„solicită UE și statelor sale membre să se asigure că un acord permanent de încetare a focului este urmat de un proces de reformă democratică pentru a trece la un guvern condus de civili;”
A doua parte
„le solicită să ia urgent în considerare sancțiuni specifice împotriva celor responsabili de încălcări ale drepturilor omului prin intermediul regimului mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului;”
ID:
§ 5
Prima parte
„invită UE și statele sale membre să fie pregătite să ofere sprijin imediat și asistență umanitară persoanelor afectate de conflict, inclusiv persoanelor strămutate în interiorul țării și celor care caută refugiu în alte țări,”
A doua parte
„inclusiv prin furnizarea de documente de călătorie de urgență;”
3. Deteriorarea libertăților fundamentale în Hong Kong, în special cazul lui Jimmy Lai
amendamentele 7, 8; vot final privind propunerea de decizie a Consiliului European
deputați:
amendamentul 13
ID:
§§ 3, 4; considerentul 4; articolul 3, § 2
PPE:
amendamentele 1, 2, 5, 6, 7, 8, 13
Solicitări de vot separat
ECR:
referirea 5; articolul 4
ID:
considerentele E, F, G; § 5
Solicitări de vot pe părți
The Left:
§ 3
Prima parte
„subliniază că propunerea de repartizare a locurilor ar trebui să includă o rezervă de 28 de locuri suplimentare pentru deputații aleși într-o circumscripție la nivelul Uniunii, în conformitate cu propunerea Parlamentului de regulament al Consiliului, anexată la rezoluția sa legislativă din 3 mai 2022 referitoare la reforma legii electorale europene;”
A doua parte
„subliniază totuși că, în conformitate cu această propunere, locurile respective nu vor fi create efectiv decât după alegeri, după intrarea în vigoare a unei legi electorale europene revizuite, împreună cu dispozițiile necesare pentru o circumscripție la nivelul Uniunii;”
amendamentul 9;
Prima parte
„consideră că crearea unei «circumscripții electorale la nivelul UE» și a unor «liste transnaționale» ar fi o creație artificială bazată pe o viziune federalistă, care nu are nimic de-a face cu realitatea din Europa, ar contribui la mărirea distanței dintre alegători și aleși și ne îndepărtează de proiectul necesar al unei Europe a cooperării solidare între state suverane și cu drepturi egale; consideră, de asemenea, că o astfel de decizie de a crea o «circumscripție electorală comună» și «liste transnaționale» s-ar aplica în detrimentul alegerii unor deputați pentru fiecare stat membru, accentuând astfel dezechilibrele și denaturările deja existente;”
A doua parte
„se opune creării unei «circumscripții electorale la nivelul UE» și a unor «liste transnaționale»;”
ID:
§ 4
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „în cadrul acestei legislaturi”
A doua parte
aceste cuvinte
5. Ancheta privind utilizarea programului Pegasus și a altor programe de spionaj echivalente (proiect de recomandare)
Proiect de recomandare B9-0260/2023 (Comisia de anchetă pentru examinarea utilizării Pegasus și a altor programe de spionaj echivalente)
§ 15 litera (g)
§
text original
AN
+
420, 95, 24
§ 15 litera (l)
§
text original
div
1
+
2/AN
+
434, 91, 22
§ 18 litera (c)
§
text original
AN
+
426, 98, 24
§ 19
§
text original
vs/VE
+
303, 162, 87
§ 20
§
text original
div
1
+
2
+
3/AN
+
315, 153, 83
§ 22 litera (a)
16
ECR
AN
—
93, 413, 43
§ 22 litera (b)
17
ECR
AN
—
242, 294, 15
§ 22 litera (d)
18S
ECR
AN
—
111, 426, 14
§ 22 litera (e)
19S
ECR
AN
—
109, 424, 12
După § 26
1-8
Verts/ALE
—
9
Verts/ALE
—
După § 27
23
The Left
—
§ 28
29
ID
AN
—
115, 429, 5
10
Verts/ALE
VE
—
109, 426, 6
§ 30
24
The Left
—
§ 32, partea introductivă
§
text original
div
1
+
2
+
3
+
§ 32 litera (c)
§
text original
div
1
+
2
+
§ 32 litera (d)
11
Verts/ALE
—
§ 32 litera (g)
12
Verts/ALE
—
§ 35
30
ID
AN
—
112, 425, 7
§ 36
§
text original
div
1
+
2
+
§ 43
§
text original
AN
+
423, 106, 12
§ 44
§
text original
AN
+
410, 125, 7
§ 45
31
ID
AN
—
114, 400, 16
§ 63
§
text original
div
1
+
2
+
§ 64
§
text original
vs
+
§ 121
§
text original
AN
+
406, 114, 17
§ 122
§
text original
vs
+
După § 127
25
deputați
+
După § 128
32
ID
AN
—
116, 419, 7
După considerentul A
20
The Left
—
După considerentul J
21
The Left
—
22
The Left
—
După considerentul N
26
ID
AN
—
101, 434, 8
Considerentul O
§
text original
AN
+
415, 105, 21
Considerentul P
§
text original
AN
+
405, 118, 17
După considerentul P
28
ID
AN
—
110, 412, 11
Considerentul Q
§
text original
vs
+
Considerentul R
15
ECR
AN
—
84, 407, 51
Considerentul Y
13
Renew
+
Considerentul AD
14
Renew
+
Proiect de recomandare (întregul text)
AN
+
411, 97, 37
Solicitări de vot prin apel nominal
Renew:
vot final
ECR:
amendamentele 15, 16, 17, 18, 19
ID:
amendamentele 26, 28, 29, 30, 31, 32; § 15, subpunctul l (a doua parte), § 15, subpunctul g, § 18, subpunctul c, § 20, subpunctul g (a doua parte), § 20 (a treia parte), §§ 43, 44, 121; considerentele O, P
Solicitări de vot separat
PPE:
§§ 19, 20; considerentul Q
ID:
§§ 64, 122
Solicitări de vot pe părți:
ID:
§ 15 subpunctul l
Prima parte
„să clarifice urgent situația privind folosirea abuzivă a programelor spion în Polonia,”
A doua parte
„pentru a nu exista nicio îndoială cu privire la integritatea alegerilor viitoare;”
§ 32, partea introductivă
Prima parte
„consideră că, având în vedere dimensiunea transnațională și europeană a utilizării programelor spion, este necesar un control coordonat și transparent la nivelul UE pentru a asigura nu numai protecția cetățenilor UE, ci și valabilitatea probelor colectate prin intermediul programelor spion în cazurile transfrontaliere și că sunt necesare în mod clar standarde comune la nivelul UE”, cu excepția cuvintelor: „în mod clar”
A doua parte
„în mod clar”
A treia parte
„în temeiul titlului 5 capitolul 4 din TFUE care reglementează utilizarea programelor spion de către organismele statelor membre, pe baza standardelor stabilite de CJUE, CEDO, Comisia de la Veneția și Agenția pentru Drepturi Fundamentale; consideră că astfel de standarde ale UE ar trebui să acopere cel puțin următoarele elemente:”
§ 32 litera (c)
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvântului: „reală”
A doua parte
acest cuvânt
§ 36
Prima parte
„subliniază că programele spion pot fi introduse pe piață pentru vânzare și utilizare, pe baza unei liste închise, de către autoritățile publice care au ca instrucțiuni să realizeze anchete privind infracțiuni sau protecția securității naționale pentru care poate fi autorizată utilizarea programelor spion;”
A doua parte
„consideră că agențiile de securitate ar trebui să utilizeze programe spion numai după ce toate recomandările formulate de Agenția pentru Drepturi Fundamentale au fost puse în aplicare”
§ 63
Prima parte
„subliniază că, la o viitoare modificare a Regulamentului privind produsele cu dublă utilizare, autoritățile naționale desemnate responsabile cu aprobarea și refuzarea licențelor de export pentru produsele cu dublă utilizare ar trebui să furnizeze rapoarte detaliate, inclusiv informații privind produsele cu dublă utilizare în cauză, numărul de licențe solicitate, numele țării de export, o descriere a întreprinderii exportatoare și dacă această întreprindere este o filială, o descriere a utilizatorului final și a destinației; valoarea licenței de export; precum și motivul pentru care licența de export a fost aprobată sau refuzată; subliniază că aceste rapoarte ar trebui făcute publice trimestrial;”
A doua parte
„solicită înființarea unei comisii parlamentare permanente specifice, care să aibă acces la informații clasificate de la Comisie, în scopul realizării controlului parlamentar;”
ID, PPE:
§ 20
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „(g) să clarifice urgent situația privind folosirea abuzivă a programelor spion în Grecia, pentru a nu exista nicio îndoială cu privire la integritatea alegerilor viitoare;”
A doua parte
„să clarifice urgent situația privind folosirea abuzivă a programelor spion în Grecia,”
A treia parte
„pentru a nu exista nicio îndoială cu privire la integritatea alegerilor viitoare;”
Diverse
Amendamentul 27 a fost anulat.
6. Ziua UE pentru victimele crizei climatice mondiale
Propunerea de rezoluție B9-0296/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, The Left)
După considerentul C
1
ID
—
Propunerea de rezoluție (întregul text)
AN
+
395, 109, 31
Solicitări de vot prin apel nominal
Verts/ALE:
vot final
7. Aderarea Ucrainei la Convenția din 2 iulie 2019 privind recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești străine în materie civilă sau comercială
„recunoaște munca depusă de Ucraina, UE, G7, instituțiile financiare internaționale și alți parteneri care împărtășesc aceeași viziune pentru a elabora un plan de redresare și reconstrucție pentru Ucraina;”
A doua parte
„salută și sprijină în special cele șapte principii directoare ale Declarației de la Lugano;” „invită Comisia ca, împreună cu UE și cu partenerii internaționali ai Ucrainei, să convoace o nouă conferință la nivel înalt consacrată procesului de reconstrucție și redresare a Ucrainei, care să se bazeze pe rezultatele conferințelor internaționale de la Lugano și Berlin din 2022 privind reconstrucția Ucrainei și pe viitoarea conferință internațională de la Londra și, de asemenea, să contribuie la conectarea mai strânsă a procesului de reconstrucție cu procesul de integrare europeană a Ucrainei; salută intenția UE de a juca un rol central, în special prin intermediul Platformei multiagenții de coordonare a donatorilor convenită între Ucraina, G7, instituțiile financiare internaționale și alți parteneri-cheie;”
A treia parte
„subliniază necesitatea implicării Parlamentului European în calitate de observator; subliniază importanța unei bune coordonări și a unei diviziuni adecvate a muncii între donatori și Ucraina; subliniază necesitatea de a asigura asumarea deplină de către Ucraina a procesului de reconstrucție, cu implicarea strânsă a organizațiilor societății civile și a autorităților locale; îndeamnă UE, statele membre și instituțiile financiare internaționale să acorde granturi condiționate mai degrabă decât împrumuturi;”
amendamentele 1, 3, 5; §§ 4 (a doua parte), 16, 17, 20, 30, 33, 52
Solicitări de vot separat
deputați:
§§ 16, 17, 20
Solicitări de vot pe părți
deputați
§ 4
Prima parte
„subliniază că jurnaliștii de investigație și lucrătorii din mass-media sunt adesea supuși unei presiuni financiare intense și se confruntă cu dificultăți considerabile în obținerea de resurse financiare pentru proiecte de investigare a infracțiunilor fiscale, a corupției sau a criminalității organizate;”
A doua parte
„invită Comisia să exploreze noi modalități de creștere a finanțării disponibile pentru sectorul mass-mediei, inclusiv prin crearea unui fond permanent specific pentru jurnalismul de investigație;”
§ 30
Prima parte
„invită Comisia și statele membre să analizeze în continuare și, după caz, să abordeze potențialele conflicte de interese care decurg din furnizarea de consultanță juridică, consultanță fiscală și servicii de audit atunci când oferă consultanță atât clienților corporativi, cât și autorităților publice;”
A doua parte
„își reiterează apelul adresat Comisiei de a avea în vedere introducerea unor măsuri pentru a separa în mod clar firmele de contabilitate de prestatorii de servicii financiare sau fiscale, precum și de toate serviciile de consiliere, ca o modalitate de a combate conflictele de interese;”
„salută faptul că Comisia pregătește o nouă propunere legislativă în domeniul reglementării intermediarilor printr-un act care să asigure cadrul de activitate al facilitatorilor pentru a aborda rolul facilitatorilor implicați în facilitarea evaziunii fiscale și a planificării fiscale agresive; îndeamnă Comisia să se asigure că acest cadru include măsuri solide de asigurare a respectării legii împotriva intermediarilor care creează și operează scheme care permit evaziunea fiscală și planificarea fiscală agresivă, precum și care facilitează și contribuie la disimularea averii și a activelor; îndeamnă Comisia ca, în acest context, să continue să îmbunătățească schimbul de informații între administrațiile fiscale ale statelor membre și cooperarea la nivel mondial; așteaptă propunerea Comisiei, care ar trebui să fie specifică și proporțională;”
§ 52
Prima parte
„subliniază că, având în vedere piața unică și libertatea de circulație a capitalurilor în cadrul UE, disparitățile în ceea ce privește impozitarea câștigurilor de capital în întreaga UE pot genera transferul de avere și evitarea obligațiilor fiscale între statele membre;”
A doua parte
„invită Comisia să evalueze fezabilitatea și impactul economic al unui impozit minim pe câștigurile de capital la nivel european;”
11. Punerea în aplicare și atingerea obiectivelor de dezvoltare durabilă
amendamentul 1; §§ 30, 31 (a doua parte), 50, 51, 76, 90, 126 (prima parte)
ID:
amendamentele 3, 6; §§ 27, 44 (a doua parte), 95 (a doua parte)
Solicitări de vot separat
PPE:
§§ 77, 92
ID:
§ 28
Solicitări de vot pe părți:
PPE:
§ 31
Prima parte
„invită Comisia să utilizeze recomandările specifice fiecărei țări pentru a măsura în mod sistematic progresele înregistrate de statele membre și pentru a prezenta propuneri concrete de schimbări și îmbunătățiri necesare, inclusiv recomandări pentru țintele ODD specifice fiecărei țări,”
A doua parte
„și să continue reformarea semestrului european pentru a echilibra prioritățile economice, sociale și de mediu, astfel încât să stimuleze o transformare socială, economică și de mediu pe termen lung și să îmbunătățească integrarea Agendei 2030, a Pilonului european al drepturilor sociale și a Pactului verde european la toate nivelurile;”
§ 58
Prima parte
„subliniază că contribuția femeilor la activitățile economice verzi este esențială pentru o dezvoltare durabilă echitabilă și că ar trebui remarcată și apreciată; consideră că și femeile și fetele pot beneficia de oportunitățile oferite de antreprenoriatul ecologic”
A doua parte
„și pot deveni angajatoare ecologice mai degrabă decât angajate;”
§ 121
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „de la mașinile private” și „la moduri de transport mai durabile, cum ar fi transportul public de înaltă calitate și la prețuri accesibile, mersul pe jos și pe bicicletă;”
A doua parte
aceste cuvinte
§ 123
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „(inclusiv capacitatea de a limita exporturile de materii prime atunci când este acest lucru este justificat de obiectivele de dezvoltare durabilă)”
A doua parte
aceste cuvinte
§ 126
Prima parte
„sugerează ca ONU să impulsioneze toate statele membre să sprijine introducerea calendarelor concrete și a planurilor de punere în aplicare care sunt obligatorii pentru statele semnatare până în 2030 și ulterior;”
A doua parte
„solicită, în plus, ca ONU să elaboreze din timp o strategie post-Agenda 2030;”
ID:
§ 4
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvântului: „insuficiente”
A doua parte
acest cuvânt
§ 34
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „a asigura poziția de lider a UE” și „prin urmare, solicită instituirea unui grup operativ interinstituțional care să își asume responsabilitatea de a coordona eforturile pe care le depune UE pentru îndeplinirea ODD-urilor la nivel intern și global;”
A doua parte
aceste cuvinte
§ 37
Prima parte
„invită Comisia să încurajeze statele membre, precum și țările terțe să includă economia socială în mod orizontal și cuprinzător în revizuirile lor naționale voluntare, recunoscând rolul-cheie pe care îl joacă economia socială în ceea ce privește îndeplinirea ODD-urilor;”
A doua parte
„consideră că anul 2023 este momentul potrivit pentru ca comunitatea globală să treacă de la raportarea voluntară la raportarea obligatorie; invită UE să promoveze o mai mare standardizare a revizuirilor voluntare naționale și regionale;”
§ 41
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „a deschiderii față de schimbările prin care trece lumea modernă, conștientizarea prin educație de la o vârstă fragedă, promovarea atitudinilor care țin seama de provocările de mediu și climatice”
A doua parte
aceste cuvinte
§ 44
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „migrație”
A doua parte
aceste cuvinte
§ 57
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „să se asigure integrarea dimensiunii de gen în buget,”
A doua parte
aceste cuvinte
§ 80
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „unei impozitări echitabile eficace și”
A doua parte
aceste cuvinte
§ 95
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „operaționalizarea rapidă a Fondului pentru pierderi și daune convenit în cadrul COP27 și ca”
A doua parte
aceste cuvinte
Considerentul X
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „legate de justiția fiscală, justiția climatică și justiția intergenerațională,”
A doua parte
aceste cuvinte
Considerentul AC
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „prin crearea unei viziuni ecologice cu privire la atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea, la protejarea naturii și la biodiversitate,”
A doua parte
aceste cuvinte
Considerentul AD
Prima parte
întregul text, cu excepția cuvintelor: „și eliminarea treptată a subvențiilor dăunătoare mediului, în special a subvențiilor pentru combustibilii fosili”