2. Gli spregevoli attacchi terroristici di Hamas contro Israele, il diritto di Israele di difendersi in linea con il diritto umanitario e internazionale e la situazione umanitaria a Gaza (discussione)
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Gli spregevoli attacchi terroristici di Hamas contro Israele, il diritto di Israele di difendersi in linea con il diritto umanitario e internazionale e la situazione umanitaria a Gaza (2023/2899(RSP))
La Presidente rende una dichiarazione per introdurre la discussione.
José Manuel Albares Bueno (Presidente in carica del Consiglio), Josep Borrell Fontelles (vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) e Ursula von der Leyen (Presidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Stéphane Séjourné, a nome del gruppo Renew, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Bert-Jan Ruissen, a nome del gruppo ECR, Jordan Bardella, a nome del gruppo ID, Manon Aubry, a nome del gruppo The Left, Fabio Massimo Castaldo, non iscritto, e Antonio López-Istúriz White.
PRESIDENZA: Othmar KARAS Vicepresidente
Intervengono Tonino Picula, Hilde Vautmans, Jordi Solé, Charlie Weimers, Jaak Madison, Manu Pineda (Il Presidente ricorda all'oratore le disposizioni relative alle norme di condotta e reagisce ad alcune sue dichiarazioni), Nicolas Bay, Michael Gahler, Katarina Barley, Nicola Beer, Reinhard Bütikofer, Hermann Tertsch, Anna Bonfrisco, Martina Michels, Dino Giarrusso e Rasa Juknevičienė.
PRESIDENZA: Pedro SILVA PEREIRA Vicepresidente
Intervengono Pedro Marques, Bernard Guetta, Margrete Auken, Assita Kanko, Sylvia Limmer, Chris MacManus, Francesca Donato, Daniel Caspary, Brando Benifei, Mounir Satouri, Alexandr Vondra, Filip De Man, Miroslav Radačovský, Ioan-Rareş Bogdan, Carina Ohlsson, Ernest Urtasun, Harald Vilimsky, Reinhard Bütikofer sulle dichiarazioni dell'oratore precedente, Salvatore De Meo, Dan Nica, Sergey Lagodinsky, François-Xavier Bellamy, che risponde inoltre a una domanda "cartellino blu" di Özlem Demirel, Tomas Tobé, Anna-Michelle Asimakopoulou e Andrey Kovatchev.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Tomislav Sokol, Milan Brglez, Barry Andrews, Ana Miranda, Michiel Hoogeveen, Marisa Matias, Edina Tóth, Andrius Kubilius, Costas Mavrides e Frédérique Ries.
Intervengono Maroš Šefčovič (Vicepresidente esecutivo della Commissione), José Manuel Albares Bueno e Josep Borrell Fontelles.
Monika Beňová e Katarína Roth Neveďalovánon sono più membri del gruppo S&D e siedono tra i deputati non iscritti a decorrere dal 18 ottobre 2023.
4. Composizione degli organi politici del Parlamento
Monika Beňová ha presentato le dimissioni dalla carica di questrice al Parlamento europeo a decorrere dal 18 ottobre 2023.
5. Benvenuto
Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del parlamento sudafricano, guidata da Sylvia Lucas, membro di detto parlamento, presente in tribuna d'onore.
6. Preparazione della riunione del Consiglio europeo del 26 e 27 ottobre 2023 (discussione)
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Preparazione della riunione del Consiglio europeo del 26 e 27 ottobre 2023 (2023/2864(RSP))
Pascual Navarro Ríos (Presidente in carica del Consiglio) e Maroš Šefčovič (Vicepresidente esecutivo della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Intervengono Paulo Rangel, a nome del gruppo PPE, Gabriele Bischoff, a nome del gruppo S&D, Malik Azmani, a nome del gruppo Renew, Terry Reintke, a nome del gruppo Verts/ALE, Nicola Procaccini, a nome del gruppo ECR, Jaak Madison, a nome del gruppo ID, Kinga Gál, non iscritta, Dolors Montserrat, Rovana Plumb, Nicola Danti, Beata Szydło, Márton Gyöngyösi, Luděk Niedermayer, Pina Picierno, Valérie Hayer, José Manuel Fernandes, Maria-Manuel Leitão-Marques, Adrián Vázquez Lázara, Javier Moreno Sánchez, Christel Schaldemose e Andreas Schieder.
Interviene con la procedura "catch the eye" Juan Fernando López Aguilar.
Intervengono Maroš Šefčovič e Pascual Navarro Ríos.
La discussione è chiusa.
(La seduta è sospesa per pochi istanti)
PRESIDENZA: Roberta METSOLA Presidente
7. Ripresa della seduta
La seduta è ripresa alle 12.19.
8. Benvenuto
La Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a un gruppo di rappresentanti delle famiglie degli ostaggi catturati da Hamas il 7 ottobre scorso, presente in tribuna d'onore.
9. Turno di votazioni
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato "Risultati delle votazioni", mentre i risultati delle votazioni per appello nominale figurano nell'allegato "Risultati delle votazioni per appello nominale". Essi sono allegati al presente processo verbale e sono disponibili sul sito internet del Parlamento.
9.1. Elezione di un vicepresidente del Parlamento (in sostituzione di Michal Šimečka) (votazione)
Il Parlamento procede all'elezione di un vicepresidente (in sostituzione di Michal Šimečka) (2023/2911(RSO)).
La Presidente comunica di aver ricevuto, con l'accordo dell'interessato, la candidatura di Martin Hojsík, proposta dal gruppo Renew.
La Presidente constata, in conformità delle disposizioni dell'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento, che il numero di candidati non supera il numero di seggi da assegnare e che non sono state presentate richieste di procedere a una votazione. Pertanto il candidato è eletto per acclamazione.
La Presidente si congratula con Martin Hojsík per la sua elezione.
In conformità dell'articolo 20, paragrafo 1, del regolamento, prende, nell'ordine di precedenza, il posto del vicepresidente uscente.
9.2. Elezione di un questore del Parlamento (in sostituzione di Christophe Hansen) (votazione)
Il Parlamento procede all'elezione di un questore (in sostituzione di Christophe Hansen) (2021/3046(RSO)).
La Presidente comunica di aver ricevuto, con l'accordo dell'interessata, la candidatura di Isabel Wiseler-Lima, proposta dal gruppo PPE.
La Presidente constata, in conformità delle disposizioni dell'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento, che il numero dei candidati non supera il numero dei seggi da assegnare e che non sono state presentate richieste di procedere a una votazione. Pertanto la candidata è eletta per accalamazione.
La Presidente si congratula con Isabel Wiseler-Lima per la sua elezione.
In conformità dell'articolo 18 e dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento, prende, nell'ordine di precedenza, il posto del questore uscente.
PRESIDENZA: Rainer WIELAND Vicepresidente
10. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 71 del regolamento) (seguito dato)
Le decisioni delle commissioni EMPL, IMCO e JURI, LIBE e FEMM sull'avvio di negoziati interistituzionali sono state annunciate il 16 ottobre 2023 (punto 8 del PV del 16.10.2023).
Non essendo stata presentata alcuna richiesta di procedere a una votazione in conformità dell'articolo 71, paragrafo 2, del regolamento, le commissioni competenti hanno potuto avviare i negoziati dopo la scadenza del termine fissato.
11. Turno di votazioni (seguito)
11.1. Progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2024 – tutte le sezioni (votazione)
(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento)
PROGETTI DI EMENDAMENTO
(Gli emendamenti adottati figurano in allegato ai Testi approvati.)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)
Interventi
Prima della votazione sul blocco 16, Siegfried Mureşan (relatore) fornisce alcune precisazioni su quest'ultimo.
Dopo la votazione, Esperanza Samblás (Presidente in carica del Consiglio) prende atto delle differenze tra la posizione del Parlamento e quella del Consiglio ed esprime il suo accordo alla convocazione del comitato di conciliazione in conformità dell'articolo 314, paragrafo 4, lettera c), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
11.2. Bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2024 – Tutte le sezioni (votazione)
Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2024 [11565/2023 - C9-0336/2023 - 2023/0264(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatori: Siegfried Mureşan e Nils Ušakovs (A9-0288/2023)
(Maggioranza dei voti espressi)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
Approvazione (P9_TA(2023)0367) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)
11.3. Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2023: Aggiornamento delle entrate (risorse proprie) e altri adeguamenti tecnici (votazione)
Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2023 dell'Unione europea per l'esercizio 2023 – Aggiornamento delle entrate (risorse proprie) e altri adeguamenti tecnici, tra cui l'istituzione e il finanziamento per il 2023 del nuovo strumento per il rafforzamento del settore industriale della difesa e del regolamento europeo sui chip [12435/2023 - C9-0343/2023 - 2023/0240(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatrice: Fabienne Keller (A9-0287/2023)
(Maggioranza dei voti espressi)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
Approvazione con votazione unica(P9_TA(2023)0368) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)
La posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2023 è pertanto approvata.
Il bilancio rettificativo n. 3 è definitivamente adottato.
11.4. Obiezione a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento: Criteri di vaglio tecnico supplementari (votazione)
Proposta di risoluzione presentata da Mathilde Androuët, a nome del gruppo ID, a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento, sul regolamento delegato della Commissione del 27 giugno 2023 che modifica il regolamento delegato (UE) 2021/2139 fissando i criteri di vaglio tecnico supplementari che consentono di determinare a quali condizioni si possa considerare che talune attività economiche contribuiscono in modo sostanziale alla mitigazione dei cambiamenti climatici o all'adattamento ai cambiamenti climatici e se non arrecano un danno significativo a nessun altro obiettivo ambientale (C(2023)03850 - 2023/2769(DEA)) (B9-0431/2023)
(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
Reiezione (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)
Interventi
Prima della votazione, Mathilde Androuët rende una dichiarazione a norma dell'articolo 159, paragrafo 4, del regolamento.
11.5. Obiezione a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento: Principi europei di rendicontazione di sostenibilità (votazione)
Proposta di risoluzione presentata da Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan, a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento, sul regolamento delegato della Commissione del 31 luglio 2023 che integra la direttiva 2013/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i principi di rendicontazione di sostenibilità (C(2023)05303 - 2023/2816(DEA)) (B9-0426/2023)
(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
Reiezione (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)
Interventi
Prima della votazione, Tiemo Wölken rende una dichiarazione a norma dell'articolo 159, paragrafo 4, del regolamento.
11.6. Relazione 2022 della Commissione sul Montenegro (votazione)
Relazione sulla relazione 2022 della Commissione sul Montenegro [2022/2202(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Tonino Picula (A9-0277/2023)
(Maggioranza dei voti espressi)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
Approvazione (P9_TA(2023)0369) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)
11.7. Spazio Schengen: digitalizzazione della procedura di visto ***I (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (CE) n. 767/2008, (CE) n. 810/2009 e (UE) 2017/2226 del Parlamento europeo e del Consiglio, i regolamenti (CE) n. 1683/95, (CE) n. 333/2002, (CE) n. 693/2003 e (CE) n. 694/2003 del Consiglio e la Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen, per quanto riguarda la digitalizzazione della procedura di visto [COM(2022)0658 - C9-0165/2022 - 2022/0132A(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Matjaž Nemec (A9-0025/2023)
(Maggioranza dei voti espressi)
ACCORDO PROVVISORIO
Approvazione(P9_TA(2023)0370) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)
La prima lettura del Parlamento è così conclusa.
11.8. Spazio Schengen: modifica del regolamento sul visto adesivo ***I (votazione)
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1683/95 del Consiglio per quanto riguarda la digitalizzazione della procedura di visto [COM(2022)0658 - C9-0307/2023 - 2022/0132B(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Matjaž Nemec (A9-0268/2023)
(Maggioranza dei voti espressi)
ACCORDO PROVVISORIO
Approvazione(P9_TA(2023)0371) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)
La prima lettura del Parlamento è così conclusa.
(La seduta è sospesa per pochi istanti)
PRESIDENZA: Pina PICIERNO Vicepresidente
12. Ripresa della seduta
La seduta è ripresa alle 13.00.
13. Approvazione del processo verbale della seduta precedente
Il processo verbale della seduta precedente è approvato.
14. Une véritable Europe géopolitique maintenant (discussione di attualità)
Interviene Stéphane Séjourné per introdurre la discussione proposta dal gruppo Renew.
Intervengono Pascual Navarro Ríos (Presidente in carica del Consiglio) e Josep Borrell Fontelles (vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza).
Intervengono Sven Simon, a nome del gruppo PPE, Raphaël Glucksmann, a nome del gruppo S&D, Nathalie Loiseau, a nome del gruppo Renew, Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE, Hermann Tertsch, a nome del gruppo ECR, Anders Vistisen, a nome del gruppo ID, Emmanuel Maurel, a nome del gruppo The Left, Ivan Vilibor Sinčić, non iscritto (la Presidente ricorda all'oratore la necessità di attenersi al tema della discussione), Eugen Tomac, Javi López, Urmas Paet, Sergey Lagodinsky, Geert Bourgeois, Jordan Bardella, Helmut Scholz, Nicolas Bay, Angelika Winzig, Victor Negrescu, Petras Auštrevičius, Niklas Nienaß e Beata Kempa.
PRESIDENZA: Nicola BEER Vicepresidente
Intervengono Maximilian Krah, Fabio Massimo Castaldo, Francisco José Millán Mon, Kathleen Van Brempt, Nicola Danti, Anna Zalewska, Alessandro Panza, José Manuel Fernandes, Matjaž Nemec, Jordi Cañas, Ladislav Ilčić, Andrius Kubilius, Costas Mavrides, Marie-Pierre Vedrenne, Angel Dzhambazki, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Łukasz Kohut, Klemen Grošelj, Vincenzo Sofo, Eleni Stavrou, Nacho Sánchez Amor, Abir Al-Sahlani, Jorge Buxadé Villalba, Tomislav Sokol, Beatrice Covassi, Sandro Gozi, Andrey Slabakov, Leszek Miller, Billy Kelleher, Carlos Zorrinho, Izaskun Bilbao Barandica, Cyrus Engerer, José Ramón Bauzá Díaz, Christophe Clergeau, Engin Eroglu, Brando Benifei e Tonino Picula.
Intervengono Josep Borrell Fontelles e Pascual Navarro Ríos.
PRESIDENZA: Marc ANGEL Vicepresidente
La discussione è chiusa.
15. Presentazione della relazione annuale 2022 della Corte dei conti europea (discussione)
Presentazione della relazione annuale 2022 della Corte dei conti europea (2023/2863(RSP))
Tony Murphy (Presidente della Corte dei conti) espone la presentazione.
Interviene Johannes Hahn (membro della Commissione).
Intervengono Petri Sarvamaa, a nome del gruppo PPE, Isabel García Muñoz, a nome del gruppo S&D, Olivier Chastel, a nome del gruppo Renew, Viola von Cramon-Taubadel, a nome del gruppo Verts/ALE, Johan Van Overtveldt, a nome del gruppo ECR, Joachim Kuhs, a nome del gruppo ID, Luke Ming Flanagan, a nome del gruppo The Left, Monika Hohlmeier, Sándor Rónai, Moritz Körner, Mikuláš Peksa, Eugen Jurzyca, Virginie Joron, Caterina Chinnici, Victor Negrescu, Eva Maria Poptcheva, Daniel Freund, Pirkko Ruohonen-Lerner, Gilles Lebreton, Carlos Coelho e Damian Boeselager.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Vlad Gheorghe e Mick Wallace.
Intervengono Johannes Hahn e Tony Murphy.
La discussione è chiusa.
16. Esito del vertice sugli OSS (18 e 19 settembre 2023, New York) - azioni trasformative e accelerate verso il 2030 e oltre (discussione)
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Esito del vertice sugli OSS (18 e 19 settembre 2023, New York) - azioni trasformative e accelerate verso il 2030 e oltre (2023/2903(RSP))
Pascual Navarro Ríos (Presidente in carica del Consiglio) e Věra Jourová (Vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Intervengono Stanislav Polčák, a nome del gruppo PPE, Udo Bullmann, a nome del gruppo S&D, Barry Andrews, a nome del gruppo Renew, Malte Gallée, a nome del gruppo Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba, a nome del gruppo ECR, Gianantonio Da Re, a nome del gruppo ID, e Petros Kokkalis, a nome del gruppo The Left.
PRESIDENZA: Heidi HAUTALA Vicepresidente
Intervengono Antoni Comín i Oliveres, non iscritto, Cyrus Engerer, Charles Goerens, Pierrette Herzberger-Fofana, Robert Roos, Philippe Olivier, Helmut Scholz, Mercedes Bresso, Catherine Chabaud, Saskia Bricmont, Carlos Zorrinho, Ciarán Cuffe, Javi López e Mónica Silvana González.
Interviene con la procedura "catch the eye" Clare Daly.
Intervengono Věra Jourová e Pascual Navarro Ríos.
La discussione è chiusa.
17. Stato di diritto a Malta sei anni dopo l'assassinio di Daphne Caruana Galizia e la necessità di proteggere i giornalisti (discussione)
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Stato di diritto a Malta sei anni dopo l'assassinio di Daphne Caruana Galizia e la necessità di proteggere i giornalisti (2023/2901(RSP))
Pascual Navarro Ríos (Presidente in carica del Consiglio) e Věra Jourová (Vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Intervengono David Casa, a nome del gruppo PPE, Alex Agius Saliba, a nome del gruppo S&D, Sophia in 't Veld, a nome del gruppo Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, a nome del gruppo Verts/ALE (la Presidente ricorda le disposizioni relative alle regole di condotta), Beata Kempa, a nome del gruppo ECR, Gianantonio Da Re, a nome del gruppo ID, Konstantinos Arvanitis, a nome del gruppo The Left, Jeroen Lenaers, Cyrus Engerer, Ramona Strugariu, Diana Riba i Giner, Paulo Rangel, che risponde inoltre alle domande "cartellino blu" di Daniel Freund, Cyrus Engerer e Sophia in 't Veld, Juan Fernando López Aguilar, Maite Pagazaurtundúa, Daniel Freund, Isabel Wiseler-Lima, Tiemo Wölken, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Vladimír Bilčík, Josianne Cutajar, Sara Skyttedal e Nuno Melo, che risponde inoltre a una domanda "cartellino blu" di Alex Agius Saliba.
PRESIDENZA: Othmar KARAS Vicepresidente
Intervengono con la procedura "catch the eye" Sunčana Glavak e Mick Wallace.
Le competenti autorità austriache hanno comunicato l'elezione di Wolfram Pirchner in sostituzione di Simone Schmiedtbauer come deputato al Parlamento europeo, con decorrenza dal 17 ottobre 2023.
Il Parlamento prende atto della sua elezione.
A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i suoi poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Wolfram Pirchner siede con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbia preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.
19. Composizione delle commissioni e delle delegazioni
Il gruppo S&D ha comunicato alla Presidente le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni:
commissione INTA: Miapetra Kumpula-Natri
commissione ENVI: João Albuquerque
Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.
20. Lotta alla disinformazione e alla diffusione di contenuti illegali nel contesto del regolamento sui servizi digitali e in tempi di conflitto (discussione)
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Lotta alla disinformazione e alla diffusione di contenuti illegali nel contesto del regolamento sui servizi digitali e in tempi di conflitto (2023/2902(RSP))
Pascual Navarro Ríos (Presidente in carica del Consiglio), Věra Jourová (Vicepresidente della Commissione) e Thierry Breton (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Intervengono Andreas Schwab, a nome del gruppo PPE, Christel Schaldemose, a nome del gruppo S&D, Morten Løkkegaard, a nome del gruppo Renew, Alexandra Geese, a nome del gruppo Verts/ALE, Adam Bielan, a nome del gruppo ECR, Virginie Joron, a nome del gruppo ID, Clare Daly, a nome del gruppo The Left, Marcel de Graaff, non iscritto, Arba Kokalari, Alex Agius Saliba, Stéphanie Yon-Courtin, Kim Van Sparrentak, Andrey Slabakov, Marco Campomenosi, Sandra Pereira, Tatjana Ždanoka, Pablo Arias Echeverría, Brando Benifei, Anna Júlia Donáth, Markéta Gregorová, Alexandr Vondra, Alessandra Basso, Milan Uhrík, Geoffroy Didier, Maria-Manuel Leitão-Marques, Irena Joveva, Johan Nissinen, Gunnar Beck, Fabio Massimo Castaldo, Andrey Kovatchev, Leszek Miller, Moritz Körner, Tom Vandenkendelaere, René Repasi, Samira Rafaela e Ivan Štefanec.
PRESIDENZA: Evelyn REGNER Vicepresidente
Intervengono Lina Gálvez Muñoz, Deirdre Clune e Tiemo Wölken.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Cereza Ballarin, Nicolae Ştefănuță, Mick Wallace, Henna Virkkunen e Miriam Lexmann.
Intervengono Thierry Breton e Pascual Navarro Ríos.
La discussione è chiusa.
21. Salute mentale sul luogo di lavoro (discussione)
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000041/2023 presentata da Dragoş Pîslaru, Estrella Durá Ferrandis, Kim Van Sparrentak, Elżbieta Rafalska, José Gusmão, Maria Walsh, a nome della commissione EMPL, alla Commissione: La salute mentale sul lavoro (B9-0030/2023) (2023/2793(RSP))
Dragoş Pîslaru svolge l'interrogazione.
Thierry Breton (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.
Intervengono Maria Walsh, a nome del gruppo PPE, Estrella Durá Ferrandis, a nome del gruppo S&D, Atidzhe Alieva-Veli, a nome del gruppo Renew, Kim Van Sparrentak, a nome del gruppo Verts/ALE, Margarita de la Pisa Carrión, a nome del gruppo ECR, Dominique Bilde, a nome del gruppo ID, José Gusmão, a nome del gruppo The Left, Ádám Kósa, non iscritto, Tomáš Zdechovský, Marc Angel, Max Orville, Nicolae Ştefănuță, Kateřina Konečná, Kostas Papadakis, Tom Vandenkendelaere, Daniela Rondinelli, Chris MacManus, Maria Angela Danzì, Pernille Weiss, Alex Agius Saliba, João Pimenta Lopes, Miriam Lexmann, Carina Ohlsson, Eleni Stavrou, Brando Benifei, Tomislav Sokol, Alicia Homs Ginel e Lukas Mandl.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, Katarína Roth Neveďalová e Juozas Olekas.
Interviene Thierry Breton.
PRESIDENZA: Roberts ZĪLE Vicepresidente
La discussione è chiusa.
22. Una nuova agenda europea per l'innovazione (discussione)
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000038/2023 presentata da Cristian-Silviu Buşoi, a nome della commissione ITRE, alla Commissione: Nuova agenda europea per l'innovazione (B9-0031/2023) (2023/2799(RSP))
Christian Ehler svolge l'interrogazione.
Iliana Ivanova (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.
Intervengono Henna Virkkunen, a nome del gruppo PPE, Lina Gálvez Muñoz, a nome del gruppo S&D, Billy Kelleher, a nome del gruppo Renew, Damian Boeselager, a nome del gruppo Verts/ALE, Pernille Weiss, Patrizia Toia, Ivan Štefanec, Carlos Zorrinho, Angelika Winzig, Josianne Cutajar, Dace Melbārde, Jiří Pospíšil e Stanislav Polčák.
Interviene con la procedura "catch the eye" Juozas Olekas.
Interviene Iliana Ivanova.
La discussione è chiusa.
23. Attentato terroristico di matrice islamica contro le scuole francesi e necessità di proteggere le persone e promuovere la coesione sociale (discussione)
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Attentato terroristico di matrice islamica contro le scuole francesi e necessità di proteggere le persone e promuovere la coesione sociale (2023/2920(RSP))
Pascual Navarro Ríos (Presidente in carica del Consiglio) e Iliana Ivanova (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Intervengono Nadine Morano, a nome del gruppo PPE, Raphaël Glucksmann, a nome del gruppo S&D, Salima Yenbou, a nome del gruppo Renew, Mounir Satouri, a nome del gruppo Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba, a nome del gruppo ECR, Jordan Bardella, a nome del gruppo ID, Manon Aubry, a nome del gruppo The Left, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pierre Larrouturou (il Presidente ricorda all'oratore le disposizioni relative alle norme di condotta), Ilana Cicurel, Karima Delli, Beata Kempa, Susanna Ceccardi, Tomáš Zdechovský, Brando Benifei, Charlie Weimers, Silvia Sardone, Loránt Vincze, Angel Dzhambazki, Lukas Mandl, Emmanouil Fragkos e Michaela Šojdrová.
Interviene con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák.
Intervengono Iliana Ivanova e Pascual Navarro Ríos.
La discussione è chiusa.
24. Dichiarazioni di voto
Dichiarazioni di voto orali
Bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2024 – Tutte le sezioni Relazione Siegfried Mureşan e Nils Ušakovs - A9-0288/2023 Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák
Relazione 2022 della Commissione sul Montenegro Relazione Tonino Picula - A9-0277/2023 Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák
Spazio Schengen: digitalizzazione della procedura di visto Relazione Matjaž Nemec - A9-0025/2023 Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák
Dichiarazioni di voto scritte
Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 194 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.
25. Ordine del giorno della prossima seduta
L'ordine del giorno della prossima seduta è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 754.490/OJ).
26. Approvazione del processo verbale della presente seduta
Conformemente all'articolo 202, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà trasmesso al Parlamento per approvazione all'inizio della parte pomeridiana della prossima seduta.
27. Chiusura della seduta
La seduta è tolta alle 22.43.
Alessandro Chiocchetti
Rainer Wieland
Segretario generale
Vicepresidente
ELENCO DEI DOCUMENTI SULLA BASE DEI QUALI IL PARLAMENTO DISCUTE E SI PRONUNCIA
1. Atti delegati(articolo 111, paragrafo 2, del regolamento)
Progetti di atti delegati trasmessi al Parlamento
- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme sulle importazioni nei settori del riso, dei cereali, dello zucchero e del luppolo e che abroga i regolamenti (CE) n. 3330/94, (CE) n. 2810/95, (CE) n. 951/2006, (CE) n. 972/2006, (CE) n. 504/2007, (CE) n. 1375/2007, (CE) n. 402/2008, (CE) n. 1295/2008, (CE) n. 1312/2008 e (UE) n. 642/2010, (CEE) n. 1361/76, (CEE) n. 1842/81, (CEE) n. 3556/87, (CEE) n. 3846/87, (CEE) n. 815/89, (CE) n. 765/2002, (CE) n. 1993/2005, (CE) n. 1670/2006, (CE) n. 1731/2006, (CE) n. 1741/2006, (CE) n. 433/2007, (CE) n. 1359/2007, (CE) n. 1454/2007, (CE) n. 508/2008, (CE) n. 903/2008, (CE) n. 147/2009, (CE) n. 612/2009, (UE) n. 817/2010, (UE) n. 1178/2010, (UE) n. 90/2011 della Commissione e il regolamento di esecuzione (UE) n. 1373/2013 della Commissione (C(2023)04051 - 2023/2898(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 10 ottobre 2023
deferimento merito: AGRI
- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2019/631 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilendo i principi guida e i criteri per definire le procedure di verifica dei valori delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri in servizio (verifica in servizio) (C(2023)06627 - 2023/2895(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 5 ottobre 2023
deferimento merito: ENVI
- Regolamento delegato della Commissione che modifica l'allegato del regolamento (UE) 2020/2170 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'applicazione dei contingenti tariffari e di altri contingenti di importazione dell'Unione a determinati prodotti di acciaio trasferiti in Irlanda del Nord (C(2023)06691 - 2023/2893(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 3 ottobre 2023
deferimento merito: INTA
- Regolamento delegato della Commissione recante modifica delle norme tecniche di regolamentazione stabilite dal regolamento delegato (UE) 2015/2205 per quanto riguarda la transizione agli indici di riferimento TONA e SOFR cui sono collegati taluni contratti derivati OTC (C(2023)06692 - 2023/2909(DEA))
Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 11 ottobre 2023
deferimento merito: ECON
- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) 2015/757 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per il monitoraggio delle emissioni di gas a effetto serra generate dal trasporto marittimo e di altre informazioni pertinenti (C(2023)06728 - 2023/2914(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 12 ottobre 2023
deferimento merito: ENVI
- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2015/757 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le regole per la comunicazione e la trasmissione dei dati aggregati sulle emissioni a livello di società (C(2023)06748 - 2023/2915(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 12 ottobre 2023
deferimento merito: ENVI
- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 32/2000 del Consiglio per quanto riguarda i volumi di preparazioni alimentari, gamberetti trasformati della specie Pandalus borealis e alcuni legni compensati di conifere che possono essere importati nell'ambito dei contingenti tariffari 09.0013, 09.0047, 09.0088 e 09.0096 (C(2023)06750 - 2023/2913(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 12 ottobre 2023
deferimento merito: INTA
- Regolamento delegato della Commissione recante rettifica della versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) 2020/2146 che integra il regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme eccezionali di produzione applicabili alla produzione biologica (C(2023)06808 - 2023/2919(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 16 ottobre 2023
deferimento merito: AGRI
2. Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento)
Progetti di misure di esecuzione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo trasmessi al Parlamento
- Regolamento della Commissione recante modifica dell'allegato IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda Pythium oligandrum ceppo M1, Trichoderma atroviride ceppo AGR2 e Trichoderma atroviride ceppo AT10 (D091841/02 - 2023/2918(RPS) - termine: 17 dicembre 2023) deferimento merito: ENVI
- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il ritiro di determinate sostanze aromatizzanti dall'elenco dell'Unione (D091962/02 - 2023/2917(RPS) - termine: 13 dicembre 2023) deferimento merito: ENVI
- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'introduzione di limitazioni dell'uso di determinate sostanze aromatizzanti (D091974/02 - 2023/2916(RPS) - termine: 13 dicembre 2023) deferimento merito: ENVI
3. Storni di stanziamenti e decisioni di bilancio
A norma degli articoli 29 e 31 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di approvare gli storni di stanziamenti INF 3/2023, INF 4/2023 e DEC 1/2023 - Sezione VII - Comitato delle regioni.
A norma dell'articolo 31, paragrafo 3, del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di approvare lo storno di stanziamenti DEC 12/2023 - Sezione III - Commissione.
A norma dell'articolo 31, paragrafo 6, del regolamento finanziario, il Consiglio dell'Unione europea ha deciso di approvare lo storno di stanziamenti DEC 12/2023 - Sezione III - Commissione.
4. Presentazione di documenti
Sono stati presentati i seguenti documenti:
- Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 16/2023 – Sezione III – Commissione (N9-0061/2023 - C9-0357/2023 - 2023/2201(GBD)) deferimento merito: BUDG
- Proposta di storno di stanziamenti n. V/AB-07/T/23 - Sezione V - Corte dei conti (N9-0062/2023 - C9-0358/2023 - 2023/2202(GBD)) deferimento merito: BUDG
- Proposta di storno di stanziamenti n. V/AB-11/C/23 - Sezione V - Corte dei conti (N9-0064/2023 - C9-0359/2023 - 2023/2203(GBD)) deferimento merito: BUDG
- Proposta di storno di stanziamenti n. V/AB-12/C/23 - Sezione V - Corte dei conti (N9-0065/2023 - C9-0360/2023 - 2023/2204(GBD)) deferimento merito: BUDG
- Proposta di storno di stanziamenti n. V/AB-13/C/23 - Sezione V - Corte dei conti (N9-0066/2023 - C9-0361/2023 - 2023/2205(GBD)) deferimento merito: BUDG
- Proposta di storno di stanziamenti n. V/AB-08/T/23 - Sezione V - Corte dei conti (N9-0067/2023 - C9-0363/2023 - 2023/2206(GBD)) deferimento merito: BUDG
- Proposta di storno di stanziamenti n. V/AB-09/C/23 - Sezione V - Corte dei conti (N9-0068/2023 - C9-0364/2023 - 2023/2207(GBD)) deferimento merito: BUDG
- Proposta di storno di stanziamenti n. V/AB-10/C/23 - Sezione V - Corte dei conti (N9-0069/2023 - C9-0365/2023 - 2023/2208(GBD)) deferimento merito: BUDG
- Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 17/2023 – Sezione III – Commissione (N9-0070/2023 - C9-0367/2023 - 2023/2209(GBD)) deferimento merito: BUDG
- Proposta di storno di stanziamenti n. 2/2023 - Sezione IX - Garante europeo della protezione dei dati (N9-0071/2023 - C9-0368/2023 - 2023/2210(GBD)) deferimento merito: BUDG
- Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 15/2023 – Sezione III – Commissione (N9-0072/2023 - C9-0370/2023 - 2023/2211(GBD)) deferimento merito: BUDG
- Richiesta di storno di stanziamenti n. 7/2023 – Sezione VIII – Mediatore europeo (N9-0073/2023 - C9-0377/2023 - 2023/2212(GBD)) deferimento merito: BUDG