PREDSEDSTVO: Roberta METSOLA
predsednica

1. Nadaljevanje zasedanja

Nadaljevalo se je zasedanje, ki je bilo prekinjeno v četrtek, 13. julija 2023.

2. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 17.03.

3. Izjave predsednice

Predsedujoča je podala izjavo ob prvi obletnici umora Iranke Mahse Amini. Ponovno je poudarila podporo Parlamenta tistim, ki se borijo za enakost, dostojanstvo in svobodo v Iranu. Obsodila je iranski režim, ki pridržuje državljane Evropske unije in državljane obeh držav ter pozvala k takojšnji izpustitvi Johana Floderusa in Ahmadreze Džalalija.

Predsedujoča je omenila nevarne vremenske razmere, ki so pred kratkim povzročile veliko škodo in številne žrtve v več državah članicah, kot so Španija, Grčija, Bolgarija, Slovenija in Italija. Zagotovila jim je podporo Parlamenta in Evropske unije.

Omenila je tudi potres v Maroku pred dvema dnevoma ter po tragediji izrazila solidarnost in sožalje Maročanom.

Predsedujoča se je poklonila Véronique Trillet-Lenoir, ki je umrla 9. avgusta. V imenu Parlamenta je izrekla sožalje njeni družini na častni galeriji.

Govorila je Nathalie Loiseau.

Sledila je minuta molka v Parlamentu.

4. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Zapisnik predhodne seje je bil sprejet.

5. Sestava Parlamenta

Parlement je po smrti Véronique Trillet-Lenoir v skladu s členom 4(1) in (6) Poslovnika potrdil sprostitev njenega sedeža od 10. avgusta 2023 naprej.

* * *

Esteban González Pons in Adriana Maldonado López sta bila izvoljena za poslanca španskega nacionalnega parlamenta s 17. avgustom 2023.

Parlament se je s tem seznanil in se je v skladu s členom 7(2) Akta z dne 20. septembra 1976 o volitvah predstavnikov Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami, členom 3(2), drugi pododstavek, ter členom 4(1) in (4) Poslovnika potrdil, da sta prosta sedeža na voljo od 17. avgusta 2023 naprej.

* * *

Pristojni francoski organi so Evropski parlament obvestili, da je namesto Véronique Trillet-Lenoir za poslanca Evropskega parlamenta imenovana Catherine Amalric z začetkom veljavnosti od 10. avgusta 2023.

Pristojni nizozemski organi so Evropski parlament obvestili, da je namesto Petra van Dalen za poslanca Evropskega parlamenta imenovana Anja Haga z začetkom veljavnosti od 5. septembra 2023.

Pristojni španski organi so Evropski parlament obvestili, da sta namesto Estebana Gonzáleza Ponsa in Adriane Maldonado López za poslanki Evropskega parlamenta imenovani Ana Collado Jiménez in Laura Ballarín Cereza z začetkom veljavnosti od 6. septembra 2023.

Parlament vzame na znanje njihovo izvolitev.

V skladu s členom 3(2) Poslovnika se do preverjanja veljavnosti njihovega mandata ali odločitve o morebitnem sporu Catherine Amalric, Ana Collado Jiménez, Laura Ballarín Cereza in Anja Haga polnopravno udeležujejo sej Parlamenta in njegovih organov pod pogojem, da so predhodno podpisale pisno izjavo, da ne opravljajo funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.

6. Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev

Na podlagi soglasnega predloga odbora JURI na seji 7. septembra 2023 je Parlament v skladu s členom 3(4) Poslovnika preveril veljavnost mandatov Christopha Clergeauja, Thomasja Rudnerja in Carlosa Coelha ter potrdil njihove mandate od 2. junija 2023, 3. julija 2023 oziroma 7. julija 2023. dalje.

7. Zahteva za zaščito imunitete

Predsednica je prejela prošnjo Clare Ponsatí Obiols za zaščito njenih privilegijev in imunitete v sodnem postopku, ki teče v Španiji.

Ta zahteva je bila v skladu s členom 9(1) Poslovnika posredovana pristojnemu odboru JURI.

8. Zahteva za odvzem imunitete

Pristojni nemški organi so na predsednico naslovili zahtevo za odvzem imunitete Gunnarju Becku, proti kateremu v Nemčiji poteka kazenski postopek.

Ta zahteva je bila v skladu s členom 9(1) Poslovnika posredovana pristojnemu odboru JURI.

9. Članstvo v političnih skupinah

Elisabetta De Blasis ni več članica skupine ID, temveč je od 11. septembra 2023 dalje samostojna poslanka.

10. Sestava odborov in delegacij

Skupini S&D in Renew sta predsednici sporočili naslednje odločitve, s katerimi se spremeni sestava odborov in delegacij:

odbor ENVI: Catherine Amalric

odbor IMCO: Laura Ballarín Cereza

pododbor SANT: Catherine Amalric

Delegacija za odnose z državami Magreba in Unijo arabskega Magreba, vključno s skupnimi parlamentarnimi odbori EU-Maroko, EU-Tunizija in EU-Alžirija: Laura Ballarín Cereza

Delegacija v parlamentarni skupščini Unije za Sredozemlje: Laura Ballarín Cereza

Te odločitve začnejo veljati na današnji dan.

11. Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika)

Pristojni odbori so sklenili, da bodo v skladu s členom 71 Poslovnika začeli medinstitucionalna pogajanja na podlagi naslednjih poročil:

- odbor ECON: Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za sanacijo in reševanje zavarovalnic in pozavarovalnic ter spremembi direktiv 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2009/138/ES, (EU) 2017/1132 ter uredb (EU) št. 1094/2010 in (EU) št. 648/2012 (COM(2021)0582 – C9-0365/2021 – 2021/0296(COD)) – Poročevalec: Markus Ferber (A9-0251/2023);

- odbor IMCO: Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) 2016/424, (EU) 2016/425, (EU) 2016/426, (EU) 2019/1009 in (EU) št. 305/2011 glede nujnih postopkov za ugotavljanje skladnosti, sprejetje skupnih specifikacij in nadzor trga zaradi izrednih razmer na enotnem trgu (COM(2022)0461 – C9-0314/2022 – 2022/0279(COD)) – Poročevalec: Andreas Schwab (A9-0244/2023);

- odbor ITRE: Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi ukrepov za visoko raven interoperabilnosti javnega sektorja v Uniji (akt o interoperabilni Evropi) (COM(2022)0720 – C9-0387/2022 – 2022/0379(COD)) – Poročevalec: Ivars Ijabs (A9-0254/2023);

- odbor IMCO: Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 2000/14/ES, 2006/42/ES, 2010/35/EU, 2013/29/EU, 2014/28/EU, 2014/29/EU, 2014/30/EU, 2014/31/EU, 2014/32/EU, 2014/33/EU, 2014/34/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU in 2014/68/EU glede nujnih postopkov za ugotavljanje skladnosti, sprejetje skupnih specifikacij in nadzor trga zaradi izrednih razmer na enotnem trgu (COM(2022)0462 – C9-0313/2022 – 2022/0280(COD)) – Poročevalec: Andreas Schwab (A9-0245/2023);

- odbor ITRE: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) 2019/943 in (EU) 2019/942 ter direktiv (EU) 2018/2001 in (EU) 2019/944 za izboljšanje zasnove trga električne energije v Uniji (COM(2023)0148 – C9-0049/2023 – 2023/0077(COD)) – Poročevalec: Nicolás González Casares (A9-0255/2023);

- odbor ITRE: Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o horizontalnih zahtevah glede kibernetske varnosti za izdelke z digitalnimi elementi in spremembi Uredbe (EU) 2019/1020 (COM(2022)0454 – C9-0308/2022 – 2022/0272(COD)) – Poročevalec: Nicola Danti (A9-0253/2023);

- odbor EMPL: Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 98/24/ES in Direktive 2004/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z mejnimi vrednostmi svinca in njegovih anorganskih spojin ter diizocianatov (COM(2023)0071 – C9-0022/2023 – 2023/0033(COD)) – Poročevalec: Nikolaj Villumsen (A9-0263/2023);

- odbor ECON: Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2009/138/ES glede sorazmernosti, kakovosti nadzora, poročanja, dolgoročnih jamstvenih ukrepov, makrobonitetnih orodij, tveganj glede trajnosti, nadzora skupin in čezmejnega nadzora (COM(2021)0581 – C9-0367/2021 – 2021/0295(COD)) – Poročevalec: Markus Ferber (A9-0256/2023);

- odbor ITRE: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) št. 1227/2011 in (EU) 2019/942 za izboljšanje zaščite Unije pred tržno manipulacijo na veleprodajnem energetskem trgu (COM(2023)0147 – C9-0050/2023 – 2023/0076(COD)) – Poročevalka: Maria da Graça Carvalho (A9-0261/2023).

Zahteve za glasovanje o teh odločitvah se lahko v skladu s členom 71(2) Poslovnika vložijo pred polnočjo naslednjega dne, 12. septembra 2023.

Pogajanja se lahko začnejo kadar koli po izteku tega roka, če ni vložena nobena zahteva za glasovanje o odločitvi o začetku pogajanj.

12. Delegirani akti (člen 111(6) Poslovnika)

V skladu s členom 111(6) Poslovnika je predsednik konference predsednikov odborov predsednico obvestil, da ni bilo izraženo nobeno nasprotovanje, kar zadeva:

- priporočilo odbora AGRI, da ne nasprotuje Delegirani uredbi Komisije C(2023)05369 z dne 10. avgusta 2023 o odstopanju od Delegirane uredbe (EU) 2017/891 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za leto 2023 v zvezi z vrednostjo tržne proizvodnje, nacionalno strategijo in izterjavo finančne pomoči Unije za večletne obveznosti v sektorju sadja in zelenjave zaradi neugodnih vremenskih dogodkov (C(2023)05369 - 2023/2818(DEA)) (B9-0364/2023);

- priporočilo odbora AGRI, da ne nasprotuje Delegirani uredbi Komisije C(2023)05365 z dne 10. avgusta 2023 o začasnih nujnih ukrepih, ki za leto 2023 odstopajo od nekaterih določb Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/126 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta, za reševanje specifičnih problemov v sektorju sadja in zelenjave, ki so jih povzročili neugodni vremenski dogodki, ter o ukrepih v zvezi z njimi (C(2023)05365 - 2023/2819(DEA)) (B9-0365/2023).

Če v 24 urah po objavi na plenarnem zasedanju priporočilom ne nasprotujejo politična skupina ali poslanci, ki dosegajo vsaj nizki prag, se štejejo za sprejeta, v nasprotnem primeru se o njih glasuje.

13. Popravek (člen 241 Poslovnika)

Pristojni odbor je posredoval popravek besedila, ki ga je sprejel Parlament.

- odbor LIBE - Popravek P9_TA(2021)0342(COR01) Uredbe (EU) 2021/1134 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2021 o spremembi uredb (ES) št. 767/2008, (ES) št. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 in (EU) 2019/1896 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Odločbe Sveta 2004/512/ES in Sklepa Sveta 2008/633/PNZ zaradi reforme Vizumskega informacijskega sistema (UL L 248, 13.7.2021, str. 11) - (stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v drugi obravnavi 7. julija 2021 z namenom sprejetja navedene uredbe P9_TA(2021)0342 - (05950/1/2021 – C9-0198/2021 – 2018/0152A(COD))

Ta popravek se šteje za sprejetega, razen če v štiriindvajsetih urah ni predložena zahteva za glasovanje v skladu s členom 241(4) Poslovnika.

14. Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen 79 Poslovnika)

Predsednica Parlamenta je po prekinitvi seje dne 13. julija 2023 s predsednikom Sveta podpisala naslednja akta, sprejeta po rednem zakonodajnem postopku:

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o podpori proizvodnji streliva (ASAP) (00046/2023/LEX - C9-0312/2023 - 2023/0140(COD));

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o začasnih ukrepih za trgovinsko liberalizacijo, ki dopolnjujejo trgovinske koncesije, ki se uporabljajo za moldavske izdelke v okviru Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani (00032/2023/LEX - C9-0313/2023 - 2023/0144(COD)).

Predsednica Parlamenta bo 13. septembra 2023 s predsednikom Sveta podpisala naslednje akte, sprejete po rednem zakonodajnem postopku:

- UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o vzpostavitvi večletnega načrta upravljanja za modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju, spremembi uredb (ES) št. 1936/2001, (EU) 2017/2107 in (EU) 2019/833 ter razveljavitvi Uredbe (EU) 2016/1627 (00052/2023/LEX - C9-0331/2023 - 2019/0272(COD));

- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o energetski učinkovitosti in spremembi Uredbe (EU) 2023/955 (prenovitev) (00015/2023/LEX - C9-0323/2023 - 2021/0203(COD));

- UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o uporabi obnovljivih in nizkoogljičnih goriv v pomorskem prometu ter spremembi Direktive 2009/16/ES (00026/2023/LEX - C9-0330/2023 - 2021/0210(COD));

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi infrastrukture za alternativna goriva ter razveljavitvi Direktive 2014/94/EU (00025/2023/LEX - C9-0329/2023 - 2021/0223(COD));

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira ukrepov za okrepitev evropskega polprevodniškega ekosistema in spremembi Uredbe (EU) 2021/694 (Akt o čipih) (00028/2023/LEX - C9-0325/2023 - 2022/0032(COD)).

15. Razpored dela

V skladu s členom 157(3) Poslovnika je bil poslancem razdeljen končni osnutek dnevnega reda za delno zasedanje, ki je potekalo septembra 2023 (PE 752.386/PDOJ).

Predlogi sprememb h končnemu osnutku dnevnega reda v skladu s členom 158(1) Poslovnika

V soglasju s političnimi skupinami:

Torek

Poročilo Loránta Vinczeja in Sandra Gozija z naslovom Sestava Evropskega parlamenta bo dodano kot prva točka na dopoldanskem dnevnem redu.

Seja se bo začela ob 8.30.

Parlament je izrazil soglasje s predlogom.

Drugi predlogi sprememb:

Torek

Prošnja skupine The Left, da se kot četrta točka na popoldanski dnevni red uvrsti izjava podpredsednika Komisije/visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko z naslovom 50 let od umora Salvadorja Allendeja in državnega udara v Čilu: demokracija in suverenost (brez vložitve predlogov resolucije), ki so ji sledili govori političnih skupin.

Govoril je Manu Pineda v imenu skupine The Left, ki je utemeljil prošnjo.

Parlament je z elektronskim glasovanjem zahtevo odobril (216 glasov za, 127 glasov proti, 5 vzdržanih glasov).

Sreda

Prošnja skupine Renew, da se kot peta točka na popoldanski dnevni red uvrstita izjavi Sveta in Komisije na temo Pomoč najbolj ogroženim v okviru vse bolj prisotne prekarnosti v Evropi (brez vložitve predlogov resolucije).

Seja bi se podaljšala do polnoči.

Prošnja skupine PPE, da se izjavi uvrstita z naslovom Pomoč najbolj ogroženim v okviru naraščajočih neenakosti in pritiskov na srednji razred.

Prošnja skupine The Left, da se izjavi uvrstita z naslovom Pomoč najbolj ogroženim v okviru vse bolj prisotne prekarnosti v Evropi in prispevek najbogatejših.

Prošnja skupine S&D, da se izjavi uvrstita z naslovom Povečanje prekarnosti v Evropi, vključno z naraščajočo potrebo po pomoči najbolj prikrajšanim.

Govorila sta Sylvie Brunet v imenu skupine Renew, ki je utemeljila prošnjo svoje skupine, in Pedro Marques v imenu skupine S&D, ki je prosil, da bi razprava potekala na naslednjem delnem zasedanju.

Predsedujoča se je seznanila s soglasjem za nadaljnjo obravnavo prošenj na naslednjem delnem zasedanju.

S tem je bil določen razpored dela.

(Seja je bila za trenutek prekinjena.)

PREDSEDSTVO: Evelyn REGNER
podpredsednica

16. Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 17.27.

17. Instrument za okrepitev evropske obrambne industrije z aktom o skupnih javnih naročilih (EDIRPA) ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za okrepitev evropske obrambne industrije z aktom o skupnih javnih naročilih [COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)] - Odbor za zunanje zadeve - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Soporočevalca: Michael Gahler in Zdzisław Krasnodębski (A9-0161/2023)

Michael Gahler in Zdzisław Krasnodębski sta predstavila poročilo.

Govoril je Virginijus Sinkevičius (član Komisije).

Govorili so Karlo Ressler (pripravljavec mnenja odbora BUDG), David McAllister v imenu skupine PPE, Carlos Zorrinho v imenu skupine S&D, Dragoş Tudorache v imenu skupine Renew, Hannah Neumann v imenu skupine Verts/ALE, Ladislav Ilčić v imenu skupine ECR, Jean-Lin Lacapelle v imenu skupine ID, Mick Wallace v imenu skupine The Left, Kostas Papadakis (samostojni poslanec), Tomas Tobé, Elena Yoncheva, Jakop G. Dalunde, Roman Haider, Marc Botenga, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Bogdan Rzońca, in Fabio Massimo Castaldo.

Po postopku pritegnitve pozornosti je govorila Clare Daly.

Govorili so Virginijus Sinkevičius, Michael Gahler in Zdzisław Krasnodębski.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.6 iz zapisnika z dne 12.9.2023.

18. Površinske vode in onesnaževala podzemne vode ***I (razprava)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2000/60/ES o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike, Direktive 2006/118/ES o varstvu podzemne vode pred onesnaževanjem in poslabšanjem ter Direktive 2008/105/ES o okoljskih standardih kakovosti na področju vodne politike [COM(2022)0540 - C9-0361/2022 - 2022/0344(COD)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: Milan Brglez (A9-0238/2023)

Milan Brglez je predstavil poročilo.

Govoril je Virginijus Sinkevičius (član Komisije).

Govorili so Martin Häusling (pripravljavec mnenja odbora AGRI), Pernille Weiss v imenu skupine PPE, Heléne Fritzon v imenu skupine S&D, Róża Thun und Hohenstein v imenu skupine Renew, Pirkko Ruohonen-Lerner v imenu skupine ECR, Rosanna Conte v imenu skupine ID, Marina Mesure v imenu skupine The Left, Ljudmila Novak, Günther Sidl, Ulrike Müller, Aurélia Beigneux, Catherine Chabaud in Lina Gálvez Muñoz (pripravljavka mnenja odbora ITRE).

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Mick Wallace, Clare Daly in Ana Miranda.

Govorila sta Virginijus Sinkevičius in Milan Brglez.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.7 iz zapisnika z dne 12.9.2023.

19. Spremembe Poslovnika Evropskega parlamenta za krepitev integritete, neodvisnosti in odgovornosti (razprava)

Poročilo o spremembah Poslovnika Evropskega parlamenta za krepitev integritete, neodvisnosti in odgovornosti [2023/2095(REG)] - Odbor za ustavne zadeve. Poročevalka: Gabriele Bischoff (A9-0262/2023)

Gabriele Bischoff je predstavila poročilo.

Govorili so Domènec Ruiz Devesa v imenu skupine S&D, Gilles Boyer v imenu skupine Renew, Dorien Rookmaker v imenu skupine ECR, Gwendoline Delbos-Corfield v imenu skupine Verts/ALE, Helmut Scholz v imenu skupine The Left, Salvatore De Meo, Brando Benifei, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Damian Boeselager, Maite Pagazaurtundúa, Damian Boeselager in Danuta Maria Hübner.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Isabel García Muñoz, Clare Daly in Mick Wallace.

Govorila je Gabriele Bischoff.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 7.6 iz zapisnika z dne 13.9.2023.

20. Direktiva o energiji iz obnovljivih virov ***I (razprava)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive (EU) 2018/2001 Evropskega parlamenta in Sveta, Uredbe (EU) 2018/1999 Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive 98/70/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede spodbujanja energije iz obnovljivih virov ter razveljavitvi Direktive Sveta (EU) 2015/652 [COM(2021)0557 - C9-0329/2021 - 2021/0218(COD)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalec: Markus Pieper (A9-0208/2022)

Markus Pieper je predstavil poročilo.

Govoril je Nils Torvalds (pripravljavec mnenja odbora ENVI).

Govorila je Kadri Simson (članica Komisije).

Govorili sta Carmen Avram (pripravljavka mnenja odbora AGRI) in Maria da Graça Carvalho v imenu skupine PPE.

PREDSEDSTVO: Roberts ZĪLE
podpredsednik

Govorili so Nicolás González Casares v imenu skupine S&D, Christophe Grudler v imenu skupine Renew, Martin Häusling v imenu skupine Verts/ALE, Grzegorz Tobiszowski v imenu skupine ECR, Sira Rego v imenu skupine The Left, Mislav Kolakušić (samostojni poslanec), Radan Kanev, Dan Nica, Mauri Pekkarinen, Robert Roos, Nicolas Bay, Tiemo Wölken, Michal Wiezik, Johan Nissinen in Patrizia Toia.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Maria Spyraki, Maria Grapini, Clare Daly in Mick Wallace.

Govorila sta Kadri Simson in Markus Pieper.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.8 iz zapisnika z dne 12.9.2023.

21. Potrošniški krediti ***I (razprava)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o potrošniških kreditih [COM(2021)0347 - C9-0244/2021 - 2021/0171(COD)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalka: Kateřina Konečná (A9-0212/2022)

Kateřina Konečná je predstavila poročilo.

Govorila je Kadri Simson (članica Komisije).

Govorili so Marek Belka (pripravljavec mnenja odbora ECON), Tomislav Sokol v imenu skupine PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques v imenu skupine S&D, Stéphanie Yon-Courtin v imenu skupine Renew, Malte Gallée v imenu skupine Verts/ALE, Virginie Joron v imenu skupine ID, Krzysztof Hetman in Antonius Manders.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Deirdre Clune, Maria Grapini, Vlad-Marius Botoş, Clare Daly in Lefteris Nikolaou-Alavanos.

Govorili sta Kadri Simson in Kateřina Konečná.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.9 iz zapisnika z dne 12.9.2023.

22. Zaščita geografskih označb za obrtne in industrijske izdelke ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zaščiti geografskih označb za obrtne in industrijske izdelke ter spremembi uredb (EU) 2017/1001 in (EU) 2019/1753 Evropskega parlamenta in Sveta ter Sklepa Sveta (EU) 2019/1754 [COM(2022)0174 - C9-0148/2022 - 2022/0115(COD)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalka: Marion Walsmann (A9-0049/2023)

Marion Walsmann je predstavila poročilo.

Govoril je Thierry Breton (član Komisije).

Govorili so Marek Belka (pripravljavec mnenja odbora INTA), Sunčana Glavak v imenu skupine PPE, Ibán García Del Blanco v imenu skupine S&D, Raffaele Stancanelli v imenu skupine ECR, Gilles Lebreton v imenu skupine ID, Sabrina Pignedoli (samostojna poslanka), Beatrice Covassi, Alessandra Basso in Ernő Schaller-Baross.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorile Maria Grapini, Kateřina Konečná in Katarína Roth Neveďalová.

Govorila sta Thierry Breton in Marion Walsmann.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.10 iz zapisnika z dne 12.9.2023.

23. Enominutni govori o zadevah političnega pomena

Enominutni govori v skladu s členom 172 Poslovnika, s katerimi želijo poslanci Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria Grapini in Ilhan Kyuchyuk.

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND
podpredsednik

Govorili so Erik Marquardt, Charlie Weimers, Younous Omarjee, Andrea Bocskor, Anna-Michelle Asimakopoulou, Ivo Hristov, Vlad-Marius Botoş, Tineke Strik, Cristian Terheş, Patricia Chagnon, Kateřina Konečná, Tatjana Ždanoka, Peter Pollák, Victor Negrescu, Malte Gallée, Georgios Kyrtsos, Michiel Hoogeveen, Isabella Tovaglieri, Clare Daly, Michaela Šojdrová, Gunnar Beck, Mick Wallace, Sandra Pereira in João Pimenta Lopes.

24. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 752.386/OJ).

25. Sprejetje zapisnika te seje

V skladu s členom 202(3) Poslovnika se zapisnik te seje predloži Parlamentu v sprejetje na začetku popoldneva prihodnje seje.

26. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 21.42.

1. Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij Parlamenta

Sporočila Komisije o nadaljnjem obravnavanju stališč in resolucij, ki jih je Parlament sprejel med drugim februarskim delnim zasedanjem, aprilskim zasedanjem in prvim majskim delnim zasedanjem 2023, so na voljo na spletnem mestu Parlamenta.

2. Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

Na dnevni red so bila uvrščena naslednja vprašanja za ustni odgovor z razpravo (člen 136 Poslovnika):

- O-000036/2023, ki ga je postavil Dragoş Pîslaru v imenu odbora EMPL za Komisijo: Izboljšanje delovnih pogojev gasilcev
(B9-0028/2023);

- O-000037/2023, ki ga je postavil Bernd Lange v imenu odbora INTA za Komisijo: Začetek pogajanj o sporazumu z Združenimi državami Amerike o okrepitvi mednarodnih dobavnih verig za kritične minerale (B9-0027/2023);

- O-000039/2023, ki ga je postavil Peter Pollák v imenu skupine PPE za Komisijo: Segregacija in diskriminacija romskih otrok v izobraževanju (B9-0026/2023).

3. Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

1) od drugih institucij

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dodatnem varstvenem certifikatu za zdravila (prenovitev) (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD))
Predsednica se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetovala z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
posredovano pristojnemu odboru: JURI
mnenje: INTA, ENVI, IMCO, JURI (člen 110 Poslovnika)

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem dodatnem certifikatu za zdravila in spremembi Uredbe (EU) 2017/1001, Uredbe (ES) št. 1901/2006 in Uredbe (EU) št. 608/2013 (COM(2023)0222 - C9-0148/2023 - 2023/0127(COD))
posredovano pristojnemu odboru: JURI
mnenje: INTA, ENVI, IMCO

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dodatnem varstvenem certifikatu fitofarmacevtska sredstva (prenovitev) (COM(2023)0223 - C9-0149/2023 - 2023/0128(COD))
Predsednica se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetovala z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
posredovano pristojnemu odboru: JURI
mnenje: ENVI, IMCO, AGRI, JURI (člen 110 Poslovnika)

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem dodatnem varstvenem certifikatu za fitofarmacevtska sredstva (COM(2023)0221 - C9-0152/2023 - 2023/0126(COD))
posredovano pristojnemu odboru: JURI
mnenje: ENVI, AGRI

- Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 2006/112/ES glede pravil o DDV, ki se nanašajo na davčne zavezance, ki omogočajo prodajo na daljavo uvoženega blaga, ter glede uporabe posebne ureditve za prodajo na daljavo s tretjih ozemelj ali iz tretjih držav uvoženega blaga in posebne ureditve za prijavo in plačilo uvoznega DDV (COM(2023)0262 - C9-0174/2023 - 2023/0158(CNS))
posredovano pristojnemu odboru: ECON

- Predlog direktive Sveta o hitrejši in varnejši oprostitvi presežnih davčnih odtegljajev (COM(2023)0324 - C9-0204/2023 - 2023/0187(CNS))
posredovano pristojnemu odboru: ECON

- Spremenjeni predlog sklepa Sveta o spremembi Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije (COM(2023)0331 - C9-0211/2023 - 2021/0430(CNS))
posredovano pristojnemu odboru: BUDG
mnenje: ECON, ENVI, AFCO

- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa (EU) 2017/1324 v zvezi z nadaljnjim sodelovanjem Unije v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA) v okviru programa Obzorje Evropa (COM(2023)0359 - C9-0213/2023 - 2023/0207(COD))
Predsednica se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetovala z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
posredovano pristojnemu odboru: ITRE
mnenje: AFET, DEVE, BUDG, ENVI, LIBE

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o opravljanju storitev z digitalnim eurom s strani ponudnikov plačilnih storitev s sedežem v državi članici, katere valuta ni euro, in spremembi Uredbe (EU) 2021/1230 Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2023)0368 - C9-0214/2023 - 2023/0211(COD))
Predsednica se bo v skladu s členom 282(5) Pogodbe o tem predlogu posvetovala z Evropsko centralno banko.
posredovano pristojnemu odboru: ECON
mnenje: ITRE, IMCO, JURI, LIBE

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o plačilnih storitvah na notranjem trgu in spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD))
Predsednica se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetovala z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
posredovano pristojnemu odboru: ECON
mnenje: IMCO, JURI, LIBE
Predsednica se bo v skladu s členom 282(5) Pogodbe o tem predlogu posvetovala z Evropsko centralno banko.

- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o plačilnih storitvah in storitvah storitvah elektronskega denarja na notranjem trgu, spremembi Direktive 98/26/ES ter razveljavitvi direktiv (EU) 2015/2366 in 2009/110/ES (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD))
Predsednica se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetovala z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
posredovano pristojnemu odboru: ECON
mnenje: JURI
Predsednica se bo v skladu s členom 282(5) Pogodbe o tem predlogu posvetovala z Evropsko centralno banko.

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi ohranitvenih, upravljalnih in nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika, spremembi Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1899/85 in Uredbe (EU) št. 1236/2010 (COM(2023)0362 - C9-0221/2023 - 2023/0206(COD))
Predsednica se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetovala z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
posredovano pristojnemu odboru: PECH
mnenje: ENVI

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 223/2009 o evropski statistiki (COM(2023)0402 - C9-0246/2023 - 2023/0237(COD))
posredovano pristojnemu odboru: ECON
mnenje: ENVI, ITRE, IMCO, LIBE

- Sklep Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo (06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE))
posredovano pristojnemu odboru: INTA
mnenje: AGRI

- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2012/29/EU o določitvi minimalnih standardov na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj ter o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2001/220/PNZ (COM(2023)0424 - C9-0303/2023 - 2023/0250(COD))
posredovano pristojnemu odboru: LIBE
mnenje: JURI, FEMM

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o živem srebru v zvezi z zobnim amalgamom in drugimi proizvodi, ki vsebujejo dodano živo srebro, za katere veljajo omejitve proizvodnje, uvoza in izvoza (COM(2023)0395 - C9-0309/2023 - 2023/0272(COD))
Predsednica se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetovala z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
posredovano pristojnemu odboru: ENVI

- Spremenjeni predlog uredbe Sveta o načinih in postopkih za dajanje na razpolago lastnih sredstev iz naslovov sistema trgovanja z emisijami, mehanizma za ogljično prilagoditev na mejah, prerazporejenih dobičkov in statističnih lastnih sredstev iz naslova dobičkov podjetij ter o ukrepih za zagotavljanje denarnih sredstev (COM(2023)0333 - C9-0311/2023 - 2022/0071(NLE))
posredovano pristojnemu odboru: BUDG

- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za pomoč Romuniji in Italiji v zvezi z naravnimi nesrečami v letu 2022 ter Turčiji v zvezi s potresi februarja 2023 (COM(2023)0381 - C9-0318/2023 - 2023/0297(BUD))
posredovano pristojnemu odboru: BUDG
mnenje: REGI

- Sklep Evropskega sveta o sestavi Evropskega parlamenta (00013/2023 - C9-0319/2023 - 2023/0900(NLE))
posredovano pristojnemu odboru: AFCO

- Delna zamenjava članov Računskega sodišča - kandidat Danske (11470/2023 - C9-0332/2023 - 2023/0807(NLE))
posredovano pristojnemu odboru: CONT

- Delna zamenjava članov Računskega sodišča - kandidat Španije (07925/2023 - C9-0333/2023 - 2023/0806(NLE))
posredovano pristojnemu odboru: CONT

- Delna zamenjava članov Računskega sodišča - kandidat Irske (11884/2023 - C9-0334/2023 - 2023/0808(NLE))
posredovano pristojnemu odboru: CONT

- Imenovanje člana Evropske komisije - Wopke Hoekstra (NL) (12603/2023 - C9-0335/2023 - 2023/0809(NLE))
posredovano pristojnemu odboru: ENVI
mnenje: AFET, DEVE, ITRE

- Predlog splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2024: stališče Sveta z dne 5. septembra 2023 (11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD))
posredovano pristojnemu odboru: BUDG
mnenje: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

2) od odborov

2.1) poročila

- Poročilo o Uzbekistanu (2022/2195(INI)) - odbor AFET - Poročevalec: Ilhan Kyuchyuk (A9-0227/2023)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) št. 260/2012 in (EU) 2021/1230 glede takojšnjih kreditnih prenosov v eurih (COM(2022)0546 - C9-0362/2022 - 2022/0341(COD)) - odbor ECON - Poročevalec: Michiel Hoogeveen (A9-0230/2023)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo (prenovitev) (COM(2022)0542 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)) - odbor ENVI - Poročevalec: Javi López (A9-0233/2023)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o boju proti nasilju nad ženskami in nasilju v družini (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - odbor LIBE - odbor FEMM - Poročevalki: Evin Incir, Frances Fitzgerald (A9-0234/2023)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o opredelitvi kaznivih dejanj in sankcij za kršitev omejevalnih ukrepov Unije (COM(2022)0684 - C9-0401/2022 - 2022/0398(COD)) - odbor LIBE - Poročevalka: Sophia in 't Veld (A9-0235/2023)

- * Poročilo o predlogu direktive Sveta o spremembi Direktive 2011/16/EU o upravnem sodelovanju na področju obdavčevanja (COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)) - odbor ECON - Poročevalec: Rasmus Andresen (A9-0236/2023)

- *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o spremembi Sklepa (EU) 2019/1754 o pristopu Evropske unije k Ženevskemu aktu Lizbonskega sporazuma o označbah porekla in geografskih označbah (07424/2023 - C9-0145/2023 - 2022/0372(NLE)) - odbor JURI - Poročevalka: Marion Walsmann (A9-0237/2023)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2000/60/ES o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike, Direktive 2006/118/ES o varstvu podzemne vode pred onesnaževanjem in poslabšanjem ter Direktive 2008/105/ES o okoljskih standardih kakovosti na področju vodne politike (COM(2022)0540 - C9-0361/2022 - 2022/0344(COD)) - odbor ENVI - Poročevalec: Milan Brglez (A9-0238/2023)

- Poročilo o prilagojenosti evropskega prometa potrebam žensk (2022/2140(INI)) - odbor FEMM - Poročevalka: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (A9-0239/2023)

- Poročilo o regulaciji prostitucije v EU ter njenih čezmejnih posledicah in vplivu na enakost spolov in pravice žensk (2022/2139(INI)) - odbor FEMM - Poročevalka: Maria Noichl (A9-0240/2023)

- * Poročilo o predlogu sklepa Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic (COM(2023)0599 - C9-0200/2023 - 2023/0173(NLE)) - odbor EMPL - Poročevalec: Dragoş Pîslaru (A9-0241/2023)

- *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o podaljšanju Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike (08892/2023 - C9-0186/2023 - 2023/0088(NLE)) - odbor ITRE - Poročevalec: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0242/2023)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) 2016/424, (EU) 2016/425, (EU) 2016/426, (EU) 2019/1009 in (EU) št. 305/2011 glede nujnih postopkov za ugotavljanje skladnosti, sprejetje skupnih specifikacij in nadzor trga zaradi izrednih razmer na enotnem trgu (COM(2022)0461 - C9-0314/2022 - 2022/0279(COD)) - odbor IMCO - Poročevalec: Andreas Schwab (A9-0244/2023)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 2000/14/ES, 2006/42/ES, 2010/35/EU, 2013/29/EU, 2014/28/EU, 2014/29/EU, 2014/30/EU, 2014/31/EU, 2014/32/EU, 2014/33/EU, 2014/34/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU in 2014/68/EU glede nujnih postopkov za ugotavljanje skladnosti, sprejetje skupnih specifikacij in nadzor trga zaradi izrednih razmer na enotnem trgu (COM(2022)0462 - C9-0313/2022 - 2022/0280(COD)) - odbor IMCO - Poročevalec: Andreas Schwab (A9-0245/2023)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za izredne razmere na enotnem trgu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 2679/98 (COM(2022)0459 - C9-0315/2022 - 2022/0278(COD)) - odbor IMCO - Poročevalec: Andreas Schwab (A9-0246/2023)

- Poročilo o poročilu Komisije o Turčiji za leto 2022 (2022/2205(INI)) - odbor AFET - Poročevalec: Nacho Sánchez Amor (A9-0247/2023)

- Poročilo o odnosih med EU in Švico (2023/2042(INI)) - odbor AFET - Poročevalec: Lukas Mandl (A9-0248/2023)

- Poročilo o parlamentarizmu, evropskem državljanstvu in demokraciji (2023/2017(INI)) - odbor AFCO - Poročevalca: Alin Mituța, Niklas Nienass (A9-0249/2023)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o standardih kakovosti in varnosti za snovi človeškega izvora, namenjene za uporabo na ljudeh, ter o razveljavitvi direktiv 2002/98/ES in 2004/23/ES (COM(2022)0338 - C9-0226/2022 - 2022/0216(COD)) - odbor ENVI - Poročevalka: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0250/2023)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za sanacijo in reševanje zavarovalnic in pozavarovalnic ter spremembi direktiv 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2009/138/ES, (EU) 2017/1132 ter uredb (EU) št. 1094/2010 in (EU) št. 648/2012 (COM(2021)0582 - C9-0365/2021 - 2021/0296(COD)) - odbor ECON - Poročevalec: Markus Ferber (A9-0251/2023)

- Poročilo s priporočili Komisiji o spremembi predlaganega mehanizma za reševanje pravnih in upravnih ovir v čezmejnem okviru (2022/2194(INL)) - odbor REGI - Poročevalec: Sandro Gozi (A9-0252/2023)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o horizontalnih zahtevah glede kibernetske varnosti za izdelke z digitalnimi elementi in spremembi Uredbe (EU) 2019/1020 (COM(2022)0454 - C9-0308/2022 - 2022/0272(COD)) - odbor ITRE - Poročevalec: Nicola Danti (A9-0253/2023)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi ukrepov za visoko raven interoperabilnosti javnega sektorja v Uniji (akt o interoperabilni Evropi) (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - odbor ITRE - Poročevalec: Ivars Ijabs (A9-0254/2023)

- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) 2019/943 in (EU) 2019/942 ter direktiv (EU) 2018/2001 in (EU) 2019/944 za izboljšanje zasnove trga električne energije v Uniji (COM(2023)0148 - C9-0049/2023 - 2023/0077(COD)) - odbor ITRE - Poročevalec: Nicolás González Casares (A9-0255/2023)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2009/138/ES glede sorazmernosti, kakovosti nadzora, poročanja, dolgoročnih jamstvenih ukrepov, makrobonitetnih orodij, tveganj glede trajnosti, nadzora skupin in čezmejnega nadzora (COM(2021)0581 - C9-0367/2021 - 2021/0295(COD)) - odbor ECON - Poročevalec: Markus Ferber (A9-0256/2023)

- Poročilo o prihodnosti evropskega knjižnega sektorja (2023/2053(INI)) - odbor CULT - Poročevalec: Tomasz Frankowski (A9-0257/2023)

- Poročilo o odnosih z Belorusijo (2023/2041(INI)) - odbor AFET - Poročevalec: Petras Auštrevičius (A9-0258/2023)

- Poročilo o imenovanju Kataríne Kaszasove za članico Računskega sodišča (11007/2023 - C9-0220/2023 - 2023/0804(NLE)) - odbor CONT - Poročevalec: Petri Sarvamaa (A9-0259/2023)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za zagotavljanje zanesljive in trajnostne oskrbe s kritičnimi surovinami ter spremembi uredb (EU) št. 168/2013, (EU) 2018/858, 2018/1724 in (EU) 2019/1020 (COM(2023)0160 - C9-0061/2023 - 2023/0079(COD)) - odbor ITRE - Poročevalka: Nicola Beer (A9-0260/2023)

- Poročilo o spremembah Poslovnika Evropskega parlamenta za krepitev integritete, neodvisnosti in odgovornosti (2023/2095(REG)) - odbor AFCO - Poročevalka: Gabriele Bischoff (A9-0262/2023)

2.2) priporočila za drugo obravnavo

- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi večletnega načrta upravljanja za modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju, spremembi uredb (ES) št. 1936/2001, (EU) 2017/2107 in (EU) 2019/833 ter razveljavitvi Uredbe (EU) 2016/1627 (08143/1/2023 - C9-0222/2023 - 2019/0272(COD)) - odbor PECH - Poročevalka: Clara Aguilera (A9-0243/2023)

4. Delegirani akti (člen 111(2) Poslovnika)

Osnutki delegiranih aktov, ki so bili posredovani Parlamentu

- Delegirana uredba Komisije o začasnih nujnih ukrepih, ki za leto 2023 odstopajo od nekaterih določb Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/126 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta, za reševanje specifičnih problemov v sektorju sadja in zelenjave, ki so jih povzročili neugodni vremenski dogodki, ter o ukrepih v zvezi z njimi (C(2023)05365 - 2023/2819(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 21. avgusta 2023

posredovano pristojnemu odboru: AGRI
mnenje: ENVI (člen 57 Poslovnika)

- Delegirana uredba Komisije o odstopanju od Delegirane uredbe (EU) 2017/891 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za leto 2023 v zvezi z vrednostjo tržne proizvodnje, nacionalno strategijo in izterjavo finančne pomoči Unije za večletne obveznosti v sektorju sadja in zelenjave zaradi neugodnih vremenskih dogodkov (C(2023)05369 - 2023/2818(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 21. avgusta 2023

posredovano pristojnemu odboru: AGRI

Navzoči:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Al-Sahlani Abir, Amalric Catherine, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Ballarín Cereza Laura, Balt Marek Paweł, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Canfin Pascal, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloş Dacian, Clergeau Christophe, Clune Deirdre, Coelho Carlos, Collado Jiménez Ana, Comi Lara, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Haga Anja, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olekas Juozas, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Papandreou Nikos, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Rudner Thomas, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Jana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan, Ždanoka Tatjana

Opravičeni:

Alieva-Veli Atidzhe, Beňová Monika, Chaibi Leila, Collard Gilbert, Furore Mario, Gamon Claudia, Kammerevert Petra, Niinistö Ville, Rivière Jérôme, Sánchez Amor Nacho, Schieder Andreas, Schreijer-Pierik Annie, Wolters Lara