PRZEWODNICTWO: Heidi HAUTALA
Wiceprzewodnicząca

1. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.02.

2. Zrównoważone stosowanie środków ochrony roślin ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zrównoważonego stosowania środków ochrony roślin i w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2021/2115 [COM(2022)0305 - C9-0207/2022 - 2022/0196(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Sarah Wiener (A9-0339/2023)

Sarah Wiener przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrała Clara Aguilera (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej AGRI).

Głos zabrała Stella Kyriakides (członkini Komisji).

Głos zabrali Michèle Rivasi (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej DEVE), Alexander Bernhuber w imieniu grupy PPE, Maria Arena w imieniu grupy S&D, Jan Huitema w imieniu grupy Renew, Martin Häusling w imieniu grupy Verts/ALE, Sylvia Limmer w imieniu grupy ID, Anja Hazekamp, w imieniu grupy The Left, Maria Angela Danzì niezrzeszona, Alexandr Vondra w imieniu grupy ECR, Franc Bogovič, Mohammed Chahim, Emma Wiesner, która odpowiedziała ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sarę Skyttedal, Claude Gruffat, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Sandra Pereira, Edina Tóth, Peter Liese, Maria Noichl, Elsi Katainen, Tilly Metz, Bert-Jan Ruissen, Rosanna Conte, Katarína Roth Neveďalová, Herbert Dorfmann, Christophe Clergeau, Asger Christensen, Jutta Paulus, która odpowiedziała ponadto na pytania zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Alexandra Bernhubera i Petera Liese'a, Krzysztof Jurgiel, Jessica Polfjärd, która odpowiedziała ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Emmę Wiesner, Paolo De Castro, Andreas Glück, który odpowiedział ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sarę Wiener, Anna Deparnay-Grunenberg, Norbert Lins, który odpowiedział ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sarę Wiener, Günther Sidl, który odpowiedział ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Alexandra Bernhubera, Daniel Buda, Riho Terras i Juan Ignacio Zoido Álvarez.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Peter Jahr, Isabel Carvalhais, Mick Wallace, Marc Tarabella, Seán Kelly i Maria Grapini.

PRZEWODNICTWO: Roberts ZĪLE
Wiceprzewodniczący

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrał Juozas Olekas.

Głos zabrały Stella Kyriakides i Sarah Wiener.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8.13 protokołu z dnia 22.11.2023 r.

3. Wzmocnienie norm emisji CO2 dla nowych pojazdów ciężkich (debata) ***I

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1242 w odniesieniu do wzmocnienia norm emisji CO2 dla nowych pojazdów ciężkich oraz włączenia obowiązków sprawozdawczych, a także uchylającego rozporządzenie (UE) 2018/956 [COM(2023)0088 - C9-0025/2023 - 2023/0042(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Bas Eickhout (A9-0313/2023)

Bas Eickhout przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Wopke Hoekstra (członek Komisji).

Głos zabrali Jens Gieseke w imieniu grupy PPE, Christel Schaldemose w imieniu grupy S&D, Pascal Canfin w imieniu grupy Renew, Jakop G. Dalunde w imieniu grupy Verts/ALE, Pietro Fiocchi w imieniu grupy ECR, Silvia Sardone w imieniu grupy ID, Nikolaj Villumsen, w imieniu grupy The Left, Edina Tóth niezrzeszona, Peter Liese, Tiemo Wölken, José Ramón Bauzá Díaz, Ciarán Cuffe, Johan Nissinen, Aurélia Beigneux, Kateřina Konečná, Henna Virkkunen, Petar Vitanov, Ondřej Kovařík, Karima Delli, Kosma Złotowski, Roman Haider, Massimiliano Salini, Sara Cerdas, Radan Kanev i Cyrus Engerer.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Seán Kelly i Cláudia Monteiro de Aguiar.

Głos zabrali: Wopke Hoekstra i Bas Eickhout.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.6 protokołu z dnia 21.11.2023 r.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 11.36.)

PRZEWODNICTWO: Roberta METSOLA
Przewodnicząca

4. Wznowienie posiedzenia

Posiedzenie zostało wznowione o godz. 11.41.

5. Uroczyste posiedzenie - Przemówienie William Ruto, prezydenta Republiki Kenii

Przewodnicząca otworzyła uroczyste posiedzenie z okazji wizyty Williama Ruto, prezydenta Republiki Kenii.

William Ruto wygłosił przemówienie.

PRZEWODNICTWO: Marc ANGEL
Wiceprzewodniczący

6. Skład Parlamentu

Ernest Urtasun i Sira Rego zostali mianowani członkami rządu hiszpańskiego ze skutkiem od dnia 21 listopada 2023 r.

Parlament przyjął do wiadomości, że zgodnie z art. 7 ust. 1 aktu z dnia 20 września 1976 r. dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich funkcja ta jest niepołączalna z mandatem posła do Parlamentu Europejskiego. Na mocy art. 3 ust. 2 akapit drugi oraz art. 4 ust. 1 i 4 Regulaminu Parlament stwierdził wakaty ze skutkiem od dnia 21 listopada 2023 r.

7. Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, głosowania podzielone itd.) znajdują się w załączniku „Wyniki głosowania”, a wyniki głosowań imiennych - w załączniku „Wyniki głosowania imiennego”. Dokumenty te załączono do niniejszego protokołu i są dostępne na stronie internetowej Parlamentu.

7.1. Ustanowienie środków na rzecz wysokiego wspólnego poziomu cyberbezpieczeństwa w instytucjach, organach, urzędach i agencjach Unii ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki na rzecz wysokiego wspólnego poziomu cyberbezpieczeństwa w instytucjach, organach, urzędach i agencjach Unii [COM(2022)0122 - C9-0122/2022 - 2022/0085(COD)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawczyni: Henna Virkkunen (A9-0064/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

WSTĘPNE POROZUMIENIE

Przyjęto (P9_TA(2023)0398)

(„Wyniki głosowań”, pkt 1)

Pierwsze czytanie w Parlamencie zostało tym samym zakończone.

7.2. System dokumentowania połowów tuńczyka błękitnopłetwego ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego system dokumentowania połowów tuńczyka błękitnopłetwego (Thunnus thynnus) i uchylającego rozporządzenie Rady (UE) nr 640/2010 [COM(2020)0670 - C9-0336/2020 - 2020/0302(COD)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Gabriel Mato (A9-0172/2021)

Pierwsze głosowanie odbyło się 15 i 16 lutego 2022 r. i sprawa została odesłana do komisji przedmiotowo właściwej w celu przeprowadzenia negocjacji międzyinstytucjonalnych zgodnie z art. 59 ust. 4 Regulaminu (pkt 2 protokołu z dnia 15.2.2022 r. i pkt 2 protokołu z dnia 16.2.2022 r.).

Wymagana większość oddanych głosów

WSTĘPNE POROZUMIENIE

Przyjęto (P9_TA(2023)0399)

(„Wyniki głosowań”, pkt 2)

Pierwsze czytanie w Parlamencie zostało tym samym zakończone.

7.3. Wspólne zasady promujące naprawę towarów ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych przepisów promujących naprawę towarów i zmieniającej rozporządzenie (UE) 2017/2394 oraz dyrektywy (UE) 2019/771 i (UE) 2020/1828 [COM(2023)0155 - C9-0117/2023 - 2023/0083(COD)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: René Repasi (A9-0316/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

WNIOSEK KOMISJI I POPRAWKI

Zatwierdzono (P9_TA(2023)0400)

(„Wyniki głosowań”, pkt 3)

WNIOSEK O ODESŁANIE DO KOMISJI

Zatwierdzono

Wystąpienia

Po głosowaniu nad wnioskiem Komisji René Repasi (sprawozdawca), aby zgodnie z art. 59 ust. 4 Regulaminu zwrócić się o odesłanie sprawy do właściwej komisji w celu przeprowadzenia negocjacji międzyinstytucjonalnych.

7.4. Ramy obejmujące środki na rzecz wzmocnienia europejskiego ekosystemu produktów o zerowej emisji netto (akt w sprawie przemysłu neutralnego emisyjnie) ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia ram środków na rzecz wzmocnienia europejskiego ekosystemu produkcji produktów technologii neutralnych emisyjnie (akt w sprawie przemysłu neutralnego emisyjnie) [COM(2023)0161 - C9-0062/2023 - 2023/0081(COD)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Christian Ehler (A9-0343/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

WNIOSEK KOMISJI I POPRAWKI

Zatwierdzono (P9_TA(2023)0401)

(„Wyniki głosowań”, pkt 4)

WNIOSEK O ODESŁANIE DO KOMISJI

Zatwierdzono

Wystąpienia

Po głosowaniu nad wnioskiem Komisji Christian Ehler (sprawozdawca), aby zgodnie z art. 59 ust. 4 Regulaminu zwrócić się o odesłanie sprawy do właściwej komisji w celu przeprowadzenia negocjacji międzyinstytucjonalnych.

7.5. Unijne ramy certyfikacji usuwania dwutlenku węgla ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego unijne ramy certyfikacji usuwania dwutlenku węgla [COM(2022)0672 - C9-0399/2022 - 2022/0394(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Lídia Pereira (A9-0329/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

WNIOSEK KOMISJI I POPRAWKI

Zatwierdzono (P9_TA(2023)0402)

(„Wyniki głosowań”, pkt 5)

WNIOSEK O ODESŁANIE DO KOMISJI

Zatwierdzono

Wystąpienia

Po głosowaniu nad wnioskiem Komisji Lídia Pereira (sprawozdawczyni), aby zgodnie z art. 59 ust. 4 Regulaminu zwrócić się o odesłanie sprawy do właściwej komisji w celu przeprowadzenia negocjacji międzyinstytucjonalnych.

7.6. Wzmocnienie norm emisji CO2 dla nowych pojazdów ciężkich ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1242 w odniesieniu do wzmocnienia norm emisji CO2 dla nowych pojazdów ciężkich oraz włączenia obowiązków sprawozdawczych, a także uchylającego rozporządzenie (UE) 2018/956 [COM(2023)0088 - C9-0025/2023 - 2023/0042(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Bas Eickhout (A9-0313/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

WNIOSEK O ODRZUCENIE WNIOSKU KOMISJI

Odrzucono

WNIOSEK KOMISJI I POPRAWKI

Zatwierdzono (P9_TA(2023)0403)

(„Wyniki głosowań”, pkt 6)

WNIOSEK O ODESŁANIE DO KOMISJI

Zatwierdzono

Wystąpienia

Po głosowaniu nad wnioskiem Komisji Bas Eickhout (sprawozdawca), aby zgodnie z art. 59 ust. 4 Regulaminu zwrócić się o odesłanie sprawy do właściwej komisji w celu przeprowadzenia negocjacji międzyinstytucjonalnych.

7.7. Możliwości zwiększenia wiarygodności audytów i kontroli przez organy krajowe w ramach zarządzania dzielonego (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie możliwości zwiększenia wiarygodności audytów i kontroli przez organy krajowe w ramach zarządzania dzielonego [2022/2020(INI)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monika Hohlmeier (A9-0297/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P9_TA(2023)0404)

(„Wyniki głosowań”, pkt 7)

7.8. Unijne ramy regulujące sytuację socjalną i zawodową artystów i pracowników sektora kultury i sektora kreatywnego (głosowanie)

Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie unijnych ram dotyczących sytuacji społecznej i zawodowej artystów i pracowników sektorów i przemysłów kultury i kreatywnych [2023/2051(INL)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Komisja Kultury i Edukacji. Współsprawozdawcy: Antonius Manders i Domènec Ruiz Devesa (A9-0304/2023)

(Do przyjęcia projektu rezolucji wymagana jest większość kwalifikowana)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P9_TA(2023)0405)

(„Wyniki głosowań”, pkt 8)

Wystąpienia

Przed głosowaniem, Antonius Manders i Domènec Ruiz Devesa (sprawozdawcy), aby złożyć oświadczenia zgodnie z art. 159 ust. 4 Regulaminu.

7.9. Wdrażanie zasady pierwszeństwa prawa UE (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wdrażania zasady pierwszeństwa prawa UE [2022/2143(INI)] - Komisja Prawna - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Współsprawozdawcy: Jana Toom i Cyrus Engerer (A9-0341/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P9_TA(2023)0406)

(„Wyniki głosowań”, pkt 9)

Wystąpienia

Przed głosowaniem, Cyrus Engerer (sprawozdawca), aby złożyć oświadczenie zgodnie z art. 159 ust. 4 Regulaminu.

7.10. Konferencja ONZ w sprawie zmiany klimatu 2023 (COP28) w Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie (głosowanie)

Projekt rezolucji B9-0458/2023

Wymagana większość oddanych głosów

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P9_TA(2023)0407)

(„Wyniki głosowań”, pkt 10)

7.11. Ograniczenie nierówności i wspieranie włączenia społecznego w czasach kryzysu z myślą o dzieciach i ich rodzinach (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie ograniczenia nierówności i wspierania włączenia społecznego w czasach kryzysu z myślą o dzieciach i ich rodzinach [2023/2066(INI)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawczyni: Sandra Pereira (A9-0360/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P9_TA(2023)0408)

(„Wyniki głosowań”, pkt 11)

7.12. Dzieci przede wszystkim – umocnienie gwarancji dla dzieci dwa lata po jej przyjęciu (głosowanie)

Projekt rezolucji B9-0462/2023

Wymagana większość oddanych głosów

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P9_TA(2023)0409)

(„Wyniki głosowań”, pkt 12)

7.13. Wdrażanie programu Europejskiego Korpusu Solidarności na lata 2021–2027 (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wdrażania programu Europejskiego Korpusu Solidarności na lata 2021–2027 [2023/2018(INI)] - Komisja Kultury i Edukacji. Sprawozdawczyni: Michaela Šojdrová (A9-0308/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P9_TA(2023)0410)

(„Wyniki głosowań”, pkt 13)

Wystąpienia

Przed głosowaniem, Michaela Šojdrová (sprawozdawczyni), aby złożyć oświadczenie zgodnie z art. 159 ust. 4 Regulaminu.

7.14. Wykonanie rozporządzenia ustanawiającego środki służące odbudowie zasobów węgorza europejskiego (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1100/2007 ustanawiającego środki służące odbudowie zasobów węgorza europejskiego [2023/2030(INI)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Bert-Jan Ruissen (A9-0353/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P9_TA(2023)0411)

(„Wyniki głosowań”, pkt 14)

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 13.28.)

8. Wznowienie posiedzenia

Posiedzenie zostało wznowione o godz. 13.31.

9. Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią *** (debata)

Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią [COM(2023)0087 - 06600/2023 - C9-0247/2023 - 2023/0038(NLE)] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Daniel Caspary (A9-0305/2023)

Daniel Caspary przedstawił zalecenie.

PRZEWODNICTWO: Heidi HAUTALA
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrał Valdis Dombrovskis (wiceprzewodniczący wykonawczy Komisji).

Głos zabrali Jörgen Warborn w imieniu grupy PPE, Pedro Silva Pereira w imieniu grupy S&D, Karin Karlsbro w imieniu grupy Renew, Sara Matthieu w imieniu grupy Verts/ALE, Jan Zahradil w imieniu grupy ECR, Thierry Mariani w imieniu grupy ID, Helmut Scholz, w imieniu grupy The Left, Enikő Győri niezrzeszona, David McAllister, Marek Belka, Marie-Pierre Vedrenne, która odpowiedziała ponadto na pytania zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Manon Aubry i Daniela Caspary'ego, Anna Cavazzini, Geert Bourgeois, Danilo Oscar Lancini, Manon Aubry, Maxette Pirbakas, Benoît Lutgen, Bernd Lange, Catharina Rinzema, Lydie MassardLydie MassardLydie MassardLydie Massard, Eugen Jurzyca, Emmanuel Maurel, który odpowiedział ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Karen Melchior, i Svenja Hahn.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Seán Kelly, Clara Aguilera i Cristina Maestre.

Głos zabrali Valdis Dombrovskis i Daniel Caspary.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8.6 protokołu z dnia 22.11.2023 r.

10. Opakowania i odpady opakowaniowe ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1020 i dyrektywę (UE) 2019/904 oraz uchylającego dyrektywę 94/62/WE [COM(2022)0677 - C9-0400/2022 - 2022/0396(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Frédérique Ries (A9-0319/2023)

Nils Torvalds (zastępujący sprawozdawczynię) przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrały Patrizia Toia (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ITRE) i Virginie Joron (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej IMCO).

Głos zabrał Virginijus Sinkevičius (członek Komisji).

Głos zabrali Salvatore De Meo (sprawozdawca komisji opiniodawczej AGRI), Massimiliano Salini w imieniu grupy PPE, Delara Burkhardt w imieniu grupy S&D, Karen Melchior w imieniu grupy Renew, Grace O'Sullivan w imieniu grupy Verts/ALE, i Pietro Fiocchi w imieniu grupy ECR.

PRZEWODNICTWO: Marc ANGEL
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali Silvia Sardone w imieniu grupy ID, João Pimenta Lopes, w imieniu grupy The Left, Maria Angela Danzì niezrzeszona, Peter Liese, Sara Cerdas, Elsi Katainen, Manuela Ripa, Anna Zalewska, Philippe Olivier, Francesca Donato, Pascal Arimont, Achille Variati, Max Orville, Mislav Kolakušić, Angelika Niebler, Niels Fuglsang, Ivan Štefanec, Biljana Borzan, Laurence Sailliet, César Luena, Maria Spyraki i Miapetra Kumpula-Natri.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Hildegard Bentele, Maria Grapini, Beata Mazurek, Susanna Ceccardi, Mick Wallace, Marc Tarabella, Sunčana Glavak, Clara Aguilera, Rosanna Conte i Seán Kelly.

Głos zabrali Virginijus Sinkevičius i Nils Torvalds.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8.14 protokołu z dnia 22.11.2023 r.

11. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

12. Zmiana porządku obrad

Na propozycję Przewodniczącej i w porozumieniu z grupami politycznymi, zgodnie z art. 158 ust. 2 Regulaminu, proponuje się wniesienie następującej zmiany do porządku obrad:

Środa

Ze względu na długość głosowania posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 23.00

Parlament zatwierdził ten wniosek. Porządek obrad został zatem zmieniony.

13. Wnioski Parlamentu Europejskiego w sprawie zmiany traktatów (debata)

Sprawozdanie dotyczące wniosków Parlamentu Europejskiego w sprawie zmiany traktatów [2022/2051(INL)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Współsprawozdawcy: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund i Helmut Scholz (A9-0337/2023)

Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund i Helmut Scholz przedstawili sprawozdanie.

Głos zabrali: Pascual Navarro Ríos (urzędujący przewodniczący Rady) i Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący wykonawczy Komisji).

Głos zabrali: Hilde Vautmans (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej AFET), Margarida Marques (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ECON), Norbert Lins (sprawozdawca komisji opiniodawczej AGRI), Laurence Farreng (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej CULT), Juan Fernando López Aguilar (sprawozdawca komisji opiniodawczej LIBE), Lina Gálvez (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej FEMM), Paulo Rangel w imieniu grupy PPE, Domènec Ruiz Devesa w imieniu grupy S&D i Sandro Gozi w imieniu grupy Renew.

PRZEWODNICTWO: Othmar KARAS
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Gwendoline Delbos-Corfield w imieniu grupy Verts/ALE, Jacek Saryusz-Wolski w imieniu grupy ECR, Gerolf Annemans w imieniu grupy ID, João Pimenta Lopes w imieniu grupy The Left, László Trócsányi niezrzeszony, Salvatore De Meo, Pedro Silva Pereira, Charles Goerens, François Alfonsi, Ryszard Antoni Legutko, Gunnar Beck, Anja Hazekamp, Clara Ponsatí Obiols, Andrzej Halicki, który nie zgodził się ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Daniela Freunda, Mercedes Bresso, która odpowiedziała ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Jaaka Madisona, Gilles Boyer, Damian Boeselager, który odpowiedział ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Bogdana Rzońcę, Carlo Fidanza, Antonio Maria Rinaldi, Giorgos Georgiou, Ivan Vilibor Sinčić, Francisco José Millán Mon, Cyrus Engerer, Sophia in 't Veld, Marcel Kolaja, Robert Roos, Jaak Madison, który odpowiedział ponadto na pytania zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Seána Kelly'ego i Sophię in 't Veld (Przewodniczący przypomniał przepisy dotyczące norm postępowania), Chris MacManus, Milan Uhrík, Loránt Vincze, Miapetra Kumpula-Natri, Beata Szydło, Gilles Lebreton, Antoni Comín i Oliveres, Seán Kelly, Brando Benifei, Petras Auštrevičius, Jorge Buxadé Villalba, Miroslav Radačovský, Tom Vandenkendelaere, Marek Belka, Samira Rafaela i Zdzisław Krasnodębski, który nie zgodził się ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Łukasza Kohuta.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Sirpa Pietikäinen, Katalin Cseh, Sara Skyttedal i Othmar Karas.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Patryk Jaki, Marc Botenga, Katarína Roth Neveďalová, Łukasz Kohut, Ladislav Ilčić i Mick Wallace.

Głos zabrali: Dubravka Šuica (wiceprzewodnicząca Komisji), Guy Verhofstadt, Gabriele Bischoff, Daniel Freund i Helmut Scholz.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8.16 protokołu z dnia 22.11.2023 r.

14. Skład komisji i delegacji

Grupy PPE i Renew poinformowały Przewodniczącą o następujących decyzjach dotyczących zmiany składu komisji i delegacji:

komisja IMCO: Włodzimierz Witold Karpíński

komisja REGI: Witold Pahl

komisja FEMM: Martin Hojsík

Decyzje te wchodzą w życie z dniem dzisiejszym.

15. Procedura budżetowa na rok 2024 – wspólny projekt (debata)

Sprawozdanie w sprawie wspólnego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2024, zatwierdzonego przez komitet pojednawczy w ramach procedury budżetowej [15238/2023 - C9-0422/2023 - 2023/0264(BUD)] - Delegacja Parlamentu Europejskiego do budżetowego komitetu pojednawczego. Współsprawozdawcy: Siegfried Mureşan i Nils Ušakovs (A9-0362/2023)

Głos zabrał Johan Van Overtveldt (przewodniczący komisji BUDG).

Siegfried Mureşan i Nils Ušakovs przedstawili sprawozdanie.

Głos zabrali Esperanza Samblás (urzędująca przewodnicząca Rady) i Johannes Hahn (członek Komisji).

Głos zabrali José Manuel Fernandes w imieniu grupy PPE, Victor Negrescu w imieniu grupy S&D, Valérie Hayer w imieniu grupy Renew, Rasmus Andresen w imieniu grupy Verts/ALE, Bogdan Rzońca w imieniu grupy ECR, Dimitrios Papadimoulis, w imieniu grupy The Left, Andor Deli niezrzeszony, Anna-Michelle Asimakopoulou, Eider Gardiazabal Rubial, Vlad Gheorghe, Francisco Guerreiro, Janusz Lewandowski, Margarida Marques, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Eleni Stavrou i Angelika Winzig.

Głos zabrali Johannes Hahn, Esperanza Samblás i Johan Van Overtveldt.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8.2 protokołu z dnia 22.11.2023 r.

(Posiedzenie zostało na chwilę zawieszone.)

PRZEWODNICTWO: Evelyn REGNER
Wiceprzewodnicząca

16. Wznowienie posiedzenia

Posiedzenie zostało wznowione o godz. 19.27.

17. Tura pytań do komisarzy - Stan wykonania zobowiązania UE do dostarczenia Ukrainie miliona sztuk amunicji artyleryjskiej do marca 2024 r.

Przewodnicząca przypomniała krótko, jak przebiega tura pytań do komisarzy.

Thierry Breton (członek Komisji) odpowiedział na pytania zadane przez następujących posłów:

Andrius Kubilius, Nathalie Loiseau, Viola von Cramon-Taubadel, Zdzisław Krasnodębski, Bernhard Zimniok (Przewodnicząca przypomniała mówcy o obowiązku trzymania się tematu tury pytań), Jiří Pospíšil i Fabio Massimo Castaldo.

Tura pytań została zamknięta.

18. Ciągłe zagrożenie dla praworządności i niezależności sądów oraz niespełnienie wymogów mechanizmu warunkowości w zakresie płatności z funduszy unijnych na Węgrzech (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Ciągłe zagrożenie dla praworządności i niezależności sądów oraz niespełnienie wymogów mechanizmu warunkowości w zakresie płatności z funduszy unijnych na Węgrzech (2023/2985(RSP))

Ángeles Moreno Bau (urzędująca przewodnicząca Rady), Didier Reynders (członek Komisji) i Johannes Hahn (członek Komisji) wygłosili oświadczenia.

Głos zabrali: Jeroen Lenaers w imieniu grupy PPE, Thijs Reuten w imieniu grupy S&D, Sophia in 't Veld w imieniu grupy Renew, Gwendoline Delbos-Corfield w imieniu grupy Verts/ALE, Patryk Jaki w imieniu grupy ECR, Jean-Lin Lacapelle w imieniu grupy ID, Tamás Deutsch niezrzeszony, Petri Sarvamaa, Juan Fernando López Aguilar, który odpowiedział ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Balázsa Hidvéghiego, Katalin Cseh, Daniel Freund, który odpowiedział ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Ernő Schaller-Barossa, Filip De Man, Márton Gyöngyösi, Janusz Lewandowski, Sándor Rónai, który odpowiedział ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Lívię Járókę (Przewodnicząca wyjaśniła tę procedurę), Irena Joveva, Tineke Strik, Harald Vilimsky, który odpowiedział ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sophię in 't Veld, Nicolas Bay, Carlos Coelho, Carina Ohlsson, Martin Hojsík, Damian Boeselager i Kinga Gál.

PRZEWODNICTWO: Nicola BEER
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: György Hölvényi, Leszek Miller i Nikolaj Villumsen, w imieniu grupy The Left.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrał Balázs Hidvéghi.

Głos zabrali: Didier Reynders i Ángeles Moreno Bau.

Debata została zamknięta.

19. Strategiczny kompas oraz unijny potencjał obrony kosmicznej (debata)

Sprawozdanie w sprawie strategicznego kompasu oraz unijnego potencjału obrony kosmicznej [2022/2078(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Arnaud Danjean (A9-0334/2023)

Arnaud Danjean przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Didier Reynders (członek Komisji), w imieniu wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa.

Głos zabrali: Elena Yoncheva w imieniu grupy S&D, Christophe Grudler w imieniu grupy Renew, Alviina Alametsä w imieniu grupy Verts/ALE, Alexandr Vondra w imieniu grupy ECR, i Jean-Lin Lacapelle w imieniu grupy ID.

Głos zabrali: Didier Reynders i Arnaud Danjean.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.8 protokołu z dnia 23.11.2023 r.

20. Niedawne wydarzenia na zewnętrznej granicy UE – między Finlandią a Rosją – oraz konieczność egzekwowania prawa UE (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Niedawne wydarzenia na zewnętrznej granicy UE – między Finlandią a Rosją – oraz konieczność egzekwowania prawa UE (2023/2999(RSP))

Ángeles Moreno Bau (urzędująca przewodnicząca Rady) i Ylva Johansson (członkini Komisji) wygłosiły oświadczenia.

Głos zabrali: Sirpa Pietikäinen w imieniu grupy PPE, Eero Heinäluoma w imieniu grupy S&D, Elsi Katainen w imieniu grupy Renew, Tineke Strik w imieniu grupy Verts/ALE, Pirkko Ruohonen-Lerner w imieniu grupy ECR, Anna Bonfrisco w imieniu grupy ID, Silvia Modig w imieniu grupy The Left, Henna Virkkunen, Juan Fernando López Aguilar, Mauri Pekkarinen, Heidi Hautala, Teuvo Hakkarainen, Lukas Mandl, Sylvie Guillaume, Petri Sarvamaa, Heléne Fritzon i Marina Kaljurand.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrał Seán Kelly.

Głos zabrały: Ylva Johansson i Ángeles Moreno Bau.

Debata została zamknięta.

21. Innowacyjna strategia pomocy humanitarnej: obecne i zapomniane kryzysy w centrum uwagi (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie innowacyjnej strategii pomocy humanitarnej: obecne i zapomniane kryzysy w centrum uwagi [2023/2000(INI)] - Komisja Rozwoju. Sprawozdawca: Carlos Zorrinho (A9-0321/2023)

Carlos Zorrinho dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Seán Kelly i Barry Andrews.

Głos zabrała Ylva Johansson (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 5.10 protokołu z dnia 23.11.2023 r.

22. Tworzenie miejsc pracy – sprawiedliwa transformacja i inwestycje społeczne (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie tworzenia miejsc pracy – sprawiedliwa transformacja i inwestycje społeczne [2022/2170(INI)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawczyni: Sara Matthieu (A9-0342/2023)

Sara Matthieu dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Stanislav Polčák, Irena Joveva i Seán Kelly.

Głos zabrała Ylva Johansson (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 5.11 protokołu z dnia 23.11.2023 r.

23. Wykorzystanie potencjału talentów w regionach Europy (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie wykorzystania potencjału talentów w regionach Europy [2023/2044(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawczyni: Cristina Maestre (A9-0325/2023)

Cristina Maestre dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Seán Kelly i Stanislav Polčák.

Głos zabrała Ylva Johansson (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 5.12 protokołu z dnia 23.11.2023 r.

24. Wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu

Ustne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu

Wspólne zasady promujące naprawę towarów - Sprawozdanie René Repasi - A9-0316/2023
Seán Kelly, Stanislav Polčák

Ramy obejmujące środki na rzecz wzmocnienia europejskiego ekosystemu produktów o zerowej emisji netto (akt w sprawie przemysłu neutralnego emisyjnie) - Sprawozdanie Christian Ehler - A9-0343/2023
Seán Kelly

Unijne ramy certyfikacji usuwania dwutlenku węgla - Sprawozdanie Lídia Pereira - A9-0329/2023
Seán Kelly

Wzmocnienie norm emisji CO2 dla nowych pojazdów ciężkich - Sprawozdanie Bas Eickhout - A9-0313/2023
Stanislav Polčák, Luke Ming Flanagan

Konferencja ONZ w sprawie zmiany klimatu 2023 (COP28) w Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie - B9-0458/2023
Stanislav Polčák, Eugen Tomac

Ograniczenie nierówności i wspieranie włączenia społecznego w czasach kryzysu z myślą o dzieciach i ich rodzinach - Sprawozdanie Sandra Pereira - A9-0360/2023
Eugen Tomac, Luke Ming Flanagan

Dzieci przede wszystkim – umocnienie gwarancji dla dzieci dwa lata po jej przyjęciu - B9-0462/2023
Eugen Tomac

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu w rozumieniu art. 194 Regulaminu figurują na stronach zarezerwowanych dla posłów na stronie internetowej Parlamentu.

25. Porządek obrad następnego posiedzenia

Następne posiedzenie odbędzie się jutro, 22 listopada 2023 r. o godzinie 9.00. Porządek obrad jest dostępny na stronie internetowej Parlamentu.

26. Zatwierdzenie protokołu bieżącego posiedzenia

Zgodnie z art. 202 ust. 3 Regulaminu protokół niniejszego posiedzenia zostanie przedłożony Parlamentowi do zatwierdzenia na początku popołudniowej części następnego posiedzenia.

27. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 23.14.

1. Złożone projekty rezolucji

Dzieci przede wszystkim – umocnienie gwarancji dla dzieci dwa lata po jej przyjęciu

Projekty rezolucji złożone zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

Dzieci przede wszystkim – umocnienie gwarancji dla dzieci dwa lata po jej przyjęciu (2023/2811(RSP)) (B9-0462/2023)
Dragoş Pîslaru
w imieniu komisji EMPL

Konferencja ONZ w sprawie zmiany klimatu 2023 (COP28) w Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie

Projekty rezolucji złożone zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

w sprawie Konferencji ONZ w sprawie zmiany klimatu 2023 (COP28) w Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie (2023/2636(RSP)) (B9-0458/2023)
Pascal Canfin, Sandra Pereira, Mohammed Chahim, Martin Hojsík, Pär Holmgren, Robert Roos, Catherine Griset, Silvia Modig
w imieniu komisji ENVI

2. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez komisje parlamentarne

- Sprawozdanie w sprawie tworzenia miejsc pracy – sprawiedliwa transformacja i inwestycje społeczne (2022/2170(INI)) - komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Sara Matthieu (A9-0342/2023)

- Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 4/2023 na rok budżetowy 2023 – obniżenie środków na płatności, inne dostosowania i aktualizacje techniczne (14622/2023 - C9-0410/2023 - 2023/0367(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawczyni: Fabienne Keller (A9-0363/2023)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Czarnogórą dotyczącej działań operacyjnych prowadzonych przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej w Czarnogórze (08353/2023 - C9-0177/2023 - 2023/0102(NLE)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Lena Düpont (A9-0369/2023)

2) przez delegację Parlamentu do komitetu pojednawczego

- Sprawozdanie w sprawie wspólnego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2024, zatwierdzonego przez komitet pojednawczy w ramach procedury budżetowej (15238/2023 - C9-0422/2023 - 2023/0264(BUD)) - Budżetowy komitet pojednawczy - Sprawozdawcy: Siegfried Mureşan, Nils Ušakovs (A9-0362/2023)

Obecni:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amalric Catherine, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Ballarín Cereza Laura, Balt Marek Paweł, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Benea Adrian-Dragoş, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloş Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clergeau Christophe, Clune Deirdre, Coelho Carlos, Colin-Oesterlé Nathalie, Collado Jiménez Ana, Comi Lara, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Blasis Elisabetta, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Lina, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Haga Anja, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Emmanouil, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kemp Martine, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Cristina, Seibutytė Aušra, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Massard Lydie, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihál Jozef, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Paz Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Pahl Witold, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Papandreou Nikos, Patriciello Aldo, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Rudner Thomas, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Sailliet Laurence, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Jana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan, Ždanoka Tatjana

Nieobecność usprawiedliwiona:

Adinolfi Isabella, Bergkvist Erik, Brunet Sylvie, Collard Gilbert, De Basso Ilan, Gamon Claudia, Gancia Gianna, Jalkh Jean-François, Kammerevert Petra, Rivière Jérôme, Stanishev Sergei