<PV_ITM xmlns:chart="http://openoffice.org/2000/chart" xmlns:dr3d="http://openoffice.org/2000/dr3d" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:form="http://openoffice.org/2000/form" xmlns:ino="http://namespaces.softwareag.com/tamino/response2" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:number="http://openoffice.org/2000/datastyle" xmlns:office="http://openoffice.org/2000/office" xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xql="http://metalab.unc.edu/xql/"><SubItem.PV.Vote.Text><text:h text:style="normal" text:weight="bold" text:level="2"><text:chapter-number>8.1</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A9-0218/2023" Report.Document.Reference="[COM(2022)0142 - C9-0132/2022 - 2022/0095(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="6433">An Rialachán maidir leis an Éicidhearthóireacht</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I <text:span text:weight="normal">(vótáil)</text:span></text:h><text:p><OJ.PresentationCommission.Text Report.Number="A9-0218/2023" Report.Document.Reference="[COM(2022)0142 - C9-0132/2022 - 2022/0095(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="6433">Tuarascáil ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh táirgí inbhuanaithe a leagan síos agus lena n‑aisghairtear Treoir 2009/125/CE [<a href="#reds:iEcCom/COM-2022-0142" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2022-0142">COM(2022)0142</a> - C9-0132/2022 - <a href="#reds:DirContProc/COD-2022-0095" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/COD-2022-0095">2022/0095(COD)</a>] - An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia. Rapóirtéir: Alessandra Moretti (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0218" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0218">A9-0218/2023</a>)</OJ.PresentationCommission.Text></text:p><text:p text:style="italic">(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)</text:p><text:p>TOGRA ÓN gCOIMISIÚN agus LEASUITHE</text:p><text:p text:style="italic"><text:span text:style="normal">Formheasta</text:span><text:span text:style="normal"> </text:span>(<TA.Reference.List.Text><TA.Reference.Text TA.Identifier="P9_TA(2023)0272"><a href="#reds:iPlTa_Itm/TA-9-2023-0272" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-9-2023-0272/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P9_TA(2023)0272</a></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text>)<text:line-break/><text:span text:weight="normal">(Iarscríbhinn &apos;Torthaí na vótála&apos;, ítim</text:span> 1)</text:p><text:p text:style="normal">IARRAIDH AR THARCHUR AR AIS CHUIG COISTE</text:p><text:p text:style="normal">Formheasta</text:p><text:p text:style="italic">Cainteoirí</text:p><text:p>Tar éis vótáil a dhéanamh ar an togra ón gCoimisiún, Alessandra Moretti (rapóirtéir), chun a iarraidh go ndéanfaí an cheist a tharchur chuig an gcoiste freagrach chun críocha caibidlíochta idirinstitiúidí, i gcomhréir le Riail 49(4).</text:p></SubItem.PV.Vote.Text></PV_ITM>