Miontuairiscí - Torthaí na vótála - Dé Céadaoin, 13 Meán Fómhair 2023

Choisissez la langue de votre document :

Tabhair do d’aire, i gcás nach bhfuil doiciméad ar fáil i do theanga, cuirfear an téacs ar fáil i bhFraincis.

Innéacs

Miontuairiscí

Vótaí

Vótaí trí ghlaoch rolla

Téacsanna atá glactha

Tuarascálacha focal ar fhocal

Miontuairiscí - Torthaí na vótála

164k

338k

46k

Dé Céadaoin, 13 Meán Fómhair 2023 - Strasbourg

Míniú ar ghiorrúcháin agus ar shiombailí

1. Comhdhéanamh Pharlaimint na hEorpa ***

2. Ainmniú comhalta den Chúirt Iniúchóirí - Katarína Kaszasová

3. An Comhaontú le haghaidh comhar eolaíochta agus teicneolaíochta idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá: síneadh ***

4. Treoirlínte i gcomhair bheartais fostaíochta na mBallstát *

5. Cánachas: comhar riaracháin *

6. Leasuithe ar Rialacha Nós Imeachta na Parlaiminte d’fhonn ionracas, neamhspleáchas agus cuntasacht a neartú

Tuarascáil: Gabriele Bischoff (A9-0262/2023) (Tá gá le tromlach na bhFeisirí a chomhdhéanann an Pharlaimint le haghaidh théacs na Rialacha Nós Imeachta, tá gá le tromlach na vótaí a chaitear i gcomhair togra le haghaidh cinnidh)


Ábhar	Uimh. LS	Údar	VGR, etc.	Vótáil	Vótálacha trí VGR/VL - barúlacha
Coiste - vótáil dheighilte agus vótáil ar leithligh	1	Coiste	VAL	+
	2	Coiste	VAL	+
	3	Coiste	VD
			1	+
			2	+
			3/VL	+	459, 170, 24
	4	Coiste	VAL	+
	5	Coiste	VGR	+	609, 25, 12
	6	Coiste	VAL	+
	7	Coiste	VAL	+
	14	Coiste	VGR	+	427, 196, 28
	18	Coiste	VAL	+
Airteagal 176, § 4, tar éis fhomhír 1	29	Verts/ALE	VGR	—	277, 356, 18
Iarscríbhinn I, Airteagal 2, § 1, pointe b	8PC1	Coiste	VGR	+	646, 2, 3
Iarscríbhinn I, Airteagal 2, § 1, pointe c	22	Verts/ALE, The Left	VGR	—	325, 314, 12
Iarscríbhinn I, Airteagal 2, § 1, pointe c	8PC2	Coiste	VGR	+	640, 8, 4
Iarscríbhinn I, Airteagal 3	23	The Left	VGR	—	266, 369, 14
	9	Coiste	VD
			1/VGR	+	560, 16, 74
			2/VGR	+	552, 59, 36
			3/VGR	+	586, 29, 34
			4/VGR	+	569, 43, 36
			5/VGR	+	504, 115, 31
Iarscríbhinn I, Airteagal 4, § 2, pointe b	19	ID	VGR	—	147, 499, 5
Iarscríbhinn I, Airteagal 4, § 2, pointe c	30	Verts/ALE	VGR	—	307, 332, 8
	10PC1	Coiste	VD
			1/VGR	+	635, 8, 9
			2/VGR	+	385, 249, 14
Iarscríbhinn, Airteagal 4, § 5	10PC2	Coiste	VD
			1/VGR	+	571, 23, 56
			2/VGR	+	496, 95, 59
Iarscríbhinn, Airteagal 4, (fanta)	10PC3	Coiste		+
Iarscríbhinn I, tar éis Airteagal 4	11	Coiste	VGR	+	489, 57, 102
Iarscríbhinn I, tar éis Airteagal 4	28	PPE		↓
Iarscríbhinn I, Airteagal 5	24	The Left	VGR	—	202, 424, 19
Iarscríbhinn I, Airteagal 5	12	Coiste		+
Iarscríbhinn I, tar éis Airteagal 5	33	PPE	VL	—	287, 283, 82
	13	Coiste	VD
			1/VGR	+	414, 210, 19
			2/VGR	+	454, 176, 19
			3/VGR	+	397, 226, 24
	34	PPE		↓
	20	ID	VGR	—	142, 503, 6
Iarscríbhinn I, Airteagal 6	27	The Left	VGR	—	132, 506, 13
Iarscríbhinn I, Airteagal 6	15	Coiste		+
Iarscríbhinn I, Airteagal 7
Teideal agus § 1	25PC1	The Left	VGR	—	119, 524, 9
§ 2, fomhír 1	21PC1	PPE	VL	—	193, 445, 13
	35	Verts/ALE	VGR	—	106, 534, 14
	25PC2= 16PC1=	The Left Coiste	VD
			1/VGR	+	544, 76, 31
			2/VGR	—	335, 291, 19
§ 2, fomhír 1	25PC2= 16PC1=	The Left Coiste	3/VGR	—	329, 305, 18
§ 2, fomhír 2	21PC2	PPE	VL	—	193, 438, 14
§ 2, fomhír 2	25PC3= 16PC2=	The Left Coiste		+
§ 3	21PC3S	PPE		—
§ 3	25PC4= 16PC3=	The Left Coiste	VGR	+	531, 87, 31
Tar éis § 3	25PC5= 16PC4=	The Left Coiste	VGR	+	610, 15, 26
§ 4, fomhíreanna 1 agus 2	21PC4	PPE		—
	25PC6	The Left	VGR	—	129, 513, 10
	16PC5	Coiste	VGR	+	561, 61, 28
§ 4, fomhír 3 (comhlíonadh an chóid a fhíorú)	21PC5	PPE		—
	31PC1	Verts/ALE	VGR	—	132, 506, 17
	25PC7	The Left	VGR	—	133, 506, 13
	16PC6	Coiste	VD
			1/VGR	+	571, 68, 15
			2/VGR	+	524, 109, 14
§4, fomhír 4 (sáruithe líomhnaithe)	31PC2	Verts/ALE	VGR	—	132, 499, 20
	25PC8	The Left	VGR	—	125, 509, 18
	16PC7	Coiste	VGR	+	363, 274, 16
Cruinnithe i seomra iata agus ballóidí rúnda	21PC6	PPE		—
§ 5 agus § 6	21PC7= 25PC9= 16PC8=	PPE, The Left, Coiste	VGR	+	578, 56, 18
Rialacha Coiste Nós imeachta	21PC8	PPE		—
Acmhainní	25PC10	The Left	VGR	—	318, 307, 24
Forálacha idirthréimhseacha	21PC9	PPE		—
Iarscríbhinn I, Airteagal 8	26	The Left	VGR	—	54, 524, 76
Iarscríbhinn I, Airteagal 8	17	Coiste	VGR	+	533, 83, 37
Togra le haghaidh cinnidh
Tar éis § 3	32	Verts/ALE	VGR	—	149, 495, 8
Togra le haghaidh cinnidh			VGR	+	505, 93, 52


Iarrataí ar vótáil le glaoch rolla
The Left:	leasuithe 10PC1 (Iarscríbhinn I, Airteagal 4, § 2, pointe c), 11, 13, 16PC 1 (§ 2, fomhír 1), 16PC2 (§ 2, fomhír 2), 22, 23, 24, 25, 26, 27
Verts/ALE:	leasuithe 5, 8, 9, 10PC1 (Iarscríbhinn I, Airteagal 4, § 2, pointe c), 10PC2 (Iarscríbhinn I, Airteagal 4, § 5), 11, 13, 14, 16, 17, 22, 29, 30, 31, 32, 35
ID:	leasuithe 19, 20


Iarrataí ar vótáil ar leithligh
PPE:	leasuithe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 18;


Iarrataí ar vótáil dheighilte
PPE:
leasú 3
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘Féadfaidh grúpa polaitiúil gníomhaíochtaí grúpálacha neamhoifigiúla a éascú trí thacaíocht lóistíochta a sholáthar dóibh, seachas i gcás grúpálacha neamhoifigiúla a bhaineann le tríú tíortha a bhfuil buantoscaireacht idirpharlaiminteach dá dtagraítear i Riail 223 ann dóibh. Ní bhainfidh grúpálacha neamhoifigiúla a bhaineann le tríú tíortha a bhfuil buantoscaireacht idirpharlaiminteach dá dtagraítear i Riail 223 ann dóibh tairbhe as aon saoráidí de chuid na Parlaiminte dá ngníomhaíochtaí. D’fhéadfadh an gaol leis an tríú tír a bheith mar thoradh ar ainm nó ar ghníomhaíochtaí na grúpála neamhoifigiúla.’
An dara cuid	‘Féadfaidh grúpa polaitiúil gníomhaíochtaí grúpálacha neamhoifigiúla a éascú trí thacaíocht lóistíochta a sholáthar dóibh,’
An tríú cuid	‘seachas i gcás grúpálacha neamhoifigiúla a bhaineann le tríú tíortha a bhfuil buantoscaireacht idirpharlaiminteach dá dtagraítear i Riail 223 ann dóibh. Ní bhainfidh grúpálacha neamhoifigiúla a bhaineann le tríú tíortha a bhfuil buantoscaireacht idirpharlaiminteach dá dtagraítear i Riail 223 ann dóibh tairbhe as aon saoráidí de chuid na Parlaiminte dá ngníomhaíochtaí. D’fhéadfadh an gaol leis an tríú tír a bheith mar thoradh ar ainm nó ar ghníomhaíochtaí na grúpála neamhoifigiúla.’
leasú 13
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘(a) le hionadaithe leasa a thagann faoi raon feidhme an Chomhaontaithe Idirinstitiúidigh maidir le clár trédhearcachta sainordaitheach; nó ’agus’ nó cúntóirí parlaiminteacha an Fheisire thar a cheann nó thar a ceann’
An dara cuid	‘(a) le hionadaithe leasa a thagann faoi raon feidhme an Chomhaontaithe Idirinstitiúidigh maidir le clár trédhearcachta sainordaitheach; nó’
An tríú cuid	nó cúntóirí parlaiminteacha an Fheisire thar a cheann nó thar a ceann’
Leasú 16PC1 - Iarscríbhinn, Airteagal 7, § 2, fomhír 1
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘tá cúigear de na comhaltaí sin ‘agus’ is saineolaithe seachtracha le macántacht phearsanta agus taithí ar eitic ghairmiúil a bheidh sa triúr comhaltaí eile. Ceapfaidh an tUachtarán iad ag tús a théarma nó a téarma oifige.’
An dara cuid	‘tá cúigear de na comhaltaí sin‘
An tríú cuid	‘Saineolaithe seachtracha le macántacht phearsanta agus taithí ar eitic ghairmiúil a bheidh sa triúr comhaltaí eile. Ceapfaidh an tUachtarán iad ag tús a théarma nó a téarma oifige.’
Verts/ALE:
leasú 10PC2 (Iarscríbhinn I, Airteagal 4, § 5)
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘Mura gcomhlíonann an Feisire an iarraidh ar cheartú sin, glacfaidh an tUachtarán cinneadh réasúnaithe i gcomhréir le hAirteagal 8(3). Beidh rochtain ag an bhFeisire lena mbaineann ar na nósanna imeachta maidir le hachomharc inmheánach a shainítear i Riail 177 de na Rialacha Nós Imeachta.’
An dara cuid	na focail sin
ID:
leasú 9
An chéad chuid	An téacs iomlán seachas §3(b), fomhír 1 agus §3(b), fomhír 3
An dara cuid	§3(b), fomhír 1
An tríú cuid	§3(b), fomhír 3 ‘I gcás ina ndearbhóidh an Feisire a moladh mar scáth-Rapóirtéir nó mar rannpháirtí i dtoscaireacht oifigiúil nó i gcaibidlíochtaí idirinstitiúideacha go bhfuil coinbhleacht leasa aige nó aici, féadfaidh an grúpa polaitiúil faoi seach a chinneadh go bhféadfar, mar sin féin, an Feisire a ainmniú mar scáth-Rapóirtéir nó mar rannpháirtí i dtoscaireacht oifigiúil nó i gcaibidlíochtaí idirinstitiúideacha ar an bhforas nach gcuireann an choinbhleacht cosc ar an bhFeisire a shainordú nó a sainordú a fheidhmiú ar mhaithe le leas an phobail’ seachas na focail ‘chuig toscaireacht oifigiúil nó’ (dhá tharlúint)
An ceathrú cuid	na focail sin
An cúigiú cuid	‘Féadfaidh an comhlacht faoi seach, áfach, cur i gcoinne an ainmnithe sin trí thromlach dhá thrian de na vótaí arna gcaitheamh.’
Leasú 16PC6 (§4, fomhír 3)
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘go réamhghníomhach’
An dara cuid	na focail sin
The Left, Verts/ALE:
Leasú 10PC1 (Iarscríbhinn I, Airteagal 4, § 2, pointe c)
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘i gcás inar mó iomlán an luacha saothair as gníomhaíochtaí seachtracha uile an Fheisire ná EUR 5000 comhlán in aghaidh na bliana féilire,’
An dara cuid	na focail sin

7. Ionstraim Éigeandála le haghaidh an Mhargaidh Aonair ***I

Tuarascáil: Andreas Schwab (A9-0246/2023)


Ábhar	Uimh. LS	Údar	VGR, etc.	Vótáil	Vótálacha trí VGR/VL - barúlacha
Leasuithe ón gcoiste freagrach - vótáil chomhchoiteann	1-20 22-127 129-135 137-150 153-232 243-251 256-294	Coiste		+
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	21	Coiste	VD
			1	+
			2	+
	128	Coiste	VGR	+	442, 199, 5
	136	Coiste	VGR	+	472, 93, 80
	146	Coiste	VAL	+
	151	Coiste	VGR	+	487, 152, 11
	152	Coiste	VAL	+
Airteagal 27	295S	ID	VGR	—	156, 480, 9
Airteagal 27	233-237	Coiste	VGR	+	466, 76, 107
Airteagal 28	238-242	Coiste	VGR	+	470, 134, 45
Airteagal 28	§	téacs bunaidh	VGR	↓
Airteagal 33	252-255	Coiste	VGR	+	526, 107, 18
Airteagal 33	§	téacs bunaidh	VGR	↓
Togra ón gCoimisiún			VGR	+	476, 121, 51


Iarrataí ar vótáil le glaoch rolla
ECR:	Leasuithe 128, 136, 151, 295; Airteagal 27 (Leasuithe 233/237); Airteagal 28 (Leasuithe 238/242, téacs bunaidh); Airteagal 33 (Leasuithe 252/255, téacs bunaidh);


Iarrataí ar vótáil ar leithligh
ECR:	leasuithe 146, 152


Iarrataí ar vótáil dheighilte
ECR:
leasú 21
An chéad chuid	‘Tá athléimneacht ríthábhachtach chun a áirithiú go mbainfidh an margadh inmheánach ceann dá spriocanna deiridh amach, is é sin tacú le geilleagar an Aontais. Leis an Rialachán seo, ba cheart foráil a dhéanamh maidir le teagmhais agus géarchéimeanna a thuar, ag tógáil ar anailís leanúnach maidir le réimsí ríthábhachtacha de gheilleagar an mhargaidh inmheánaigh agus le hobair fhadbhreathnaitheach leanúnach an Aontais. Chun ullmhacht na ngníomhaithe uile i gcomhair géarchéimeanna a áirithiú, is gá rialacha a leagan amach maidir le tástálacha struis a bheidh le déanamh gach dhá bhliain ar a laghad, agus maidir le hoiliúint agus prótacail ghéarchéime a mbeidh baint, ní hamháin ag na húdaráis náisiúnta ábhartha, ach ag geallsealbhóirí amhail gnólachtaí, comhpháirtithe sóisialta agus saineolaithe freisin.’
An dara cuid	‘Tá sé ríthábhachtach freisin rialacha a leagan síos maidir le cúlchistí straitéiseacha earraí a bhfuil ríthábhacht ag baint leo, chun malartú cuí faisnéise a áirithiú agus tacaíocht a thabhairt do na Ballstáit chun cabhrú leo a n-iarrachtaí a chomhordú agus a chuíchóiriú.’

8. Cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip ***I

Tuarascáil: Javi López (A9-0233/2023)


Ábhar	Uimh. LS	Údar	VGR, etc.	Vótáil	Vótálacha trí VGR/VL - barúlacha
Togra chun diúltú don togra ón gCoimisiún
Togra chun diúltú	310	ID	VGR	—	122, 509, 11
Dréachtghníomh reachtach
Leasuithe ón gcoiste freagrach - vótáil chomhchoiteann	1 3-10 12 14-19 22-25 27-30 32-35 37 39-51 54-62 65-75 77-92 94-103 106-111 113-119 121-137 139-156 158-168 170 178-182 184 186-194 198-206 208-213 215-223 225-246 248 250-275 277-280 282-284 286-291	Coiste		+
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	11	Coiste	VD
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	11	Coiste	1	+
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	11	Coiste	2	+
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	13	Coiste	VAL/VL	—	314, 317, 10
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	20	Coiste	VAL/VL	+	334, 302, 5
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	21	Coiste	VAL/VL	+	328, 306, 6
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	26	Coiste	VAL/VL	+	347, 291, 3
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	36	Coiste	VAL/VL	+	325, 311, 4
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	52	Coiste	VAL/VL	+	344, 289, 6
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	53	Coiste	VGR	+	356, 268, 15
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	63	Coiste	VAL/VL	+	344, 284, 12
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	76	Coiste	VGR	+	343, 273, 9
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	105	Coiste	VGR	+	348, 278, 16
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	138	Coiste	VAL/VL	+	320, 308, 5
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	157	Coiste	VAL/VL	+	335, 296, 2
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	169	Coiste	VAL/VL	+	338, 290, 8
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	195	Coiste	VAL/VL	+	344, 278, 10
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	196	Coiste	VAL/VL	+	340, 285, 3
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	197	Coiste	VAL/VL	+	340, 283, 3
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	207	Coiste	VAL/VL	+	349, 278, 4
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	214	Coiste	VAL/VL	+	320, 305, 3
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	247	Coiste	VAL/VL	+	333, 293, 6
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	249	Coiste	VAL/VL	+	334, 293, 6
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	276	Coiste	VGR	+	317, 299, 19
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	281	Coiste	VAL/VL	+	312, 311, 8
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	285	Coiste	VD
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	285	Coiste	1/VGR	+	324, 300, 12
Leasuithe ón gCoiste Freagrach - vótáil ar leithligh	285	Coiste	2/VGR	+	310, 307, 11
Airteagal 1, § 2	295	S&D, Renew	VL	+	317, 308, 9
Airteagal 1, § 2	38	Coiste		↓
Airteagal 1, § 2	312	ID	VGR	—	139, 492, 7
Airteagal 1, § 2	340	Feisirí	VGR	—	292, 336, 9
Airteagal 3, § 1	313= 341=	ID, Feisirí	VGR	—	275, 350, 13
Airteagal 3, § 1	315	ECR	VL	—	286, 342, 8
Airteagal 3, § 2, fomhír 2	316	ECR	VL	—	283, 342, 9
Airteagal 3, § 2, fomhír 2	342	Feisirí	VGR	—	287, 337, 10
Airteagal 4, § 1, tar éis phointe 35	296	S&D, Renew	VL	+	337, 288, 7
Airteagal 4, § 1, tar éis phointe 35	64	Coiste		↓
Airteagal 7, § 2, fomhír 1	343	Feisirí	VL	—	283, 338, 9
Airteagal 10, § 6, pointe a	317	ECR	VL	—	266, 347, 10
Airteagal 10, § 7	318	ECR	VL	—	247, 352, 23
Airteagal 12, § 1	319	ECR	VL	—	278, 338, 15
Airteagal 12, § 2	320	ECR	VL	—	279, 344, 8
Airteagal 13, § 1	321	ECR	VL	—	280, 335, 15
Airteagal 13, § 2	322	ECR	VL	—	287, 336, 9
Airteagal 13, § 6	297	S&D, Renew	VL	+	338, 285, 10
Airteagal 13, § 6	93	Coiste		↓
Airteagal 18, § 1, an chuid réamhráiteach	298	S&D, Renew	VL	+	331, 291, 10
Airteagal 18, § 1, an chuid réamhráiteach	104	Coiste		↓
Airteagal 18, § 1, an chuid réamhráiteach	314	ID	VGR	—	144, 481, 8
Airteagal 18, § 1, an chuid réamhráiteach	323	ECR	VL	—	280, 343, 4
Airteagal 19, § 1, tar éis fhomhír 1	299	S&D, Renew	VL	+	340, 285, 6
Airteagal 19, § 1, tar éis fhomhír 1	112	Coiste		↓
Airteagal 19, tar éis § 3	324	ECR	VL	—	291, 338, 5
Airteagal 19, § 4	120S	Coiste	VL	+	336, 286, 7
Airteagal 19, § 4	325	ECR		↓
Airteagal 19, § 4	344	Feisirí		↓
Airteagal 19, tar éis § 5	345	Feisirí	VGR	—	283, 340, 10
Airteagal 20, § 2	346	Feisirí	VGR	—	284, 347, 3
Airteagal 28	326S	ECR	VGR	—	247, 372, 18
Airteagal 28	171-172	Coiste	VL	+	343, 281, 9
Airteagal 28	173-175	Coiste	VGR	+	334, 283, 17
Airteagal 28	176-177	Coiste	VL	+	341, 281, 9
Airteagal 29, § 1	327	ECR	VGR	—	284, 349, 3
Airteagal 29, § 2	328	ECR	VGR	—	278, 352, 5
Airteagal 31, § 1, fomhír 1	329	ECR	VL	—	267, 357, 9
Airteagal 31, § 1, fomhír 1	183	Coiste	VL	+	331, 294, 7
Iarscríbhinn I, Roinn 1, – Tábla 1, teideal	347	Feisirí	VL	—	282, 348, 3
Iarscríbhinn I, Roinn 1, – Tábla 1, teideal	300= 330=	S&D, Renew, ECR	VGR	+	594, 31, 8
Iarscríbhinn I, Roinn 1, Tábla 1	185	Coiste	VD
Iarscríbhinn I, Roinn 1, Tábla 1	185	Coiste	1/VGR	+	342, 269, 20
Iarscríbhinn I, Roinn 1, Tábla 1	185	Coiste	2/VGR	—	261, 336, 14
Iarscríbhinn I, Roinn 1, Tábla 1	185	Coiste	3/VGR	—	265, 346, 16
Iarscríbhinn I, Roinn 1, Tábla 1	185	Coiste	4/VGR	—	270, 343, 13
Iarscríbhinn I, Roinn 1, Tábla 1	352	Feisirí	VGR	↓
Iarscríbhinn I, Roinn 1, Tábla 1	332	ECR	VGR	↓
Iarscríbhinn I, Roinn 1, Tábla 1	292	ID	VGR	↓
Iarscríbhinn I, Roinn 1, Tábla 2	333	ECR	VL	—	266, 352, 18
Iarscríbhinn I, Roinn 1, Tábla 2	353	Feisirí	VL	—	281, 340, 11
Iarscríbhinn I, Roinn 1, Tábla 2	331	ECR	VGR	—	274, 350, 8
Iarscríbhinn I, Roinn 1, tar éis Tábla 2	334	ECR	VL	—	250, 340, 32
Iarscríbhinn I, Roinn 1, tar éis Tábla 2	354	Feisirí	VL	—	262, 337, 31
Iarscríbhinn I, tar éis Roinn 1	301-302	S&D, Renew	VL	+	398, 225, 8
Iarscríbhinn I, Roinn 5, pointe B, § 1, an chuid réamhráiteach	348	Feisirí	VL	—	282, 340, 4
Iarscríbhinn II	303-305	S&D, Renew	VL	+	321, 280, 14
Iarscríbhinn I, Cuid C, § 1, pointe a	349	Feisirí	VL	—	287, 331, 6
Iarscríbhinn IV, Cuid C, § 1, pointe b	350	Feisirí	VL	—	290, 332, 7
Iarscríbhinn IV, Cuid C, § 1, pointe b	224	Coiste	VL	+	337, 286, 6
Iarscríbhinn IV, Cuid C, § 1, pointe c	351	Feisirí	VGR	—	228, 378, 26
Iarscríbhinn V, Roinn A	306-309	S&D, Renew	VL	+	332, 293, 7
Aithris 3	335	Feisirí	VL	—	292, 333, 4
Aithris 4	293	S&D, Renew	VGR	+	318, 299, 16
Aithris 4	336	Feisirí		↓
Aithris 4	2	Coiste		↓
Tar éis aithris 8	311	ID	VGR	—	140, 485, 7
Aithris 11	337	Feisirí	VL	—	286, 343, 4
Aithris 15	338	Feisirí	VL	—	283, 333, 8
Aithris 32	294	S&D, Renew	VL	—	314, 315, 3
Aithris 32	31	Coiste	VL	+	320, 307, 5
Aithris 32	339	Feisirí		↓
Togra ón gCoimisiún			VGR	+	363, 226, 46


Iarrataí ar vótáil le glaoch rolla
PPE:	leasuithe 76, 285, 293, 300, 340, 342, 345, 346, 351
S&D:	leasuithe 185, 332, 352
ID:	leasuithe 53, 105, 173, 175, 185, 276, 292, 310, 311, 312, 313, 314, 326
ECR:	leasuithe 327, 328, 330, 331


Iarrataí ar vótáil ar leithligh
Feisirí:	leasuithe 13, 20, 21, 76, 138, 157, 169, 207, 214, 247, 249, 276, 281, 285
ID:	leasuithe 26, 36, 52, 63, 195, 196, 197


Iarrataí ar vótáil dheighilte
Feisirí
leasú 11
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘carbón dubh, mearcair agus amóinia’
An dara cuid	na focail sin
ID:
leasú 285
An chéad chuid	an téacs iomlán seachas mír 1, pointe d
An dara cuid	§ 1, pointe d
Renew:
leasú 185
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘0.66’ (luach le haghaidh arsanaice), ‘2.5’ (luach le haghaidh nicile) agus ‘0.25’ (luach le haghaidh beinsi(a)piréine)
An dara cuid	‘0.66’ (luach le haghaidh arsanaice)
An tríú cuid	‘2.5’ (luach le haghaidh nicile)
An ceathrú cuid	‘0.25’ (luach le haghaidh beinsi(a)piréine)

9. Breoslaí eitlíochta inbhuanaithe (Tionscnamh Eitlíochta ReFuelEU) ***I

10. Tuarascáil 2022 maidir leis an Tuirc

Tuarascáil: Nacho Sánchez Amor (A9-0247/2023)


Ábhar	Uimh. LS	Údar	VGR, etc.	Vótáil	Vótálacha trí VGR/VL - barúlacha
§ 4	11	The Left	VGR	—	62, 536, 18
§ 7	12S	The Left	VGR	—	38, 531, 35
	7	Renew	VGR	+	516, 41, 54
	13	The Left	VGR	—	202, 361, 43
§ 14	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	+
§ 15	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	+
§ 17	23	S&D		+
Tar éis § 17	8	Renew	VGR	+	380, 69, 167
§ 18	14= 26=	The Left, PPE	VGR	+	420, 64, 123
§ 26	15= 27=	The Left, PPE	VGR	+	471, 4, 131
Tar éis § 26	16	The Left	VGR	—	89, 423, 91
§ 28	3	ID	VGR	—	130, 462, 10
§ 29	17S	The Left	VGR	—	64, 526, 16
§ 31	18	The Left		—
§ 31	28	PPE		+
§ 32;	19	The Left		—
Tar éis § 32	4	ID	VGR	—	96, 491, 17
Tar éis § 33	20= 24= 25=	The Left, S&D, PPE	VGR	+	587, 6, 14
Tar éis § 33	5	ID	VGR	↓
§ 34	21	The Left		—
§ 36	6	ID	VGR	—	101, 460, 44
	22	The Left		—
	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	+
			3	+
Tar éis lua 18	9	The Left		+
Tar éis aithris N	1	ID	VGR	—	224, 351, 29
Tar éis Aithris O	2	ID	VGR	—	277, 304, 20
Aithris P	10	The Left	VGR	—	203, 356, 42
Tairiscint i gcomhair rúin (téacs ina iomláine)			VGR	+	434, 18, 152


Iarrataí ar vótáil le glaoch rolla
Renew:	leasuithe 7, 8
The Left:	leasuithe 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20
ID:	leasuithe 1, 2, 3, 4, 5, 6


Iarrataí ar vótáil dheighilte
ECR:
§ 14
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘á athdhearbhú go gcáineann sí go láidir tarraingt siar na Tuirce, trí fhoraithne uachtaránachta, ó Choinbhinsiún Iostanbúl mar chúlchéim mhór d’iarrachtaí chun cearta na mban a chur chun cinn sa tír agus ag athdhearbhú a hiarrata ar Rialtas na Tuirce an cinneadh doghlactha sin a aisiompú agus cloí leis na conarthaí, na cúnaint agus na hoibleagáidí idirnáisiúnta a bhfuil sí ina pháirtí iontu agus gníomhú i gcomhréir leo’
An dara cuid	na focail sin
§ 15
An chéad chuid	‘á chur in iúl gur cúis bhuartha di fuathchaint fhorleathan agus idirdhealú i gcoinne phobal LGBTI+; á chur in iúl gur saoth léi an díriú agus an ciapadh leanúnach ar dhaoine LGBTI+ agus go háirithe an úsáid a bhaineann polaiteoirí agus oifigigh phoiblí ardleibhéil as reitric fhrith-LGBTI+, lena n-áirítear Uachtarán na Poblachta; á chur in iúl gur oth léi go bhfuil toirmeasc curtha ag na húdaráis, ó 2014 i leith, ar pharáidí Pride i gcathracha móra, lena n-áirítear in Iostanbúl; á mheabhrú go bhfuil freagracht i gceist le hoibleagáidí na Tuirce faoi ECHR chun idirdhealú agus foréigean i gcoinne daoine LGBTI+ a chomhrac agus ag tathant ar údaráis na Tuirce a ngealltanais a chomhlíonadh agus gnéaschlaonadh, féiniúlacht inscne agus saintréithe gnéis a chur leis mar fhorais chosanta le forálacha frith-idirdhealaithe;’
An dara cuid	‘agus gnéaschlaonadh, féiniúlacht inscne agus saintréithe gnéis a chur leis mar fhoras cosanta i bhforálacha frith-idirdhealaithe’
§ 36
An chéad chuid	‘á mheas, i bhfianaise an mhéid thuas, nach féidir próiseas aontachais na Tuirce le AE a atosú sna cúinsí reatha in éagmais athrú ollmhór ar ndóigh ag Rialtas na Tuirce;’
An dara cuid	‘ag tathant ar Rialtas na Tuirce agus ar institiúidí an Aontais Eorpaigh agus ar na Ballstáit an tsáinn atá ann faoi láthair a bhriseadh agus bogadh ar aghaidh i dtreo comhpháirtíocht níos dlúithe, níos dinimiciúla agus níos straitéisí; ag moladh dul i ngleic leis an ábhar sin leis an leibhéal is airde freagracht agus tiomantas’
An tríú cuid	‘agus tús a chur le próiseas machnaimh d’fhonn creat comhthreomhar agus réalaíoch a dhearadh do chaidreamh AE-na Tuirce a chuimsíonn leasanna na bpáirtithe uile lena mbaineann; á iarraidh ar an gCoimisiún, dá bhrí sin, féachaint ar fhormáidí a d’fhéadfadh a bheith ann le haghaidh creat atá tarraingteach go frithpháirteach trí phróiseas cuimsitheach agus uileghabhálach, amhail comhaontú comhlachais nuachóirithe’

11. Caidreamh leis an mBealarúis

12. Faisnéis bhreise

An nuashonrú is déanaí: 11 Aibreán 2024

Fógra dlíthiúil - Beartas príobháideachais