PRZEWODNICTWO: Roberta METSOLA
Przewodnicząca

1. Wznowienie sesji

Sesja zawieszona w czwartek 13 lipca 2023 r. została wznowiona.

2. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 17.03.

3. Oświadczenia Przewodniczącej

Przewodnicząca wydała oświadczenie z okazji pierwszej rocznicy zabójstwa Iranki Mahsy Amini. Powtórzyła, że Parlament wspiera tych, którzy walczą o równość, godność i wolność w Iranie. Potępiła przetrzymywanie przez irański reżim obywateli Unii Europejskiej i osób posiadających podwójne obywatelstwo oraz zaapelowała o natychmiastowe uwolnienie Johana Floderusa i Ahmadrezy Dżalalego.

Przewodnicząca odniosła się do niebezpiecznych zjawisk meteorologicznych, które spowodowały niedawno poważne szkody i przyniosły wiele ofiar w kilku państwach członkowskich, jak Hiszpania, Grecja, Bułgaria, Słowenia i Włochy. Zapewniła te kraje o wsparciu Parlamentu i Unii Europejskiej.

Wspomniała również o trzęsieniu ziemi, do jakiego doszło dwa dni temu w Maroku. Wyraziła solidarność z narodem marokańskim i złożyła mu kondolencje Parlamentu w związku z tą tragedią.

Przewodnicząca oddała hołd Véronique Trillet-Lenoir, która zmarła 9 sierpnia. W imieniu Parlamentu złożyła kondolencje jej rodzinie obecnej na oficjalnej trybunie.

Głos zabrała Nathalie Loiseau.

W Parlamencie zarządzono minutę ciszy.

4. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

5. Skład Parlamentu

W związku ze śmiercią Véronique Trillet-Lenoir Parlament stwierdził wakat ze skutkiem od dnia 10 sierpnia 2023 r. zgodnie z art. 4 ust. 1 i 6 Regulaminu.

* * *

Esteban González Pons i Adriana Maldonado López zostali wybrani na posłów do parlamentu narodowego Hiszpanii ze skutkiem od dnia 17 sierpnia 2023 r.

Parlament przyjął to do wiadomości i zgodnie z art. 7 ust. 2 Aktu z dnia 20 września 1976 r. dotyczącego wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich, a także z art. 3 ust. 2 akapit drugi i art. 4 ust. 1 i 4 Regulaminu stwierdził wakaty ze skutkiem od dnia 17 sierpnia 2023 r.

* * *

Właściwe organy francuskie powiadomiły o wyborze Catherine Amalric w miejsce Véronique Trillet-Lenoir na posłankę do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 10 sierpnia 2023 r.

Właściwe organy holenderskie powiadomiły o wyborze Anji Hagi w miejsce Petera van Dalena na posłankę do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 5 września 2023 r.

Właściwe organy hiszpańskie powiadomiły o wyborze Any Collado Jiménez i Laury Ballarín Cerezy w miejsce odpowiednio Estebana Gonzáleza Ponsa i Adriany Maldonado López ze skutkiem od dnia 6 września 2023 r.

Parlament przyjął do wiadomości ten wybór.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Catherine Amalric, Ana Collado Jiménez, Laura Ballarín Cereza i Anja Haga biorą udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem uprzedniego przedstawienia pisemnego oświadczenia, stwierdzającego, że nie sprawują żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.

6. Weryfikacja mandatów

Na podstawie jednomyślnej propozycji komisji JURI przyjętej na jej posiedzeniu 7 września 2023 r. Parlament dokonał weryfikacji immunitetów Christophe'a Clergeau, Thomasa Rudnera i Carlosa Coelho, zgodnie z art. 3 ust. 4 Regulaminu, oraz potwierdził ważność mandatów tych posłów, ze skutkiem od odpowiednio 2 czerwca 2023 r., 3 lipca 2023 r. i 7 lipca 2023 r.

7. Wniosek o skorzystanie z immunitetu

Przewodnicząca otrzymała od Clary Ponsatí Obiols wniosek o wyrażenie zgody na skorzystanie z immunitetu i przywilejów w związku z postępowaniem sądowym prowadzonym w Hiszpanii.

Zgodnie z art. 9 ust. 1 Regulaminu wniosek ten został przekazany właściwej komisji, tj. komisji JURI.

8. Wniosek o uchylenie immunitetu

Właściwe organy niemieckie skierowały do Przewodniczącej wniosek o uchylenie immunitetu Gunnara Becka w związku z postępowaniem karnym prowadzonym w Niemczech.

Zgodnie z art. 9 ust. 1 Regulaminu wniosek ten został przekazany właściwej komisji, tj. komisji JURI.

9. Skład grup politycznych

Elisabetta De Blasis nie jest już członkinią grupy ID i zasiada wśród posłów niezrzeszonych ze skutkiem od 11 września 2023 r.

10. Skład komisji i delegacji

Grupy S&D i Renew poinformowały Przewodniczącą o następujących decyzjach dotyczących zmiany składu komisji i delegacji:

komisja ENVI: Catherine Amalric

komisja IMCO: Laura Ballarín Cereza

podkomisja SANT: Catherine Amalric

Delegacja do spraw Stosunków z Państwami Maghrebu i Unią Maghrebu Arabskiego, w tym do Wspólnych Komisji Parlamentarnych UE–Maroko, UE–Tunezja i UE–Algieria: Laura Ballarín Cereza

Delegacja do Zgromadzenia Parlamentarnego Unii dla Śródziemnomorza: Laura Ballarín Cereza

Decyzje te wchodzą w życie z dniem dzisiejszym.

11. Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 71 Regulaminu)

Komisje przedmiotowo właściwe podjęły decyzję o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych zgodnie z art. 71 Regulaminu na podstawie następujących sprawozdań:

- komisja ECON: Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do zakładów ubezpieczeń i zakładów reasekuracji oraz zmieniającej dyrektywy 2002/47/WE, 2004/25/WE, 2009/138/WE, (UE) 2017/1132 i rozporządzenia (UE) nr 1094/2010 i (UE) nr 648/2012 (COM(2021)0582 – C9-0365/2021 – 2021/0296(COD)) – Sprawozdawca: Markus Ferber (A9-0251/2023);

- komisja IMCO: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) 2016/424, (UE) 2016/425, (UE) 2016/426, (UE) 2019/1009 i (UE) nr 305/2011 w odniesieniu do procedur nadzwyczajnych dotyczących oceny zgodności, przyjmowania wspólnych specyfikacji i nadzoru rynku w związku z sytuacją nadzwyczajną na jednolitym rynku (COM(2022)0461 – C9-0314/2022 – 2022/0279(COD)) – Sprawozdawca: Andreas Schwab (A9-0244/2023);

- komisja ITRE: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki na rzecz zapewnienia wysokiego poziomu interoperacyjności sektora publicznego w całej Unii (akt w sprawie Interoperacyjnej Europy) (COM(2022)0720 – C9-0387/2022 – 2022/0379(COD)) – Sprawozdawca: Ivars Ijabs (A9-0254/2023);

- komisja IMCO: Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2000/14/WE, 2006/42/WE, 2010/35/UE, 2013/29/UE, 2014/28/UE, 2014/29/UE, 2014/30/UE, 2014/31/UE, 2014/32/UE, 2014/33/UE, 2014/34/UE, 2014/35/UE, 2014/53/UE i 2014/68/UE w odniesieniu do procedur nadzwyczajnych dotyczących oceny zgodności, przyjmowania wspólnych specyfikacji i nadzoru rynku w związku z sytuacją nadzwyczajną na jednolitym rynku (COM(2022)0462 – C9-0313/2022 – 2022/0280(COD)) – Sprawozdawca: Andreas Schwab (A9-0245/2023);

- komisja ITRE: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) 2019/943 i (UE) 2019/942 oraz dyrektywy (UE) 2018/2001 i (UE) 2019/944 w celu udoskonalenia struktury unijnego rynku energii elektrycznej (COM(2023)0148 – C9-0049/2023 – 2023/0077(COD)) – Sprawozdawca: Nicolás González Casares (A9-0255/2023);

- komisja ITRE: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie horyzontalnych wymogów cyberbezpieczeństwa w odniesieniu do produktów z elementami cyfrowymi i zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1020 (COM(2022)0454 – C9-0308/2022 – 2022/0272(COD)) – Sprawozdawca: Nicola Danti (A9-0253/2023);

- komisja EMPL: Wniosek w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 98/24/WE oraz dyrektywę 2004/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wartości dopuszczalnych dla ołowiu i jego związków nieorganicznych oraz diizocyjanianów (COM(2023)0071 – C9-0022/2023 – 2023/0033(COD)) – Sprawozdawca: Nikolaj Villumsen (A9-0263/2023);

- komisja ECON: Wniosek w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2009/138/WE w odniesieniu do proporcjonalności, jakości nadzoru, sprawozdawczości, środków dotyczących gwarancji długoterminowych, narzędzi makroostrożnościowych, ryzyka dla zrównoważonego rozwoju, nadzoru nad grupą i nadzoru transgranicznego (COM(2021)0581 – C9-0367/2021 – 2021/0295(COD)) – Sprawozdawca: Markus Ferber (A9-0256/2023);

- komisja ITRE: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1227/2011 i (UE) 2019/942 w celu poprawy ochrony Unii przed manipulacją na hurtowym rynku energii (COM(2023)0147 – C9-0050/2023 – 2023/0076(COD)) – Sprawozdawczyni: Maria da Graça Carvalho (A9-0261/2023).

Wniosek o przeprowadzenie głosowania nad tymi decyzjami może zostać przedstawiony zgodnie z art. 71 ust. 2 Regulaminu jutro, tj. dnia 12 września 2023 r., przed północą.

Negocjacje można rozpocząć w dowolnym momencie po upływie tego terminu, jeżeli nie wpłynie żaden wniosek o głosowanie nad decyzją o przystąpieniu do negocjacji.

12. Akty delegowane (art. 111 ust. 6 Regulaminu)

Zgodnie z art. 111 ust. 6 Regulaminu przewodniczący Konferencji Przewodniczących Komisji powiadomił przewodniczącą, że nie zgłoszono sprzeciwu wobec:

- zalecenia komisji AGRI w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji C(2023)05369 z dnia 10 sierpnia 2023 r. wprowadzającego odstępstwo od rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w 2023 r. w odniesieniu do wartości produkcji sprzedanej, strategii krajowej i odzyskania pomocy finansowej Unii na wieloletnie zobowiązania w sektorze owoców i warzyw w związku z niekorzystnymi zdarzeniami meteorologicznymi (C(2023)05369 - 2023/2818(DEA)) (B9-0364/2023);

- zalecenia komisji AGRI w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) C(2023)05365 z dnia 10 sierpnia 2023 r. w sprawie tymczasowych środków nadzwyczajnych stanowiących odstępstwo od niektórych przepisów rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/126 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115, w celu rozwiązania szczególnych problemów w sektorze owoców i warzyw spowodowanych niekorzystnymi zjawiskami meteorologicznymi oraz związanych z nimi środków w odniesieniu do roku 2023 (C(2023)05365 - 2023/2819(DEA)) (B9-0365/2023).

Jeżeli grupa polityczna lub posłowie w liczbie stanowiącej co najmniej niski próg w terminie 24 godzin po niniejszym ogłoszeniu nie zgłoszą sprzeciwu, zalecenia te zostaną uznane za przyjęte. W przeciwnym razie zostaną one poddane pod głosowanie.

13. Sprostowanie (art. 241 Regulaminu)

Komisja przedmiotowo właściwa przedstawiła następujące sprostowanie do dokumentu przyjętego przez Parlament:

- komisja LIBE - Sprostowanie P9_TA(2021)0342(COR01) do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. w sprawie zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (WE) nr 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 i (UE) 2019/1896 oraz uchylenia decyzji Rady 2004/512/WE i (WE) nr 2008/633/WSiSW w celu zreformowania Wizowego Systemu Informacyjnego (Dz.U. L 248 z 13.7.2021, s. 11) - (stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w drugim czytaniu dnia 7 lipca 2021 r. w celu przyjęcia wspomnianego wyżej rozporządzenia P9_TA(2021)0342 - (05950/1/2021 – C9-0198/2021 – 2018/0152A(COD))

To sprostowanie uważa się za zatwierdzone, chyba że w ciągu dwudziestu czterech godzin zostanie złożony wniosek o poddanie go pod głosowanie zgodnie z art. 241 ust. 4 Regulaminu.

14. Podpisanie aktów przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 79 Regulaminu)

Od czasu zawieszenia sesji w dniu 13 lipca 2023 r. przewodnicząca Parlamentu złożyła wraz z przewodniczącym Rady podpis pod następującymi aktami przyjętymi zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspierania produkcji amunicji (ASAP) (00046/2023/LEX - C9-0312/2023 - 2023/0140(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków tymczasowej liberalizacji handlu będących uzupełnieniem koncesji handlowych mających zastosowanie do mołdawskich produktów na podstawie Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony (00032/2023/LEX - C9-0313/2023 - 2023/0144(COD)).

Dnia 13 września 2023 r. przewodnicząca Parlamentu złoży wraz z przewodniczącym Rady podpis pod następującymi aktami przyjętymi zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające wieloletni plan zarządzania zasobami tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1936/2001, (UE) 2017/2107 i (UE) 2019/833 oraz uchylające rozporządzenie (UE) 2016/1627 (00052/2023/LEX - C9-0331/2023 - 2019/0272(COD));

- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie efektywności energetycznej oraz zmieniająca rozporządzenie (UE) 2023/955 (wersja przekształcona) (00015/2023/LEX - C9-0323/2023 - 2021/0203(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania paliw odnawialnych i niskoemisyjnych w transporcie morskim oraz zmiany dyrektywy 2009/16/WE (00026/2023/LEX - C9-0330/2023 - 2021/0210(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rozwoju infrastruktury paliw alternatywnych i uchylenia dyrektywy 2014/94/UE (00025/2023/LEX - C9-0329/2023 - 2021/0223(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia ram dotyczących środków na rzecz wzmocnienia europejskiego ekosystemu półprzewodników oraz zmiany rozporządzenia (UE) 2021/694 (akt w sprawie czipów) (00028/2023/LEX - C9-0325/2023 - 2022/0032(COD)).

15. Porządek obrad

Zgodnie z art. 157 ust. 3 Regulaminu udostępniono posłom końcowy projekt porządku obrad na posiedzeniach plenarnych we wrześniu 2023 r. (PE 752.386/PDOJ).

Poprawki do końcowego projektu porządku obrad zgodnie z art. 158 ust. 1 Regulaminu

Za zgodą grup politycznych:

Wtorek

Sprawozdanie Loránta Vinczego i Sandra Goziego pt „Skład Parlamentu Europejskiego” dodano by jako pierwszy punkt porannego porządku obrad.

Obrady zaczynałyby się w związku z tym o godz. 8.30.

Parlament zatwierdził propozycję.

Inne poprawki:

Wtorek

Wniosek grupy The Left o wpisanie jako czwartego punktu popołudniowego porządku obrad oświadczenia wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa pt „50 lat po zabójstwie Allendego i zamachu stanu w Chile: demokracja i suwerenność” (bez składania projektów rezolucji). Po oświadczeniu głos zabrałyby grupy polityczne.

Głos zabrał Manu Pineda, w imieniu grupy The Left, aby uzasadnić wniosek.

W GE (przy 216 głosach za, 127 głosach przeciw i 5 głosach wstrzymujących się) Parlament przyjął wniosek.

Środa

Wniosek grupy Renew o wpisanie jako piątego punktu popołudniowego porządku obrad oświadczeń Rady i Komisji pt. „Pomoc dla najbardziej potrzebujących w kontekście coraz bardziej powszechnego ubóstwa w Europie” (bez składania projektów rezolucji).

Obrady zostałyby w związku z tym przedłużone do północy.

Wniosek grupy PPE o wpisanie tych oświadczeń z tytułem „Pomoc dla najbardziej potrzebujących w kontekście wzrostu nierówności oraz presje na klasę średnią”.

Wniosek grupy The Left o wpisanie tych oświadczeń z tytułem „Pomoc dla najbardziej potrzebujących w kontekście coraz bardziej powszechnego ubóstwa w Europie i wkład osób najzamożniejszych”.

Wniosek grupy S&D o wpisanie tych oświadczeń z tytułem „Coraz bardziej powszechne ubóstwo w Europie, w tym coraz pilniejsza potrzeba wspierania osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji ”.

Głos zabrali Sylvie Brunet w imieniu grupy Renew, aby uzasadnić wniosek swojej grupy, i Pedro Marques w imieniu grupy S&D, aby zaproponować debatę na ten temat na następnej sesji plenarnej.

Przewodnicząca stwierdziła, że istnieje konsensus co do rozpatrzenia tych wniosków na którejś z kolejnych sesji.

Niniejszym ustalono porządek obrad.

(Posiedzenie zostało na chwilę zawieszone.)

PRZEWODNICTWO: Evelyn REGNER
Wiceprzewodnicząca

16. Wznowienie posiedzenia

Posiedzenie zostało wznowione o godz. 17.27.

17. Akt na rzecz wzmocnienia europejskiego przemysłu obronnego przez wspólne zamówienia ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia aktu na rzecz wzmocnienia europejskiego przemysłu obronnego przez wspólne zamówienia [COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)] - Komisja Spraw Zagranicznych - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Współsprawozdawcy: Michael Gahler i Zdzisław Krasnodębski (A9-0161/2023)

Michael Gahler i Zdzisław Krasnodębski przedstawili sprawozdanie.

Głos zabrał Virginijus Sinkevičius (członek Komisji).

Głos zabrali: Karlo Ressler (sprawozdawca komisji opiniodawczej BUDG), David McAllister w imieniu grupy PPE, Carlos Zorrinho w imieniu grupy S&D, Dragoş Tudorache w imieniu grupy Renew, Hannah Neumann w imieniu grupy Verts/ALE, Ladislav Ilčić w imieniu grupy ECR, Jean-Lin Lacapelle w imieniu grupy ID, Mick Wallace w imieniu grupy The Left, Kostas Papadakis niezrzeszony, Tomas Tobé, Elena Yoncheva, Jakop G. Dalunde, Roman Haider, Marc Botenga, który odpowiedział ponadto na pytanie zasygnalizowane podniesieniem niebieskiej kartki przez Bogdana Rzońcę, i Fabio Massimo Castaldo.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrała Clare Daly.

Głos zabrali Virginijus Sinkevičius, Michael Gahler i Zdzisław Krasnodębski.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.6 , protokół z dnia 12.9.2023 r.

18. Substancje zanieczyszczające wody powierzchniowe i podziemne ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2000/60/WE ustanawiającą ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej, dyrektywę 2006/118/WE w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu oraz dyrektywę 2008/105/WE w sprawie środowiskowych norm jakości w dziedzinie polityki wodnej [COM(2022)0540 - C9-0361/2022 - 2022/0344(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Milan Brglez (A9-0238/2023)

Milan Brglez przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Virginijus Sinkevičius (członek Komisji).

Głos zabrali: Martin Häusling (sprawozdawca komisji opiniodawczej AGRI), Pernille Weiss w imieniu grupy PPE, Heléne Fritzon w imieniu grupy S&D, Róża Thun und Hohenstein w imieniu grupy Renew, Pirkko Ruohonen-Lerner w imieniu grupy ECR, Rosanna Conte w imieniu grupy ID, Marina Mesure w imieniu grupy The Left, Ljudmila Novak, Günther Sidl, Ulrike Müller, Aurélia Beigneux, Catherine Chabaud i Lina Gálvez Muñoz (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ITRE).

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Mick Wallace, Clare Daly i Ana Miranda.

Głos zabrali Virginijus Sinkevičius i Milan Brglez.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.7 , protokół z dnia 12.9.2023 r.

19. Zmiany w Regulaminie Parlamentu Europejskiego służące poprawie uczciwości, niezależności i rozliczalności (debata)

Sprawozdanie w sprawie zmian w Regulaminie Parlamentu Europejskiego służących poprawie uczciwości, niezależności i rozliczalności [2023/2095(REG)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Sprawozdawczyni: Gabriele Bischoff (A9-0262/2023)

Gabriele Bischoff przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrali: Domènec Ruiz Devesa w imieniu grupy S&D, Gilles Boyer w imieniu grupy Renew, Dorien Rookmaker w imieniu grupy ECR, Gwendoline Delbos-Corfield w imieniu grupy Verts/ALE, Helmut Scholz w imieniu grupy The Left, Salvatore De Meo, Brando Benifei, który odpowiedział ponadto na pytanie zasygnalizowane podniesieniem niebieskiej kartki przez Damiana Boeselagera, Maite Pagazaurtundúa, Damian Boeselager i Danuta Maria Hübner.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Isabel García Muñoz, Clare Daly i Mick Wallace.

Głos zabrała Gabriele Bischoff.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.6 , protokół z dnia 13.9.2023 r.

20. Dyrektywa w sprawie energii ze źródeł odnawialnych ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/2001, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1999 i dyrektywę 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do promowania energii ze źródeł odnawialnych oraz uchylającej dyrektywę Rady (UE) 2015/652 [COM(2021)0557 - C9-0329/2021 - 2021/0218(COD)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Markus Pieper (A9-0208/2022)

Markus Pieper przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Nils Torvalds (sprawozdawca komisji opiniodawczej ENVI).

Głos zabrała Kadri Simson (członkini Komisji).

Głos zabrały Carmen Avram (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej AGRI) i Maria da Graça Carvalho w imieniu grupy PPE.

PRZEWODNICTWO: Roberts ZĪLE
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali Nicolás González Casares w imieniu grupy S&D, Christophe Grudler w imieniu grupy Renew, Martin Häusling w imieniu grupy Verts/ALE, Grzegorz Tobiszowski w imieniu grupy ECR, Sira Rego, w imieniu grupy The Left, Mislav Kolakušić niezrzeszony, Radan Kanev, Dan Nica, Mauri Pekkarinen, Robert Roos, Nicolas Bay, Tiemo Wölken, Michal Wiezik, Johan Nissinen i Patrizia Toia.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Maria Spyraki, Maria Grapini, Clare Daly i Mick Wallace.

Głos zabrali Kadri Simson i Markus Pieper.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.8 , protokół z dnia 12.9.2023 r.

21. Kredyty konsumenckie ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kredytów konsumenckich [COM(2021)0347 - C9-0244/2021 - 2021/0171(COD)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawczyni: Kateřina Konečná (A9-0212/2022)

Kateřina Konečná przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrała Kadri Simson (członkini Komisji).

Głos zabrali: Marek Belka (sprawozdawca komisji opiniodawczej ECON), Tomislav Sokol w imieniu grupy PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques w imieniu grupy S&D, Stéphanie Yon-Courtin w imieniu grupy Renew, Malte Gallée w imieniu grupy Verts/ALE, Virginie Joron w imieniu grupy ID, Krzysztof Hetman i Antonius Manders.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Deirdre Clune, Maria Grapini, Vlad-Marius Botoş, Clare Daly i Lefteris Nikolaou-Alavanos.

Głos zabrały Kadri Simson i Kateřina Konečná.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.9 , protokół z dnia 12.9.2023 r.

22. Ochrona oznaczeń geograficznych w odniesieniu do produktów rzemieślniczych i przemysłowych ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych w odniesieniu do produktów rzemieślniczych i przemysłowych, zmieniającego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1001 i (UE) 2019/1753 oraz decyzję Rady (UE) 2019/1754 [COM(2022)0174 - C9-0148/2022 - 2022/0115(COD)] - Komisja Prawna. Sprawozdawczyni: Marion Walsmann (A9-0049/2023)

Marion Walsmann przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Thierry Breton (członek Komisji).

Głos zabrali Marek Belka (sprawozdawca komisji opiniodawczej INTA), Sunčana Glavak w imieniu grupy PPE, Ibán García Del Blanco w imieniu grupy S&D, Raffaele Stancanelli w imieniu grupy ECR, Gilles Lebreton w imieniu grupy ID, Sabrina Pignedoli niezrzeszona, Beatrice Covassi, Alessandra Basso i Ernő Schaller-Baross.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Maria Grapini, Kateřina Konečná i Katarína Roth Neveďalová.

Głos zabrali Thierry Breton i Marion Walsmann.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.10 , protokół z dnia 12.9.2023 r.

23. Jednominutowe wystąpienia w ważnych kwestiach politycznych

Na podstawie art. 172 Regulaminu następujący posłowie w wystąpieniach jednominutowych zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria Grapini i Ilhan Kyuchyuk.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali Erik Marquardt, Charlie Weimers, Younous Omarjee, Andrea Bocskor, Anna-Michelle Asimakopoulou, Ivo Hristov, Vlad-Marius Botoş, Tineke Strik, Cristian Terheş, Patricia Chagnon, Kateřina Konečná, Tatjana Ždanoka, Peter Pollák, Victor Negrescu, Malte Gallée, Georgios Kyrtsos, Michiel Hoogeveen, Isabella Tovaglieri, Clare Daly, Michaela Šojdrová, Gunnar Beck, Mick Wallace, Sandra Pereira i João Pimenta Lopes.

24. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 752.386/OJ).

25. Zatwierdzenie protokołu bieżącego posiedzenia

Zgodnie z art. 202 ust. 3 Regulaminu protokół niniejszego posiedzenia zostanie przedłożony Parlamentowi do zatwierdzenia na początku popołudniowej części następnego posiedzenia.

26. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 21.42.

1. Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu

Komunikaty Komisji w sprawie działań podjętych w związku ze stanowiskami i rezolucjami przyjętymi przez Parlament podczas drugiej sesji lutowej, sesji kwietniowej i pierwszej sesji majowej w 2023 r są dostępne na stronie internetowej Parlamentu.

2. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Do porządku obrad wpisano następujące pytania wymagające odpowiedzi ustnej i debaty (art. 136 Regulaminu):

- O-000036/2023, które skierował Dragoş Pîslaru, w imieniu komisji EMPL, do Komisji: Poprawa warunków pracy strażaków (B9-0028/2023);

- O-000037/2023, które skierował Bernd Lange, w imieniu komisji INTA, do Komisji: Rozpoczęcie negocjacji na temat umowy ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie wzmocnienia międzynarodowych łańcuchów dostaw minerałów krytycznych (B9-0027/2023);

- O-000039/2023, które skierował Peter Pollák, w imieniu grupy PPE, do Komisji: Segregacja i dyskryminacja dzieci romskich w edukacji (B9-0026/2023).

3. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez inne instytucje

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodatkowego świadectwa ochronnego dla produktów leczniczych (wersja przekształcona) (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodnicząca skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
odesłano do komisji przedm. właśc.: JURI
opinia: INTA, ENVI, IMCO, JURI (art. 110 Regulaminu)

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jednolitego dodatkowego świadectwa ochronnego dla produktów leczniczych oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) 2017/1001, rozporządzenie (WE) nr 1901/2006 i rozporządzenie (UE) nr 608/2013 (COM(2023)0222 - C9-0148/2023 - 2023/0127(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: JURI
opinia: INTA, ENVI, IMCO

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodatkowego świadectwa ochronnego dla środków ochrony roślin (wersja przekształcona) (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/0128(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodnicząca skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
odesłano do komisji przedm. właśc.: JURI
opinia: ENVI, IMCO, AGRI, JURI (art. 110 Regulaminu)

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jednolitego dodatkowego świadectwa ochronnego dla środków ochrony roślin (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/0126(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: JURI
opinia: ENVI, AGRI

- Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w odniesieniu do przepisów dotyczących VAT odnoszących się do podatników ułatwiających sprzedaż na odległość towarów importowanych oraz stosowania procedury szczególnej dla sprzedaży na odległość towarów importowanych z terytoriów trzecich lub państw trzecich, a także w odniesieniu do uregulowań szczególnych dotyczących deklarowania i zapłaty VAT z tytułu importu (COM(2023)0262 - C9-0174/2023 - 2023/0158(CNS))
odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON

- Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie szybszego i bezpieczniejszego mechanizmu ulg w nadmiernym podatku u źródła (COM(2023)0324 - C9-0204/2023 - 2023/0187(CNS))
odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON

- Zmieniony wniosek dotyczący decyzji Rady zmieniającej decyzję (UE, Euratom) 2020/2053 w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS))
odesłano do komisji przedm. właśc.: BUDG
opinia: ECON, ENVI, AFCO

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję (UE) 2017/1324 w odniesieniu do kontynuacji uczestnictwa Unii w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) w ramach programu „Horyzont Europa” (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodnicząca skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
odesłano do komisji przedm. właśc.: ITRE
opinia: AFET, DEVE, BUDG, ENVI, LIBE

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie świadczenia usług związanych z cyfrowym euro przez dostawców usług płatniczych zarejestrowanych w państwach członkowskich, których walutą nie jest euro, zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1230 (COM(2023)0368 - C9-0214/2023 - 2023/0211(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodnicząca skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
Zgodnie z art. 282 ust. 5 traktatu Przewodnicząca skonsultuje się z Europejskim Bankiem Centralnym w sprawie tego projektu.
odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON
opinia: ITRE, IMCO, JURI, LIBE

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usług płatniczych w ramach rynku wewnętrznego i zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1093/2010 (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodnicząca skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON
opinia: IMCO, JURI, LIBE
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodnicząca skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
Zgodnie z art. 282 ust. 5 traktatu Przewodnicząca skonsultuje się z Europejskim Bankiem Centralnym w sprawie tego projektu.

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usług płatniczych i usług związanych z pieniądzem elektronicznym w ramach rynku wewnętrznego, zmieniającej dyrektywę 98/26/WE i uchylającej dyrektywy 2015/2366/UE i 2009/110/WE (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodnicząca skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
Zgodnie z art. 282 ust. 5 traktatu Przewodnicząca skonsultuje się z Europejskim Bankiem Centralnym w sprawie tego projektu.
odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON
opinia: JURI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki ochrony, zarządzania i kontroli obowiązujące na obszarze objętym Konwencją o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku, zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 i rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 1899/85 i rozporządzenie (UE) nr 1236/2010 (COM(2023)0362 - C9-0221/2023 - 2023/0206(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodnicząca skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
odesłano do komisji przedm. właśc.: PECH
opinia: ENVI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 223/2009 w sprawie statystyki europejskiej (COM(2023)0402 - C9-0246/2023 - 2023/0237(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON
opinia: ENVI, ITRE, IMCO, LIBE

- Decyzja Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE))
odesłano do komisji przedm. właśc.: INTA
opinia: AGRI

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2012/29/UE ustanawiającą normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw oraz zastępującą decyzję ramową Rady 2001/220/WSiSW (COM(2023)0424 - C9-0303/2023 - 2023/0250(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: LIBE
opinia: JURI, FEMM

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/852 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie rtęci w odniesieniu do amalgamatu stomatologicznego i innych produktów z dodatkiem rtęci objętych ograniczeniami produkcji oraz ograniczeniami przywozowymi i wywozowymi (COM(2023)0395 - C9-0309/2023 - 2023/0272(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 oraz art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodnicząca skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i z Komitetem Regionów.
odesłano do komisji przedm. właśc.: ENVI

- Zmieniony wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie metod i procedury udostępniania zasobów własnych opartych na systemie handlu uprawnieniami do emisji, mechanizmie dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2 i na realokowanych zyskach, statystycznych zasobów własnych opartych na zyskach przedsiębiorstw oraz w sprawie środków w celu zaspokojenia potrzeb gotówkowych (COM(2023)0333 - C9-0311/2023 - 2022/0071(NLE))
odesłano do komisji przedm. właśc.: BUDG

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w celu udzielenia pomocy Rumunii i Włochom w związku z klęskami żywiołowymi w 2022 r. oraz Turcji – w związku z trzęsieniami ziemi w lutym 2023 r. (COM(2023)0381 - C9-0318/2023 - 2023/0297(BUD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: BUDG
opinia: REGI

- Decyzja Rady Europejskiej w sprawie ustanowienia składu Parlamentu Europejskiego (00013/2023 - C9-0319/2023 - 2023/0900(NLE))
odesłano do komisji przedm. właśc.: AFCO

- Częściowe odnowienie składu członkowskiego Trybunału Obrachunkowego – kandydat DK (11470/2023 - C9-0332/2023 - 2023/0807(NLE))
odesłano do komisji przedm. właśc.: CONT

- Częściowe odnowienie składu członkowskiego Trybunału Obrachunkowego – kandydat ES (07925/2023 - C9-0333/2023 - 2023/0806(NLE))
odesłano do komisji przedm. właśc.: CONT

- Częściowe odnowienie składu członkowskiego Trybunału Obrachunkowego – kandydat IE (11884/2023 - C9-0334/2023 - 2023/0808(NLE))
odesłano do komisji przedm. właśc.: CONT

- Powołanie członka Komisji Europejskiej - Wopke Hoekstra (NL) (12603/2023 - C9-0335/2023 - 2023/0809(NLE))
odesłano do komisji przedm. właśc.: ENVI
opinia: AFET, DEVE, ITRE

- Projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2024: stanowisko Rady z 5 września 2023 r. (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: BUDG
opinia: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

2) przez komisje parlamentarne

2.1) sprawozdania

- Sprawozdanie w sprawie Uzbekistanu (2022/2195(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Ilhan Kyuchyuk (A9-0227/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 260/2012 i (UE) 2021/1230 w odniesieniu do poleceń przelewu natychmiastowego w euro (COM(2022)0546 - C9-0362/2022 - 2022/0341(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Michiel Hoogeveen (A9-0230/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy (wersja przekształcona) (COM(2022)0542 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Javi López (A9-0233/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - komisja LIBE - komisja FEMM - Sprawozdawczynie: Evin Incir, Frances Fitzgerald (A9-0234/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie definicji przestępstw związanych z naruszeniem unijnych środków ograniczających oraz kar za takie przestępstwa (COM(2022)0684 - C9-0401/2022 - 2022/0398(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Sophia in 't Veld (A9-0235/2023)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Rasmus Andresen (A9-0236/2023)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady zmieniającej decyzję (UE) 2019/1754 w sprawie przystąpienia Unii Europejskiej do Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Marion Walsmann (A9-0237/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2000/60/WE ustanawiającą ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej, dyrektywę 2006/118/WE w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu oraz dyrektywę 2008/105/WE w sprawie środowiskowych norm jakości w dziedzinie polityki wodnej (COM(2022)0540 - C9-0361/2022 - 2022/0344(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Milan Brglez (A9-0238/2023)

- Sprawozdanie w sprawie transportu europejskiego odpowiadającego potrzebom kobiet (2022/2140(INI)) - komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (A9-0239/2023)

- Sprawozdanie w sprawie regulacji dotyczących prostytucji w UE: jej skutków transgranicznych oraz wpływu na równouprawnienie płci i prawa kobiet (2022/2139(INI)) - komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Maria Noichl (A9-0240/2023)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich (COM(2023)0599 - C9-0200/2023 - 2023/0173(NLE)) - komisja EMPL - Sprawozdawca: Dragoş Pîslaru (A9-0241/2023)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej przedłużenia Umowy o współpracy naukowej i technicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki (08892/2023 - C9-0186/2023 - 2023/0088(NLE)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0242/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) 2016/424, (UE) 2016/425, (UE) 2016/426, (UE) 2019/1009 i (UE) nr 305/2011 w odniesieniu do procedur nadzwyczajnych dotyczących oceny zgodności, przyjmowania wspólnych specyfikacji i nadzoru rynku w związku z sytuacją nadzwyczajną na jednolitym rynku (COM(2022)0461 - C9-0314/2022 - 2022/0279(COD)) - komisja IMCO - Sprawozdawca: Andreas Schwab (A9-0244/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2000/14/WE, 2006/42/WE, 2010/35/UE, 2013/29/UE, 2014/28/UE, 2014/29/UE, 2014/30/UE, 2014/31/UE, 2014/32/UE, 2014/33/UE, 2014/34/UE, 2014/35/UE, 2014/53/UE i 2014/68/UE w odniesieniu do procedur nadzwyczajnych dotyczących oceny zgodności, przyjmowania wspólnych specyfikacji i nadzoru rynku w związku z sytuacją nadzwyczajną na jednolitym rynku (COM(2022)0462 - C9-0313/2022 - 2022/0280(COD)) - komisja IMCO - Sprawozdawca: Andreas Schwab (A9-0245/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego nadzwyczajny instrument jednolitego rynku i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2679/98 (COM(2022)0459 - C9-0315/2022 - 2022/0278(COD)) - komisja IMCO - Sprawozdawca: Andreas Schwab (A9-0246/2023)

- Sprawozdanie w sprawie sprawozdania Komisji za rok 2022 dotyczącego Turcji (2022/2205(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Nacho Sánchez Amor (A9-0247/2023)

- Sprawozdanie w sprawie stosunków UE–Szwajcaria (2023/2042(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Lukas Mandl (A9-0248/2023)

- Sprawozdanie w sprawie parlamentaryzmu, obywatelstwa europejskiego i demokracji (2023/2017(INI)) - komisja AFCO - Sprawozdawcy: Alin Mituța, Niklas Nienass (A9-0249/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie norm jakości i bezpieczeństwa substancji pochodzenia ludzkiego przeznaczonych do zastosowania u ludzi oraz uchylającego dyrektywy 2002/98/WE i 2004/23/WE (COM(2022)0338 - C9-0226/2022 - 2022/0216(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0250/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do zakładów ubezpieczeń i zakładów reasekuracji oraz zmieniającej dyrektywy 2002/47/WE, 2004/25/WE, 2009/138/WE, (UE) 2017/1132 i rozporządzenia (UE) nr 1094/2010 i (UE) nr 648/2012 (COM(2021)0582 - C9-0365/2021 - 2021/0296(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Markus Ferber (A9-0251/2023)

- Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie zmiany proponowanego mechanizmu eliminowania barier prawnych i administracyjnych w kontekście transgranicznym (2022/2194(INL)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Sandro Gozi (A9-0252/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie horyzontalnych wymogów cyberbezpieczeństwa w odniesieniu do produktów z elementami cyfrowymi i zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1020 (COM(2022)0454 - C9-0308/2022 - 2022/0272(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Nicola Danti (A9-0253/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki na rzecz zapewnienia wysokiego poziomu interoperacyjności sektora publicznego w całej Unii (akt w sprawie Interoperacyjnej Europy) (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Ivars Ijabs (A9-0254/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) 2019/943 i (UE) 2019/942 oraz dyrektywy (UE) 2018/2001 i (UE) 2019/944 w celu udoskonalenia struktury unijnego rynku energii elektrycznej (COM(2023)0148 - C9-0049/2023 - 2023/0077(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Nicolás González Casares (A9-0255/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2009/138/WE w odniesieniu do proporcjonalności, jakości nadzoru, sprawozdawczości, środków dotyczących gwarancji długoterminowych, narzędzi makroostrożnościowych, ryzyka dla zrównoważonego rozwoju, nadzoru nad grupą i nadzoru transgranicznego (COM(2021)0581 - C9-0367/2021 - 2021/0295(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Markus Ferber (A9-0256/2023)

- Sprawozdanie w sprawie przyszłości europejskiej branży księgarskiej (2023/2053(INI)) - komisja CULT - Sprawozdawca: Tomasz Frankowski (A9-0257/2023)

- Sprawozdanie w sprawie stosunków z Białorusią (2023/2041(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Petras Auštrevičius (A9-0258/2023)

- Sprawozdanie w sprawie powołania Kataríny Kaszasovej na członka Trybunału Obrachunkowego (11007/2023 - C9-0220/2023 - 2023/0804(NLE)) - komisja CONT - Sprawozdawca: Petri Sarvamaa (A9-0259/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ramy na potrzeby zapewnienia bezpiecznych i zrównoważonych dostaw surowców krytycznych oraz zmieniającego rozporządzenia (UE) 168/2013, (UE) 2018/858, 2018/1724 i (UE) 2019/1020 (COM(2023)0160 - C9-0061/2023 - 2023/0079(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Nicola Beer (A9-0260/2023)

- Sprawozdanie w sprawie zmian w Regulaminie Parlamentu Europejskiego służących poprawie uczciwości, niezależności i rozliczalności (2023/2095(REG)) - komisja AFCO - Sprawozdawczyni: Gabriele Bischoff (A9-0262/2023)

2.2) zalecenia do drugiego czytania

- ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wieloletni plan zarządzania zasobami tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym oraz zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1936/2001, (UE) 2017/2107 i (UE) 2019/833 oraz uchylającego rozporządzenie (UE) 2016/1627 (08143/1/2023 - C9-0222/2023 - 2019/0272(COD)) - komisja PECH - Sprawozdawczyni: Clara Aguilera (A9-0243/2023)

4. Akty delegowane (art. 111 ust. 2 Regulaminu)

Projekty aktów delegowanych przekazane Parlamentowi

- Rozporządzenie delegowane Komisji w sprawie tymczasowych środków nadzwyczajnych stanowiących odstępstwo od niektórych przepisów rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/126 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115, w celu rozwiązania szczególnych problemów w sektorze owoców i warzyw spowodowanych niekorzystnymi zjawiskami meteorologicznymi oraz związanych z nimi środków w odniesieniu do roku 2023 (C(2023)05365 - 2023/2819(DEA))

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia wpłynięcia, tj. od dnia 21 sierpnia 2023 r.

odesłano do komisji przedm. właśc.: AGRI
opinia: ENVI (art. 57 Regulaminu)

- Rozporządzenie delegowane Komisji wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w 2023 r. w odniesieniu do wartości produkcji sprzedanej, strategii krajowej i odzyskania pomocy finansowej Unii na wieloletnie zobowiązania w sektorze owoców i warzyw w związku z niekorzystnymi zdarzeniami meteorologicznymi (C(2023)05369 - 2023/2818(DEA))

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia wpłynięcia, tj. od dnia 21 sierpnia 2023 r.

odesłano do komisji przedm. właśc.: AGRI

Obecni:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Al-Sahlani Abir, Amalric Catherine, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Ballarín Cereza Laura, Balt Marek Paweł, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Canfin Pascal, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloş Dacian, Clergeau Christophe, Clune Deirdre, Coelho Carlos, Collado Jiménez Ana, Comi Lara, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Haga Anja, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olekas Juozas, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Papandreou Nikos, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Rudner Thomas, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Jana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan, Ždanoka Tatjana

Nieobecność usprawiedliwiona:

Alieva-Veli Atidzhe, Beňová Monika, Chaibi Leila, Collard Gilbert, Furore Mario, Gamon Claudia, Kammerevert Petra, Niinistö Ville, Rivière Jérôme, Sánchez Amor Nacho, Schieder Andreas, Schreijer-Pierik Annie, Wolters Lara