ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων
+	εγκρίνεται
-	απορρίπτεται
↓	καταπίπτει
Α	αποσύρεται
ΟΚ (..., …, ...)	ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)
ΗΨ (..., …, ...)	ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)
ψ.τμ.	ψηφοφορία κατά τμήματα
χ.ψ.	χωριστή ψηφοφορία
τροπ.	τροπολογία
ΣΤ	συμβιβαστική τροπολογία
ΑΤ	αντίστοιχο τμήμα
Δ	τροπολογία που διαγράφει
=	ταυτόσημες τροπολογίες
§	παράγραφος
άρθρο	άρθρο
αιτ.σκ.	αιτιολογική σκέψη
ΠΨ	πρόταση ψηφίσματος
ΚΠΨ	κοινή πρόταση ψηφίσματος
1/20	χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών)
1/10	μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών)
1/5	υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών)
ΜΨ	μυστική ψηφοφορία

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ1. Γουατεμάλα: η κατάσταση μετά τις εκλογές, το κράτος δικαίου και η ανεξαρτησία της δικαιοσύνης 32. Η υπόθεση του Δρ Gubad Ibadoghlu, φυλακισμένου στο Αζερμπαϊτζάν 33. Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Μπανγκλαντές, ιδίως η περίπτωση της Odhikar 44. Πλαίσιο για την εξασφάλιση ασφαλούς και βιώσιμου εφοδιασμού με κρίσιμες πρώτες ύλες ***I 55. Έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την ενίσχυση των διεθνών αλυσίδων εφοδιασμού κρίσιμων ορυκτών 76. Τροποποίηση του προτεινόμενου μηχανισμού αντιμετώπισης νομικών και διοικητικών εμποδίων σε διασυνοριακό πλαίσιο 77. Ρύθμιση της πορνείας στην ΕΕ: οι διασυνοριακές της επιπτώσεις και ο αντίκτυπος στην ισότητα των φύλων και στα δικαιώματα των γυναικών 78. Το μέλλον του ευρωπαϊκού τομέα του βιβλίου 129. Κοινοβουλευτισμός, ευρωπαϊκή ιθαγένεια και δημοκρατία 1310.Πρόσθετες πληροφορίες 16Γουατεμάλα: η κατάσταση μετά τις εκλογές, το κράτος δικαίου και η ανεξαρτησία της δικαιοσύνης Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0367/2023, B9-0367/2023, B9-0368/2023, B9-0372/2023, B9-0375/2023, B9-0377/2023, B9-0379/2023

Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση κοινού ψηφίσματος RC-B9-0367/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, βουλευτές)
Μετά την § 1	1	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left		+
Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)				+
Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών Ομάδων
B9-0367/2023		The Left		↓
B9-0368/2023		Verts/ALE		↓
B9-0372/2023		Renew		↓
B9-0375/2023		ECR		↓
B9-0377/2023		PPE		↓
B9-0379/2023		S&D		↓

Η υπόθεση του Δρ Gubad Ibadoghlu, φυλακισμένου στο Αζερμπαϊτζάν Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0369/2023, B9-0369/2023, B9-0370/2023, B9-0371/2023, B9-0373/2023, B9-0374/2023, B9-0376/2023

Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση κοινού ψηφίσματος RC-B9-0369/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, βουλευτές)
Πρόταση ψηφίσματος			ΟΚ	+	539624
Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών Ομάδων
B9-0369/2023		The Left		↓
B9-0370/2023		Verts/ALE		↓
B9-0371/2023		Renew		↓
B9-0373/2023		S&D		↓
B9-0374/2023		PPE		↓
B9-0376/2023		ECR		↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
S&D, Verts/ALE:	τελική ψηφοφορία

Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Μπανγκλαντές, ιδίως η περίπτωση της Odhikar Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0378/2023, B9-0378/2023, B9-0380/2023, B9-0381/2023, B9-0382/2023, B9-0383/2023, B9-0384/2023

Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση κοινού ψηφίσματος RC-B9-0378/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, βουλευτές)
§ 2	2	ID		—
§ 2	§	αρχικό κείμενο		+	τροποποιήθηκε προφορικά
§ 4	3	ID	ΟΚ	—	1574049
§ 7	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
Αιτ. σκ. A	1	ID		—
Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)				+
Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών Ομάδων
B9-0378/2023		The Left		↓
B9-0380/2023		Verts/ALE		↓
B9-0381/2023		Renew		↓
B9-0382/2023		S&D		↓
B9-0383/2023		PPE		↓
B9-0384/2023		ECR		↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
ID:	τροπ.3

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
ID:	§ 7

Διάφορα

Η Heidi Hautala προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην παράγραφο 2:

«εκφράζει τη λύπη του για την ποινή φυλάκισης που επιβλήθηκε στις 14 Σεπτεμβρίου 2023 από το Δικαστήριο Κυβερνοεγκλημάτων της Dhaka στον Γραμματέα της Odhikar Adilur Rahman Khan και στον Διευθυντή της ASM Nasiruddin Elan· καλεί την κυβέρνηση του Μπανγκλαντές να ακυρώσει αμέσως και άνευ όρων αυτή την ποινή και να επαναφέρει την καταχώριση της Odikhar, καθώς και να διασφαλίσει ότι οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών μπορούν να έχουν πρόσβαση σε εγκεκριμένες ξένες επιχορηγήσεις·»

Πλαίσιο για την εξασφάλιση ασφαλούς και βιώσιμου εφοδιασμού με κρίσιμες πρώτες ύλες ***I Έκθεση: Nicola Beer (A9-0260/2023)

Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής- ψηφοφορία σε σύνολο	1ΑΤ	επιτροπή		+
Μετά το άρθρο 3	3	PPE	ΗΨ	+	35119033
Άρθρο 5, § 1, στοιχείο γ	18	The Left	ΟΚ	+	28427911
Άρθρο 5, § 1, στοιχείο γ	1ΑΤ	επιτροπή		↓
Άρθρο 5, § 2, εδάφιο 2	1ΑΤ	επιτροπή		+
Άρθρο 5, § 2, εδάφιο 2	19	The Left		↓
Άρθρο 7, § 2	9Δ= 13Δ=	Verts/ALE The Left	ΟΚ	—	13242613
Άρθρο 10, § 4	1ΑΤ	επιτροπή	ΗΨ	—	21934012
Άρθρο 10, § 4	4	PPE		+
Άρθρο 18, § 2, εισαγωγικό μέρος	10= 14=	Verts/ALE The Left	ΟΚ	—	22333416
Παράρτημα I, τμήμα 1, εδάφιο 1, πριν το στοιχείο α	5	PPE	ΟΚ	+	31224314
Παράρτημα I, τμήμα 1, εδάφιο 1, μετά το στοιχείο γ	2	ECR	ΗΨ	—	2643005
Παράρτημα I, τμήμα 1, εδάφιο 1, μετά το στοιχείο ιδ	6	PPE		—
Παράρτημα II, τμήμα 1, εδάφιο 1, μετά το στοιχείο λγ	7	PPE		—
Παράρτημα III, σημείο 4, εδάφιο 1, μετά το υποστοιχείο i	11	Verts/ALE, S&D, The Left	ΟΚ	+	27325945
	20	The Left		—
	21	The Left		—
Παράρτημα III, σημείο 4, εδάφιο 2, εισαγωγικό μέρος	22	The Left		—
Παράρτημα IV, § 1, στοιχείο β, μετά το υποστοιχείο iii	23	The Left	ΗΨ	—	25929225
Παράρτημα IV, § 1, μετά το στοιχείο δ	24	The Left		—
	1ΑΤ	επιτροπή		+
	25	The Left		—
Μετά την αιτ. σκ. 9	15	The Left	ΟΚ	—	17338916
Αιτ. σκ. 10	16	The Left		—
Αιτ. σκ. 10	1ΑΤ	επιτροπή		+
Αιτ. σκ. 19	8= 12=	Verts/ALE The Left	ΟΚ	—	13541623
Αιτ. σκ. 19	1ΑΤ	επιτροπή		+
Αιτ. σκ. 49	17	The Left		—
Αιτ. σκ. 49	1ΑΤ	επιτροπή		+
Πρόταση της Επιτροπής			ΟΚ	+	5153428

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
Verts/ALE:	τροπ.8, 9 10, 11
The Left:	τροπ.11, 12, 13, 14, 15, 18
PPE:	τροπ.5, 8, 9, 10, 12, 13, 14

Έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την ενίσχυση των διεθνών αλυσίδων εφοδιασμού κρίσιμων ορυκτών Πρόταση ψηφίσματος: B9-0366/2023

Θέμα	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση ψηφίσματος B9-0366/2023 (επιτροπή INTA)
Πρόταση ψηφίσματος		+

Τροποποίηση του προτεινόμενου μηχανισμού αντιμετώπισης νομικών και διοικητικών εμποδίων σε διασυνοριακό πλαίσιο Έκθεση: Sandro Gozi (A9-0252/2023) (Απαιτείται πλειοψηφία των βουλευτών του Κοινοβουλίου)

Θέμα	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση ψηφίσματος	ΟΚ	+	5213613

Ρύθμιση της πορνείας στην ΕΕ: οι διασυνοριακές της επιπτώσεις και ο αντίκτυπος στην ισότητα των φύλων και στα δικαιώματα των γυναικών Έκθεση: Maria Noichl (A9-0240/2023)

Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
§ 2	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 8	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ./ΗΨ	+	29919153
§ 9	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	—	22026454
§ 11	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	27422350
§ 14	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	34817616
			3	+
§ 15	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 16	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 19	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 21	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 22	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	—	20625084
§ 32	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
			3	+
			4/ΗΨ	+	29019071
§ 38	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	24222966
			3	+
			4/ΗΨ	—	21925465
§ 41	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ./ΗΨ	+	23821487
§ 42	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 46	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
Αιτ. σκ. Θ	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
Αιτ. σκ. ΚΓ	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ./ΗΨ	+	223211113
Αιτ. σκ. ΚΖ	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
Αιτ. σκ. ΛΓ	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
Αιτ. σκ. ΛΖ	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	31816754
Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)			ΟΚ	+	234175122

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
βουλευτές:	§§ 8, 15, 41· αιτ. σκ. Θ, ΚΓ, ΚΖ

Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
βουλευτές:
§ 2
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "της ζήτησης για πορνεία και, επομένως,"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
§ 9
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "ζητεί προσέγγιση σε επίπεδο ΕΕ με βάση το σκανδιναβικό μοντέλο ισότητας ώστε να χρησιμοποιηθούν επιτέλους όλα τα πολλά υποσχόμενα μέσα που έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικά για τη μείωση της εμπορίας ανθρώπων για τον σκοπό της σεξουαλικής εκμετάλλευσης· "
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
§ 11
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "σημειώνει, επιπλέον, ότι η συγκατάθεση που λαμβάνεται μέσω της παροχής ή της λήψης πληρωμών ή οφελών είναι αβάσιμη· "
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
§ 14
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "η πορνεία και" και "υπογραμμίζει τη σημασία της αποθάρρυνσης της ζήτησης κατά τρόπο που δεν βλάπτει ούτε δημιουργεί αρνητικές συνέπειες για τα εκδιδόμενα άτομα·"
2ο μέρος	"η πορνεία και"
3ο μέρος	"υπογραμμίζει τη σημασία της αποθάρρυνσης της ζήτησης κατά τρόπο που δεν βλάπτει ούτε δημιουργεί αρνητικές συνέπειες για τα εκδιδόμενα άτομα·"
§ 16
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "παραπέμπει σε μελέτες που καταδεικνύουν ότι η κανονικοποίηση της αγοράς των σωμάτων των γυναικών συμβαδίζει με τη μεγαλύτερη χρήση βίας κατά των γυναικών και την αίσθηση μεγαλύτερου δικαιώματος έναντι των εκδιδόμενων γυναικών και των γυναικών εν γένει·" και "εάν μειωθεί η ζήτηση μπορεί η αγορά της πορνείας και, συνεπώς,"
2ο μέρος	"παραπέμπει σε μελέτες που καταδεικνύουν ότι η κανονικοποίηση της αγοράς των σωμάτων των γυναικών συμβαδίζει με τη μεγαλύτερη χρήση βίας κατά των γυναικών και την αίσθηση μεγαλύτερου δικαιώματος έναντι των εκδιδόμενων γυναικών και των γυναικών εν γένει·"
3ο μέρος	"εάν μειωθεί η ζήτηση μπορεί η αγορά της πορνείας και, συνεπώς,"
§ 19
1ο μέρος	"καλεί τα κράτη μέλη να λάβουν επειγόντως μέτρα για την αντιμετώπιση της διαδικτυακής διαφήμισης και της διευκόλυνσης των επαφών που ενθαρρύνουν άμεσα ή έμμεσα την πορνεία ή επιδιώκουν να προσελκύσουν αγοραστές, προκειμένου να αποτραπεί η εκμετάλλευση της αλλότριας πορνείας και στο διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένης της πορνείας φοιτητών, ιδίως νεαρών γυναικών, και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης ανηλίκων από πλουσιότερους και πιο ισχυρούς άνδρες,"
2ο μέρος	"που είναι επίσης γνωστή ως «sugar daddyism» "
§ 21
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "αναγνωρίζει, ωστόσο, ότι το μοντέλο νομιμοποίησης δεν επέφερε αυτές τις επιδιωκόμενες βελτιώσεις για τις εκδιδόμενες γυναίκες, όπως δείχνουν αριθμητικά στοιχεία σε αρκετές χώρες της ΕΕ· εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι, όταν η πορνεία είναι νόμιμη, είναι πολύ ευκολότερο για τους διακινητές να χρησιμοποιούν το νόμιμο καθεστώς για την εκμετάλλευση των θυμάτων τους και ότι η χρήση νόμιμων επιχειρήσεων για την κάλυψη δραστηριοτήτων εκμετάλλευσης είναι αρκετά συνηθισμένη για τους διακινητές ανθρώπων, γεγονός που καθιστά ταυτόχρονα δύσκολο για τις αστυνομικές αρχές και τα όργανα επιβολής του νόμου να καταπολεμήσουν αποτελεσματικά την εμπορία ανθρώπων·" και "ζητεί, συνεπώς, τη λήψη μέτρων σε επίπεδο ΕΕ και κρατών μελών για την αποτελεσματική αντιμετώπιση των διασυνοριακών επιπτώσεων της πορνείας και ζητεί από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να συντονίσουν μια πανευρωπαϊκή προσέγγιση με τη συλλογή ολοκληρωμένων δεδομένων που θα μπορούσαν να αποτελέσουν τη βάση μιας μελέτης που θα αναλύει τα διάφορα μέτρα σε επίπεδο κρατών μελών, με έμφαση στην απαγόρευση της αγοράς εκδιδόμενων ατόμων εν γένει, και ατόμων ηλικίας κάτω των 21 ετών, εκδιδόμενων εγκύων και εκδιδόμενων ατόμων που εργάζονται στον δρόμο, καθώς και τη γενική απαγόρευση της διαφήμισης για πορνεία·"
2ο μέρος	"αναγνωρίζει, ωστόσο, ότι το μοντέλο νομιμοποίησης δεν επέφερε αυτές τις επιδιωκόμενες βελτιώσεις για τις εκδιδόμενες γυναίκες, όπως δείχνουν αριθμητικά στοιχεία σε αρκετές χώρες της ΕΕ· εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι, όταν η πορνεία είναι νόμιμη, είναι πολύ ευκολότερο για τους διακινητές να χρησιμοποιούν το νόμιμο καθεστώς για την εκμετάλλευση των θυμάτων τους και ότι η χρήση νόμιμων επιχειρήσεων για την κάλυψη δραστηριοτήτων εκμετάλλευσης είναι αρκετά συνηθισμένη για τους διακινητές ανθρώπων, γεγονός που καθιστά ταυτόχρονα δύσκολο για τις αστυνομικές αρχές και τα όργανα επιβολής του νόμου να καταπολεμήσουν αποτελεσματικά την εμπορία ανθρώπων·"
3ο μέρος	"ζητεί, συνεπώς, τη λήψη μέτρων σε επίπεδο ΕΕ και κρατών μελών για την αποτελεσματική αντιμετώπιση των διασυνοριακών επιπτώσεων της πορνείας και ζητεί από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να συντονίσουν μια πανευρωπαϊκή προσέγγιση με τη συλλογή ολοκληρωμένων δεδομένων που θα μπορούσαν να αποτελέσουν τη βάση μιας μελέτης που θα αναλύει τα διάφορα μέτρα σε επίπεδο κρατών μελών, με έμφαση στην απαγόρευση της αγοράς εκδιδόμενων ατόμων εν γένει, και ατόμων ηλικίας κάτω των 21 ετών, εκδιδόμενων εγκύων και εκδιδόμενων ατόμων που εργάζονται στον δρόμο, καθώς και τη γενική απαγόρευση της διαφήμισης για πορνεία·"
§ 22
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "να καθιερώσουν το σκανδιναβικό μοντέλο ισότητας για την αντιμετώπιση της εμπορίας ανθρώπων, της σεξουαλικής εκμετάλλευσης και της πορνείας κατά τρόπο που να ενσωματώνει προορατικά τις θετικές πτυχές της ρυθμιζόμενης πορνείας,"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
§ 32
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "τονίζει ότι η κανονικοποίηση της πορνείας με τη νομιμοποίηση της αγοράς σεξουαλικών υπηρεσιών έχει αρνητικές επιπτώσεις στις αντιλήψεις και τις προσδοκίες των νέων όσον αφορά τη σεξουαλικότητα και τις σχέσεις μεταξύ γυναικών και ανδρών και την κατανόησή τους για την ισότητα των φύλων·", "και θετική" και "με στόχο την αποθάρρυνση της ζήτησης, επισημαίνοντας τον δεσμό μεταξύ της ζήτησης για σεξουαλικές υπηρεσίες και"
2ο μέρος	"τονίζει ότι η κανονικοποίηση της πορνείας με τη νομιμοποίηση της αγοράς σεξουαλικών υπηρεσιών έχει αρνητικές επιπτώσεις στις αντιλήψεις και τις προσδοκίες των νέων όσον αφορά τη σεξουαλικότητα και τις σχέσεις μεταξύ γυναικών και ανδρών και την κατανόησή τους για την ισότητα των φύλων·"
3ο μέρος	"και θετική"
4ο μέρος	"με στόχο την αποθάρρυνση της ζήτησης, επισημαίνοντας τον δεσμό μεταξύ της ζήτησης για σεξουαλικές υπηρεσίες και"
§ 38
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "τη μείωση της ζήτησης, την τιμωρία των πελατών," "να μειώσουν τη ζήτηση προστατεύοντας" και "με προσανατολισμό στο σκανδιναβικό μοντέλο ισότητας· "
2ο μέρος	"τη μείωση της ζήτησης, την τιμωρία των πελατών,"
3ο μέρος	"να μειώσουν τη ζήτηση προστατεύοντας"
4ο μέρος	"με προσανατολισμό στο σκανδιναβικό μοντέλο ισότητας· "
§ 42
1ο μέρος	"καλεί τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι η εκμετάλλευση της πορνείας άλλου προσώπου,"
2ο μέρος	"ακόμη και με τη συναίνεση του εν λόγω προσώπου, τιμωρείται ως ποινικό αδίκημα·"
§ 46
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "των εκδιδόμενων ατόμων"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
Αιτ. σκ. ΛΓ
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "λαμβάνοντας υπόψη ότι οι διακινητές ανθρώπων συχνά χρησιμοποιούν νόμιμες επιχειρήσεις για να καλύψουν τις δραστηριότητες εκμετάλλευσης τους· λαμβάνοντας υπόψη ότι, συνεπώς, η νομιμοποιημένη πορνεία λειτουργεί ως κίνητρο για την εμπορία ανθρώπων με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση· λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με εκθέσεις της Ευρωπόλ, όπου η πορνεία είναι νόμιμη, η εμπορία ανθρώπων και η βία κατά των θυμάτων της και άλλων εκδιδόμενων ατόμων δεκαπλασιάζονται, καθώς οι δράστες μπορούν να κρύβονται πίσω από νόμιμες δομές· λαμβάνοντας υπόψη ότι το οργανωμένο έγκλημα, η εμπορία ανθρώπων, το πολύ βίαιο έγκλημα και η διαφθορά αυξάνονται όταν νομιμοποιούνται όλες οι πτυχές της πορνείας·"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
Αιτ. σκ. ΛΖ
1ο μέρος	λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να μεριμνούν ώστε να τιμωρούνται ως ποινικά αδικήματα η στρατολόγηση, η ενοικίαση ή ο εξαναγκασμός άλλου προσώπου με σκοπό την πορνεία, καθώς και η αποκόμιση κέρδους από την αλλότρια πορνεία·"
2ο μέρος	"λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι, όταν διαπράττεται ένα αδίκημα με σκοπό την αποκόμιση κέρδους ή οφέλους ή όταν ένα αδίκημα αποφέρει πράγματι κέρδος ή οφέλη από την αλλότρια πορνεία (δηλ. αποκόμιση κέρδους από την εμπορία ανθρώπων), αυτό το κέρδος θεωρείται επιβαρυντική περίσταση·"

Το μέλλον του ευρωπαϊκού τομέα του βιβλίου Έκθεση: Tomasz Frankowski (A9-0257/2023)

Θέμα	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση ψηφίσματος	ΟΚ	+	513118

Κοινοβουλευτισμός, ευρωπαϊκή ιθαγένεια και δημοκρατία Έκθεση: Alin Mituța, Niklas Nienass (A9-0249/2023)

Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
§ 3	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 5	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	32420314
§ 7	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 10	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	4735612
			3	+
§ 13	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 16	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	—	25327417
§ 17	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	33718017
			3	+
§ 26	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 27	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 28	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 29	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 30	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 31	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	33317034
Αιτ. σκ. Γ	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
Αιτ. σκ. Δ	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
Αιτ. σκ. ΣΤ	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	26425112
Αιτ. σκ. Κ	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
Αιτ. σκ. ΚΑ	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	35216412
Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)			ΟΚ	+	31613747

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
βουλευτές:	§§ 5, 10 (2ο μέρος), 16, 17 (2ο μέρος), 31· Αιτ. σκ. ΣΤ (2ο μέρος), ΚΑ

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
βουλευτές:	§§ 28, 29· Αιτ. σκ. Κ

Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
βουλευτές:
§ 3
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "δικαίωμα εξέτασης των πραγμάτων και πλήρη εξουσία επί του προϋπολογισμού," και "να λειτουργεί ως παράγοντας προώθησης των "
2ο μέρος	"δικαίωμα εξέτασης των πραγμάτων και πλήρη εξουσία επί του προϋπολογισμού,"
3ο μέρος	"να λειτουργεί ως παράγοντας προώθησης των "
§ 7
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "σχετικά με την αναγκαία μεταρρύθμιση του ευρωπαϊκού εκλογικού νόμου, καθώς και "
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
§ 10
1ο μέρος	"υπενθυμίζει την ανάγκη να βελτιωθεί η εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας στο έργο των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, ιδίως μέσω της συνεργασίας με τα εθνικά κοινοβούλια σύμφωνα με τα προνόμια που περιλαμβάνονται ήδη στις ισχύουσες Συνθήκες, και να διασφαλιστεί ένας πιο εξέχων ρόλος στη διαδικασία για τους εκπροσώπους σε εθνικό και τοπικό επίπεδο, προκειμένου να επιτευχθεί «ενεργός επικουρικότητα», με στόχο να ενισχυθεί ο ενστερνισμός των πολιτικών της ΕΕ· "
2ο μέρος	"προτείνει επίσης να ενισχυθεί η «ενεργός επικουρικότητα» μέσω μιας διαδικασίας που θα παρέχει στα εθνικά κοινοβούλια το δικαίωμα να υποβάλλουν προτάσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο·"
3ο μέρος	"υποστηρίζει, στο πλαίσιο αυτό, το πρόγραμμα «Building Europe with Local Councillors» (Οικοδόμηση της Ευρώπης μαζί με τους τοπικούς συμβούλους), στο πλαίσιο του οποίου δημιουργείται ένα ευρωπαϊκό δίκτυο τοπικά εκλεγμένων πολιτικών με στόχο την επικοινωνιακή προβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης·"
§ 13
1ο μέρος	"τονίζει την ανάγκη να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη του εκλογικού σώματος στις εκλογικές διαδικασίες, μέσω της διασφάλισης ότι όλες οι εκλογές είναι ελεύθερες και δίκαιες·"
2ο μέρος	"καλεί, στο πλαίσιο αυτό, τον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη να οργανώσει αποστολές παρακολούθησης εκλογών κατά τη διάρκεια των εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τον Ιούνιο του 2024· ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν ξανά αυτή τη δυνατότητα·"
§ 17
1ο μέρος	"καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενημερώνουν καλύτερα τους αλλοδαπούς πολίτες της Ένωσης (δηλαδή τους πολίτες της Ένωσης που διαμένουν σε κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι) σχετικά με το δικαίωμά τους να ψηφίζουν ή να υποβάλλουν υποψηφιότητα στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές, καθώς και στις ευρωπαϊκές εκλογές·"
2ο μέρος	"τονίζει ότι θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο να επεκταθεί το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι των εν λόγω «μετακινούμενων» πολιτών της ΕΕ, ώστε να ισχύει και για τις περιφερειακές και τις εθνικές εκλογές στα κράτη μέλη· επισημαίνει ότι το Συμβούλιο και η Επιτροπή μπορούν να θεσπίσουν τα δικαιώματα αυτά μέσω της διαδικασίας που περιγράφεται στο άρθρο 25 ΣΛΕΕ, ενώ μακροπρόθεσμα θα πρέπει αυτά να θεμελιωθούν στο άρθρο 22 ΣΛΕΕ μέσω τροποποίησης της Συνθήκης·"
3ο μέρος	"τονίζει την ανάγκη για εκστρατείες ενημέρωσης σχετικά με τα δικαιώματα αυτά με τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών· τονίζει ότι πρέπει να αρθούν όλοι οι διοικητικοί φραγμοί και οι διακρίσεις που εξακολουθούν να υφίστανται, ώστε να εξασφαλιστούν ίσες δυνατότητες για όλους τους μετακινούμενους πολίτες της Ένωσης, και ιδίως για τις ευάλωτες και περιθωριοποιημένες ομάδες·"
§ 26
1ο μέρος	"προτείνει τη θεσμοθέτηση αντιπροσωπευτικών διαβουλευτικών διαδικασιών συμμετοχής με βάση το υπόδειγμα των ομάδων Ευρωπαίων πολιτών της Διάσκεψης για το μέλλον της Ευρώπης· "
2ο μέρος	"πιστεύει ότι οι «μικρο-συνελεύσεις» με τυχαία επιλεγμένους συμμετέχοντες που εκπροσωπούν υποσύνολα της κοινωνικοοικονομικής δομής της Ένωσης και, κατ’ επέκταση, ολόκληρο το φάσμα της κοινωνίας, πρέπει να οργανώνονται κατά τρόπο που να συμβάλλει στην αποτροπή της άνισης πρόσβασης στη συμμετοχή στον δημοκρατικό βίο της Ένωσης, προσφέροντας σε πολίτες που διαφορετικά ενδέχεται να μην είχαν αυτή την ευκαιρία, τη δυνατότητα να εκφράσουν το όραμά τους·"
§ 27
1ο μέρος	"πιστεύει ότι είναι σημαντικό να ενισχυθεί η ενεργός πολιτειότητα και η αποτελεσματική συμμετοχή των πολιτών σε επίπεδο ΕΕ μέσω της απόκτησης ειδικών γνώσεων σχετικά με την ΕΕ και την ευρωπαϊκή διάσταση των υπό συζήτηση θεμάτων· υπογραμμίζει την ανάγκη να αντιμετωπιστεί η έλλειψη εξοικείωσης του ευρέος κοινού με τις πολιτικές και τη λήψη αποφάσεων σε επίπεδο ΕΕ μέσω καλύτερης εκπαίδευσης σχετικά με την ΕΕ στα σχολεία· ζητεί, συγκεκριμένα, ειδική κατάρτιση "
2ο μέρος	"και διαρκή διαδικασία διαβούλευσης, στο πλαίσιο της οποίας να δίνονται οι απαραίτητες πληροφορίες στους πολίτες που συμμετέχουν στις ομάδες πολιτών, με υποστήριξη από ειδικούς εάν είναι αναγκαίο, ώστε οι πολίτες να είναι σε θέση να συμμετέχουν σε ανοικτές συζητήσεις που να μπορούν να οδηγήσουν σε συστάσεις και συμπεράσματα·"
§ 30
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "προτείνει η συνιστώσα νεολαίας της Αγοράς να λειτουργεί ως Ευρωπαϊκή Συνέλευση Νεολαίας, η οποία να μπορεί να παρακολουθεί την εφαρμογή του «ελέγχου της νομοθεσίας από τη νεολαία» καθ’ όλη τη διάρκεια της νομοθετικής διαδικασίας της ΕΕ, όπως ζητήθηκε από τη Διάσκεψη για το μέλλον της Ευρώπης·" και "να συνεργάζονται στενά με τη Συνέλευση Νεολαίας για να εφαρμόσουν τον έλεγχο της νομοθεσίας από τη νεολαία· "
2ο μέρος	"προτείνει η συνιστώσα νεολαίας της Αγοράς να λειτουργεί ως Ευρωπαϊκή Συνέλευση Νεολαίας, η οποία να μπορεί να παρακολουθεί την εφαρμογή του «ελέγχου της νομοθεσίας από τη νεολαία» καθ’ όλη τη διάρκεια της νομοθετικής διαδικασίας της ΕΕ, όπως ζητήθηκε από τη Διάσκεψη για το μέλλον της Ευρώπης·"
3ο μέρος	"να συνεργάζονται στενά με τη Συνέλευση Νεολαίας για να εφαρμόσουν τον έλεγχο της νομοθεσίας από τη νεολαία· "
Αιτ. σκ. Γ
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "των δημοκρατικών θεμελίων"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
Αιτ. σκ. Δ
1ο μέρος	"λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν θα πρέπει να υπάρχει διαδικασία λήψης αποφάσεων χωρίς δημοκρατική νομιμότητα μέσω κοινοβουλευτικής έγκρισης·"
2ο μέρος	"ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, παρά το γεγονός ότι είναι το μόνο άμεσα εκλεγμένο θεσμικό όργανο της ΕΕ και βρίσκεται, κατά συνέπεια, στο επίκεντρο της ευρωπαϊκής φιλελεύθερης δημοκρατίας, δεν διαθέτει ακόμη γενικό άμεσο δικαίωμα πρωτοβουλίας, το οποίο θα ενίσχυε την ικανότητά του να εκπροσωπεί τους πολίτες και να αντικατοπτρίζει τις ανησυχίες που εκφράζονται από την κοινωνία των πολιτών και τους κοινωνικούς εταίρους·"
Αιτ. σκ. ΣΤ
1ο μέρος	σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "να εκχωρηθούν στο Κοινοβούλιο εξουσίες ελέγχου επί του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, καθώς και να "
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές

Πρόσθετες πληροφορίες Leïla Chaibi, Claudi Gamon, Lara Wolters (δικαιολογημένα απούσα - μητρότητα)