Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

Choisissez la langue de votre document :

Ευρετήριο

Συνοπτικά πρακτικά

Ψηφοφορίες

Ονομαστικές ψηφοφορίες

Κείμενα που εγκρίθηκαν

Πλήρη Πρακτικά

Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

156k

395k

53k

Πέμπτη 13 Ιουλίου 2023 - Στρασβούργο

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

1. Η αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους στη Βενεζουέλα

2. Ινδία, η κατάσταση στη Μανιπούρ

3. Καταστολή των μέσων ενημέρωσης και της ελευθερίας της έκφρασης στην Κιργιζία

4. Πράξη για τη στήριξη της παραγωγής πυρομαχικών ***I

5. Συστάσεις για μεταρρύθμιση των κανόνων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη διαφάνεια, την ακεραιότητα, τη λογοδοσία και την καταπολέμηση της διαφθοράς

Έκθεση: Vladimír Bilčík, Nathalie Loiseau (A9-0215/2023)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
§ 1	5	ID	ΟΚ	—	133, 450, 5
Μετά την § 1	6	ID	ΟΚ	—	153, 412, 16
	27	ID		—
	28	ID		—
§ 5	15	The Left		—
§ 6	7	ID	ΟΚ	—	77, 494, 16
	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	469, 76, 47
§ 7	16	The Left		—
	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 10	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	389, 170, 31
			3/ΟΚ	+	404, 144, 39
§ 11	17	The Left		—
	12	ECR		—
	31	Verts/ALE	ΟΚ	—	172, 404, 11
	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	443, 129, 18
§ 12	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 18	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	494, 81, 14
§ 26	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 31	18	The Left	ΟΚ	—	224, 352, 13
§ 34	13	ECR		—
§ 38	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1/ΗΨ	+	414, 153, 20
			2/ΟΚ	+	396, 134, 59
§ 39	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	335, 211, 35
			3/ΗΨ	+	318, 232, 31
§ 40	14	ECR		—
§ 42	§	αρχικό κέιμενο	χ.ψ.	+
§ 49	8	ID	ΟΚ	—	137, 448, 0
	19	The Left	ΟΚ	+	303, 269, 14
	21	S&D, Verts/ALE	ΟΚ	+	285, 283, 17
Μετά την § 49	29	ID	ΟΚ	—	125, 458, 6
Μετά την § 49	30	ID	ΟΚ	—	102, 455, 30
§ 50	9	ID	ΟΚ	—	132, 453, 2
§ 52	§	αρχικό κέιμενο	χ.ψ.	+
§ 53	10	ID	ΟΚ	—	99, 435, 49
§ 55	22	S&D, Verts/ALE, The Left	ΟΚ	—	234, 332, 19
§ 55	§	αρχικό κέιμενο	ΟΚ	+	469, 67, 45
§ 61	§	αρχικό κέιμενο	ΟΚ	+	402, 150, 38
§ 68	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	537, 37, 16
§ 69	23	S&D, Verts/ALE, The Left	ΟΚ	+	340, 202, 39
	35	Renew	ΟΚ	+	305, 271, 16
	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	↓
			2	↓
§ 76	24	S&D, Verts/ALE	ΟΚ	—	281, 286, 17
§ 77	11	ID		—
§ 79	20	The Left		—
Μετά την αιτιολογική αναφορά 11	32	Renew, PPE		+
Αιτιολογική σκέψη A	1	ID	ΟΚ	—	128, 456, 4
Μετά την αιτιολογική σκέψη A	25	ID	ΟΚ	—	102, 448, 36
Μετά την αιτιολογική σκέψη A	26	ID	ΟΚ	—	136, 445, 6
Μετά την αιτιολογική σκέψη ΣΤ	2	ID		—
Αιτιολογική σκέψη Ζ	33	Renew, PPE		+
Αιτιολογική σκέψη Θ	3	ID	ΟΚ	—	82, 456, 50
Αιτιολογική σκέψη ΙΖ	§	αρχικό κέιμενο	χ.ψ.	+
Αιτιολογική σκέψη ΙΗ	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	508, 31, 49
			2/ΟΚ	+	406, 102, 68
Μετά την αιτιολογική σκέψη Κ	34	Renew	ΟΚ	+	326, 187, 57
Αιτιολογική σκέψη Λ	4	ID		—
Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)			ΟΚ	+	441, 70, 71


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
The Left:	τροπολογίες 18, 19, 22, 23· §§ 11 (2ο μέρος), 18 (2ο μέρος), 68 (2ο μέρος)
S&D:	τροπολογίες 22, 23
Renew:	τροπολογίες 34, 35
ID:	τροπολογίες 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 25, 26, 29, 30
Verts/ALE:	τροπολογίες 21, 22, 23, 24, 31· αιτιολογική σκέψη ΙΗ
PPE:	§§ 6 (2ο μέρος), 10 (2ο, 3ο μέρος), 38 (2ο μέρος), 55, 61,


Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
The Left:	§ 52
ID:	§ 42· αιτιολογική σκέψη ΙΖ


Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
Verts/ALE:
αιτιολογική σκέψη IH
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "Ρώσων αξιωματούχων και εκπροσώπων μιας ομάδας καταλανικών αποσχιστών στην Ισπανία, καθώς και μεταξύ"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
PPE:
§ 6
1ο μέρος	"ζητά την ταχεία ολοκλήρωση της αναθεώρησης του κώδικα δεοντολογίας για τους βουλευτές του ΕΚ με σκοπό τη θέσπιση κανόνων για τους μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος, οι οποίοι συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα που ορίζονται στην οδηγία για τους μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος· θεωρεί απαραίτητη την τροποποίηση του άρθρου 3 του κώδικα δεοντολογίας των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, προκειμένου να διευκρινιστούν οι κανόνες για τις συγκρούσεις συμφερόντων και οι υποχρεώσεις των βουλευτών ως προς την επίλυσή τους·"
2ο μέρος	"ζητά να τροποποιηθεί το άρθρο 4 του Κώδικα Δεοντολογίας για τους βουλευτές του ΕΚ προκειμένου να εισαχθούν πρόσθετες απαιτήσεις για πληροφορίες στις δηλώσεις οικονομικών συμφερόντων των βουλευτών· επαναλαμβάνει την άποψή του ότι η υποβολή δήλωσης περιουσιακών στοιχείων από τους βουλευτές του ΕΚ πριν από και μετά τη θητεία τους θα παρείχε επιπρόσθετες διασφαλίσεις στην καταπολέμηση της διαφθοράς, σύμφωνα με τις ορθές πρακτικές πολλών κρατών μελών· πιστεύει ότι οι δηλώσεις περιουσιακών στοιχείων θα πρέπει να είναι προσβάσιμες μόνο από τις αρμόδιες αρχές, με την επιφύλαξη των εθνικών κανονισμών·"
§ 7
1ο μέρος	"εκφράζει την ικανοποίησή του και υποστηρίζει πλήρως τα 14 σημεία που εγκρίθηκαν από τη Διάσκεψη των Προέδρων του Κοινοβουλίου μετά από πρόταση της Προέδρου Metsola για μεταρρύθμιση του κανονισμού και των διαδικασιών του Κοινοβουλίου· ζητά τα σημεία αυτά να μετουσιωθούν σε συγκεκριμένες δράσεις το συντομότερο δυνατόν· σημειώνει ότι οι προτάσεις αυτές αποτελούν σημαντικό πρώτο βήμα για την εσωτερική διαδικασία μεταρρύθμισης του Κοινοβουλίου· δεσμεύεται να διασφαλίσει ότι οι φιλόδοξες εσωτερικές μεταρρυθμίσεις που απευθύνονται στους βουλευτές του ΕΚ λαμβάνουν υπόψη την ελευθερία άσκησης της εντολής που ορίζεται στο άρθρο 2 της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2005 για τη θέσπιση του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·"
2ο μέρος	"θεωρεί ότι η εν λόγω ελευθερία άσκησης της εντολής πρέπει να είναι ισορροπημένη με τις υποχρεώσεις της Ένωσης, συγκεκριμένα ότι «σέβεται την αρχή της ισότητας των πολιτών της, οι οποίοι τυγχάνουν ίσης προσοχής από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμούς της», και με τις αρχές ότι «κάθε πολίτης έχει το δικαίωμα να συμμετέχει στον δημοκρατικό βίο της Ένωσης», ότι «οι αποφάσεις λαμβάνονται όσο το δυνατόν πιο ανοιχτά και εγγύτερα στους πολίτες» και ότι «τα θεσμικά και λοιπά όργανα και οι οργανισμοί της Ένωσης διεξάγουν τις εργασίες τους όσο το δυνατόν πιο ανοιχτά» (άρθρα 9 και 10 παράγραφος 3 της ΣΕΕ και άρθρο 15 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ)·"
§ 10
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "υποχρεωτική" και "και τακτική"
2ο μέρος	"υποχρεωτική"
3ο μέρος	"και τακτική"
§ 12
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "ους ασκούμενους"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
§ 26
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "ο περιορισμός της ιδιωτικής χρηματοδότησης"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
§ 38
1ο μέρος	"συνιστά τα ψηφίσματα που ψηφίζονται από το Κοινοβούλιο να συνοδεύονται από παράρτημα που θα περιέχει κατάλογο προσώπων ή οργανισμών τους οποίους συνάντησαν οι εισηγητές και οι σκιώδεις εισηγητές, με εξαίρεση τα άτομα των οποίων η ασφάλεια θα διακυβευόταν εάν αναφερόταν· η ταυτότητά τους θα κοινοποιείται και θα προστατεύεται δεόντως από τον φορέα που έχει οριστεί για τον σκοπό αυτό·"
2ο μέρος	"συνιστά, ως εκ τούτου, να καταστεί υποχρεωτικό για τους βουλευτές του ΕΚ που συντάσσουν εκθέσεις ή γνωμοδοτήσεις να επισυνάπτουν κατάλογο που να καταδεικνύει το φάσμα της εξωτερικής εμπειρογνωμοσύνης και των γνωμοδοτήσεων που έχει λάβει ο εισηγητής·"
§ 39
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "πιστεύει ότι οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τον κανόνα αυτό θα πρέπει να επεκταθούν σε όλους τους βουλευτές του ΕΚ" και "πιστεύει ότι θα πρέπει να εγκριθούν παρόμοιοι κανόνες για τις συνεδριάσεις στις οποίες συμμετέχουν υπάλληλοι του Κοινοβουλίου, ΔΚΒ και προσωπικό των πολιτικών ομάδων·"
2ο μέρος	"πιστεύει ότι οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τον κανόνα αυτό θα πρέπει να επεκταθούν σε όλους τους βουλευτές του ΕΚ"
3ο μέρος	"πιστεύει ότι θα πρέπει να εγκριθούν παρόμοιοι κανόνες για τις συνεδριάσεις στις οποίες συμμετέχουν υπάλληλοι του Κοινοβουλίου, ΔΚΒ και προσωπικό των πολιτικών ομάδων·"
§ 69
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "θα πρέπει να διαθέτει κατάλληλες εξουσίες έρευνας, συμπεριλαμβανομένης της ικανότητας να ενεργεί με δική του πρωτοβουλία, και της εξουσίας να ζητεί διοικητικά έγγραφα, με παράλληλο"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
The Left:
§ 11
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: "εμπορικά "
2ο μέρος	η λέξη αυτή
§ 18
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "υψηλού κινδύνου"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
§ 68
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "και θεωρεί ότι η εντολή αυτή θα πρέπει να έχει συμβουλευτικό χαρακτήρα"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές

6. Η ανάγκη για ενωσιακή δράση σε σχέση με την έρευνα και διάσωση στη Μεσόγειο

Προτάσεις ψηφίσματος: B9-0339/2023, B9-0340/2023, B9-0342/2023


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση ψηφίσματος B9-0342/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, The Left)
§ 1	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
Μετά την § 1	1	ID	ΟΚ	—	138, 441, 3
Μετά την § 1	2	ID	ΟΚ	—	142, 421, 14
Μετά την § 2	10	ECR	ΟΚ	—	277, 295, 10
§ 3	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
			3/ΗΨ	+	296, 278, 6
§ 4	3	ID	ΟΚ	—	99, 471, 10
	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	292, 279, 8
			3/ΟΚ	+	425, 137, 16
			4/ΟΚ	+	448, 111, 24
			5/ΟΚ	+	305, 261, 10
			6/ΟΚ	+	557, 17, 4
			7/ΟΚ	+	310, 254, 16
§ 5	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	315, 255, 13
Μετά την § 5	4	ID	ΟΚ	—	126, 444, 9
Μετά την § 5	5	ID	ΟΚ	—	132, 437, 9
§ 6	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	298, 264, 7
§ 7	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	306, 234, 31
§ 8	§	αρχικό κέιμενο	ΟΚ	+	347, 192, 31
§ 10	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 11	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	338, 230, 8
			3	+
			4/ΟΚ	+	314, 249, 12
§ 12	6	ID	ΟΚ	—	134, 433, 9
	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	415, 80, 79
			2/ΟΚ	+	311, 251, 10
Μετά την § 12	11	ECR	ΟΚ	—	167, 394, 10
Μετά την § 13	7	ID	ΟΚ	—	148, 419, 6
Μετά την § 14	12	ECR	ΟΚ	—	280, 283, 6
§ 14	§	αρχικό κέιμενο	ΟΚ	+	566, 8, 3
§ 15	§	αρχικό κέιμενο	ΟΚ	+	566, 4, 5
§ 16	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	451, 114, 7
			3/ΟΚ	+	296, 267, 6
			4/ΟΚ	+	443, 114, 14
			5/ΟΚ	+	294, 268, 9
§ 17	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	431, 137, 10
Μετά την § 17	13	ECR	ΟΚ	+	285, 280, 8
§ 18	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	446, 124, 5
Μετά την αιτιολογική σκέψη H	8	ECR	ΟΚ	—	265, 293, 14
Αιτιολογική σκέψη Θ	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	319, 245, 7
Αιτιολογική σκέψη ΙΔ	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1/ΗΨ	+	309, 227, 28
			2	+
Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΗ	9	ECR	ΟΚ	—	163, 404, 5
Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)				+
Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων
B9-0339/2023		ID, βουλευτές		↓
B9-0340/2023		ECR, βουλευτές		↓


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
ECR:	τροπολογίες 8, 9, 10, 11, 12, 13· §§ 4 (3ο, 4ο, 5ο, 6ο, 7ο μέρος), 5 (2ο μέρος), 8, 11 (2ο και 4ο μέρος), 12, 16 (2ο, 3ο, 4ο, 5ο μέρος), 17 (2ο μέρος)· αιτιολογική σκέψη I (2ο μέρος)
ID:	τροπολογίες 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7· §§ 12, 14, 15, 18 (2ο μέρος)


Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
ID:	§§ 8, 16
PPE:	§ 8


Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
ECR:
§ 17
1ο μέρος	"θεωρεί ότι, σύμφωνα με τις συστάσεις του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, ως πρώτο βήμα, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα πρέπει να συμφωνήσουν να ανταλλάξουν τα πρωτόκολλα τους στον τομέα της έρευνας και της διάσωσης και να αναπτύξουν βέλτιστες πρακτικές που θα επιτρέψουν στα κράτη μέλη να προσαρμόσουν τα πρωτόκολλά έρευνας και διάσωσης που εφαρμόζουν· "
2ο μέρος	"πιστεύει ακόμη ότι η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να εξετάσει το ενδεχόμενο σύνδεσης της χρηματοδότησης της ΕΕ για τη διαχείριση των θαλάσσιων συνόρων με τη χρήση πρωτοκόλλων που διασφαλίζουν την έγκαιρη παροχή βοήθειας σε άτομα που κινδυνεύουν στη θάλασσα·"
ID:
§ 1
1ο μέρος	"εκφράζει τη βαθύτατη θλίψη του για τις επαναλαμβανόμενες τραγικές απώλειες ανθρώπινων ζωών στη Μεσόγειο, ιδίως για το πρόσφατο ναυάγιο της 14ης Ιουνίου 2023, όταν ένα αλιευτικό σκάφος βυθίστηκε στο Ιόνιο Πέλαγος στα ανοικτά των ακτών της Πύλου Μεσσηνίας, στην Ελλάδα ενώ εκτιμάται ότι μετέφερε περίπου 750 άτομα, εκ των οποίων 104 διασώθηκαν, 82 περισυνελέγησαν νεκρά ενώ τα υπόλοιπα αγνοούνται, θεωρούμενα νεκρά· καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να ταυτοποιήσουν τους νεκρούς και τους αγνοούμενους, και να ενημερώσουν τους συγγενείς τους· υπενθυμίζει την ανάγκη να διασφαλιστεί η ανθρώπινη και αξιοπρεπής μεταχείριση των επιζώντων"
2ο μέρος	"και καλεί τα κράτη μέλη να κάνουν χρήση του μηχανισμού προσωρινής οικειοθελούς μετεγκατάστασης για τη μετεγκατάσταση αυτών των ατόμων, με συνεκτίμηση των οικογενειακών δεσμών, και να διασφαλίσουν ότι λαμβάνουν επαρκή φροντίδα·"
§ 18
1ο μέρος	"αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή, στο Συμβούλιο, στα κράτη μέλη και τα εθνικά τους κοινοβούλια, στον Frontex, στον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο, στην Ευρωπόλ, στον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, στον Ύπατο Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, στον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης"
2ο μέρος	"και σε ΜΚΟ που αναλαμβάνουν δραστηριότητες έρευνας και διάσωσης."
PPE:
§ 6
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "συμπεριλαμβανομένων των ΜΚΟ και των πλοιοκτητών,"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
§ 7
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: " να ενισχύσει σημαντικά τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τις επιχειρησιακές του δραστηριότητες σε σχέση με την έρευνα και τη διάσωση και"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
§ 10
1ο μέρος	"καλεί την Επιτροπή να ανταλλάξει λεπτομερή ενημερωτικά στοιχεία και δεδομένα σχετικά με το επίπεδο της χρηματοδοτικής στήριξης που παρέχεται από την ΕΕ και τα κράτη μέλη σε δυνάμεις συνοριοφυλακής και ακτοφυλακής σε τρίτες χώρες, όπως η Λιβύη, η Τουρκία, η Αίγυπτος, η Τυνησία και το Μαρόκο, όχι μόνο με απευθείας μεταφορές αλλά και υπό μορφή υλικής, τεχνικής και εκπαιδευτικής συνδρομής, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων των οργανισμών της ΕΕ·"
2ο μέρος	"καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αξιολογήσουν τις καταγγελίες για σοβαρές παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων από την ακτοφυλακή της Λιβύης και να τερματίσουν τη συνεργασία σε περίπτωση σοβαρών παραβιάσεων των θεμελιωδών δικαιωμάτων που υφίστανται άτομα τα οποία αναχαιτίζονται στη θάλασσα·"
§ 12
1ο μέρος	"επαναλαμβάνει ότι οι ασφαλείς και νόμιμες οδοί είναι ο καλύτερος τρόπος για να αποφευχθεί η απώλεια ανθρώπινων ζωών και παροτρύνει τα κράτη μέλη να εντείνουν τα μέτρα επανεγκατάστασης και"
2ο μέρος	"και, όπου είναι αναγκαίο, να δημιουργήσουν ανθρωπιστικούς διαδρόμους προς την Ευρωπαϊκή Ένωση·"
αιτιολογική σκέψη ΙΔ
1ο μέρος	"λαμβάνοντας υπόψη ότι τα άτομα που αναχαιτίζονται από τη λιβυκή ακτοφυλακή μεταφέρονται σε κέντρα κράτησης όπου εκτίθενται συστηματικά σε αυθαίρετη κράτηση υπό απάνθρωπες συνθήκες, και όπου τα βασανιστήρια και άλλες μορφές κακομεταχείρισης, συμπεριλαμβανομένου του βιασμού, καθώς και οι αυθαίρετες δολοφονίες και η εκμετάλλευση, αποτελούν ενδημική κατάσταση·"
2ο μέρος	"λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες είναι της άποψης ότι η Λιβύη δεν πληροί τα κριτήρια ώστε να χαρακτηριστεί ασφαλής τόπος για σκοπούς αποβίβασης μετά από διάσωση στη θάλασσα·"
ID, PPE:
§ 3
1ο μέρος	"εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι, παρά τον μεγάλο αριθμό ατόμων που διασώθηκαν τα τελευταία χρόνια, ο ΔΟΜ έχει καταγράψει 27 633 αγνοούμενους στη Μεσόγειο από το 2014· "
2ο μέρος	"καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει τις τρέχουσες πρακτικές των κρατών μελών όσον αφορά τις επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης και να ξεκινήσει αμέσως τις εργασίες για μια νέα, πιο βιώσιμη, αξιόπιστη και μόνιμη προσέγγιση, με αντικατάσταση των υφιστάμενων ad hoc λύσεων, και να παράσχει υλική, χρηματοδοτική και επιχειρησιακή στήριξη στα κράτη μέλη, προκειμένου να ενισχυθεί η συνολική ικανότητα για τη διάσωση ζωών στη θάλασσα και τον συντονισμό των επιχειρήσεων έρευνας και διάσωσης·" εκτός από τις λέξεις "να αξιολογήσει τις τρέχουσες πρακτικές των κρατών μελών όσον αφορά τις επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης και"
3ο μέρος	"να αξιολογήσει τις τρέχουσες πρακτικές των κρατών μελών όσον αφορά τις επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης και"
ECR, PPE:
§ 4
1ο μέρος	"καλεί, επιπλέον, τα κράτη μέλη και τον Frontex να ενισχύσουν τις προορατικές επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης με την παροχή επαρκών σκαφών και επαρκούς εξοπλισμού ειδικά για επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης καθώς και προσωπικού κατά μήκος των διαδρομών όπου μπορούν να συμβάλουν αποτελεσματικά στη διάσωση ανθρώπινων ζωών·" εκτός από τη λέξη "προορατικές "
2ο μέρος	"προορατικές "
3ο μέρος	"καλεί την Επιτροπή να υποστηρίζει πολιτικά και χρηματοδοτικά τέτοιου είδους πρωτοβουλίες·"
4ο μέρος	"καλεί τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν πλήρως όλα τα σκάφη που δύνανται να συνδράμουν σε επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης"
5ο μέρος	"συμπεριλαμβανομένων των σκαφών υπό τη διαχείριση ΜΚΟ·"
6ο μέρος	"πιστεύει ότι τα σκάφη ΜΚΟ και η εμπορική ναυτιλία δεν θα πρέπει να υποκαθιστούν τη δέουσα εκπλήρωση από τα κράτη μέλη και την Ένωση των υποχρεώσεών τους στον τομέα της έρευνας και της διάσωσης· "
7ο μέρος	"ζητεί τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης αποστολής έρευνας και διάσωσης της ΕΕ που θα υλοποιείται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και τον Frontex·"
§ 5
1ο μέρος	"θεωρεί ότι όλοι οι παράγοντες στη Μεσόγειο θα πρέπει να διαβιβάζουν προορατικά πληροφορίες και, κατά περίπτωση, να αναμεταδίδουν σήματα κινδύνου σχετικά με τα άτομα που βρίσκονται σε κίνδυνο στη θάλασσα στις αρχές που είναι αρμόδιες για τις επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης και, κατά περίπτωση, σε όλα τα κοντινά σκάφη που θα μπορούσαν να συμμετάσχουν άμεσα σε έρευνα και διάσωση και να μεταφέρουν τα άτομα αυτά σε ασφαλή λιμένα αποβίβασης· ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να λάβουν δεόντως υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων της ΕΕ για τον ορισμό και την πρόληψη της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, προκειμένου να καταστεί δυνατό το έργο όλων των παραγόντων έρευνας και διάσωσης· "
2ο μέρος	"καλεί επίσης τα κράτη μέλη να διατηρούν τους πλησιέστερους ασφαλείς λιμένες τους ανοικτούς σε σκάφη ΜΚΟ και να μην ποινικοποιούν όσους παρέχουν βοήθεια σε μετανάστες που βρίσκονται σε κίνδυνο·"
§ 11
1ο μέρος	"καλεί την Επιτροπή, τα κράτη μέλη και τον Frontex να διασφαλίσουν ότι η αποβίβαση πραγματοποιείται μόνο σε ασφαλή τόπο σύμφωνα με το σχετικό διεθνές και ενωσιακό δίκαιο, "
2ο μέρος	"και να διασφαλίσουν ότι ο εν λόγω λιμένας είναι ο πλησιέστερος ασφαλής λιμένας που είναι διαθέσιμος για αποβίβαση·"
3ο μέρος	"υπενθυμίζει σε όλους τους παράγοντες ότι πρέπει να απέχουν από την έκδοση οδηγιών προς τους πλοιάρχους, οι οποίες ενδέχεται, άμεσα ή έμμεσα, να οδηγήσουν σε περιττή καθυστέρηση στην ασφαλή αποβίβαση διασωθέντων ή στην αποβίβαση διασωθέντων σε μη ασφαλές μέρος·" εκτός από τις λέξεις "από την έκδοση οδηγιών προς τους πλοιάρχους, οι οποίες ενδέχεται, άμεσα ή έμμεσα, να οδηγήσουν σε περιττή καθυστέρηση στην ασφαλή αποβίβαση διασωθέντων ή στην αποβίβαση διασωθέντων σε μη ασφαλές μέρος"
4ο μέρος	"από την έκδοση οδηγιών προς τους πλοιάρχους, οι οποίες ενδέχεται, άμεσα ή έμμεσα, να οδηγήσουν σε περιττή καθυστέρηση στην ασφαλή αποβίβαση διασωθέντων ή στην αποβίβαση διασωθέντων σε μη ασφαλές μέρος"
§ 16
1ο μέρος	"σημειώνει ότι το Κοινοβούλιο έχει εκφράσει στο παρελθόν την άποψη ότι ένας μόνιμος, ισχυρός και αποτελεσματικός μηχανισμός της ΕΕ για επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης στη θάλασσα είναι καθοριστικός προκειμένου να αποφευχθεί η αύξηση του αριθμού των μεταναστών που πεθαίνουν προσπαθώντας να διασχίσουν τη Μεσόγειο·"
2ο μέρος	"είναι της άποψης ότι η ορθή εφαρμογή των υποχρεώσεων που απορρέουν από το διεθνές δίκαιο στον τομέα της έρευνας και της διάσωσης απαιτεί μια πιο προορατική και συντονισμένη προσέγγιση των επιχειρήσεων έρευνας και διάσωσης από την Ένωση και τα κράτη μέλη της·" εκτός από τις λέξεις "προορατική και"
3ο μέρος	"προορατική και"
4ο μέρος	"παραμένει πεπεισμένο ότι ο Frontex —σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη— θα πρέπει να διαδραματίσει καίριο ρόλο σε μια πιο προορατική απόκριση της Ένωσης στον τομέα της έρευνας και της διάσωσης·" εκτός από τις λέξεις "πιο προορατική"
5ο μέρος	"πιο προορατική"
αιτιολογική σκέψη Θ
1ο μέρος	"λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων της ΕΕ για τον ορισμό και την πρόληψη της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής, «όποιος εμπλέκεται σε δραστηριότητες έρευνας και διάσωσης πρέπει να τηρεί τις οδηγίες που λαμβάνει από τη συντονιστική αρχή, όταν παρεμβαίνει σε συμβάντα έρευνας και διάσωσης, σύμφωνα με τις γενικές αρχές και τους εφαρμοστέους κανόνες του διεθνούς ναυτικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου για τα ανθρώπινα δικαιώματα»·"
2ο μέρος	"υπενθυμίζει περαιτέρω ότι «η ποινικοποίηση μη κυβερνητικών οργανώσεων ή άλλων μη κρατικών φορέων που διεξάγουν επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης ενώ συμμορφώνονται με το σχετικό νομικό πλαίσιο, συνιστά παραβίαση του διεθνούς δικαίου και, ως εκ τούτου, απαγορεύεται από το δίκαιο της ΕΕ»·"

Διάφορα

Η Pierrette Herzberger-Fofana συνυπέγραψε την πρόταση ψηφίσματος B9-0342/2023.

7. Η κατάσταση της Ένωσης των ΜΜΕ

Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0346/2023, B9-0346/2023, B9-0347/2023, B9-0348/2023, B9-0349/2023


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Κοινή πρόταση ψηφίσματοςRC-B9-0346/2023 (PPE, S&D, Renew, ECR)
§ 8	1	The Left	ΟΚ	—	241, 288, 19
§ 9	2	The Left	ΟΚ	—	203, 300, 58
§ 31	3	S&D		—
§ 34	§	αρχικό κέιμενο	χ.ψ.	+
§ 36	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	357, 192, 12
§ 42	§	αρχικό κέιμενο	χ.ψ.	+
§ 43	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	381, 139, 42
			2	+
			3/ΟΚ	+	364, 151, 47
Αιτιολογική σκέψη ΣΤ	§	αρχικό κέιμενο	χ.ψ.	+
Αιτιολογική σκέψη Ζ	§	αρχικό κέιμενο	χ.ψ.	+
Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)				+
Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων
B9-0346/2023		PPE		↓
B9-0347/2023		Renew		↓
B9-0348/2023		S&D		↓
B9-0349/2023		ECR		↓


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
The Left:	τροπολογίες 1, 2
Renew:	§§ 36 (2ο μέρος), 43 (1ο, 3ο μέρος)


Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
S&D:	§§ 34, 42, αιτιολογικές σκέψεις ΣΤ, Ζ


Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
S&D:
§ 36
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "συμπεριλαμβανομένης της μείωσης κατά τουλάχιστον 30 % της κανονιστικής επιβάρυνσης που πλήττει τις ΜΜΕ"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
§ 43
1ο μέρος	"ζητεί να εφαρμοστούν ευνοϊκές πολιτικές για τη στήριξη της μεταβίβασης οικογενειακών επιχειρήσεων και την προαγωγή του επιχειρηματικού πνεύματος της επόμενης γενιάς·"
2ο μέρος	"ζητεί επειγόντως τη διενέργεια ενδελεχούς αξιολόγησης της εφαρμογής της οδηγίας για την προληπτική αναδιάρθρωση· "
3ο μέρος	"ενθαρρύνει τη συμπερίληψη, στη δέσμη μέτρων αρωγής για τις ΜΜΕ, μέτρων που προωθούν τη μεταβίβαση επιχειρήσεων, όπως η διευκόλυνση ενός πανευρωπαϊκού βαρόμετρου για τη μεταβίβαση επιχειρήσεων·"

8. Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα - ετήσια έκθεση για τα έτη 2019-2021

Έκθεση: Evin Incir (A9-0179/2023)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Μετά την § 1	5	ECR	ΟΚ	—	122, 422, 5
§ 6	§	αρχικό κέιμενο	ΟΚ	+	549, 2, 3
§ 18	§	αρχικό κέιμενο	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	414, 47, 90
			2/ΟΚ	+	394, 105, 42
§ 21	§	αρχικό κέιμενο	ΟΚ	+	533, 3, 10
Μετά την αιτιολογική σκέψη Ζ	1	ECR	ΟΚ	—	124, 420, 2
Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΓ	2	ECR	ΟΚ	—	156, 377, 10
	3	ECR	ΟΚ	—	225, 321, 1
	4	ECR	ΟΚ	—	164, 379, 4
Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)			ΟΚ	+	481, 9, 3


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
ECR:	τροπολογίες 1, 2, 3, 4, 5· §§ 6, 21
S&D:	τροπολογίες 1, 2, 3, 4, 5· § 18
ID:	§ 6
Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
PPE:
§ 18
1ο μέρος	"εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η Ειδική Επιτροπή για τις εξωτερικές παρεμβάσεις σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης, και για την ενίσχυση της ακεραιότητας, της διαφάνειας και της λογοδοσίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (INGE 2) έχει επιφορτιστεί με τον εντοπισμό πιθανών ελλείψεων στους κανόνες του Κοινοβουλίου και με τη διατύπωση προτάσεων για μεταρρυθμίσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης του κοινού στο Κοινοβούλιο, προστατεύοντας παράλληλα το δικαίωμα των βουλευτών του ΕΚ να εκτελούν ελεύθερα την εντολή τους· ζητεί την ταχεία εφαρμογή των τελικών συστάσεων της INGE 2·"
2ο μέρος	"επαναλαμβάνει την έκκλησή του για θέσπιση υποχρεωτικής απαίτησης για όλους τους βουλευτές του ΕΚ, τους διαπιστευμένους κοινοβουλευτικούς βοηθούς και το προσωπικό να δημοσιοποιούν όλες τις προγραμματισμένες συναντήσεις με άτομα εκτός Κοινοβουλίου, όταν οι συναντήσεις αυτές αφορούν έκθεση, έκθεση πρωτοβουλίας ή ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·"

9. Πρόσθετες πληροφορίες

Τελευταία ενημέρωση: 8 Μαρτίου 2024

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου