Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen - Dienstag, 3. Oktober 2023

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

87k

272k

35k

Dienstag, 3. Oktober 2023 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Ernennung des Vorsitzenden des Aufsichtsgremiums der Europäischen Zentralbank

2. Schutz der Arbeitnehmer vor Asbest ***I

3. Wirtschaftlicher Zwang durch Drittländer ***I

4. Intelligente Straßenverkehrssysteme ***I

5. Zwischenbericht über den Vorschlag für eine Halbzeitrevision des Mehrjährigen Finanzrahmens 2021-2027

Zwischenbericht: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0273/2023)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Nach § 1	10	ID	NA	—	110, 466, 42
§ 2	1	The Left		—
Nach § 2	2	The Left	NA	—	74, 451, 94
§ 3	3	The Left		—
§ 4	17	Renew	NA	+	407, 173, 39
Nach § 4	18	Renew	NA	—	204, 369, 48
§ 7	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
Nach § 10	11	ID	NA	—	94, 501, 26
Nach § 10	12	ID		—
Nach § 13	13	ID		—
Nach § 14	14	ID		—
§ 15	§	ursprünglicher Text	NA	+	468, 135, 17
§ 17	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2/NA	+	535, 49, 25
Nach § 20	19	Renew	NA	—	198, 387, 30
Nach § 22	15	ID	NA	—	151, 448, 18
§ 25	4	The Left	NA	—	254, 353, 11
§ 26	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
			3	+
Nach § 28	20	Renew	NA	—	236, 303, 82
§ 32	21	Renew	NA	—	210, 340, 68
Nach § 32	16	Mitglieder	getr.
			1/NA	—	180, 424, 16
			2	↓
§ 37	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2/NA	+	481, 107, 37
§ 38	5	The Left	NA	—	105, 438, 69
Nach § 40	6	The Left	NA	—	150, 426, 42
Nach § 40	7	The Left	NA	—	132, 469, 20
§ 48 Ziffer vii	8	The Left	NA	—	50, 436, 139
Änderung 2	9	The Left	NA	—	111, 438, 74
Entschließungsantrag (gesamter Text)			NA	+	393, 136, 92


Anträge auf namentliche Abstimmung
Renew:	Änderungsanträge 17, 18, 19, 20, 21
The Left:	Änderungsanträge 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9;
ID:	§§ 15, 17 (2. Teil), 37 (2. Teil); Änderungsanträge 10, 11, 15, 16 (1. Teil)


Anträge auf getrennte Abstimmung
Mitglieder:
§ 7
1.Teil	„unterstreicht jedoch, dass die von den Mitgliedstaaten für die MFR-Ausgaben abgerufenen Einnahmen als Prozentsatz des Bruttonationaleinkommens (BNE) aufgrund der unerwartet hohen Inflation zurückgegangen sind;“
2.Teil	„stellt ferner fest, dass die Rabatte für die fünf begünstigten Mitgliedstaaten an die Inflation gekoppelt sind und daher stärker gestiegen sind als die Obergrenzen des MFR, wodurch die Belastung für die anderen Mitgliedstaaten, die den Fehlbetrag wettmachen müssen, gestiegen ist; fordert, dass die Rabatte unverzüglich auf der Grundlage des Deflators von 2 % angepasst werden; bekräftigt außerdem seinen seit Langem vertretenen Standpunkt, dass Rabatte und andere Korrekturmechanismen abgeschafft werden sollten;“
ID:
§ 17
1.Teil	„erinnert daran, dass die Union und ihre Bürgerinnen und Bürger die Ukraine seit Beginn des Krieges an vorderster Front unterstützt und sich mit den Ukrainern in ihrem Kampf zur Verteidigung der Demokratie gegen den Autoritarismus solidarisch gezeigt haben; betont, dass bisher mehr als 30 Mrd. EUR an Finanzhilfe aus dem EU-Haushalt bereitgestellt wurden; bekräftigt seine Auffassung, dass die Union im Mittelpunkt der weiteren Bemühungen stehen muss, die Ukraine finanziell zu unterstützen;“
2.Teil	„und ihr auf ihrem Weg zur EU-Mitgliedschaft zu helfen;“
§ 26
1.Teil	„nimmt die Einschätzung der Kommission zur Kenntnis, dass die Umsetzung des neues Migrations- und Asylpakets zwischen 2025 und 2027 zusätzliche Mittel in Höhe von 2 Mrd. EUR unter Rubrik 4 (Migration und Grenzverwaltung) erfordern wird;“
2.Teil	„ist der Auffassung, dass die zusätzlichen Anforderungen an den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds, das Instrument für Grenzverwaltung und Visa und die dezentralen Agenturen in Rubrik 4 eine weitere Aufstockung in Höhe von 1 Mrd. EUR zu laufenden Preisen über den Kommissionsvorschlag hinaus erfordern und dass die zusätzlichen Mittel ab 2024 zur Verfügung stehen sollten;“ ohne die Worte „den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds“
3.Teil	„den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds“
§ 37
1.Teil	„erinnert daran, dass das Parlament beständig eine Lösung für dieses Problem gefordert hat“
2.Teil	„und darauf bestanden hat, dass die EURI-Rückzahlungskosten über die Obergrenzen des MFR hinaus angesetzt werden;“
Änderungsantrag 16
1.Teil	Gesamter Text ohne die Worte „und im Bedarfsfall eine Aufstockung über den Vorschlag der Kommission für die Obergrenze der Rubrik 1 hinaus“
2.Teil	diese Worte

6. Europäisches Medienfreiheitsgesetz ***I

Bericht: Sabine Verheyen (A9-0264/2023)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses – Abstimmung en bloc	1-20 22-32 35-42 44-62 64-92 94-97 101-102 104-107 117 119-141 143-149 184-207 229-232 236-245 247-295	Ausschuss		+
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses – gesonderte Abstimmung	33	Ausschuss	ges.	+
	63	Ausschuss	getr.
			1	+
			2	+
	93	Ausschuss	ges.	+
	98	Ausschuss	NA	+	564, 34, 21
	99	Ausschuss	NA	+	584, 14, 20
	109	Ausschuss	NA	+	595, 13, 11
	111	Ausschuss	NA	+	600, 12, 11
	112	Ausschuss	NA	+	588, 12, 23
	113	Ausschuss	NA	+	528, 61, 30
	246	Ausschuss	ges.	+
Artikel 2 § 1 Nummer 17	296S	ECR	NA	—	113, 498, 10
Artikel 2 § 1 Nummer 17	100	Ausschuss		+
Artikel 3 § 1	306	ID	NA	—	119, 493, 9
	297	ECR	getr.
			1/NA	—	125, 475, 18
			2/NA	—	123, 484, 15
			3/NA	—	134, 484, 6
	103	Ausschuss		+
Artikel 4 § 2 Einleitung	298	ECR	NA	—	154, 460, 8
Artikel 4 § 2 Buchstabe b	108	Ausschuss	getr.
			1/NA	+	584, 9, 24
			2/NA	+	497, 84, 42
	299	ECR	NA	↓
Artikel 4 § 2 Buchstabe c	110	Ausschuss	getr.
			1/NA	+	582, 22, 16
			2/NA	+	561, 37, 20
	300	ECR	NA	↓
Artikel 4 nach § 2	114	Ausschuss	getr.
			1/NA	+	510, 76, 31
			2/NA	+	421, 169, 31
	115	Ausschuss	NA	+	384, 212, 28
	317	The Left	NA	↓
	116	Ausschuss	NA	+	469, 133, 19
	318= 326=	The Left Verts/ALE	NA	↓
	301	ECR	NA	—	168, 434, 16
Artikel 5 § 1	118	Ausschuss		+
Artikel 5 § 1	307	ID		↓
Artikel 6 § 1 Buchstabe b	308	ID	NA	—	79, 539, 4
Artikel 6 § 2 nach Buchstabe b	309	ID	NA	—	131, 472, 15
Artikel 6 § 3	142S	Ausschuss		+
Artikel 6 § 3	310	ID	NA	↓
Kapitel III – Abschnitt 2	311S	ID	NA	—	104, 506, 8
	150	Ausschuss	NA	+	386, 200, 36
	151	Ausschuss		+
	152	Ausschuss	getr.
			1	+
			2	+
	153-161	Ausschuss		+
	162	Ausschuss	ges.	+
	163-183	Ausschuss		+
Artikel 17	319S rev	The Left	NA	—	158, 447, 19
	208-219	Ausschuss	EA	+	405, 163, 51
	220	Ausschuss	getr.
			1	+
			2/EA	+	422, 182, 20
	327	Verts/ALE		↓
	221	Ausschuss	ges./EA	+	364, 237, 22
	222-228	Ausschuss		+
Artikel 18 § 2	312	ID		—
Artikel 18 § 2	233	Ausschuss		+
Artikel 19, Überschrift	320= 328=	The Left Verts/ALE	NA	—	215, 390, 19
Artikel 19, Überschrift	234	Ausschuss		+
Artikel 19 § 1	321= 329=	The Left Verts/ALE	NA	—	190, 410, 22
Artikel 19 § 1	235	Ausschuss		+
Nach Artikel 22	330 rev & 331	Verts/ALE	NA	—	184, 409, 24
Nach Erwägung 1	303	ID	NA	—	132, 465, 19
Erwägung 11	302	ECR	NA	—	180, 428, 12
Nach Erwägung 16	313= 322=	The Left Verts/ALE	NA	—	258, 323, 38
	21	Ausschuss		+
	314= 323=	The Left Verts/ALE	NA	—	272, 327, 20
Erwägung 18	304	ID	NA	—	124, 487, 8
Erwägung 24	34	Ausschuss		+
Erwägung 24	305	ID		↓
Erwägung 31	315S	The Left	NA	—	137, 477, 7
	43	Ausschuss	getr.
			1	+
			2/EA	+	437, 165, 16
	324	Verts/ALE		↓
Nach Erwägung 37	325	Verts/ALE	EA	—	212, 352, 59
Nach Erwägung 37	316	The Left	NA	—	141, 416, 66
Vorschlag der Kommission			NA	+	448, 102, 75


Anträge auf namentliche Abstimmung
ECR:	Änderungsanträge 98, 99, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 150, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302
The Left:	Änderungsanträge 114, 115, 313– 321
ID:	Änderungsanträge 303, 304, 306, 308, 309, 310, 311
Verts/ALE:	Änderungsanträge 115, 322, 323, 326, 330, 331


Anträge auf gesonderte Abstimmung
ECR:	Änderungsanträge 33, 93, 162, 246
Verts/ALE:	Änderungsantrag 221


Anträge auf getrennte Abstimmung
ECR:
Änderungsantrag 63
1.Teil	Gesamter Text ohne die Worte „Um solchen Situationen entgegenzuwirken, sollten öffentliche Mittel, die für staatliche Werbung, die von einer Behörde, einem staatlich kontrollierten oder staatseigenen Unternehmen an einen einzigen Mediendiensteanbieter, einen einzigen Anbieter einer Online-Plattform oder einen einzigen Anbieter einer Online-Suchmaschine zugewiesen werden, 15 % des Gesamtbetrags, der von dieser Behörde oder einem staatlich kontrollierten oder staatseigenen Unternehmen für die staatliche Werbung an die Gesamtheit der auf nationaler Ebene tätigen Mediendiensteanbieter zugewiesen wird, nicht überschreiten.“
2.Teil	diese Worte
Änderungsantrag 108
1.Teil	„Inhaftierung und Sanktionierung bzw. Durchsuchung und Beschlagnahme oder Untersuchung von Mediendiensteanbietern, ihren Beschäftigten oder, falls vorhanden, ihren Familienangehörigen oder anderen Personen, die ihrem beruflichen Beziehungsgeflecht angehören, einschließlich gelegentlicher Kontakte, bzw. ihrer Geschäfts- und Privaträume,“
2.Teil	„wenn eine solche Maßnahme zu einem Verstoß gegen das Recht führen könnte, ihre berufliche Tätigkeit auszuüben, und insbesondere wenn eine solche Maßnahme den Zugang zu Quellen von Journalisten betreffen könnte;“
Änderungsantrag 110
1.Teil	„Einsatz von Überwachungsmaßnahmen oder Überwachungstechnologien oder Anweisung privater Stellen zum Einsatz solcher Maßnahmen oder solcher Technologien in Geräten oder Maschinen, die von Mediendiensteanbietern oder, falls vorhanden, ihren Familienangehörigen, ihren Beschäftigten oder deren Familienangehörigen“ und „verwendet werden.“
2.Teil	„oder, falls vorhanden, von jeder anderen Person, die ihrem beruflichen Beziehungsgeflecht angehört, einschließlich gelegentlicher Kontakte,“
Änderungsantrag 152
1.Teil	„Das Gremium hat ein Sekretariat“
2.Teil	„und wird von der gemäß Artikel 11a eingerichteten Sachverständigengruppe beraten.“
Änderungsantrag 297
1.Teil	„Die Mitgliedstaaten achten zum Nutzen des öffentlichen Diskurses das Recht der breiten Öffentlichkeit auf Empfang einer Vielzahl von Mediendiensten, die unter Achtung der redaktionellen Freiheit der Mediendiensteanbieter erstellt werden.“
2.Teil	„Die breite Öffentlichkeit hat das Recht, zutreffende auf professionelle und objektive Art und Weise bereitgestellte Informationen zu erhalten.“
3.Teil	„Jede betroffene Partei hat das Recht auf Gegendarstellung und Zugang zu einem Rechtsbehelf, auch vor einem Gericht, wenn ihre Rechte durch einen Mediendiensteanbieter verletzt werden.“
The Left:
Änderungsantrag 114
1.Teil	Gesamter Text ohne die Worte „ba und“
2.Teil	diese Worte
Verts/ALE:
Änderungsantrag 43
1.Teil	Gesamter Text ohne die Worte „Um die Auswirkungen einer Aussetzung oder Beschränkung dieser Inhalte auf die Informationsfreiheit der Nutzer so gering wie möglich zu halten, sollten sehr große Online-Plattformen dem Mediendiensteanbieter die Möglichkeit geben, innerhalb von 24 Stunden auf die Begründung zu reagieren, bevor die Beschränkung oder Aussetzung wirksam wird.“ und „Beabsichtigt ein Anbieter einer sehr großen Online-Plattform, die Aussetzung oder Beschränkung dennoch weiterhin anzuwenden, so sollte die zuständige Regulierungsbehörde oder -stelle oder die Stelle des Selbst- oder Koregulierungsmechanismus entscheiden, ob die beabsichtigte Aussetzung oder Beschränkung im Hinblick auf die spezifische Klausel in den Geschäftsbedingungen und insbesondere unter Berücksichtigung der Grundfreiheiten gerechtfertigt ist.“
2.Teil	diese Worte
Änderungsantrag 220
1.Teil	Gesamter Text ohne die Worte „oder einzuschränken“ und „innerhalb von 24 Stunden vor dem Wirksamwerden der Aussetzung oder Beschränkung“
2.Teil	diese Worte

7. Einwand gemäß Artikel 112 Absätze 2 und 3 GO: genetisch veränderter Mais der Sorte MON 89034 × 1507 × MIR162 × NK603 × DAS-40278-9 und neun Unterkombinationen

8. Einwand gemäß Artikel 112 Absätze 2 und 3 GO: genetisch veränderter Mais der Sorte MIR162

9. Schaffung eines europäischen Verkehrswesens, das den Bedürfnissen von Frauen gerecht wird

10. Zusätzliche Informationen

Letzte Aktualisierung: 9. April 2024

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen