Notulen - Stemmingsuitslagen - Donderdag 9 november 2023

Choisissez la langue de votre document :

Index

Notulen

Stemmingen

Hoofdelijke stemming

Aangenomen teksten

Volledige verslagen

Notulen - Stemmingsuitslagen

146k

340k

43k

Donderdag 9 november 2023 - Brussel

Afkortingen en tekens

1. Verzoek om verdediging van de immuniteit van Stefano Maullu

2. Verzoek om opheffing van de immuniteit van Patryk Jaki

3. Verzoek om opheffing van de immuniteit van Beata Kempa

4. Verzoek om opheffing van de immuniteit van Beata Mazurek

5. Verzoek om opheffing van de immuniteit van Tomasz Piotr Poręba

6. Benoeming van een lid van de Rekenkamer – Tony Murphy

7. Benoeming van een lid van de Rekenkamer -– Bettina Michelle Jakobsen

8. Benoeming van een lid van de Rekenkamer – Alejandro Blanco Fernández

9. Dataverordening ***I

10. Wijziging van bepaalde verordeningen wat betreft de oprichting en het functioneren van het European Single Acces Point (ESAP) ***I

11. European Single Access Point (ESAP): toegang tot informatie met betrekking tot financiële diensten, kapitaalmarkten en duurzaamheid ***I

12. Wijziging van bepaalde richtlijnen wat betreft de oprichting en het functioneren van het European Single Acces Point (ESAP) ***I

13. Afwikkelingsdiscipline, grensoverschrijdende verrichting van diensten, samenwerking op toezichtgebied, de verlening van bancaire nevendiensten en vereisten voor centrale effectenbewaarinstellingen van derde landen ***I

14. Europese milieu-economische rekeningen: nieuwe modules ***I

Verslag: Pascal Canfin (A9-0296/2023)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
amendementen van de bevoegde commissie – stemming en bloc	1-4 6-7 11 14-16 19 21-35	commissie		+
amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming	10	commissie	so
			1/HS	+	473, 112, 8
			2/HS	—	255, 306, 10
	12	commissie	so
			1/HS	+	550, 36, 10
			2/HS	+	478, 89, 16
			3/HS	+	476, 94, 21
	18	commissie	so
			1/HS	+	475, 103, 16
			2/HS	—	260, 308, 10
	20	commissie	HS	—	295, 296, 5
artikel 1, alinea 1, punt 1; Verordening (EU) nr. 691/2011; artikel 2, punt 7	41S	ECR		—
artikel 1, alinea 1, punt 1; Verordening (EU) nr. 691/2011; artikel 2, punt 9	42S	ECR		—
artikel 1, alinea 1, punt 2, na a; Verordening (EU) nr. 691/2011; artikel 3, na lid 1	40	Renew	HS	+	457, 64, 71
	17	commissie	HS	↓
bijlage I; Verordening (EU) nr. 691/2011; bijlage IX, deel 4, lid 4	43	ECR		—
overweging 6	36	Renew	ES	+	313, 278, 3
overweging 6	5	commissie		↓
na overweging 6	37	Renew	ES	+	314, 275, 8
	8	commissie		↓
	38	Renew		+
	9	commissie		↓
overweging 11	39	Renew		+
overweging 11	13	commissie		↓
voorstel van de Commissie			HS	+	449, 102, 41


Verzoeken om hoofdelijke stemming
PPE:	amendementen 17, 20 en 40
Renew:	amendementen 10, 12 en 18


Verzoeken om aparte stemming
Renew:	amendement 20


Verzoeken om stemming in onderdelen
Renew:
amendement 10
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “waarbij er tegelijkertijd voor moet worden gezorgd dat de intrinsieke waarde van de natuur en de biodiversiteit niet wordt ondermijnd, en commercialisering alsook tegeldemaking van de natuur moeten worden vermeden.”
2e deel	deze woorden
amendement 12
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “(Copernicus-diensten)” en “Copernicus-diensten moeten verder worden ontwikkeld om het verzamelen van gegevens meer en meer te automatiseren, en hiervoor moeten voldoende financiële middelen ter beschikking worden gesteld.”
2e deel	“(Copernicus-diensten)”
3e deel	“Copernicus-diensten moeten verder worden ontwikkeld om het verzamelen van gegevens meer en meer te automatiseren, en hiervoor moeten voldoende financiële middelen ter beschikking worden gesteld.”
amendement 18
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “Het verslag vermeldt ook mogelijke tekortkomingen en andere aspecten die een dergelijke benadering ontbeert, alsook oplossingen om te vermijden dat de intrinsieke waarde van de natuur en de biodiversiteit wordt ondermijnd, en dat de natuur wordt gecommercialiseerd en te gelde wordt gemaakt.”
2e deel	deze woorden

15. Instandhoudings- en handhavingsmaatregelen die van toepassing zijn in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) ***I

16. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) ***I

17. Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij EU-Madagaskar en het bijbehorende uitvoeringsprotocol (2023-2027) ***

18. Typegoedkeuring van motorvoertuigen en motoren met betrekking tot hun emissies en de duurzaamheid van batterijen (Euro 7) ***I

Verslag: Alexandr Vondra (A9-0298/2023)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Voorstel tot verwerping van het voorstel van de Commissie
verwerping	220	ID	HS	—	91, 503, 6
Ontwerp van wetgevingshandeling
amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming	1-9 11 13-21 24-44 46-47 49-58 60-65 67-69 71-81 84-90 92 95 97-98 104 108-110 112-118 121-136 138 141-144 152 155-158 161-165	commissie	HS	+	573, 13, 13
	10	commissie	so
			1/HS	+	566, 28, 3
			2/HS	+	478, 112, 4
	12	commissie	HS	+	463, 119, 17
	48	commissie	HS	+	351, 230, 11
	59	commissie	HS	+	461, 114, 14
	70	commissie	HS	+	475, 112, 8
	82	commissie	HS	+	453, 119, 21
	93	commissie	HS	+	464, 117, 10
	96	commissie	HS	+	370, 215, 10
	99	commissie	HS	+	521, 74, 2
	111	commissie	HS	+	527, 65, 3
	119	commissie	so
			1/HS	+	563, 36, 3
			2/HS	+	518, 75, 7
	120	commissie	so
			1/HS	+	562, 29, 5
			2/HS	+	521, 66, 10
	139	commissie	HS	+	485, 102, 14
titel	238	Verts/ALE, The Left	HS	—	126, 461, 15
artikel 3, alinea 2, punt 37	169	ECR		—
artikel 3, alinea 2, na punt 37	170	ECR		—
artikel 3, alinea 2, punt 38	171	ECR		—
	45	commissie	HS	+	565, 31, 4
	§	oorspronkelijke tekst	as	↓
artikel 3, alinea 2, punt 42	225	ID	HS	—	83, 501, 3
artikel 3, alinea 2, punt 48	244S	Verts/ALE, The Left	HS	—	141, 439, 5
artikel 3, alinea 2, na punt 57	172= 187= 209=	ECR PPE leden	HS	—	267, 311, 14
artikel 3, alinea 2, na punt 57	173= 188= 210=	ECR PPE leden	HS	—	273, 314, 11
artikel 3, alinea 2, punt 67	174= 189= 211=	ECR PPE leden	HS	—	276, 305, 16
artikel 3, alinea 2, punt 67	§	oorspronkelijke tekst	as	+
artikel 3, alinea 2, punt 71	226	ID		—
artikel 3, alinea 2, punt 71	§	oorspronkelijke tekst	as	+
artikel 4, lid 2	240	Verts/ALE, The Left	HS	—	125, 464, 5
artikel 4, lid 6, punt g	175	ECR		—
artikel 4, lid 6, punt g	66	commissie	HS	+	532, 50, 12
na artikel 5	176 = 190= 212=	ECR PPE leden	HS	—	276, 308, 13
artikel 6, lid 6, punt b	177	ECR		—
artikel 6, lid 6, punt b	83	commissie	HS	+	557, 26, 19
artikel 7, na lid 2	227	ID		—
artikel 7, lid 4	228	ID	HS	—	69, 522, 8
na artikel 7	91	commissie	so
			1/HS	+	554, 11, 5
			2/HS	+	429, 152, 4
			3/HS	+	549, 39, 6
			4/HS	+	554, 39, 6
	193	S&D		↓
artikel 8, lid 2	94	commissie	HS	+	361, 237, 5
artikel 8, lid 2	241	Verts/ALE, The Left		↓
artikel 10, na lid 3	194	S&D	HS	—	246, 347, 4
artikel 10, na lid 3	100	commissie	HS	+	351, 233, 9
artikel 10, lid 4	195	S&D	HS	—	238, 360, 4
artikel 10, lid 4	101	commissie	HS	+	376, 220, 6
artikel 10, na lid 4	196	S&D	HS	—	231, 365, 3
artikel 10, na lid 4	102	commissie	HS	+	376, 212, 8
artikel 10, lid 5	197	S&D	HS	—	239, 360, 3
artikel 10, lid 5	103	commissie	HS	+	366, 216, 7
artikel 10, lid 6	245S	Verts/ALE, The Left	HS	—	137, 448, 6
artikel 10, lid 6	178= 214= 229=	ECR leden ID	HS	—	232, 365, 4
artikel 10, lid 7	179= 215= 230=	ECR leden ID	HS	—	149, 441, 9
artikel 10, lid 11	198	S&D	HS	—	230, 369, 4
artikel 10, lid 11	105	commissie	HS	+	362, 234, 11
artikel 11, lid 2	199	S&D	HS	—	234, 363, 4
artikel 11, lid 2	106	commissie	HS	+	364, 234, 7
artikel 11, na lid 3	200	S&D	ES	—	248, 352, 2
artikel 11, na lid 3	107	commissie	HS	+	478, 121, 8
artikel 14, lid 4, alinea 1, punt n	246S	Verts/ALE, The Left	HS	—	138, 458, 6
artikel 15, lid 2, na punt c	231	ID	HS	—	66, 514, 18
artikel 15, lid 2, na punt c	137	commissie	HS	+	537, 50, 12
artikel 15, lid 2, na punt e	180= 191= 213=	ECR PPE leden	HS	—	277, 314, 12
artikel 15, lid 2, na alinea 1	201	S&D	ES	—	244, 355, 4
	140	commissie	so
			1/HS	+	554, 24, 8
			2/HS	+	559, 36, 6
			3/HS	+	436, 158, 6
na artikel 16	242	Verts/ALE, The Left	ES	+	308, 292, 6
na artikel 16	243REV	Verts/ALE, The Left	ES	—	235, 363, 7
artikel 18, na lid 2	181= 192=	ECR Renew	ES	+	464, 128, 9
artikel 18, na lid 2	145	commissie	HS	↓
artikel 19, lid 1	202	S&D	HS	—	286, 303, 13
	182= 216= 232=	ECR leden ID	HS	—	141, 460, 6
	146	commissie	HS	+	342, 244, 13
artikel 19, lid 2	203	S&D	HS	—	237, 352, 5
	183= 217= 233=	ECR leden ID	HS	—	140, 459, 7
	147	commissie	HS	+	351, 233, 21
artikel 20, lid 2	204	S&D	HS	—	232, 365, 6
	148	commissie	HS	+	329, 236, 36
	218= 234DD1=	leden ID	HS	↓
artikel 20, lid 3	184= 219= 234DD2=	ECR leden ID	HS	—	198, 379, 27
artikel 20, lid 3	149	commissie	HS	+	442, 148, 6
bijlage I, tabel 1, rij 3	150	commissie	HS	+	462, 130, 9
bijlage I, tabel 1, rij 3	235	Verts/ALE, The Left	HS	↓
bijlage I, tabel 2	236	Verts/ALE, The Left	HS	—	229, 369, 4
	205	S&D	HS	—	220, 364, 10
	151	commissie	HS	+	372, 225, 5
bijlage I, na tabel 4	237	Verts/ALE, The Left	HS	—	228, 348, 3
	153	commissie	HS	+	578, 10, 10
	154	commissie	HS	+	588, 6, 8
bijlage III, tabel 1	159	commissie	so
			1/HS	+	586, 15, 4
			2/HS	+	360, 225, 14
			3/HS	+	362, 229, 14
			4/HS	+	365, 224, 13
			5/HS	+	463, 120, 7
			6/HS	+	468, 119, 6
			7/HS	+	363, 229, 7
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	↓
			2/HS	↓
bijlage III, tabel 2	206	S&D	HS	—	226, 359, 4
bijlage III, tabel 2	160	commissie	HS	+	354, 235, 8
overweging 1	221	ID	HS	—	59, 534, 10
na overweging 1	222	ID		—
na overweging 7	166	ECR	HS	—	275, 300, 19
overweging 18	22S	commissie	HS	+	308, 272, 21
overweging 18	167= 185= 207=	ECR PPE leden	HS	↓
na overweging 18	168	ECR	HS	—	264, 317, 15
na overweging 18	186= 208=	PPE leden	HS	—	270, 306, 19
overweging 19	23	commissie	HS	+	357, 236, 10
overweging 19	239	Verts/ALE, The Left		↓
na overweging 26	223	ID	ES	—	56, 536, 8
na overweging 26	224	ID		—
voorstel van de Commissie			HS	+	329, 230, 41


Verzoeken om hoofdelijke stemming
ECR:	amendementen 1-165, 178, 179, 182, 183, 184, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 202, 203, 204, 205, 206, 214, 215, 216, 217, 219, 235, 236, 237, 244, 245 en 246,
PPE:	amendementen 205 en 206
ID:	amendementen 99, 220, 221, 225, 228 en 231; bijlage III, tabel 1 (2e deel)
Verts/ALE:	amendementen 150, 151, 159 (1e, 2e, 3e, 4e en 7e deel), 160, 205, 235, 236, 238 en 240
The Left:	amendementen 159, 160, 166, 167, 168, 172, 173, 174, 176, 178, 179, 180, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 205, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218 en 219


Verzoeken om aparte stemming
ID:	amendementen 111, 137 en 139 oorspronkelijke tekst: artikel 3, alinea 2, punt 38; artikel 3, alinea 2, punt 67; artikel 3, alinea 2, punt 71
Verts/ALE:	amendementen 12, 23, 59, 70, 82 en 154
The Left:	amendementen 48, 93, 94 en 96


Verzoeken om stemming in onderdelen
ID:
amendement 119
1e deel	“typen remsystemen en de vervangingsonderdelen daarvan”
2e deel	“die kunnen worden ingebouwd in voertuigen die al op de markt zijn gebracht om de rememissies aanzienlijk te verminderen;”
amendement 120
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “die kunnen worden ingebouwd in voertuigen die al op de markt zijn gebracht om de rememissies aanzienlijk te verminderen”
2e deel	“die kunnen worden ingebouwd in voertuigen die al op de markt zijn gebracht om de rememissies aanzienlijk te verminderen”
bijlage III, tabel 1
1e deel	kolommen 1 en 2
2e deel	kolom 3
Verts/ALE:
amendement 10
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “gebaseerd zijn op normaal rijgedrag,”
2e deel	deze woorden
ID, The Left:
amendement 91
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “uiterlijk op 31 december 2035”, “en stelt zij grenswaarden voor bandenslijtage vast” en “en de emissiegrenswaarden voor slijtage per bandencategorie worden vastgesteld”
2e deel	“uiterlijk op 31 december 2035”
3e deel	“en stelt zij grenswaarden voor bandenslijtage vast”
4e deel	“en de emissiegrenswaarden voor slijtage per bandencategorie worden vastgesteld”
amendement 140
1e deel	“De Commissie stelt de in de punten a) tot en met c) bedoelde gedelegeerde handelingen onverwijld vast na de bekendmaking van de relevante uniforme bepalingen van de WP.29 van de VN.”
2e deel	“Indien binnen de WP.29 van de VN geen uniforme bepalingen voor C1-banden zijn vastgesteld uiterlijk op 30 juni 2026 en voor C2- en C3-banden uiterlijk op 31 december 2035, is artikel 7 bis van deze verordening van toepassing.” zonder de woorden “uiterlijk op 31 december 2035”
3e deel	“uiterlijk op 31 december 2035”
S&D, Verts/ALE, The Left:
amendement 159
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “-7 °C tot 0 °C of 35 °C tot 38 °C”, “Hoger dan 700 m en lager dan 1 300 m”, “Tussen 20 % en 30 % van het maximale wielvermogen”, “volgens normaal gebruik en met uitzondering van vertekende rijomstandigheden”, “Alle, volgens normaal gebruik en met uitzondering van vertekende rijomstandigheden” en voetnoot 2: “Met “normaal gebruik” wordt verwezen naar de dynamiek van de rit zoals beschreven in bijlage 9 bij VN-Reglement nr. 168.”
2e deel	“-7 °C tot 0 °C of 35 °C tot 38 °C”
3e deel	“Hoger dan 700 m en lager dan 1 300 m”
4e deel	“Tussen 20 % en 30 % van het maximale wielvermogen”
5e deel	“volgens normaal gebruik en met uitzondering van vertekende rijomstandigheden”
6e deel	“Alle, volgens normaal gebruik en met uitzondering van vertekende rijomstandigheden”
7e deel	voetnoot 2: “Met “normaal gebruik” wordt verwezen naar de dynamiek van de rit zoals beschreven in bijlage 9 bij VN-Reglement nr. 168.”

19. Het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie *

20. Versterking van het participatierecht: de legitimiteit en bestendigheid van verkiezingsprocessen in illiberale politieke stelsels en autoritaire regimes

21. Doeltreffendheid van de EU-sancties tegen Rusland

Ontwerpresoluties: RC-B9-0453/2023, B9-0453/2023, B9-0454/2023, B9-0455/2023, B9-0456/2023, B9-0457/2023


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0453/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, leden)
§ 5	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3	+
na § 8	2	ECR	HS	—	106, 421, 52
na § 8	3	ECR	HS	—	89, 441, 55
§ 14	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 15	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3	+
§ 16	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3	+
na § 18	4	ECR	HS	+	448, 115, 31
na overweging L	1	ECR	HS	—	97, 426, 65
ontwerpresolutie (gehele tekst)				+
Ontwerpresoluties van de fracties
B9-0453/2023		S&D		↓
B9-0454/2023		Renew		↓
B9-0455/2023		PPE		↓
B9-0456/2023		Verts/ALE		↓
B9-0457/2023		ECR		↓


Verzoeken om hoofdelijke stemming
ECR:	amendementen 1-4


Verzoeken om stemming in onderdelen
ECR:
§ 5
1e deel	“dringt er bij de EU en de lidstaten op aan het toezicht op de uitvoering van sancties te intensiveren en, op EU-niveau, te centraliseren en voorts een mechanisme te ontwikkelen om omzeiling van sancties te voorkomen en te monitoren, met als doel de mogelijkheden voor Rusland om sancties te omzeilen te beperken; verzoekt de autoriteiten van de lidstaten nauwer samen te werken bij onderzoeken naar schendingen of omzeiling van sancties, en duidelijker te laten zien wat de gevolgen van dergelijke schendingen zijn, door schendingen van EU-sancties op actieve en daadkrachtige wijze te voorkomen en/of te vervolgen;”
2e deel	“dringt er in dit kader op aan dat de EU-instellingen snel tot overeenstemming komen over een ambitieuze richtlijn betreffende de definitie van strafbare feiten en sancties voor de schending van beperkende maatregelen van de Unie; onderstreept dat straffen evenredig moeten blijven, maar ook streng genoeg moeten zijn om een afschrikkend effect te hebben;”
3e deel	“verzoekt de Europese Raad om de bevoegdheden van het Europees Openbaar Ministerie aldus uit te breiden dat het EOM ook bevoegd wordt ter zake van het misdrijf schending van beperkende maatregelen van de Unie, om te zorgen voor meer harmonisatie en om een consistente en eenvormige vervolging van deze strafbare feiten in de hele EU te waarborgen;”
PPE:
§ 14
1e deel	“dringt er bij de EU en haar lidstaten op aan de coördinatie bij de handhaving van de geldende sancties in verband met de export van ruwe olie door Rusland te verbeteren en op te voeren; dringt er bij de EU en de lidstaten op aan de EU-markt voor fossiele brandstoffen van Russische oorsprong volledig te sluiten;”
2e deel	“dringt erop aan de oorsprong van ingevoerde fossiele brandstoffen, lng en geraffineerde fossiele brandstoffen op geharmoniseerde wijze te toetsen om de wederuitvoer van Russische energie naar de EU te voorkomen;”
§ 15
1e deel	“verzoekt de EU en de lidstaten samen te werken met de G7 om het prijsplafond voor Russische olie en aardolieproducten aanzienlijk te verlagen,”
2e deel	“een absoluut verbod in te stellen op de invoer van Russisch lng en vloeibaar petroleumgas (lpg) in de EU en op de invoer van brandstof en andere aardolieproducten uit niet-EU-landen indien deze producten zijn geproduceerd met Russische aardolie, en het vervoer van Russische olie en Russisch lng over het grondgebied van de EU te verbieden;”
3e deel	“verzoekt de EU prijs- en volumeplafonds vast te stellen voor de invoer van Russische en Belarussische meststoffen in de EU;”
§ 16
1e deel	“roept de EU en haar lidstaten ertoe op om sancties op te leggen aan alle grote Russische oliemaatschappijen en Gazprombank, alsmede aan hun dochterondernemingen, raden van bestuur en leidinggevenden;”
2e deel	“verzoekt de EU en haar lidstaten de sancties tegen Rusland inzake de invoer van aluminium uit te breiden en sancties in te voeren tegen het Arctic-2-lng-project; verzoekt de Commissie een beperking van tankerdiensten en een embargo op de verkoop van tankers aan Rusland voor te stellen, alsook een beperking van de Europese verzekeringsdiensten voor tankers, indien deze worden gebruikt voor de uitvoer van Russische olie;”
3e deel	“verzoekt de landen van de Price Cap Coalition om het overladen van Russische olie en Russisch lng in hun territoriale wateren en exclusieve economische zones te verbieden; roept de EU en haar lidstaten ertoe op het prijsplafond voor olie beter te handhaven en de naleving ervan beter te controleren, in het bijzonder door te bepalen dat prijscertificaten voor Russische olie alleen door geautoriseerde handelaren mogen worden verstrekt en te eisen dat alle tankers die in transit zijn in de Europese territoriale wateren over een adequate verzekering tegen “oil spill” (“P&I”) beschikken;”

22. Aanvullende informatie

Laatst bijgewerkt op: 10 juli 2024

Juridische mededeling - Privacybeleid