SĒDI VADA: Roberta METSOLA
Priekšsēdētāja

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 9.07.

2. Stāvoklis Savienībā (debates)

Komisijas priekšsēdētājas paziņojums: Stāvoklis Savienībā (2023/2766(RSP)).

Sēdes vadītāja ar uzrunu ievadīja debates.

Ursula von der Leyen (Komisijas priekšsēdētāja) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Manfred Weber PPE grupas vārdā, Iratxe García Pérez S&D grupas vārdā, Stéphane Séjourné grupas “Renew” vārdā, Philippe Lamberts Verts/ALE grupas vārdā, Ryszard Antoni Legutko ECR grupas vārdā, Marco Zanni ID grupas vārdā, Martin Schirdewan grupas “The Left” vārdā un Tiziana Beghin, pie grupām nepiederoša deputāte.

Uzstājās Ursula von der Leyen un José Manuel Albares Bueno (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs).

Uzstājās Esther de Lange, Elisabetta Gualmini, Malik Azmani, Jordi Solé, Carlo Fidanza, Jordan Bardella, Sira Rego, Balázs Hidvéghi, Siegfried Mureşan, Pedro Marques, Katalin Cseh, Marie Toussaint, Charlie Weimers, Gunnar Beck, Nikolaj Villumsen, Antoni Comín i Oliveres, Paulo Rangel, Rovana Plumb, Nicola Danti, Rasmus Andresen, Robert Roos, Gerolf Annemans, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Rasa Juknevičienė, Alex Agius Saliba, Dacian Cioloş, Roberts Zīle, Jaak Madison, Tatjana Ždanoka, Daniel Caspary, Gabriele Bischoff, Guy Verhofstadt, Harald Vilimsky, Miroslav Radačovský, Andrzej Halicki, Marek Belka, Dita Charanzová, Jörg Meuthen, Ioan-Rareş Bogdan, Biljana Borzan, Nicola Beer, Dolors Montserrat, Heléne Fritzon, Adrián Vázquez Lázara, François-Xavier Bellamy, Javier Moreno Sánchez, Angelika Winzig, Katarina Barley, José Manuel Fernandes, Brando Benifei, Luděk Niedermayer, Ivan Štefanec un Angelika Niebler.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Michaela Šojdrová, Margarida Marques, Vlad-Marius Botoş, Caroline Roose, Annika Bruna, Ladislav Ilčić, Marc Botenga un Fabio Massimo Castaldo.

Uzstājās Ursula von der Leyen.

Uzstājās Márton Gyöngyösi, pie grupām nepiederošs deputāts, un Manon Aubry, Marco Zanni, Beata Szydło, Philippe Lamberts, Stéphane Séjourné, Iratxe García Pérez un Frances Fitzgerald savas attiecīgās politiskās grupas vārdā.

Debates tika slēgtas.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 12.57.)

3. Sēdes atsākšana

Sēde tika atsākta plkst. 13.03.

4. Svinīgā sēde - Sviatlana Tsikhanouskaya runa

Priekšsēdētāja atklāja svinīgo sēdi par godu Baltkrievijas opozīcijas vadītājas Sviatlana Tsikhanouskaya vizītei.

Sviatlana Tsikhanouskaya teica runu.

(Sēde uz neilgu laiku tika pārtraukta.)

5. Sēdes atsākšana

Sēde tika atsākta plkst. 13.23.

⁂

Uzstājās Javi López.

6. Sarunas pirms Parlamenta pirmā lasījuma (Reglamenta 71. pants) (turpmākie pasākumi)

Par ECON, IMCO, ITRE un EMPL komiteju lēmumu sākt iestāžu sarunas bija paziņots 2023. gada 11. septembrī (11.9.2023. protokola 11. punkts).

Deputāti saskaņā ar Reglamenta 71. panta 2. punktu bija iesnieguši pieprasījumu Parlamentam balsot par ITRE komitejas lēmumu.

Balsojums: 14.9.2023. protokola 7.1. punkts.

Tā kā saskaņā ar Reglamenta 71. panta 2. punktu nebija iesniegts neviens pieprasījums balsot par citiem lēmumiem, pēc noteiktā termiņa beigām atbildīgās komitejas varēja sākt attiecīgās sarunas.

7. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams pielikumā “Balsošanas rezultāti”, un rezultāti balsošanai pēc saraksta ir pieejami pielikumā “Rezultāti balsošanai pēc saraksta”. Minētie pielikumi ir pievienoti šim protokolam un ir pieejami Parlamenta tīmekļa vietnē.

7.1. Eiropas Parlamenta sastāvs *** (balsošana)

Ieteikums par projektu Eiropadomes lēmumam, ar ko nosaka Eiropas Parlamenta sastāvu [00013/2023 - C9-0319/2023 - 2023/0900(NLE)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referenti: Loránt Vincze un Sandro Gozi (A9-0265/2023).

(Vajadzīgs nodoto balsu vairākums.)

EIROPADOMES LĒMUMA PROJEKTS

Apstiprināts (P9_TA(2023)0311).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 1. punkts.)

Parlaments sniedza savu piekrišanu Eiropadomes lēmuma projektam.

Uzstāšanās

Pirms balsošanas ‒ Johan Van Overtveldt (BUDG komitejas priekšsēdētājs), piedāvāj deklarāciju, lai precizētu, ka projekts lēmumam par Eiropas Parlamenta sastāvu neskar ne Eiropas Parlamenta, ne Padomes prerogatīvas ikgadējās budžeta procedūras kontekstā un ka lēmuma projekta 5. apsvērums attiecas uz jomām, kuras nav Eiropadomes kompetencē. Lēmumu pieņemšana par Savienības budžeta saturu saskaņā ar procedūrām, kas paredzētas Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantā, ir tikai Eiropas Parlamenta un Padomes kompetencē (sēdes vadītāja to pieņēma zināšanai un apņēmās šo deklarāciju nosūtīt).

SĒDI VADA: Evelyn REGNER
Priekšsēdētājas vietniece

7.2. Priekšlikums iecelt Revīzijas palātas locekli: Katarína Kaszasová (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu iecelt Katarína Kaszasová par Revīzijas palātas locekli [11007/2023 - C9-0220/2023 - 2023/0804(NLE)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A9-0259/2023).

(Vajadzīgs nodoto balsu vairākums.)
(Aizklātā balsošana (Reglamenta 191. panta 1. punkts))

KATARÍNA KASZASOVÁ IECELŠANA

Apstiprināta (P9_TA(2023)0312).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 2. punkts.)

Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (13.9.2023. protokola 1. pielikums ).

7.3. ES un ASV nolīgums par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību: pagarināšana *** (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Nolīguma par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienoto Valstu valdību pagarināšanu [08892/2023 - C9-0186/2023 - 2023/0088(NLE)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0242/2023).

(Vajadzīgs nodoto balsu vairākums.)

PADOMES LĒMUMA PROJEKTS

Apstiprināts (P9_TA(2023)0313).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 3. punkts.)

Parlaments sniedza savu piekrišanu nolīguma pagarināšanai.

7.4. Dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnes * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm [COM(2023)0599 - C9-0200/2023 - 2023/0173(NLE)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referents: Dragoş Pîslaru (A9-0241/2023).

(Vajadzīgs nodoto balsu vairākums.)

PADOMES LĒMUMA PROJEKTS

Apstiprināts ar vienu balsojumu (P9_TA(2023)0314).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 4. punkts.)

7.5. Nodokļu uzlikšana: administratīvā sadarbība * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā [COM(2022)0707 - C9-0017/2023 - 2022/0413(CNS)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Rasmus Andresen (A9-0236/2023).

(Vajadzīgs nodoto balsu vairākums.)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem ar vienu balsojumu (P9_TA(2023)0315).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 5. punkts.)

7.6. Grozījumi Parlamenta Reglamentā integritātes, neatkarības un pārskatatbildības stiprināšanai (balsošana)

Ziņojums par grozījumiem Parlamenta Reglamentā integritātes, neatkarības un pārskatatbildības stiprināšanai [2023/2095(REG)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referente: Gabriele Bischoff (A9-0262/2023).

(Attiecībā uz Reglamenta grozījumiem vajadzīgs Parlamenta deputātu vairākums, attiecībā uz lēmuma priekšlikumu vajadzīgs nodoto balsu vairākums.)

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2023)0316).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 6. punkts.)

Jaunie noteikumi stāsies spēkā 2023. gada 1. novembrī. Grozījumi, ar ko Prezidijam un kvestoriem piešķir pilnvaras pieņemt izpildes pasākumus, tiks piemēroti, sākot no šī lēmuma pieņemšanas dienas.

7.7. Vienotā tirgus ārkārtējā stāvokļa instruments ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Vienotā tirgus ārkārtējā stāvokļa instrumenta izveidi un Padomes Regulas (EK) Nr. 2679/98 atcelšanu [COM(2022)0459 - C9-0315/2022 - 2022/0278(COD)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referents: Andreas Schwab (A9-0246/2023).

(Vajadzīgs nodoto balsu vairākums.)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS un GROZĪJUMI

Apstiprināti (P9_TA(2023)0317).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 7. punkts.)

PIEPRASĪJUMS PAR NODOŠANU ATPAKAĻ KOMITEJAI

Apstiprināts.

Uzstāšanās

Pēc balsošanas par Komisijas priekšlikumu uzstājās Andreas Schwab (referents), kas saskaņā ar Reglamenta 59. panta 4. punktu pieprasīja nodot jautājumu atpakaļ izskatīšanai atbildīgajā komitejā, lai risinātu iestāžu sarunas.

7.8. Gaisa kvalitāte un tīrāks gaiss Eiropai ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai (pārstrādāta redakcija) [COM(2022)0542 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Javi López (A9-0233/2023).

(Vajadzīgs nodoto balsu vairākums.)

PRIEKŠLIKUMS NORAIDĪT KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMU

Noraidīts.

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS un GROZĪJUMI

Apstiprināti (P9_TA(2023)0318).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 8. punkts.)

PIEPRASĪJUMS PAR NODOŠANU ATPAKAĻ KOMITEJAI

Apstiprināts, balsojot elektroniski (387 par, 215 pret, 20 atturas).

Uzstāšanās

Pēc balsošanas par Komisijas priekšlikumu uzstājās Javi López (referents), kas saskaņā ar Reglamenta 59. panta 4. punktu pieprasīja nodot jautājumu atpakaļ izskatīšanai atbildīgajā komitejā, lai risinātu iestāžu sarunas.

7.9. Ilgtspējīgas aviācijas degvielas (iniciatīva “ReFuelEU Aviation”) ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par vienlīdzīgu konkurences apstākļu nodrošināšanu ilgtspējīgam gaisa transportam [COM(2021)0561 - C9-0332/2021 - 2021/0205(COD)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: José Ramón Bauzá Díaz (A9-0199/2022).

(Vajadzīgs nodoto balsu vairākums.)

PROVIZORISKA VIENOŠANĀS

Pieņemta (P9_TA(2023)0319).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 9. punkts.)

Līdz ar to pirmais lasījums Parlamentā ir pabeigts.

7.10. 2022. gada ziņojums par Turciju (balsošana)

Ziņojums par Komisijas 2022. gada ziņojumu par Turciju [2022/2205(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Nacho Sánchez Amor (A9-0247/2023).

(Vajadzīgs nodoto balsu vairākums.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2023)0320).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 10. punkts.)

7.11. Attiecības ar Baltkrieviju (balsošana)

Ziņojums par attiecībām ar Baltkrieviju [2023/2041(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Petras Auštrevičius (A9-0258/2023).

(Vajadzīgs nodoto balsu vairākums.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2023)0321).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 11. punkts.)

(Sēde uz neilgu laiku tika pārtraukta.)

SĒDI VADA: Pedro SILVA PEREIRA
Priekšsēdētājas vietnieks

8. Sēdes atsākšana

Sēde tika atsākta plkst. 14.36.

9. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

10. Vilku un citu lielu plēsēju aizsardzības statusa pārskatīšana ES (debates par aktuāliem jautājumiem)

Uzstājās Herbert Dorfmann, lai sāktu debates, kuras bija ierosinājusi PPE grupa.

Uzstājās Mairead McGuinness (Komisijas locekle).

Uzstājās Norbert Lins PPE grupas vārdā, Tiemo Wölken S&D grupas vārdā, Ulrike Müller grupas “Renew” vārdā, Thomas Waitz Verts/ALE grupas vārdā, Mazaly Aguilar ECR grupas vārdā, Alessandro Panza ID grupas vārdā, Anja Hazekamp grupas “The Left” vārdā, Hervé Juvin, pie grupām nepiederošs deputāts, Daniel Buda, Clara Aguilera, Róża Thun und Hohenstein un Anna Deparnay-Grunenberg.

SĒDI VADA: Heidi HAUTALA
Priekšsēdētājas vietniece

Uzstājās Bert-Jan Ruissen, Marie Dauchy, Maria Angela Danzì, Anne Sander, César Luena, Hilde Vautmans, Francisco Guerreiro, Alexandr Vondra, Sylvia Limmer, Balázs Hidvéghi, Alexander Bernhuber, Camilla Laureti, Martin Hojsík, Caroline Roose, Pietro Fiocchi, Elena Lizzi, Marlene Mortler, Niels Fuglsang, Jérémy Decerle, Margrete Auken, Teuvo Hakkarainen, Gilles Lebreton, Franc Bogovič, Paolo De Castro, Asger Christensen, Sergio Berlato, Simone Schmiedtbauer, Carmen Avram, Elsi Katainen, Jadwiga Wiśniewska, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Jan-Christoph Oetjen, Jorge Buxadé Villalba, Emma Wiesner un Vlad Gheorghe.

Uzstājās Mairead McGuinness.

Debates tika slēgtas.

11. Padomes sniegta informācija par nostāju attiecībā uz 2024. finanšu gada vispārējā budžeta projektu (debates)

Padomes sniegta informācija par nostāju attiecībā uz 2024. finanšu gada vispārējā budžeta projektu (2023/2767(RSP)).

Esperanza Samblás (Padomes pašreizējā priekšsēdētāja) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Johannes Hahn (Komisijas loceklis).

Uzstājās Siegfried Mureşan (referents), Nils Ušakovs (referents) un Johan Van Overtveldt (BUDG komitejas priekšsēdētājs).

SĒDI VADA: Marc ANGEL
Priekšsēdētājas vietnieks

Uzstājās Esperanza Samblás.

Debates tika slēgtas.

12. Komiteju un delegāciju sastāvs

Pie politiskajām grupām nepiederošie deputāti ir paziņojuši priekšsēdētājai par turpmāk minēto lēmumu, ar ko groza komiteju un delegāciju sastāvu.

ITRE komiteja: Eva Kaili

Šis lēmums stājas spēkā šajā dienā.

13. Satvars drošas un ilgtspējīgas apgādes ar kritiski svarīgām izejvielām nodrošināšanai ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido satvaru, kā nodrošināt drošu un ilgtspējīgu apgādi ar kritiski svarīgām izejvielām, un groza Regulu (ES) 168/2013, (ES) 2018/858, 2018/1724 un (ES) 2019/1020 [COM(2023)0160 - C9-0061/2023 - 2023/0079(COD)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referente: Nicola Beer (A9-0260/2023).

Nicola Beer iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Anna-Michelle Asimakopoulou (INTA komitejas atzinuma sagatavotāja) un Jessica Polfjärd (ENVI komitejas atzinuma sagatavotāja).

Uzstājās Johannes Hahn (Komisijas loceklis).

Uzstājās Miriam Lexmann (AFET komitejas atzinuma sagatavotāja), Franc Bogovič (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs), Hildegard Bentele PPE grupas vārdā, Mohammed Chahim S&D grupas vārdā, Marie-Pierre Vedrenne grupas “Renew” vārdā, Henrike Hahn Verts/ALE grupas vārdā, Izabela-Helena Kloc ECR grupas vārdā, Isabella Tovaglieri ID grupas vārdā, Cornelia Ernst grupas “The Left” vārdā, Jerzy Buzek, Carlos Zorrinho, Dragoş Tudorache, Sara Matthieu, Johan Van Overtveldt, Marie Dauchy, Miguel Urbán Crespo, Seán Kelly, Erik Bergkvist, Engin Eroglu, Anna Cavazzini, Grzegorz Tobiszowski, Angelo Ciocca (sēdes vadītājs atgādināja runātājam uzvedības noteikumu normas), Henna Virkkunen, Marek Belka, Jordi Solé, Barbara Thaler, Achille Variati, Mauri Pekkarinen, Malte Gallée, Matthias Ecke un Lina Gálvez Muñoz.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Sara Skyttedal, Mónica Silvana González, Mick Wallace, Maria Grapini, Łukasz Kohut un Juan Fernando López Aguilar.

Uzstājās Johannes Hahn un Nicola Beer.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 14.9.2023. protokola 7.5. punkts.

14. Sarunu sākšana par nolīgumu ar Amerikas Savienotajām Valstīm par kritiski svarīgu derīgo izrakteņu starptautisko piegādes ķēžu stiprināšanu (debates)

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000037/2023), kuru uzdeva Bernd Lange INTA komitejas vārdā Komisijai: Sarunu sākšana par nolīgumu ar Amerikas Savienotajām Valstīm par kritiski svarīgu izrakteņu starptautisko piegādes ķēžu stiprināšanu (B9-0027/2023).

Bernd Lange izvērsa jautājumu.

Elisa Ferreira (Komisijas locekle) atbildēja uz jautājumu.

Uzstājās Danuta Maria Hübner PPE grupas vārdā, Miapetra Kumpula-Natri S&D grupas vārdā, Catharina Rinzema grupas “Renew” vārdā, Henrike Hahn Verts/ALE grupas vārdā, Michiel Hoogeveen ECR grupas vārdā, Marco Campomenosi ID grupas vārdā, Francisco José Millán Mon, Tonino Picula, Marie-Pierre Vedrenne, Adam Bielan, Maximilian Krah, Angelika Winzig un Victor Negrescu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Maria Grapini, Bogdan Rzońca un Mick Wallace.

Uzstājās Elisa Ferreira.

SĒDI VADA: Rainer WIELAND
Priekšsēdētājas vietnieks

Rezolūciju priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 136. panta 5. punktu iesniegti debašu noslēgumā: 14.9.2023. protokola I. punkts to dokumentu sarakstā, par kuriem notiek debates un par kuriem Parlaments pieņem lēmumus.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 14.9.2023. protokola 7.6. punkts.

15. Grozījumu izdarīšana ierosinātajā mehānismā juridisku un administratīvu šķēršļu novēršanai pārrobežu kontekstā (debates)

Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par grozījumu izdarīšanu ierosinātajā mehānismā juridisku un administratīvu šķēršļu novēršanai pārrobežu kontekstā [2022/2194(INL)] - Reģionālās attīstības komiteja. Referents: Sandro Gozi (A9-0252/2023).

Sandro Gozi iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Elisa Ferreira (Komisijas locekle).

Uzstājās Herbert Dorfmann PPE grupas vārdā, Corina Crețu S&D grupas vārdā, Vlad-Marius Botoş grupas “Renew” vārdā, Ciarán Cuffe Verts/ALE grupas vārdā, Elżbieta Kruk ECR grupas vārdā, Niyazi Kizilyürek grupas “The Left” vārdā, Pascal Arimont, Matthias Ecke, Chris MacManus un Hannes Heide.

Uzstājās Elisa Ferreira un Sandro Gozi.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 14.9.2023. protokola 7.7. punkts.

16. MVU paredzētu atvieglojumu pakete (debates)

Komisijas paziņojums: MVU paredzētu atvieglojumu pakete (2023/2839(RSP)).

Věra Jourová (Komisijas priekšsēdētājas vietniece) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Jens Gieseke PPE grupas vārdā, Alex Agius Saliba S&D grupas vārdā, Martina Dlabajová grupas “Renew” vārdā, Claude Gruffat Verts/ALE grupas vārdā, Jorge Buxadé Villalba ECR grupas vārdā, Antonio Maria Rinaldi ID grupas vārdā, Dimitrios Papadimoulis grupas “The Left” vārdā, Henna Virkkunen, Aurore Lalucq, Dragoş Pîslaru, Henrike Hahn, Adam Bielan, Dominique Bilde, Ivan Štefanec, Patrizia Toia, Ondřej Kovařík, Damian Boeselager un Markus Ferber.

SĒDI VADA: Dita CHARANZOVÁ
Priekšsēdētājas vietniece

Uzstājās Evelyn Regner, Róża Thun und Hohenstein, Maria da Graça Carvalho, Anna Júlia Donáth, Angelika Winzig, Lídia Pereira, Sunčana Glavak, Stanislav Polčák un Markus Pieper.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Francesca Peppucci, Maria Grapini, Clare Daly un Mick Wallace.

Uzstājās Věra Jourová.

Debates tika slēgtas.

17. Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (debates)

(Rezolūciju priekšlikumu virsraksti un autori — 13.9.2023. protokola I. punkts to dokumentu sarakstā, par kuriem notiek debates un par kuriem Parlaments pieņem lēmumus.)

17.1. Gvatemala: stāvoklis pēc vēlēšanām, tiesiskums un tiesu iestāžu neatkarība

Rezolūciju priekšlikumi B9-0367/2023, B9-0368/2023, B9-0372/2023, B9-0375/2023, B9-0377/2023, B9-0379/2023 (2023/2831(RSP)).

Leopoldo López Gil, Alicia Homs Ginel, María Soraya Rodríguez Ramos, Tilly Metz un Miguel Urbán Crespo iepazīstināja ar savu grupu rezolūciju priekšlikumiem.

Uzstājās Seán Kelly PPE grupas vārdā, Maria-Manuel Leitão-Marques S&D grupas vārdā, Izaskun Bilbao Barandica grupas “Renew” vārdā, Sandra Pereira grupas “The Left” vārdā, Antoni Comín i Oliveres, pie grupām nepiederošs deputāts, Mónica Silvana González un José Ramón Bauzá Díaz.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Clare Daly un Mick Wallace.

Uzstājās Elisa Ferreira (Komisijas locekle).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 14.9.2023. protokola 7.2. punkts.

17.2. Azerbaidžānā ieslodzītā Dr. Gubad Ibadoghlu lieta

Rezolūciju priekšlikumi B9-0369/2023, B9-0370/2023, B9-0371/2023, B9-0373/2023, B9-0374/2023, B9-0376/2023 (2023/2832(RSP)).

Evin Incir, Petras Auštrevičius, Viola von Cramon-Taubadel un Adam Bielan iepazīstināja ar savu grupu rezolūciju priekšlikumiem.

Uzstājās Leopoldo López Gil PPE grupas vārdā, Marina Kaljurand S&D grupas vārdā, Markéta Gregorová Verts/ALE grupas vārdā, Maximilian Krah ID grupas vārdā, Fabio Massimo Castaldo, pie grupām nepiederošs deputāts, Michaela Šojdrová, Isabel Santos un François Alfonsi.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Stanislav Polčák.

Uzstājās Elisa Ferreira (Komisijas locekle).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 14.9.2023. protokola 7.3. punkts.

17.3. Cilvēktiesību stāvoklis Bangladešā, jo īpaši Odhikar lieta

Rezolūciju priekšlikumi B9-0378/2023, B9-0380/2023, B9-0381/2023, B9-0382/2023, B9-0383/2023, B9-0384/2023 (2023/2833(RSP)).

Ivan Štefanec un Carina Ohlsson iepazīstināja ar savu grupu rezolūciju priekšlikumiem.

SĒDI VADA: Roberts ZĪLE
Priekšsēdētājas vietnieks

Katalin Cseh un Heidi Hautala iepazīstināja ar savu grupu rezolūciju priekšlikumiem.

Uzstājās Stanislav Polčák PPE grupas vārdā, Svenja Hahn grupas “Renew” vārdā, Maximilian Krah ID grupas vārdā un Hervé Juvin, pie grupām nepiederošs deputāts.

Uzstājās Elisa Ferreira (Komisijas locekle).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 14.9.2023. protokola 7.4. punkts.

18. Prostitūcijas reglamentēšana ES: tās pārrobežu sekas un ietekme uz dzimumu līdztiesību un sieviešu tiesībām (debates)

Ziņojums par prostitūcijas reglamentēšanu ES: tās pārrobežu sekas un ietekme uz dzimumu līdztiesību un sieviešu tiesībām [2022/2139(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Maria Noichl (A9-0240/2023).

Maria Noichl iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Věra Jourová (Komisijas priekšsēdētājas vietniece).

Uzstājās Christine Schneider PPE grupas vārdā, Heléne Fritzon S&D grupas vārdā, Karen Melchior grupas “Renew” vārdā, Monika Vana Verts/ALE grupas vārdā, Margarita de la Pisa Carrión ECR grupas vārdā, Annika Bruna ID grupas vārdā, Sandra Pereira grupas “The Left” vārdā, Frances Fitzgerald, Lina Gálvez Muñoz, Alice Kuhnke, Eugenia Rodríguez Palop, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Juan Fernando López Aguilar, Kim Van Sparrentak, Malin Björk, Eleni Stavrou, Sylvie Guillaume, Rosa Estaràs Ferragut, Vera Tax, Angelika Winzig, Evin Incir un René Repasi.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Stanislav Polčák, Clare Daly un Mick Wallace.

Uzstājās Věra Jourová un Maria Noichl.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 14.9.2023. protokola 7.8. punkts.

19. Eiropas grāmatniecības nozares nākotne (debates)

Ziņojums par Eiropas grāmatniecības nozares nākotni [2023/2053(INI)] - Kultūras un izglītības komiteja. Referents: Tomasz Frankowski (A9-0257/2023).

Tomasz Frankowski iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Věra Jourová (Komisijas priekšsēdētājas vietniece).

Uzstājās Stanislav Polčák PPE grupas vārdā, Massimiliano Smeriglio S&D grupas vārdā, Irena Joveva grupas “Renew” vārdā, Diana Riba i Giner Verts/ALE grupas vārdā, Elżbieta Kruk ECR grupas vārdā, Ibán García Del Blanco, Vlad-Marius Botoş un Chiara Gemma.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Sandra Pereira

Uzstājās Věra Jourová un Tomasz Frankowski.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 14.9.2023. protokola 7.9. punkts.

20. Balsojumu skaidrojumi

Mutiski balsojumu skaidrojumi

Eiropas Parlamenta sastāvs - Loránt Vincze un Sandro Gozi ieteikums - A9-0265/2023
Stanislav Polčák

Grozījumi Parlamenta Reglamentā integritātes, neatkarības un pārskatatbildības stiprināšanai - Gabriele Bischoff ziņojums - A9-0262/2023
Manon Aubry

Gaisa kvalitāte un tīrāks gaiss Eiropai - Javi López ziņojums - A9-0233/2023
Clare Daly, Stanislav Polčák

Ilgtspējīgas aviācijas degvielas (iniciatīva “ReFuelEU Aviation”) - José Ramón Bauzá Díaz ziņojums - A9-0199/2022
Mick Wallace, Stanislav Polčák

2022. gada ziņojums par Turciju - Nacho Sánchez Amor ziņojums - A9-0247/2023
Mick Wallace

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 194. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti Parlamenta tīmekļa vietnē deputātiem paredzētajās lapās.

21. Nākamās sēdes darba kārtība

Nākamās sēdes darba kārtība ir noteikta (dokuments “Darba kārtība” PE 752.386/OJ).

22. Šīs sēdes protokola apstiprināšana

Saskaņā ar Reglamenta 202. panta 3. punktu šīs sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes pēcpusdienas sākumā.

23. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 22.47.

1. Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (iesniegto rezolūciju priekšlikumu paziņošana)

Saskaņā ar Reglamenta 144. pantu turpmāk minētie deputāti vai politiskās grupas ir iesnieguši pieprasījumus organizēt debates par šādiem rezolūciju priekšlikumiem:

I.   Gvatemala: stāvoklis pēc vēlēšanām, tiesiskums un tiesu iestāžu neatkarība (2023/2831(RSP))

- Miguel Urbán Crespo grupas “The Left” vārdā – par Gvatemalu: stāvoklis pēc vēlēšanām, tiesiskums un tiesu iestāžu neatkarība (B9-0367/2023);

- Tilly Metz, Francisco Guerreiro, Anna Cavazzini, Ignazio Corrao, Hannah Neumann, Nicolae Ștefănuță, Jordi Solé Verts/ALE grupas vārdā – par Gvatemalu: stāvoklis pēc vēlēšanām, tiesiskums un tiesu iestāžu neatkarība (B9-0368/2023);

- María Soraya Rodríguez Ramos, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans grupas “Renew” vārdā – par Gvatemalu: stāvoklis pēc vēlēšanām, tiesiskums un tiesu iestāžu neatkarība (B9-0372/2023);

- Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Andżelika Anna Możdżanowska, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki ECR grupas vārdā – par Gvatemalu: stāvoklis pēc vēlēšanām, tiesiskums un tiesu iestāžu neatkarība (B9-0375/2023);

- Željana Zovko, Leopoldo López Gil, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Janina Ochojska, Andrey Kovatchev, Vangelis Meimarakis, Ivan Štefanec, Vladimír Bilčík, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Eugen Tomac, Jiří Pospíšil, Peter Pollák PPE grupas vārdā – par Gvatemalu: stāvoklis pēc vēlēšanām, tiesiskums un tiesu iestāžu neatkarība (B9-0377/2023);

- Pedro Marques, Alicia Homs Ginel, Javi López, Maria-Manuel Leitão-Marques S&D grupas vārdā – par Gvatemalu: stāvoklis pēc vēlēšanām, tiesiskums un tiesu iestāžu neatkarība (B9-0379/2023).

II.   Azerbaidžānā ieslodzītā Dr. Gubad Ibadoghlu lieta (2023/2832(RSP))

- Stelios Kouloglou grupas “The Left” vārdā – par Azerbaidžānā ieslodzītā Dr. Gubad Ibadoghlu lietu (B9-0369/2023);

- Viola von Cramon Taubadel, Francisco Guerreiro, Markéta Gregorová, Ignazio Corrao, Nicolae Ştefănuță, Hannah Neumann, Jordi Solé, Heidi Hautala, Bronis Ropė Verts/ALE grupas vārdā – par Azerbaidžānā ieslodzītā Dr. Gubad Ibadoghlu lietu (B9-0370/2023);

- Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans grupas “Renew” vārdā – par Azerbaidžānā ieslodzītā Dr. Gubad Ibadoghlu lietu (B9-0371/2023);

- Pedro Marques, Marina Kaljurand S&D grupas vārdā – par Azerbaidžānā ieslodzītā Dr. Gubad Ibadoghlu lietu (B9-0373/2023);

- Željana Zovko, David McAllister, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Janina Ochojska, Andrey Kovatchev, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Tom Vandenkendelaere, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Eugen Tomac, Jiří Pospíšil, Peter Pollák PPE grupas vārdā – par Azerbaidžānā ieslodzītā Dr. Gubad Ibadoghlu lietu (B9-0374/2023);

- Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Andżelika Anna Możdżanowska, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski ECR grupas vārdā – par Azerbaidžānā ieslodzītā Dr. Gubad Ibadoghlu lietu (B9-0376/2023).

III.   Cilvēktiesību stāvoklis Bangladešā, jo īpaši Odhikar lieta (2023/2833(RSP))

- Marisa Matias grupas “The Left” vārdā – par cilvēktiesību stāvokli Bangladešā, jo īpaši Odhikar lietu (B9-0378/2023);

- Heidi Hautala, Francisco Guerreiro, Ignazio Corrao, Hannah Neumann, Nicolae Ştefănuță, Jordi Solé Verts/ALE grupas vārdā – par cilvēktiesību stāvokli Bangladešā, jo īpaši Odhikar lietu (B9-0380/2023);

- Katalin Cseh, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Dita Charanzová, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans grupas “Renew” vārdā – par cilvēktiesību stāvokli Bangladešā, jo īpaši Odhikar lietu (B9-0381/2023);

- ·Pedro Marques, Karsten Lucke, Carina Ohlsson S&D grupas vārdā – par cilvēktiesību stāvokli Bangladešā, jo īpaši Odhikar lietu (B9-0382/2023);

- Ivan Štefanec, Tomáš Zdechovský, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Janina Ochojska, Vladimír Bilčík, Andrey Kovatchev, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Jiří Pospíšil, Peter Pollák PPE grupas vārdā – par cilvēktiesību stāvokli Bangladešā, jo īpaši Odhikar lietu (B9-0383/2023);

- Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Andżelika Anna Możdżanowska, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Eugen Jurzyca, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński ECR grupas vārdā – par cilvēktiesību stāvokli Bangladešā, jo īpaši Odhikar lietu (B9-0384/2023).

Uzstāšanās laiks tiks sadalīts saskaņā ar Reglamenta 171. pantu.

2. Deleģētie akti (Reglamenta 111. panta 2. punkts)

Parlamentam iesniegtie deleģēto aktu projekti

- Komisijas deleģētā regula, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2144, nosakot detalizētus noteikumus par specifiskām testa procedūrām un tehniskajām prasībām noteiktu mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanai attiecībā uz to uzlabotām brīdinājuma par novērstu vadītāja uzmanību sistēmām, un groza minēto regulu (C(2023)04523 - 2023/2802(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 13. jūliju.

Nodots atbildīgajai komitejai: IMCO.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko attiecībā uz dzīvsudrabu saturošiem produktiem, uz kuriem attiecas ražošanas, importa un eksporta aizliegumi, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/852 (C(2023)04683 - 2023/2803(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 14. jūliju.

Nodots atbildīgajai komitejai: ENVI.

- Komisijas deleģētā regula, kas nosaka detalizētus noteikumus par gaisa satiksmes pārvaldības/aeronavigācijas pakalpojumu sistēmu un gaisa satiksmes pārvaldības/aeronavigācijas pakalpojumu komponentu sertifikāciju un deklarēšanu (C(2023)04705 - 2023/2804(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 14. jūliju.

Nodots atbildīgajai komitejai: TRAN.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko attiecībā uz sadzīves veļas žāvētāju energomarķējumu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 392/2012 (C(2023)04741 - 2023/2801(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 13. jūliju.

Nodots atbildīgajai komitejai: ITRE.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Deleģēto regulu (ES) 2022/30 groza attiecībā uz radioiekārtām piemērojamo pamatprasību piemērošanas datumu un labo minēto regulu (C(2023)04823 - 2023/2814(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 21. augustu.

Nodots atbildīgajai komitejai: IMCO.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko pagarina pārejas periodu, kurš attiecībā uz trešo valstu etaloniem noteikts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1011 51. panta 5. punktu (C(2023)04849 - 2023/2805(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 3 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 14. jūliju.

Nodots atbildīgajai komitejai: ECON.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2022/2557, izveidojot pamatpakalpojumu sarakstu (C(2023)04878 - 2023/2815(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 21. augustu.

Nodots atbildīgajai komitejai: LIBE.
Atzinums: ITRE (Reglamenta 57. pants), IMCO (Reglamenta 57. pants).

- Komisijas deleģētais lēmums, ar ko, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1240 17. panta 5. un 6. punktu, precizē jautājumu saturu un formātu un nosaka iepriekš sagatavotu jautājumu papildu kopumu Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmas (ETIAS) vajadzībām (C(2023)04972 - 2023/2812(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 21. augustu.

Nodots atbildīgajai komitejai: LIBE.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/690 papildina attiecībā uz Vienotā tirgus programmas pārraudzības un izvērtēšanas sistēmas izveidi (C(2023)04993 - 2023/2813(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 21. augustu.

Nodots atbildīgajai komitejai: IMCO.
Atzinums: ECON (Reglamenta 57. pants), ENVI (Reglamenta 57. pants), ITRE (Reglamenta 57. pants), AGRI (Reglamenta 57. pants).

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2013/34/ES papildina attiecībā uz ilgtspējas ziņu sniegšanas standartiem (C(2023)05303 - 2023/2816(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 21. augustu.

Nodots atbildīgajai komitejai: JURI.
Atzinums: ECON (Reglamenta 57. pants), EMPL (Reglamenta 57. pants), ENVI (Reglamenta 57. pants).

- Komisijas deleģētā regula, ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz tirdzniecības standartiem, kas piemērojami augļu un dārzeņu nozarē, dažiem augļu un dārzeņu pārstrādes produktiem un banānu nozarē, un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 1666/1999 un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 un (ES) Nr. 1333/2011 (C(2023)05448 - 2023/2820(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 21. augustu.

Nodots atbildīgajai komitejai: AGRI.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 groza attiecībā uz olu tirdzniecības standartiem (C(2023)05508 - 2023/2821(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 21. augustu.

Nodots atbildīgajai komitejai: AGRI.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz olu tirdzniecības standartiem un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 589/2008 (C(2023)05509 - 2023/2822(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 21. augustu.

Nodots atbildīgajai komitejai: AGRI.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/472 papildina, attiecībā uz 2024.–2027. gada periodu precizējot noteikumus par izkraušanas pienākumu dažās rietumu ūdeņu zvejniecībās (C(2023)05523 - 2023/2823(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 22. augustu.

Nodots atbildīgajai komitejai: PECH.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/973 papildina, attiecībā uz 2024.–2027. gada periodu precizējot noteikumus par izkraušanas pienākumu dažās Ziemeļjūras zvejniecībās (C(2023)05524 - 2023/2824(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 22. augustu.

Nodots atbildīgajai komitejai: PECH.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1380/2013 papildina, dažām Vidusjūras mazo pelaģisko sugu zvejniecībām nosakot de minimis atbrīvojumu no izkraušanas pienākuma (C(2023)05525 - 2023/2825(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 22. augustu.

Nodots atbildīgajai komitejai: PECH.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1380/2013 papildina, dažām demersālajām zvejniecībām Adrijas jūrā un Vidusjūras dienvidaustrumu daļā nosakot de minimis atbrīvojumu no izkraušanas pienākuma (C(2023)05529 - 2023/2827(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 24. augustu.

Nodots atbildīgajai komitejai: PECH.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1022 papildina ar sīki izstrādātiem noteikumiem par dažu Vidusjūras rietumu daļas demersālo krājumu izkraušanas pienākumu (C(2023)05540 - 2023/2826(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 22. augustu.

Nodots atbildīgajai komitejai: PECH.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko groza Deleģēto regulu (ES) 2016/1675, lai augsta riska trešo valstu sarakstā iekļautu Kamerūnu un Vjetnamu (C(2023)05552 - 2023/2817(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 1 mēnesis, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 21. augustu.

Nodots atbildīgajai komitejai: ECON, LIBE.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko attiecībā uz Savienības iekšzemes ūdensceļu klasifikāciju un peldlīdzekļiem piemērojamajām minimālajām tehniskajām prasībām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2016/1629 (C(2023)05721 - 2023/2830(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 30. augustu.

Nodots atbildīgajai komitejai: TRAN.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē kritērijus Regulas (ES) Nr. 575/2013 394. panta 2. punktā minēto paralēlās banku sistēmas vienību identificēšanai (C(2023)05912 - 2023/2841(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 3 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 6. septembri.

Nodots atbildīgajai komitejai: ECON.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko attiecībā uz noteiktām dzīvnieku veselības prasībām, kas skar sauszemes dzīvnieku pārvietošanu pa Savienību, groza Deleģēto regulu (ES) 2020/688 (C(2023)05929 - 2023/2847(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 8. septembri.

Nodots atbildīgajai komitejai: AGRI.
Atzinums: ENVI (Reglamenta 57. pants).

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Padomes Regulas (EK) Nr. 1217/2009 I pielikumu groza attiecībā uz Somijas apgabaliem Savienības lauku saimniecību grāmatvedības datu tīklā (C(2023)05937 - 2023/2846(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 7. septembri.

Nodots atbildīgajai komitejai: AGRI.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/631 groza attiecībā uz jaunu vieglo pasažieru automobiļu un jaunu vieglo komerciālo transportlīdzekļu masas vērtību korekciju (C(2023)05957 - 2023/2845(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 7. septembri.

Nodots atbildīgajai komitejai: ENVI.

- Komisijas deleģētā regula, ar kuru labo Deleģētās regulas (ES) 2022/2104, ar ko attiecībā uz olīveļļas tirdzniecības standartiem papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013, slovēņu valodas versiju (C(2023)06032 - 2023/2848(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 11. septembri.

Nodots atbildīgajai komitejai: AGRI.

Deleģētā akta projekts, kuram ir pagarināts termiņš iebildumu izteikšanai

- Komisijas deleģētā regula, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2144, nosakot detalizētus noteikumus par specifiskām testa procedūrām un tehniskajām prasībām noteiktu mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanai attiecībā uz to uzlabotām brīdinājuma par novērstu vadītāja uzmanību sistēmām, un groza minēto regulu (C(2023)04523 - 2023/2802(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 13. jūliju.

Nodots atbildīgajai komitejai: IMCO.

Iebildumu izteikšanas termiņa pagarinājums: 2 mēneši pēc Eiropas Parlamenta pieprasījuma.

3. Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 112. pants)

Parlamentam iesniegtie īstenošanas pasākumu projekti, uz kuriem attiecas regulatīvā kontroles procedūra

- Komisijas regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām sadzīves veļas žāvētājiem, groza Komisijas Regulu (ES) 2023/826 un atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 932/2012 (D089494/02 - 2023/2798(RPS) - termiņš: 2023. gada 19. oktobris)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

- Komisijas regula, ar ko groza Komisijas Regulu (ES) (ņemot vērā to, ka konsolidētā SFPS regula (EK) Nr. 1126/2008 (ISC/2023/01135) pašlaik tiek atcelta un aizstāta, jaunais numurs tiks pievienots, tiklīdz Komisija būs pieņēmusi jauno SFPS regulu)/2023 attiecībā uz 16. starptautisko finanšu pārskatu standartu (Dokuments attiecas uz EEZ) (D090395/01 - 2023/2800(RPS) - termiņš: 2023. gada 11. oktobris)
nodots atbildīgajai komitejai: ECON
atzinums: JURI (Reglamenta 57. pants)

- Komisijas regula, ar ko attiecībā uz uztura bagātinātāju ražošanā izmantojamu dzelzs hidroksīda adipāta tartrātu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/46/EK II pielikumu (D090704/03 - 2023/2849(RPS) - termiņš: 2023. gada 12. decembris)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

- Komisijas regula ar ko attiecībā uz pārejas pasākumiem, kas piemērojami tādu gaļas–kaulu miltu eksportam, ko izmanto par kurināmo dedzinot, groza Regulu (ES) Nr. 142/2011 (D091002/01 - 2023/2807(RPS) - termiņš: 2023. gada 21. oktobris)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

- Komisijas regula, ar ko Regulu (ES) ... [konsolidētā SFPS regula (EK) Nr. 1126/2008 (ISC/2023/01135) pašlaik tiek atcelta un aizstāta, tādēļ jaunais numurs tiks pievienots, tiklīdz Komisija būs pieņēmusi jauno SFPS regulu] /2023 groza attiecībā uz 12. starptautisko grāmatvedības standartu (Dokuments attiecas uz EEZ) (D091126/01 - 2023/2806(RPS) - termiņš: 2023. gada 18. oktobris)
nodots atbildīgajai komitejai: ECON
atzinums: JURI (Reglamenta 57. pants)

- Komisijas regula, ar ko attiecībā uz 1. starptautisko grāmatvedības standartu groza Regulu (ES) ... [sakarā ar konsolidētās SFPS Regulas (EK) Nr. 1126/2008 (ISC/2023/01135) pašreizējo atcelšanu un aizstāšanu jauno numuru pievienos, tiklīdz Komisija būs pieņēmusi jauno SFPS regulu]/2023 (Dokuments attiecas uz EEZ) (D091637/01 - 2023/2828(RPS) - termiņš: 2023. gada 25. novembris)
nodots atbildīgajai komitejai: ECON
atzinums: JURI (Reglamenta 57. pants)

4. Apropriāciju pārvietojumi un lēmumi par budžetu

Saskaņā ar Finanšu regulas 31. panta 6. punktu Eiropas Savienības Padome ir nolēmusi apstiprināt apropriāciju pārvietojumu 1-DEC/2023, IV iedaļa ‒ Tiesa.

5. Dokumentu iesniegšana

Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam INF 2/2023, VI iedaļa — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (N9-0048/2023 - C9-0315/2023 - 2023/2186(GBD))
nodots atbildīgajai komitejai: BUDG

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam Nr. 1/2023, IX iedaļa — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs (N9-0049/2023 - C9-0320/2023 - 2023/2187(GBD))
nodots atbildīgajai komitejai: BUDG

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 10/2023, III iedaļa — Komisija (N9-0050/2023 - C9-0321/2023 - 2023/2188(GBD))
nodots atbildīgajai komitejai: BUDG

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 11/2023, III iedaļa — Komisija (N9-0051/2023 - C9-0322/2023 - 2023/2189(GBD))
nodots atbildīgajai komitejai: BUDG

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 12/2023, III iedaļa — Komisija (N9-0052/2023 - C9-0337/2023 - 2023/2190(GBD))
nodots atbildīgajai komitejai: BUDG

Klātesoši:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Amalric Catherine, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Ballarín Cereza Laura, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloş Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clergeau Christophe, Clune Deirdre, Coelho Carlos, Colin-Oesterlé Nathalie, Collado Jiménez Ana, Comi Lara, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Haga Anja, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Papandreou Nikos, Patriciello Aldo, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Rudner Thomas, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Jana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan, Ždanoka Tatjana

Attaisnoti nepiedalās:

Alieva-Veli Atidzhe, Beňová Monika, Chaibi Leila, Collard Gilbert, Furore Mario, Gamon Claudia, Kammerevert Petra, Niinistö Ville, Rivière Jérôme, Schieder Andreas, Schreijer-Pierik Annie, Wolters Lara

1. PIELIKUMS. Priekšlikums iecelt Revīzijas palātas locekli: Katarína Kaszasová

AIZKLĀTAJĀ BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

ECR:
Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheş, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID:
Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI:
Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Cozzolino, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Georgoulis, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Haga, Hidvéghi, Juvin, Kaili, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tarabella, Tóth, Uspaskich, Ždanoka

PPE:
Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buşoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, Collado Jiménez, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureşan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew:
Al-Sahlani, Amalric, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoş, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloş, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D:
Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Ballarín Cereza, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vitanov, Wölken, Yoncheva, Zorrinho

The Left:
Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE:
Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ştefănuță, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener