Zápisnica - Výsledky hlasovania - Štvrtok, 14. septembra 2023

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

102k

367k

40k

Štvrtok, 14. septembra 2023 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Guatemala: situácia po voľbách, právny štát a nezávislosť súdnictva

2. Prípad Dr. Gubada Ibadoghlua väzneného v Azerbajdžane

3. Situácia v oblasti ľudských práv v Bangladéši, najmä prípad organizácie Odhikar

4. Rámec na zaistenie bezpečných a udržateľných dodávok kritických surovín ***I

5. Začatie rokovaní o dohode so Spojenými štátmi americkými o posilnení medzinárodných dodávateľských reťazcov kritických nerastných surovín

6. Zmena navrhovaného mechanizmu riešenia právnych a administratívnych prekážok v cezhraničnom kontexte

7. Regulácia prostitúcie v EÚ: jej cezhraničné dôsledky a vplyv na rodovú rovnosť a práva žien

Správa: Maria Noichl (A9-0240/2023)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
ods.2	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.8	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	299, 191, 53
ods.9	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	—	220, 264, 54
ods.11	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	274, 223, 50
ods.14	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	348, 176, 16
			3	+
ods.15	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.16	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
ods.19	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.21	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
ods.22	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	—	206, 250, 84
ods.32	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
			4/EH	+	290, 190, 71
ods.38	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	242, 229, 66
			3	+
			4/EH	—	219, 254, 65
ods.41	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	238, 214, 87
ods.42	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.46	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
odôv. I	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. W	ods.	pôvodný text	OH/EH	+	223, 211, 113
odôv. AA	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. AG	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
odôv. AK	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	+	318, 167, 54
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	+	234, 175, 122


Žiadosti o oddelené hlasovanie
poslanci:	odseky 8, 15, 41; odôvodnenia I, W, AA


Žiadosti o hlasovanie po častiach
poslanci:
ods.2
1.časť	text ako celok okrem slov: „dopytu po prostitúcii, a tým aj“
2.časť	tieto slová
ods.9
1.časť	text ako celok okrem slov: „vyzýva na celoeurópsky prístup založený na severskom modeli/modeli rovnosti, aby sa konečne využili všetky sľubné nástroje, ktoré sa ukázali ako účinné na zníženie obchodovania s ľuďmi na účely sexuálneho vykorisťovania;“
2.časť	tieto slová
ods.11
1.časť	text ako celok okrem slov: „ďalej konštatuje, že súhlas získaný poskytovaním alebo prijímaním platieb alebo výhod je nepodložený;“
2.časť	tieto slová
ods.14
1.časť	text ako celok okrem slov: „prostitúcia a“ a „zdôrazňuje, že je dôležité odrádzať od dopytu spôsobom, ktorý nepoškodzuje osoby vykonávajúce prostitúciu ani nevytvára negatívne dôsledky pre tieto osoby;“
2.časť	„prostitúcia a“
3.časť	„zdôrazňuje, že je dôležité odrádzať od dopytu spôsobom, ktorý nepoškodzuje osoby vykonávajúce prostitúciu ani nevytvára negatívne dôsledky pre tieto osoby;“
ods.16
1.časť	text ako celok okrem slov: „odkazuje na štúdie, ktoré poukazujú na to, že normalizácia kupovania ženských tiel ide ruka v ruke s väčším používaním násilia voči ženám a väčším pocitom nárokov voči ženám vykonávajúcim prostitúciu a ženám vo všeobecnosti;“ a „trh s prostitúciou sa môže zmenšiť“ a „a tým aj“
2.časť	„odkazuje na štúdie, ktoré poukazujú na to, že normalizácia kupovania ženských tiel ide ruka v ruke s väčším používaním násilia voči ženám a väčším pocitom nárokov voči ženám vykonávajúcim prostitúciu a ženám vo všeobecnosti;“
3.časť	„trh s prostitúciou sa môže zmenšiť“ a „a tým aj“
ods.19
1.časť	„vyzýva členské štáty, aby prijali ochranné opatrenia na boj proti online reklame a uľahčovaniu kontaktov, ktoré priamo alebo nepriamo podporujú prostitúciu alebo sa snažia prilákať kupujúcich s cieľom zabrániť zneužívaniu prostitúcie iných osôb aj online vrátane prostitúcie študentov, najmä mladých žien, a sexuálneho vykorisťovania maloletých bohatšími a vplyvnejšími mužmi,“
2.časť	„známym aj ako „sugar daddyism“;“
ods.21
1.časť	text ako celok okrem slov: „uznáva však, že model legalizácie nepriniesol tieto zamýšľané zlepšenia pre ženy vykonávajúce prostitúciu, ako ukazujú údaje z viacerých krajín EÚ; je znepokojený skutočnosťou, že tam, kde je prostitúcia legálna, je pre obchodníkov s ľuďmi oveľa jednoduchšie využívať právne prostredie na vykorisťovanie ich obetí a že využívanie legálnych podnikov na zakrytie vykorisťujúcich činností je pre obchodníkov s ľuďmi pomerne bežné, čo zároveň sťažuje polícii a orgánom presadzovania práva účinný boj proti obchodovaniu s ľuďmi;“ a „žiada preto, aby sa na úrovni EÚ a členských štátov prijali opatrenia na účinné riešenie cezhraničných dôsledkov prostitúcie a aby členské štáty a Komisia koordinovali celoeurópsky prístup zhromažďovaním komplexných údajov, ktoré by mohli tvoriť základ štúdie analyzujúcej rôzne opatrenia na úrovni členských štátov so zameraním na zákaz nákupu osôb vykonávajúcich prostitúciu vo všeobecnosti a osôb mladších ako 21 rokov, tehotných osôb vykonávajúcich prostitúciu a osôb vykonávajúcich prostitúciu na ulici, a všeobecného zákazu reklamy na prostitúciu;“
2.časť	„uznáva však, že model legalizácie nepriniesol tieto zamýšľané zlepšenia pre ženy vykonávajúce prostitúciu, ako ukazujú údaje z viacerých krajín EÚ; je znepokojený skutočnosťou, že tam, kde je prostitúcia legálna, je pre obchodníkov s ľuďmi oveľa jednoduchšie využívať právne prostredie na vykorisťovanie ich obetí a že využívanie legálnych podnikov na zakrytie vykorisťujúcich činností je pre obchodníkov s ľuďmi pomerne bežné, čo zároveň sťažuje polícii a orgánom presadzovania práva účinný boj proti obchodovaniu s ľuďmi;“
3.časť	„žiada preto, aby sa na úrovni EÚ a členských štátov prijali opatrenia na účinné riešenie cezhraničných dôsledkov prostitúcie a aby členské štáty a Komisia koordinovali celoeurópsky prístup zhromažďovaním komplexných údajov, ktoré by mohli tvoriť základ štúdie analyzujúcej rôzne opatrenia na úrovni členských štátov so zameraním na zákaz nákupu osôb vykonávajúcich prostitúciu vo všeobecnosti a osôb mladších ako 21 rokov, tehotných osôb vykonávajúcich prostitúciu a osôb vykonávajúcich prostitúciu na ulici, a všeobecného zákazu reklamy na prostitúciu;“
ods.22
1.časť	text ako celok okrem slov: „zaviedli severský model/model rovnosti s cieľom riešiť obchodovanie s ľuďmi, sexuálne vykorisťovanie a prostitúciu spôsobom, ktorý proaktívne začleňuje pozitívne aspekty regulovanej prostitúcie“
2.časť	tieto slová
ods.32
1.časť	text ako celok okrem slov: „zdôrazňuje, že normalizácia prostitúcie prostredníctvom legalizácie kupovania sexuálnych služieb má negatívny vplyv na vnímanie a očakávania mladých ľudí v oblasti sexuality a vzťahov medzi ženami a mužmi a na ich chápanie rodovej rovnosti;“, „a pozitívnej“ a „s cieľom odradiť od dopytu a zdôraznila súvislosť medzi dopytom po sexuálnych službách a“
2.časť	„zdôrazňuje, že normalizácia prostitúcie prostredníctvom legalizácie kupovania sexuálnych služieb má negatívny vplyv na vnímanie a očakávania mladých ľudí v oblasti sexuality a vzťahov medzi ženami a mužmi a na ich chápanie rodovej rovnosti;“
3.časť	„a pozitívnej“
4.časť	„s cieľom odradiť od dopytu a zdôraznila súvislosť medzi dopytom po sexuálnych službách a“
ods.38
1.časť	text ako celok okrem slov: „znižovania dopytu, trestania klientov,“, „znížili dopyt a zároveň“ a „prechodom na severský model/model rovnosti“
2.časť	„znižovania dopytu, trestania klientov,“
3.časť	„znížili dopyt a zároveň“
4.časť	„prechodom na severský model/model rovnosti“
ods.42
1.časť	„vyzýva členské štáty, aby zabezpečili, aby bolo ako trestný čin postihnuteľné zneužívanie prostitúcie inej osoby“
2.časť	„dokonca aj s jej súhlasom;“
ods.46
1.časť	text ako celok okrem slova: „prostitúciu“ (prvý výskyt)
2.časť	toto slovo
odôv. AG
1.časť	text ako celok okrem slov: „keďže obchodníci s ľuďmi často využívajú legálne podniky na zakrytie svojich vykorisťujúcich činností; keďže legalizovaná prostitúcia preto slúži ako stimul pre obchodovanie s ľuďmi na účely sexuálneho vykorisťovania; keďže v správach Europolu sa uvádza, že tam, kde je prostitúcia legálna, sa obchodovanie s ľuďmi a násilie páchané na jeho obetiach a iných osobách vykonávajúcich prostitúciu desaťnásobne zvyšuje, pretože páchatelia sa môžu skrývať za právne štruktúry; keďže organizovaná trestná činnosť a korupcia, obchodovanie s ľuďmi, veľmi násilná trestná činnosť a korupcia narastajú, keď sú všetky aspekty prostitúcie legalizované;“
2.časť	tieto slová
odôv. AK
1.časť	„keďže členské štáty by mali zabezpečiť, aby získanie, najatie alebo navádzanie inej osoby na účely prostitúcie, ako aj získanie akéhokoľvek zisku z prostitúcie inej osoby, boli trestané ako trestné činy;“
2.časť	„keďže členské štáty by mali zabezpečiť, že ak bol trestný čin spáchaný s úmyslom dosiahnuť zisk alebo získať prospech, alebo ak trestný čin skutočne viedol k zisku alebo prospechu z prostitúcie inej osoby (t. j. zisk z obchodovania s ľuďmi), aby sa tento zisk považoval za priťažujúcu okolnosť;“

8. Budúcnosť európskeho knižného sektora

9. Parlamentarizmus, európske občianstvo a demokracia

Správa: Alin Mituța, Niklas Nienass (A9-0249/2023)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
ods.3	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
ods.5	ods.	pôvodný text	HPM	+	324, 203, 14
ods.7	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.10	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	473, 56, 12
			3	+
ods.13	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.16	ods.	pôvodný text	HPM	—	253, 274, 17
ods.17	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	337, 180, 17
			3	+
ods.26	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.27	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.28	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.29	ods.	pôvodný text	OH	+
ods.30	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
ods.31	ods.	pôvodný text	HPM	+	333, 170, 34
odôv. C	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
odôv. D	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
odôv. F	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	264, 251, 12
odôv. T	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. U	ods.	pôvodný text	HPM	+	352, 164, 12
Návrh uznesenia (text ako celok)			HPM	+	316, 137, 47


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
poslanci:	odseky 5, 10 (2. časť), 16, 17 (2. časť), 31; Odôvodnenia F (2. Časť), U


Žiadosti o oddelené hlasovanie
poslanci:	odseky 28, 29; odôv. T


Žiadosti o hlasovanie po častiach
poslanci:
ods.3
1.časť	text ako celok okrem slov: „právo na vyšetrovanie a plná právomoc, pokiaľ ide o rozpočet,“ a „byť hnacou silou“
2.časť	„právo na vyšetrovanie a plná právomoc, pokiaľ ide o rozpočet,“
3.časť	„byť hnacou silou“
ods.7
1.časť	text ako celok okrem slov: „o tak potrebnej reforme európskeho volebného zákona, ako aj“
2.časť	tieto slová
ods.10
1.časť	„pripomína, že je potrebné zlepšiť uplatňovanie zásad subsidiarity a proporcionality v práci inštitúcií EÚ, najmä prostredníctvom spolupráce s národnými parlamentmi v súlade s výsadami, ktoré sú už obsiahnuté v súčasných zmluvách, a zabezpečiť významnejšiu úlohu zástupcov na národnej a miestnej úrovni v procese s cieľom dosiahnuť „aktívnu subsidiaritu“ v záujme toho, aby sa podporila väčšia zodpovednosť za politiky EÚ;“
2.časť	„ďalej navrhuje, aby sa posilnila „aktívna subsidiarita“ prostredníctvom postupu, ktorým sa národným parlamentom poskytne právo predkladať návrhy Európskemu parlamentu;“
3.časť	„v tejto súvislosti podporuje program Budovanie Európy s predstaviteľmi miestnych samospráv, ktorým sa vytvára európska sieť miestnych volených politikov zameraná na komunikáciu s Európskou úniou;“
ods.13
1.časť	„zdôrazňuje potrebu posilniť dôveru voličov vo volebné procesy tým, že sa zabezpečí, aby všetky voľby boli slobodné a spravodlivé;“
2.časť	„v tejto súvislosti vyzýva Organizáciu pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, aby počas volieb do Európskeho parlamentu v júni 2024 zorganizovala volebné pozorovateľské misie; nabáda členské štáty, aby opäť využili túto možnosť;“
ods.17
1.časť	„vyzýva Komisiu a členské štáty, aby lepšie informovali občanov Únie, ktorí nie sú štátnymi príslušníkmi daného štátu (t. j. občanov Únie s bydliskom v členskom štáte, ktorého nie sú štátnymi príslušníkmi), o ich práve voliť alebo byť volený v komunálnych a európskych voľbách;“
2.časť	„zdôrazňuje, že by sa malo zvážiť rozšírenie takéhoto „mobilného“ práva občanov EÚ voliť a byť volený aj na regionálne a národné voľby v členských štátoch; poukazuje na to, že Rada a Komisia môžu tieto práva zaviesť prostredníctvom postupu uvedeného v článku 25 ZFEÚ, pričom z dlhodobého hľadiska by mali byť zakotvené v článku 22 ZFEÚ prostredníctvom zmeny zmluvy;“
3.časť	„zdôrazňuje potrebu kampaní na zvyšovanie informovanosti o týchto právach za účasti občianskej spoločnosti; zdôrazňuje, že je nutné odstrániť všetky administratívne prekážky a diskrimináciu, ktoré stále existujú, aby sa zabezpečili rovnaké možnosti pre všetkých mobilných občanov Únie, a to najmä pre zraniteľné a marginalizované skupiny;“
ods.26
1.časť	„navrhuje inštitucionalizáciu reprezentatívnych poradných procesov účasti na základe modelu európskych panelových diskusií občanov Konferencie o budúcnosti Európy;“
2.časť	„domnieva sa, že tzv. mini verejnosť s náhodne vybranými účastníkmi zastupujúcimi podskupiny sociálno-ekonomickej štruktúry Únie, a tým aj celé spektrum spoločnosti, je potrebné organizovať spôsobom, ktorý pomáha predchádzať nerovnakému prístupu k účasti na demokratickom živote Únie tým, že občanom, ktorí by inak túto možnosť nemali, ponúkne spôsob, ako vyjadriť svoju víziu;“
ods.27
1.časť	„domnieva sa, že je dôležité posilniť aktívne občianstvo a efektívnu účasť občanov na úrovni EÚ prostredníctvom získavania konkrétnych vedomostí o EÚ a európskom rozmere diskutovaných tém; zdôrazňuje, že je potrebné zaoberať sa nedostatočnou znalosťou politík a rozhodovania EÚ medzi širokou verejnosťou prostredníctvom lepšieho vzdelávania o EÚ v školách; požaduje najmä cielené školenia“
2.časť	„a nepretržitý konzultačný proces, v rámci ktorého sa občanom počas panelových diskusií poskytnú potrebné informácie, v prípade potreby doplnené prostredníctvom podpory odborníkov, aby sa mohli zúčastniť na otvorených diskusiách, ktoré môžu viesť k odporúčaniam a záverom;“
ods.30
1.časť	text ako celok okrem slov: „navrhuje, aby sa v rámci mládežníckej zložky Agory vytvorilo Európske zhromaždenie mládeže, ktoré by mohlo monitorovať aj uplatňovanie „kontroly zo strany mládeže“ počas celého legislatívneho procesu EÚ, ako požaduje Konferencia o budúcnosti Európy;“ a „ktorí by mali úzko spolupracovať s Európskym zhromaždením mládeže pri vykonávaní kontroly zo strany mládeže;“
2.časť	„navrhuje, aby sa v rámci mládežníckej zložky Agory vytvorilo Európske zhromaždenie mládeže, ktoré by mohlo monitorovať aj uplatňovanie „kontroly zo strany mládeže“ počas celého legislatívneho procesu EÚ, ako požaduje Konferencia o budúcnosti Európy;“
3.časť	„ktorí by mali úzko spolupracovať s Európskym zhromaždením mládeže pri vykonávaní kontroly zo strany mládeže;“
odôv. C
1.časť	text ako celok okrem slov: „demokratických základov“
2.časť	tieto slová
odôv. D
1.časť	„domnieva sa, že rozhodnutia by sa nemali prijímať bez demokratickej legitimity prostredníctvom súhlasu parlamentu;“
2.časť	„keďže Európsky parlament napriek tomu, že je jedinou priamo volenou inštitúciou EÚ, a preto je jadrom európskej liberálnej demokracie, ešte nemá všeobecné priame právo iniciatívy, ktoré by posilnilo jeho schopnosť zastupovať hlas občanov a odzrkadľovať obavy občianskej spoločnosti a sociálnych partnerov;“
odôv. F
1.časť	text ako celok okrem slov: „udeliť Parlamentu kontrolné právomoci nad Európskou radou, ako aj“
2.časť	tieto slová

10. Dodatočné informácie

Posledná úprava: 11. apríla 2024

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia