Minutes - Results of votes - Tuesday, 17 October 2023

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

75k

247k

36k

Tuesday, 17 October 2023 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. Farm Sustainability Data Network ***I

2. Union Civil Protection Mechanism ***I

3. Discharge 2021: EU general budget – European Council and Council

4. Appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank

5. Establishing the Ukraine Facility ***I

6. Establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (‘STEP’) ***I

Report: José Manuel Fernandes, Christian Ehler (A9-0290/2023)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – put to the vote collectively	1-4, 6-7, 9-14, 18-23, 25-32, 34-39, 41-47, 49, 52-75, 77, 79, 82-83, 87-114, 116-133	committee		+
Amendments by the committee responsible – separate votes	5	committee	split
			1	+
			2	+
			3	+
	8	committee	sep	+
	15	committee	split
			1/RCV	+	566, 33, 27
			2/RCV	+	462, 112, 40
	24	committee	split
			1	+
			2	+
	33	committee	split
			1	+
			2	+
	40	committee	RCV	+	370, 216, 38
	48	committee	split
			1	+
			2	+
	50	committee	split
			1/RCV	+	591, 23, 12
			2	+
	51	committee	RCV	+	578, 18, 28
	76	committee	split
			1/RCV	+	586, 26, 11
			2/RCV	+	471, 106, 47
Article 2, § 1, after sub§ 1	134	The Left	RCV	—	251, 341, 32
Article 2, after § 4	135	The Left	RCV	—	191, 391, 46
Article 4, after § 1	136	The Left	RCV	—	142, 479, 7
Article 4, after § 2	138	Verts/ALE	RCV	—	143, 428, 57
Article 9, § 1, point 1; Directive 2003/87/EC, Article 10a, § 8, sub§ 6	78	committee	RCV	+	331, 254, 41
	139	Verts/ALE	split
			1/RCV	↓
			2/RCV	↓
	144	ECR	split
			1	↓
			2	↓
			3	↓
Article 10, § 1, point 3; Regulation (EU) 2021/1058, Article 3, § 1a, sub§ 1	140	Verts/ALE	RCV	—	136, 456, 25
	80CP1	committee	split
			1/RCV	+	470, 31, 121
			2	+
Article 10, § 1, point 3; Regulation (EU) 2021/1058, Article 3, § 1a, rest of text	80CP2	committee		+
Article 10, § 1, point 4; Regulation (EU) 2021/1058, Article 5, § 2, point e	141D	Verts/ALE	RCV	—	165, 429, 29
	81	committee	EV	+	364, 175, 89
	§	original text	split
			1/RCV	↓
			2/RCV	↓
Article 11	142D	Verts/ALE	RCV	—	136, 465, 27
Article 11	84-86	committee		+
Article 17, § 1, before point 1; Regulation (EU) 2021/695, Article 7, § 10	137	The Left	RCV	—	130, 485, 7
	115	committee	split
			1	+
			2/RCV	+	430, 151, 43
			3	+
Recital 12	16	committee	EV	+	392, 200, 35
Recital 12	143	ECR	RCV	↓
Recital 13	17	committee	split
			1/RCV	+	354, 172, 93
			2/RCV	+	392, 212, 16
			3/RCV	+	407, 121, 99
	§	original text	split
			1/RCV	↓
			2/RCV	↓
Commission proposal			RCV	+	385, 85, 151


Requests for roll-call votes
Verts/ALE:	amendments 40, 78, 137, 138, 139, 140, 141, 142
ECR:	amendments 78, 80CP1 (1st part), 143
ID:	amendments 50 (1st part), 51
The Left:	amendments 115 (2nd part), 134, 135, 136, 137
PPE:	amendment 17; COM(2023)0335 - recital 13; COM(2023)0335 - Article 10, § 1, point 4; Regulation (EU) 2021/1058, Article 5, § 2, point e
MEPs:	amendments 15, 76


Requests for separate votes
ID:	amendment 8


Requests for split votes
Verts/ALE
amendment 48
First part	Text as a whole without the words: ‘or has been identified as a strategic project as defined in Regulation (EU) .../... (‘Net Zero Industry Act’), if that project complies with either the resilience criteria as defined in Article 10(1), point (a), of that Regulation or with the competitiveness criteria as defined in Article 10(1)(b) of the NZIA Regulation in the selection process of net-zero strategic projects, or as defined in Regulation (EU) .../... (‘Critical Raw Materials Act’).’
Second part	those words
amendment 144
First part	Text as a whole without the words: ‘Until 31 December 2025’ and ‘From 1 January 2026, unused funds of the financial envelope shall be made available to support these investments in all Member States.’
Second part	‘Until 31 December 2025’
Third part	‘From 1 January 2026, unused funds of the financial envelope shall be made available to support these investments in all Member States.’
ECR
amendment 5
First part	Text as a whole without the words: ‘including medicinal products on the Union List of Critical Medicinal Products established pursuant to Article 6 of Regulation (EU) 2022/123 of the European Parliament and of the Council and their components,’ and ‘Critical medicinal products, including active pharmaceutical ingredients, as listed in the Union List of Critical Medicinal Products, should be covered as well.’
Second part	‘including medicinal products on the Union List of Critical Medicinal Products established pursuant to Article 6 of Regulation (EU) 2022/123 of the European Parliament and of the Council and their components,’
Third part	‘Critical medicinal products, including active pharmaceutical ingredients, as listed in the Union List of Critical Medicinal Products, should be covered as well.’
amendment 24
First part	Text as a whole without the words: ‘in particular to those working on’ and ‘in particular for’
Second part	those words
amendment 33
First part	Text as a whole without the words: ‘including medicinal products on the Union List of Critical Medicinal Products and their components;’
Second part	those words
amendment 80CP1
First part	Text as a whole without the words: ‘and shall be limited to a maximum of 20% of the initial allocation of the ERDF’
Second part	those words
amendment 139
First part	Text as a whole without the words: ‘by making this financial envelope available support for Strategic Projects as defined in [Article 2, point (e)] of Regulation (EU) .../... [Net-Zero Industry Act], provided that they comply with the resilience or competitiveness criteria laid down in Article 10(1), point (a) or (b), of Regulation ... [NZIA]’
Second part	those words
ID
amendment 50
First part	‘The Sovereignty Seal shall be valid for the period of the implementation of the project, during which there shall be a commitment from the company not to relocate the project outside of the Union.’
Second part	‘If a project has not started within five years of the award of the Sovereignty Seal, it can be reviewed for the purpose of compatibility with STEP strategic priorities. When conducting the above-mentioned review, the Commission shall ensure that all projects comply with Union’s and national labour law, social rights and workers’ rights, as well as applicable collective agreements.’
The Left
amendment 115
First part	‘As part of the general Union objective of mainstreaming climate actions into Union sectoral policies and Union funds, actions under this Programme shall contribute at least 35 % of the expenditure to climate objectives where appropriate. Climate mainstreaming shall be adequately integrated in R&I content. For the implementation of this objective, the Commission may rely on the ‘Do No Significant Harm’ principle in accordance with Article 17 of Regulation (EU) 2020/852 to ensure that climate spending does not adversely affect other environmental objectives and that investments in other environmental objectives are in line with the climate objective.’
Second part	‘The use of this principle shall be limited to calls for proposals for projects which directly relate to environmental objectives, as defined in Article 9 of Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council, and which aim to fund activities close to market deployment.’
Third part	‘The use of the principle shall be accompanied by detailed guidance from the Commission on how compliance with the principle shall be evaluated in the context of the specific call in which the principle is used.’
MEPs
amendment 15
First part	Text as a whole without the words: ‘In particular, it can be considered as a step towards the establishment of a European Sovereignty Fund that could contribute to shaping and strengthening a European industrial policy by providing increased funding to European industry in the Multiannual Financial Framework post 2027.’
Second part	those words
amendment 76
First part	‘Where appropriate, the interim evaluation report shall be accompanied by a proposal for amendments of this Regulation’
Second part	‘or by a legislative proposal for a fully-fledged European Sovereignty Fund, with the aim of helping to shape and strengthen a European industrial policy and to reduce strategic dependencies of the Union, and which ensures the correct functioning of the single market, while avoiding market distortions and creating a level playing field in the Union and third countries. Where the Commission chooses not to present a legislative proposal for a European Sovereignty Fund, it shall provide reasons for its decision in its interim evaluation report.’
PPE
COM(2023)0335 – Article 10, § 1, point 4, Regulation (EU) 2021/1058, Article 5, § 2, point e
First part	Text as a whole without the words: ‘in less developed and transition regions, as well as more developed regions in Member States whose average GDP per capita is below the EU average of the EU-27 measured in purchasing power standards (PPS) and calculated on the basis of Union figures for the period 2015-2017.’
Second part	those words
COM(2023)0335 – Recital 13
First part	Text as a whole without the words: ‘which can make a significant contribution to the development of less developed and transition regions, as well as in more developed regions of Member States with a GDP per capita below the EU average’
Second part	those words
ECR, PPE
amendment 17
First part	Text as a whole without the words: ‘with a focus on SMEs and midcaps and’ and ‘The resources programmed for these new specific objectives should be limited to a maximum of 20% of the initial allocation of the ERDF in accordance with Regulation (EU) 2021/1058.’
Second part	‘with a focus on SMEs and midcaps and’
Third part	‘The resources programmed for these new specific objectives should be limited to a maximum of 20% of the initial allocation of the ERDF in accordance with Regulation (EU) 2021/1058.’

7. Fisheries control ***I

Report: Clara Aguilera (A9-0016/2021)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Proposal to reject the Commission proposal
Rejection	353	ID	RCV	—	126, 480, 16
Provisional agreement
Provisional agreement	345	committee	RCV	+	438, 146, 40
Draft legislative act
Text as a whole	345CP1	committee		↓
Article 1, § 1, point 3; Council Regulation (EC) No 1224/2009, Article 7, § 1e	345CP2	committee	split
			1	↓
			2	↓
Article 1, § 1, point 6; Council Regulation (EC) No 1224/2009, Article 9, after § 3	345CP3	committee		↓
	346	The Left	RCV	↓
Article 1, § 1, point 10; Council Regulation (EC) No 1224/2009, Article 13, § 2	345CP4	committee	split
			1	↓
			2/RCV	↓
Article 1, § 1, point 11; Council Regulation (EC) No 1224/2009, Article 14, § 1	347	The Left	RCV	↓
Article 1, § 1, point 12; Council Regulation (EC) No 1224/2009, Article 15, § 1	345CP5	committee		↓
	348	The Left	RCV	↓
Article 1, § 1, point 12; Council Regulation (EC) No 1224/2009, Article 15, § 2	345CP6	committee		↓
	349	The Left	RCV	↓
Article 1, § 1, point 21; Council Regulation (EC) No 1224/2009, Article 23, § 1	350	The Left	RCV	↓
Article 1, § 1, point 21; Council Regulation (EC) No 1224/2009, Article 24, after § 4	351	The Left	RCV	↓
Article 1, § 1, point 42, after point b; Council Regulation (EC) No 1224/2009, Article 48, after § 6	352	The Left	RCV	↓
Recital 24	345CP7	committee	split
			1	↓
			2	↓
Recital 106	345CP8	committee	split
			1	↓
			2	↓
Commission proposal			RCV	↓


Requests for roll-call votes
ID:	amendment 353
The Left:	amendments 346-352; amendment 345CP - Article 1, § 1, point 10; Council Regulation (EC) No 1224/2009, Article 13, § 2 (second part)


Requests for split votes
The Left:
amendment 345CP – recital 24
First part	‘Regulation (EC) No 1224/2009 has been amended by Regulation (EU) 2015/812 of the European Parliament and of the Council in order to align certain of its provisions with the landing obligation set out in Regulation (EU) No 1380/2013. In order to ensure the effectiveness of the Union fisheries control system, in particular as regards the monitoring of compliance with the landing obligation, it is necessary to equip, on the basis of a risk assessment, certain catching vessels with remote electronic monitoring (REM) systems on board.’ "
Second part	‘Those systems should include closed-circuit television (CCTV) cameras. CCTV data should not be live-streamed. In order to safeguard the right to privacy and the protection of personal data, recording of video material through CCTV should only be allowed in relation to the gear and those parts of the vessels where fishery products are brought on board, handled and stored or where discarding can occur. Recording activity should be limited to those situations where gear is actively operated, such as the shooting of gear or hauling or removing gear from the water, and where catch is taken on board and handled by the crew or where discarding can occur. The possibility to identify individual persons in the recorded video material should be limited to the extent possible, and where necessary the data should be anonymised. To ensure clarity and consistency, rules on access by competent authorities to data from those REM systems should be set out. Footage from CCTV should be made available exclusively for the purposes of control and inspection set out in Regulation (EC) No 1224/2009, to the authorities specified in that Regulation.’
amendment 345CP – recital 106
First part	Text as a whole without the words: ‘including CCTV’
Second part	those words
amendment 345CP – Article 1, § 1, point 3; Council Regulation (EC) No 1224/2009, Article 7, § 1e
First part	Text as a whole without the words: ‘including CCTV’
Second part	those words
amendment 345CP – Article 1, § 1, point 10; Council Regulation (EC) No 1224/2009, Article 13, § 2
First part	Text as a whole without the words: ‘shall include CCTV and may include other instruments and/or equipment’
Second part	those words

8. Implications of Chinese fishing operations for EU fisheries and the way forward

9. Additional information

Last updated: 23 September 2024

Legal notice - Privacy policy