázka na ústne zodpovedanie O-000027/2023 ktorú položil Pernille Weiss v mene skupiny PPE, a Tiemo Wölken v mene skupiny S&D, pre Komisiu: Koordinovaný postup pri riešení antimikrobiálnej rezistencie (2023/2703(RSP)) (B9-0022/2023)

Tiemo Wölken rozvinul otázku.

Stella Kyriakides (členka Komisie) odpovedala na otázku.

V rozprave vystúpili Tomislav Sokol v mene skupiny PPE, Heléne Fritzon v mene skupiny S&D, Billy Kelleher v mene skupiny Renew, Tilly Metz v mene skupiny Verts/ALE, Joanna Kopcińska v mene skupiny ECR, Kateřina Konečná, v mene skupiny The Left, Peter Liese, Sara Cerdas, Véronique Trillet-Lenoir, João Pimenta Lopes a Deirdre Clune.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Maria Grapini a Juozas Olekas.

V rozprave vystúpila Stella Kyriakides.

Návrhy uznesenia predložené na základe článku 136 ods. 5 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy: bod 1 zoznamu dokumentov, na základe ktorých sa uskutočňujú rozpravy a prijímajú rozhodnutia Parlamentu, zápisnice zo dňa 1.6.2023.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 6.15 zápisnice zo dňa 1.6.2023.

(Rokovanie bolo prerušené o 10.57 h.)

PREDSEDNÍCTVO: Evelyn REGNER
podpredsedníčka

4. Pokračovanie rokovania

Rokovanie pokračovalo o 11.05 h.

5. Ukončenie postupu týkajúceho sa žiadostí o zbavenie imunity a žiadostí o ochranu výsad a imunít poslancov

Výbor JURI informoval predsedníčku, že prokuratúra na Súde prvého stupňa v Solúne v Grécku ukončila konanie proti Emmanouilovi Fragkosovi, v súvislosti s ktorým bola žiadosť o zbavenie imunity podaná a oznámená na plenárnej schôdzi 13. septembra 2021 (bod 4 zápisnice zo dňa 13.9.2021). Tento postup týkajúci sa zbavenia imunity je preto ukončený.

Výbor JURI informoval predsedníčku, že výbor dospel k záveru, že článok 8 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie sa neuplatňuje na žiadosť o ochranu výsad a imunít Nikosa Androulakisa, ako bolo oznámené na plenárnom zasadnutí 21. novembra 2022 (bod 6 zápisnice zo dňa 21.11.2022). Po odstúpení Nikosa Androulakisa zo svojho mandátu poslanca Európskeho parlamentu od 3. mája 2023 (bod 5 zápisnice zo dňa 8.5.2023) už nemá imunitu stanovenú v článku 9 protokolu č. 7, ktorej trvanie je obmedzené na funkčné obdobie poslanca Európskeho parlamentu. Tento postup týkajúci sa žiadosti o ochranu výsad a imunít je preto ukončený.

⁂

V rozprave vystúpila Marie Toussaint.

6. Hlasovanie

Podrobné výsledky hlasovaní (pozmeňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach atď.) sú uvedené v prílohe Výsledky hlasovania. Výsledky hlasovania podľa mien sú uvedené v prílohe Výsledky hlasovania podľa mien. Tieto prílohy sú pripojené k tejto zápisnici a sú k dispozícii na internetovej stránke Parlamentu.

6.1. Žiadosť o zbavenie Marie Spyrakiovej imunity (hlasovanie)

Správa o žiadosti o zbavenie Marie Spyrakiovej imunity [2023/2009(IMM)] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa: Ilana Cicurel (A9-0201/2023)

(požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH ROZHODNUTIA

Prijatý (P9_TA(2023)0206)
(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 1)

6.2. Žiadosť o zbavenie Alexisa Georgoulisa imunity (hlasovanie)

Správa o žiadosti o zbavenie Alexisa Georgoulisa imunity [2023/2056(IMM)] - Výbor pre právne veci. Spravodajca: Andrzej Halicki (A9-0202/2023)

(požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH ROZHODNUTIA

Prijatý (P9_TA(2023)0207)
(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 2)

6.3. Akt na podporu výroby munície ***I (hlasovanie)

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o stanovení aktu na podporu výroby munície (COM(2023)0237 - C9-0161/2023 - 2023/0140(COD)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku

(požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH NA ZAMIETNUTIE NÁVRHU KOMISIE

Zamietnutý

NÁVRH KOMISIE A POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Schválené (P9_TA(2023)0208)
(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 3)

ŽIADOSŤ O VRÁTENIE VÝBORU

Schválené

Vystúpenia:

- pred hlasovaním o pozmenenom návrhu Komisie Lara Wolters (spravodajkyňa) požiadala o krátke prerušenie hlasovania (predsedníčka jej žiadosti vyhovela);

- po hlasovaní o návrhu Komisie Cristian-Silviu Buşoi (predseda výboru ITRE) požiadal v súlade s článkom 59 ods. 4 rokovacieho poriadku o postúpenie veci gestorskému výboru pre medziinštitucionálne rokovania.

6.4. Náležitá starostlivosť podnikov v oblasti udržateľnosti ***I (hlasovanie)

Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o náležitej starostlivosti podnikov v oblasti udržateľnosti a o zmene smernice (EÚ) 2019/1937 [COM(2022)0071 - C9-0050/2022 - 2022/0051(COD)] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa: Lara Wolters (A9-0184/2023)

(požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH KOMISIE A POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Schválené (P9_TA(2023)0209)
(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 4)

ŽIADOSŤ O VRÁTENIE VÝBORU

Schválené

Vystúpenia:

Po hlasovaní o návrhu Komisie Lara Wolters (spravodajkyňa) požiadala v súlade s článkom 59 ods. 4 rokovacieho poriadku o postúpenie veci gestorskému výboru pre medziinštitucionálne rokovania.

6.5. Zemepisné označenia pre víno, liehoviny a poľnohospodárske výrobky ***I (hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zemepisných označeniach Európskej únie pre víno, liehoviny a poľnohospodárske výrobky a o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a o zmene nariadenia (EÚ) č. 1308/2013, (EÚ) 2017/1001 a (EÚ) 2019/787 a zrušení nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 [COM(2022)0134 - C9-0130/2022 - 2022/0089(COD)] - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka. Spravodajca: Paolo De Castro (A9-0173/2023)

(požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH KOMISIE a POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Schválené(P9_TA(2023)0210)
(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 5)

ŽIADOSŤ O VRÁTENIE VÝBORU

Schválené

Vystúpenia:

Po hlasovaní o návrhu Komisie Paolo De Castro (spravodajca) požiadal v súlade s článkom 59 ods. 4 rokovacieho poriadku o postúpenie veci gestorskému výboru pre medziinštitucionálne rokovania.

6.6. Dohoda s Islandskou republikou o dojednaní foriem jej účasti na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl *** (hlasovanie)

Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Islandskou republikou o dojednaní foriem jej účasti na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl [18125/2013 - C9-0008/2023 - 2013/0425(NLE)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca: Jeroen Lenaers (A9-0175/2023)

(požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH ROZHODNUTIA RADY

Schválené (P9_TA(2023)0211)
(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 6)

Parlament schválil uzatvorenie dohody.

6.7. Návrh na vymenovanie členky Dvora audítorov - Ildikó Gáll-Pelcz (hlasovanie)

Správa o návrhu na vymenovanie Ildikó Gáll-Pelczovej za členku Dvora audítorov [07926/2023 - C9-0126/2023 - 2023/0803(NLE)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Ryszard Czarnecki (A9-0197/2023)

(požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)
(tajné hlasovanie) (článok 191 ods. 1 rokovacieho poriadku)

VYMENOVANIE ILDIKÓ GÁLL-PELCZ

Schválené (P9_TA(2023)0212)
(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 7)
Zoznam poslancov je uevdený v prílohe zápisnice (príloha 1 zápisnice zo dňa 1.6.2023)

6.8. Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2023/000 TA 2023 – Technická pomoc na podnet Komisie (hlasovanie)

Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie – EGF/2023/000 TA 2023 – Technická pomoc na podnet Komisie [COM(2023)0202 - C9-0138/2023 - 2023/0106(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajkyňa: Monika Vana (A9-0195/2023)

(požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH ROZHODNUTIA

schválené jediným hlasovaním (P9_TA(2023)0213)
(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 8)

6.9. Dojednania medzi Európskym parlamentom a ECB o štruktúrovaní postupov interakcie v oblasti centrálneho bankovníctva (hlasovanie)

Správa o dojednaniach vo forme výmeny listov medzi Európskym parlamentom a Európskou centrálnou bankou o štruktúrovaní postupov interakcie v oblasti centrálneho bankovníctva [N9-0022/2023 - C9-0118/2023 - 2023/2026(ACI)] - Výbor pre ústavné veci. Spravodajca: Salvatore De Meo (A9-0158/2023)

(požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH ROZHODNUTIA

schválené jediným hlasovaním (P9_TA(2023)0214)
(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 9)

Vystúpenia:

Salvatore De Meo (spravodajca) vystúpil na základe článku 159 ods. 4 rokovacieho poriadku s vyhlásením.

6.10. Stratégia EÚ v oblasti udržateľných a obehových textílií (hlasovanie)

Správa o stratégii EÚ v oblasti udržateľných a obehových textílií [2022/2171(INI)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa: Delara Burkhardt (A9-0176/2023)

(požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P9_TA(2023)0215)
(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 10)

6.11. Porušovanie zásad právneho štátu a základných práv v Maďarsku a zmrazenie fondov EÚ (hlasovanie)

Návrh uznesenia B9-0257/2023

(požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2023)0216)
(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 11)

6.12. Sexuálne obťažovanie v EÚ a hodnotenie hnutia MeToo (hlasovanie)

Správa o sexuálnom obťažovaní v EÚ a hodnotení hnutia MeToo [2022/2138(INI)] - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť. Spravodajca: Michal Šimečka (A9-0178/2023)

(požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P9_TA(2023)0217)
(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 12)

6.13. Posilnenie sociálneho dialógu (hlasovanie)

Návrh uznesenia B9-0259/2023

(požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2023)0218)
(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 13)

6.14. Zahraničné zasahovanie do všetkých demokratických procesov v Európskej únii vrátane dezinformácií (hlasovanie)

Správa o zahraničnom zasahovaní do všetkých demokratických procesov v Európskej únii vrátane dezinformácií [2022/2075(INI)] - Osobitný výbor pre zahraničné zasahovanie do všetkých demokratických procesov v Európskej únii vrátane dezinformácií a pre posilnenie integrity, transparentnosti a zodpovednosti v Európskom parlamente. Spravodajkyňa: Sandra Kalniete (A9-0187/2023)

(požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P9_TA(2023)0219)
(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 14)

6.15. Koordinovaný postup na riešenie antimikrobiálnej rezistencie (hlasovanie)

Návrh uznesenia B9-0258/2023

(požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2023)0220)
(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 15)

(Rokovanie bolo na chvíľu prerušené.)

7. Pokračovanie rokovania

Rokovanie pokračovalo o 12.16 h.

8. Vysvetlenia hlasovania

Ústne vysvetlenia hlasovania

Správa: Lara Wolters - A9-0184/2023
Mick Wallace, Jiří Pospíšil, Marc Tarabella, Chris MacManus, Clare Daly, Piernicola Pedicini

Správa: Paolo De Castro - A9-0173/2023
Jiří Pospíšil, Angel Dzhambazki

Porušovanie zásad právneho štátu a základných práv v Maďarsku a zmrazenie fondov EÚ - B9-0257/2023
Mick Wallace, Angel Dzhambazki, Clare Daly

Správa: Michal Šimečka - A9-0178/2023
Clare Daly

Posilnenie sociálneho dialógu - B9-0259/2023
Leila Chaibi, Chris MacManus

Správa: Sandra Kalniete - A9-0187/2023
Mick Wallace, Jiří Pospíšil, Angel Dzhambazki

Písomné vysvetlenie hlasovania

Písomné vysvetlenia hlasovania v zmysle článku 194 rokovacieho poriadku sa nachádzajú na stránkach vyhradených pre poslancov na webovom sídle Parlamentu.

9. Schválenie zápisníc z tejto plenárnej schôdze a zaslanie prijatých textov

V súlade s článkom 202 ods. 3 rokovacieho poriadku budú zápisnice z dnešného a včerajšieho rokovania predložené Parlamentu na schválenie na začiatku nasledujúceho rokovania.

So súhlasom Parlamentu budú texty prijaté na dnešnej schôdzi ihneď zaslané ich príjemcom.

10. Termíny nasledujúcich rokovaní

Nasledujúce rokovania sa budú konať od 12. júna 2023 do 15. júna 2023.

11. Skončenie rokovania

Rokovanie sa skončilo o 12.37 h.

12. Prerušenie zasadania

Zasadanie Európskeho parlamentu bolo prerušené.

1. Predložené návrhy uznesení

Koordinovaný postup na riešenie antimikrobiálnej rezistencie

Návrh uznesenia predložený na základe článku 132 ods. 2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:

o opatreniach EÚ na boj proti antimikrobiálnej rezistencii (2023/2703(RSP)) (B9-0258/2023)
Pernille Weiss
v mene skupiny PPE
Tiemo Wölken
v mene skupiny S&D
Billy Kelleher
v mene skupiny Renew
Tilly Metz
v mene skupiny Verts/ALE
Anja Hazekamp
v mene skupiny The Left.

Porušovanie zásad právneho štátu a základných práv v Maďarsku a zmrazenie fondov EÚ

Návrh uznesenia predložený na základe článku 132 ods. 2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:

o porušovaní zásad právneho štátu a základných práv v Maďarsku a o zmrazených finančných prostriedkoch EÚ (2023/2691(RSP)) (B9-0257/2023)
Isabel Wiseler-Lima, Petri Sarvamaa, Monika Hohlmeier, Jeroen Lenaers
v mene skupiny PPE
Thijs Reuten, Lara Wolters, Eider Gardiazabal Rubial, Birgit Sippel, Gabriele Bischoff, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley
v mene skupiny S&D
Sophia in ’t Veld, Moritz Körner, Katalin Cseh, Ramona Strugariu, Anna Júlia Donáth
v mene skupiny Renew
Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund
v mene skupiny Verts/ALE
Malin Björk, Younous Omarjee
v mene skupiny The Left.

Posilnenie sociálneho dialógu

Návrh uznesenia predložený na základe článku 136 ods. 5 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:

o posilnení sociálneho dialógu (2023/2536(RSP)) (B9-0259/2023)
Dragoş Pîslaru
v mene výboru EMPL.

2. Predloženie dokumentov

Boli predložené tieto dokumenty:

1) iných inštitúcií

- Návrh na presun rozpočtových prostriedkov V/AB-01/T/23 - oddiel V - Európsky dvor audítorov (N9-0027/2023 - C9-0176/2023 - 2023/2069(GBD))

- Návrh na presun rozpočtových prostriedkov č. DEC 09/2023 – Oddiel III – Komisia (N9-0029/2023 - C9-0185/2023 - 2023/2070(GBD))

- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o zdôvodňovaní a oznamovaní výslovných tvrdení týkajúcich sa životného prostredia (smernica o tvrdeniach týkajúcich sa životného prostredia) (COM(2023)0166 - C9-0116/2023 - 2023/0085(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku sa predsedníčka poradí o tomto návrhu s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú opatrenia na posilnenie solidarity a kapacít v Únii na odhaľovanie kybernetických hrozieb a incidentov, prípravu a reakciu na ne (COM(2023)0209 - C9-0136/2023 - 2023/0109(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku sa predsedníčka poradí o tomto návrhu s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.
V súlade s článkom 322 ods. 1 rokovacieho poriadku sa predsedníčka poradí o tomto návrhu s Dvorom audítorov.

- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/881, pokiaľ ide o riadené bezpečnostné služby (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku sa predsedníčka poradí o tomto návrhu s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o detergentoch a povrchovo aktívnych látkach a o zmene nariadenia (EÚ) 2019/1020 a zrušení nariadenia (ES) č. 648/2004 (COM(2023)0217 - C9-0154/2023 - 2023/0124(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku sa predsedníčka poradí o tomto návrhu s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o boji proti korupcii, ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2003/568/SVV a Dohovor o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie a ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1371 (COM(2023)0234 - C9-0162/2023 - 2023/0135(COD))

- Návrh opravného rozpočtu č. 1 k všeobecnému rozpočtu na rok 2023: Technické úpravy vyplývajúce z politických dohôd dosiahnutých v súvislosti s viacerými legislatívnymi návrhmi, najmä pokiaľ ide o plán REPowerEU, mechanizmus uhlíkovej kompenzácie na hraniciach a Program Únie pre bezpečnú konektivitu: pozícia Rady zo 16. mája 2023 (08566/2023 - C9-0173/2023 - 2023/0080(BUD))

- Rozhodnutie Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Čiernou Horou o operačných činnostiach vykonávaných Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž v Čiernej Hore (08353/2023 - C9-0177/2023 - 2023/0102(NLE))

- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 561/2006, pokiaľ ide o minimálne požiadavky na minimálne prestávky a doby denného a týždenného odpočinku v odvetví príležitostnej osobnej dopravy (COM(2023)0256 - C9-0178/2023 - 2023/0155(COD))
V súlade s článkom 145 ods. 1 a článkom 146 ods. 1 rokovacieho poriadku sa predsedníčka poradí o tomto návrhu s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.

- Rozhodnutie Rady o predĺžení platnosti Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Spojených štátov amerických (08892/2023 - C9-0186/2023 - 2023/0088(NLE))

2) poslancov

- Gerolf Annemans, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi, Filip De Man, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Roman Haider, Jean-Lin Lacapelle, Eric Minardi, Guido Reil, Isabella Tovaglieri, Tom Vandendriessche a Anders Vistisen. Návrh uznesenia o 100 miliónoch obetí komunizmu (B9-0230/2023)

- Viktor Uspaskich. Návrh uznesenia o zvýšení príspevku na nákup nového elektrického vozidla v Európskej únii (B9-0231/2023)

3. Zmeny v pridelení výborom

Zmeny v pridelení výborom (článok 56 rokovacieho poriadku)

výbor ECON

- Zmena nariadení (EÚ) 2019/943 a (EÚ) 2019/942 a smerníc (EÚ) 2018/2001 a (EÚ) 2019/944 s cieľom zlepšiť koncepciu trhu Únie s elektrinou (COM(2023)0148 - C9-0049/2023 - 2023/0077(COD))
predložené gestorskému výboru: ITRE
stanovisko: BUDG, ECON, ENVI, IMCO

4. Presuny rozpočtových prostriedkov a rozpočtové rozhodnutia

V súlade s článkom 31 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách Výbor pre rozpočet rozhodol schváliť presuny rozpočtových prostriedkov Európskej komisie DEC 06/2023 a DEC 07/2023 – oddiel III – Komisia.

V súlade s článkom 31 ods. 6 nariadenia o rozpočtových pravidlách Rada Európskej únie rozhodla schváliť presuny rozpočtových prostriedkov Európskej komisie DEC 06/2023 a DEC 07/2023 - oddiel III - Komisia.

Prítomní:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buschmann Martin, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloş Dacian, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Blasis Elisabetta, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, Deutsch Tamás, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Glavak Sunčana, Glueck Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienass Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picierno Pina, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Ospravedlnení:

Brunet Sylvie, Hazekamp Anja, Kammerevert Petra, Milazzo Giuseppe, Monteiro de Aguiar Cláudia, Semedo Monica

PRÍLOHA 1 - Návrh na vymenovanie členky Dvora audítorov - Ildikó Gáll-Pelcz

ZOZNAM POSLANCOV, KTORÍ SA ZÚČASTNILI NA HLASOVANÍ

ECR:
Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheş, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID:
Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI:
Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Georgoulis, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tarabella, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE:
Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buşoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureşan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew:
Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoş, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloş, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D:
Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Roth Neveďalová, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left:
Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE:

Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ştefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener