Minutes - Results of votes - Thursday, 9 November 2023

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

143k

341k

43k

Thursday, 9 November 2023 - Brussels

Abbreviations and symbols

1. Request for the defence of the immunity of Stefano Maullu

2. Request for the waiver of the immunity of Patryk Jaki

3. Request for the waiver of the immunity of Beata Kempa

4. Request for the waiver of the immunity of Beata Mazurek

5. Request for the waiver of the immunity of Tomasz Piotr Poręba

6. Nomination of a member of the Court of Auditors – Tony Murphy

7. Nomination of a member of the Court of Auditors – Bettina Michelle Jakobsen

8. Nomination of a member of the Court of Auditors – Alejandro Blanco Fernández

9. Data Act ***I

10. Amending certain regulations as regards the establishment and functioning of the European single access point ***I

11. European single access point: access to information in relation to financial services, capital markets and sustainability ***I

12. Amending certain directives as regards the establishment and functioning of the European single access point ***I

13. Settlement discipline, cross-border provision of services, supervisory cooperation, provision of banking-type ancillary services and requirements for third-country central securities depositories ***I

14. European environmental economic accounts: new modules ***I

Report: Pascal Canfin (A9-0296/2023)


Subject	Am No	Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – put to the vote collectively	1-4 6-7 11 14-16 19 21-35	committee		+
Amendments by the committee responsible – separate votes	10	committee	split
			1/RCV	+	473, 112, 8
			2/RCV	—	255, 306, 10
	12	committee	split
			1/RCV	+	550, 36, 10
			2/RCV	+	478, 89, 16
			3/RCV	+	476, 94, 21
	18	committee	split
			1/RCV	+	475, 103, 16
			2/RCV	—	260, 308, 10
	20	committee	RCV	—	295, 296, 5
Article 1, § 1, point 1; Regulation (EU) No 691/2011; Article 2, § 7	41D	ECR		—
Article 1, § 1, point 1; Regulation (EU) No 691/2011; Article 2, § 9	42D	ECR		—
Article 1, § 1, point 2, after sub-point a; Regulation (EU) No 691/2011; Article 3, after § 1	40	Renew	RCV	+	457, 64, 71
	17	committee	RCV	↓
Annex I; Regulation (EU) No 691/2011; Annex IX, section 4, § 4	43	ECR		—
Recital 6	36	Renew	EV	+	313, 278, 3
Recital 6	5	committee		↓
After recital 6	37	Renew	EV	+	314, 275, 8
	8	committee		↓
	38	Renew		+
	9	committee		↓
Recital 11	39	Renew		+
Recital 11	13	committee		↓
Commission proposal			RCV	+	449, 102, 41


Requests for roll-call votes
PPE:	amendments 17, 20, 40
Renew:	amendments 10, 12, 18


Requests for separate votes
Renew:	amendment 20


Requests for split votes
Renew
Amendment 10
First part	Text as a whole without the words: ‘while ensuring at the same time that the intrinsic value of nature and biodiversity is not undermined and avoiding the commercialisation as well as monetisation of nature’
Second part	those words
Amendment 12
First part	Text as a whole without the words: ‘(Copernicus services)’ and ‘Copernicus services should be further developed with a view to collecting data increasingly automatically and be adequately financed for this purpose’
Second part	‘(Copernicus services)’
Third part	‘Copernicus services should be further developed with a view to collecting data increasingly automatically and be adequately financed for this purpose’
Amendment 18
First part	Text as a whole without the words: ‘The report shall also include possible shortcomings and other aspects lacking from such an approach and solutions of how to avoid undermining the intrinsic value of nature and biodiversity and the commercialisation as well as monetisation of nature.’
Second part	those words

15. Conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) ***I

16. Waste electrical and electronic equipment (WEEE) ***I

17. EU/Madagascar Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementing Protocol (2023-2027) ***

18. Type-approval of motor vehicles and engines with respect to their emissions and battery durability (Euro 7) ***I

Report: Alexandr Vondra (A9-0298/2023)


Subject	Am No	Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Proposal to reject the Commission proposal
Rejection	220	ID	RCV	—	91, 503, 6
Draft legislative act
Amendments by the committee responsible – separate votes	1-9 11 13-21 24-44 46-47 49-58 60-65 67-69 71-81 84-90 92 95 97-98 104 108-110 112-118 121-136 138 141-144 152 155-158 161-165	committee	RCV	+	573, 13, 13
	10	committee	split
			1/RCV	+	566, 28, 3
			2/RCV	+	478, 112, 4
	12	committee	RCV	+	463, 119, 17
	48	committee	RCV	+	351, 230, 11
	59	committee	RCV	+	461, 114, 14
	70	committee	RCV	+	475, 112, 8
	82	committee	RCV	+	453, 119, 21
	93	committee	RCV	+	464, 117, 10
	96	committee	RCV	+	370, 215, 10
	99	committee	RCV	+	521, 74, 2
	111	committee	RCV	+	527, 65, 3
	119	committee	split
			1/RCV	+	563, 36, 3
			2/RCV	+	518, 75, 7
	120	committee	split
			1/RCV	+	562, 29, 5
			2/RCV	+	521, 66, 10
	139	committee	RCV	+	485, 102, 14
Title	238	Verts/ALE, The Left	RCV	—	126, 461, 15
Article 3, § 2, point 37	169	ECR		—
Article 3, § 2, after point 37	170	ECR		—
Article 3, § 2, point 38	171	ECR		—
	45	committee	RCV	+	565, 31, 4
	§	original text	sep	↓
Article 3, § 2, point 42	225	ID	RCV	—	83, 501, 3
Article 3, § 2, point 48	244D	Verts/ALE, The Left	RCV	—	141, 439, 5
Article 3, § 2, after point 57	172= 187= 209=	ECR PPE Members	RCV	—	267, 311, 14
Article 3, § 2, after point 57	173= 188= 210=	ECR PPE Members	RCV	—	273, 314, 11
Article 3, § 2, point 67	174= 189= 211=	ECR PPE Members	RCV	—	276, 305, 16
Article 3, § 2, point 67	§	original text	sep	+
Article 3, § 2, point 71	226	ID		—
Article 3, § 2, point 71	§	original text	sep	+
Article 4, § 2	240	Verts/ALE, The Left	RCV	—	125, 464, 5
Article 4, § 6, point g	175	ECR		—
Article 4, § 6, point g	66	committee	RCV	+	532, 50, 12
After Article 5	176 = 190= 212=	ECR PPE Members	RCV	—	276, 308, 13
Article 6, § 6, point b	177	ECR		—
Article 6, § 6, point b	83	committee	RCV	+	557, 26, 19
Article 1, after § 2	227	ID		—
Article 7, § 4	228	ID	RCV	—	69, 522, 8
After Article 7	91	committee	split
			1/RCV	+	554, 11, 5
			2/RCV	+	429, 152, 4
			3/RCV	+	549, 39, 6
			4/RCV	+	554, 39, 6
	193	S&D		↓
Article 8, § 2	94	committee	RCV	+	361, 237, 5
Article 8, § 2	241	Verts/ALE, The Left		↓
Article 10, after § 3	194	S&D	RCV	—	246, 347, 4
Article 10, after § 3	100	committee	RCV	+	351, 233, 9
Article 10, § 4	195	S&D	RCV	—	238, 360, 4
Article 10, § 4	101	committee	RCV	+	376, 220, 6
Article 10, after § 4	196	S&D	RCV	—	231, 365, 3
Article 10, after § 4	102	committee	RCV	+	376, 212, 8
Article 10, § 5	197	S&D	RCV	—	239, 360, 3
Article 10, § 5	103	committee	RCV	+	366, 216, 7
Article 10, § 6	245D	Verts/ALE, The Left	RCV	—	137, 448, 6
Article 10, § 6	178= 214= 229=	ECR Members ID	RCV	—	232, 365, 4
Article 10, § 7	179= 215= 230=	ECR Members ID	RCV	—	149, 441, 9
Article 10, § 11	198	S&D	RCV	—	230, 369, 4
Article 10, § 11	105	committee	RCV	+	362, 234, 11
Article 11, § 2	199	S&D	RCV	—	234, 363, 4
Article 11, § 2	106	committee	RCV	+	364, 234, 7
Article 11, after § 3	200	S&D	EV	—	248, 352, 2
Article 11, after § 3	107	committee	RCV	+	478, 121, 8
Article 14, § 4, sub§ 1, point n	246D	Verts/ALE, The Left	RCV	—	138, 458, 6
Article 15, § 2, after point c	231	ID	RCV	—	66, 514, 18
Article 15, § 2, after point c	137	committee	RCV	+	537, 50, 12
Article 15, § 2, after point e	180= 191= 213=	ECR PPE Members	RCV	—	277, 314, 12
Article 15, § 2, after sub-§ 1	201	S&D	EV	—	244, 355, 4
	140	committee	split
			1/RCV	+	554, 24, 8
			2/RCV	+	559, 36, 6
			3/RCV	+	436, 158, 6
After Article 16	242	Verts/ALE, The Left	EV	+	308, 292, 6
After Article 16	243REV	Verts/ALE, The Left	EV	—	235, 363, 7
Article 18, after § 2	181= 192=	ECR Renew	EV	+	464, 128, 9
Article 18, after § 2	145	committee	RCV	↓
Article 19, § 1	202	S&D	RCV	—	286, 303, 13
	182= 216= 232=	ECR Members ID	RCV	—	141, 460, 6
	146	committee	RCV	+	342, 244, 13
Article 19, § 2	203	S&D	RCV	—	237, 352, 5
	183= 217= 233=	ECR Members ID	RCV	—	140, 459, 7
	147	committee	RCV	+	351, 233, 21
Article 20, § 2	204	S&D	RCV	—	232, 365, 6
	148	committee	RCV	+	329, 236, 36
	218= 234CP1=	Members ID	RCV	↓
Article 20, § 3	184= 219= 234CP2=	ECR Members ID	RCV	—	198, 379, 27
Article 20, § 3	149	committee	RCV	+	442, 148, 6
Annex I, Table 1, Row 3	150	committee	RCV	+	462, 130, 9
Annex I, Table 1, Row 3	235	Verts/ALE, The Left	RCV	↓
Annex I, Table 2	236	Verts/ALE, The Left	RCV	—	229, 369, 4
	205	S&D	RCV	—	220, 364, 10
	151	committee	RCV	+	372, 225, 5
Annex I, after Table 4	237	Verts/ALE, The Left	RCV	—	228, 348, 3
	153	committee	RCV	+	578, 10, 10
	154	committee	RCV	+	588, 6, 8
Annex III, Table 1	159	committee	split
			1/RCV	+	586, 15, 4
			2/RCV	+	360, 225, 14
			3/RCV	+	362, 229, 14
			4/RCV	+	365, 224, 13
			5/RCV	+	463, 120, 7
			6/RCV	+	468, 119, 6
			7/RCV	+	363, 229, 7
	§	original text	split
			1	↓
			2/RCV	↓
Annex III, Table 2	206	S&D	RCV	—	226, 359, 4
Annex III, Table 2	160	committee	RCV	+	354, 235, 8
Recital 1	221	ID	RCV	—	59, 534, 10
After recital 1	222	ID		—
After recital 7	166	ECR	RCV	—	275, 300, 19
Recital 18	22D	committee	RCV	+	308, 272, 21
Recital 18	167= 185= 207=	ECR PPE Members	RCV	↓
After recital 18	168	ECR	RCV	—	264, 317, 15
After recital 18	186= 208=	PPE Members	RCV	—	270, 306, 19
Recital 19	23	committee	RCV	+	357, 236, 10
Recital 19	239	Verts/ALE, The Left		↓
After recital 26	223	ID	EV	—	56, 536, 8
After recital 26	224	ID		—
Commission proposal			RCV	+	329, 230, 41


Requests for roll-call votes
ECR:	amendments 1-165, 178, 179, 182, 183, 184, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 202, 203,204, 205,206, 214, 215, 216, 217, 219, 235, 236, 237, 244, 245, 246
PPE:	amendments 205, 206
ID:	amendments 99, 220, 221, 225, 228, 231; Annex III, Table 1 (second part)
Verts/ALE:	amendments 150, 151, 159 (first, second, third, fourth and seventh parts), 160, 205, 235, 236, 238, 240
The Left:	amendments 159, 160, 166, 167, 168, 172, 173, 174, 176, 178, 179, 180, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 205, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219


Requests for separate votes
ID:	amendments 111, 137,139 original text: Article 3, § 2, point 38; Article 3, § 2, point 67; Article 3, § 2, point 71
Verts/ALE:	amendments 12, 23, 59, 70, 82, 154
The Left:	amendments 48, 93, 94, 96


Requests for split votes
ID
Amendment 119
First part	‘brake system types and their replacement parts’
Second part	‘to be retrofitted into vehicles already placed on the market in order to significantly reduce the brake emissions’
Amendment 120
First part	Text as a whole without the words: ‘to be retrofitted into vehicles already placed on the market in order to significantly reduce the brake emissions’
Second part	‘to be retrofitted into vehicles already placed on the market in order to significantly reduce the brake emissions’
Annex III, Table 1
First part	Columns 1 and 2
Second part	Column 3
Verts/ALE
Amendment 10
First part	Text as a whole without the words: ‘be based on normal driving and’
Second part	those words
ID, The Left
Amendment 91
First part	Text as a whole without the words: ‘by 31 December 2035’, ‘and define abrasion limits’ and ‘and setting out the abrasion emission limits per tyre category’
Second part	‘by 31 December 2035’
Third part	‘and define abrasion limits’
Fourth part	‘and setting out the abrasion emission limits per tyre category’
Amendment 140
First part	‘The Commission shall adopt those delegated acts referred to in to points (a) to (c) without undue delay following the publication of the relevant uniform provisions of the UN WP.29.’
Second part	‘In the event that uniform provisions have not been established in the UN WP.29 by 30 June 2026 for C1 tyres, and by 31 December 2035 for C2 and C3 tyres, Article 7a of this Regulation shall apply’ without ‘by 31 December 2035’
Third part	‘by 31 December 2035’
S&D, Verts/ALE, The Left:
Amendment 159
First part	Text as a whole without: ‘-7°C to 0°C or 35°C to 38°C’, ‘More than 700 m and below 1 300 m’, ‘Between 20% and 30% of maximum wheel power’, ‘as per normal use and excluding biased driving’, ‘Any as per normal use and excluding biased driving’ and footnote 2: ‘Per normal use refers to the trip dynamics set in Annex 9 of UN Regulation No. 168.’
Second part	‘-7°C to 0°C or 35°C to 38°C’
Third part	‘More than 700 m and below 1 300 m’
Fourth part	‘Between 20% and 30% of maximum wheel power’
Fifth part	‘as per normal use and excluding biased driving’
Sixth part	‘Any as per normal use and excluding biased driving’
Seventh part	footnote 2: ‘Per normal use refers to the trip dynamics set in Annex 9 of UN Regulation No. 168.’

19. System of own resources of the European Union *

20. Strengthening the right to participate: legitimacy and resilience of electoral processes in illiberal political systems and authoritarian regimes

21. Effectiveness of the EU sanctions on Russia

Motions for resolutions: RC-B9-0453/2023, B9-0453/2023, B9-0454/2023, B9-0455/2023, B9-0456/2023, B9-0457/2023


Subject	Am No	Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Joint motion for a resolution RC-B9-0453/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, Members)
§ 5	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
After § 8	2	ECR	RCV	—	106, 421, 52
After § 8	3	ECR	RCV	—	89, 441, 55
§ 14	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 15	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
§ 16	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
After § 18	4	ECR	RCV	+	448, 115, 31
After recital L	1	ECR	RCV	—	97, 426, 65
Motion for a resolution (as a whole)				+
Motions for resolutions by political groups
B9-0453/2023		S&D		↓
B9-0454/2023		Renew		↓
B9-0455/2023		PPE		↓
B9-0456/2023		Verts/ALE		↓
B9-0457/2023		ECR		↓


Requests for roll-call votes
ECR:	amendments 1-4


Requests for split votes
ECR
§ 5
First part	‘Calls for the EU and its Member States to reinforce and centralise, at EU level, the oversight of sanctions implementation and to develop a sanctions circumvention prevention and monitoring mechanism to limit Russia’s ability to circumvent sanctions; calls on the Member States’ authorities to cooperate more closely on investigations of sanctions violations and circumvention and to demonstrate the consequences of such violations by dynamically and vigorously preventing and/or prosecuting violations of EU sanctions;’
Second part	‘calls, in this regard, for the EU institutions to reach a swift agreement on an ambitious directive on the definition of criminal offences and penalties for the violation of Union restrictive measures; underlines that penalties should remain proportionate but also sufficiently high to have a deterrent effect;’
Third part	‘calls on the European Council to adopt a decision expanding the powers of the European Public Prosecutor’s Office to include the crime of violation of Union restrictive measures, which would allow for greater harmonisation and consistent and uniform prosecution of such crimes throughout the EU;’
PPE
§ 14
First part	‘Calls for the EU and its Member States to strengthen and increase coordination on the enforcement of existing sanctions on Russian oil exports; calls for the EU and its Member States to fully close the EU market for Russian-origin fossil fuels;’
Second part	‘calls for harmonised testing of the origin of fossil fuels, LNG and refined fossil fuel imports to prevent the re-export of Russian energy to the EU;’
§ 15
First part	‘Calls for the EU and its Member States to work with the G7 to substantially lower the price cap on Russian oil and petroleum products’
Second part	‘to impose a full ban on the import of Russian LNG and liquefied petroleum gas into the EU and on the import of fuel and other petroleum products from non-EU countries if those products were produced using Russian oil, and to prohibit the shipment of Russian oil and LNG exports through EU territory;’
Third part	‘calls for the EU to introduce price and volume caps on Russian and Belarusian fertiliser imports into the EU;’
§ 16
First part	‘Calls for the EU and its Member States to impose sanctions on all the major Russian oil companies, Gazprombank, their subsidiaries, and their boards and management;’
Second part	‘calls for the EU and its Member States to expand the sanctions against Russia on aluminium imports and to introduce sanctions against the Arctic-2 LNG project; invites the EU and the Member States to propose a restriction on tanker services and an embargo on the sale of tankers to Russia, as well as a restriction on European insurance services for tankers if these are used to export Russian oil;’
Third part	‘calls on the Price Cap Coalition countries to prohibit the transhipment of Russian oil and LNG through their territorial waters and exclusive economic zones; calls for the EU and the Member States to strengthen oil price cap enforcement and price cap compliance, in particular, by requiring that price attestations for Russian oil cargoes can only be issued by a whitelist of approved traders and by requiring all tankers transiting European territorial waters to verify they hold adequate oil spill (‘P&I’) insurance;’

22. Additional information

Last updated: 2 October 2024

Legal notice - Privacy policy