Minutes - Results of votes - Wednesday, 22 November 2023

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

534k

782k

94k

Wednesday, 22 November 2023 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. Draft amending budget No 4/2023: Reduction in payment appropriations, other adjustments and technical updates

2. 2024 budgetary procedure: Joint text

3. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2023/002 BE/Makro – Belgium

4. Official Journal of the EU: electronic publication ***

5. EU/Montenegro Agreement: operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro ***

6. EU/New Zealand Free Trade Agreement ***

7. EU/New Zealand Free Trade Agreement (Resolution)

8. Nomination of a member of the Court of Auditors – Petri Sarvamaa

9. Nomination of a member of the Court of Auditors – Annemie Turtelboom

10. VAT: rules for the digital age *

11. VAT: administrative cooperation arrangements for the digital age *

12. VAT: taxable persons, special scheme and special arrangements for declaration and payment relating to distance sales of imported goods *

13. Sustainable use of plant protection products ***I

Report: Sarah Wiener (A9-0339/2023)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Proposal to reject the Commission proposal
Rejection	631	ID	RCV	—	150, 476, 12
Draft legislative act
Reduction targets – put to the vote collectively	91, 94 96-99, 129, 134-135, 164, 188, 363-365, 371, 399, 401-402, 408-409	committee	RCV	—	293, 327, 23
Reduction targets – put to the vote collectively	685 464-465, 467-469, 475-477, 479, 490, 492, 494 496-500, 511, 513, 516, 519-520, 526-527, 529-532, 605-608, 611-614, 617-618, 686CP	MEPs PPE	RCV	+	360, 271, 13
Reference period – put to the vote collectively	95, 103, 105, 403, 405 669-670, 672-674	committee Renew	EV	—	311, 326, 5
Reference period – put to the vote collectively	475, 495, 615-616 686CP	PPE MEPs	RCV	+	323, 297, 22
Guidelines – put to the vote collectively	463, 470-472, 474, 525, 533-535, 540-541, 544, 548-549, 552-556, 619	PPE	RCV	+	333, 297, 10
Register – put to the vote collectively	441, 443-444, 446, 448	AGRI	RCV	+	326, 313, 6
Register – put to the vote collectively	644	ID		↓
Amendments by the committee responsible – put to the vote collectively	3-7 9 11-12 14-16 18-21 24-29 32-35 37-39 41-46 48-55 57-59 62 65-67 69-71 73 75 78 82-84 86-89 92 102, 110, 115 132-133 136-137 140-141 145-150 152-153 155-158 160 162-163 166-169 172-175 177-179 181-187 189-193 195 197-202 204-208 211 213-215 217 219-234 236-246 248-251 253-255 258 260 262 264-265, 271 273 277 280 286-292 291 294-295 299-300 303-304 307-309 311-312 314-315 317-325 327-331 333-335 337 339 343-344 346-347 352-366 372 374-375 377-378 382-385 387 389-390 392 394 396 397 404 407 410 419-420 425 427-428	committee		+
Amendments by the committee responsible – separate votes	1	committee	EV	+	335, 297, 7
	8	committee	EV	+	350, 286, 6
	10	committee	EV	+	336, 300, 3
	13	committee	EV	+	356, 279, 3
	17	committee		+
	22	committee	split
			1	+
			2/EV	+	344, 294, 4
	23	committee	split
			1	+
			2/EV	+	400, 238, 4
	30	committee	sep	+
	40	committee	sep/EV	+	356, 275, 8
	47	committee	sep	+
	56	committee	split
			1	+
			2/EV	-	263, 371, 7
	63	committee	sep/EV	+	350, 279, 4
	85	committee	split
			1	+
			2	-
	93	committee	RCV	+	334, 296, 12
	106	committee	sep	-
	108	committee	split
			1/RCV	+	580, 38, 23
			2/RCV	-	229, 395, 10
	109	committee	split
			1	+
			2/RCV	-	229, 401, 9
	113	committee	split
			1/RCV	+	603, 28, 6
			2/RCV	+	369, 242, 22
	117	committee	RCV	+	316, 313, 9
	128	committee	sep/EV	+	332, 212, 93
	138	committee	sep	+
	139	committee	split
			1	+
			2/EV	+	328, 309, 4
	144	committee	split
			1	+
			2	+
	151	committee	sep	+
	154	committee	sep	+
	159	committee	split
			1	+
			2/EV	+	454, 179, 6
	161	committee	sep	+
	165	committee	split
			1	+
			2	+
	170	committee	split
			1	+
			2	+
	171	committee	split
			1	+
			2	+
	180	committee	sep	-
	194	committee	sep	-
	196	committee	sep	-
	209	committee	split
			1	+
			2	+
	216	committee	split
			1	+
2			+
218	committee	sep	+
247	committee	RCV	+	578, 33, 30
252	committee	split
		1	+
		2/EV	+	337, 290, 11
257	committee	sep	-
259	committee	split
		1	+
		2	+
261	committee	sep/EV	+	332, 261, 39
263	committee	sep	+
267	committee	sep	-
272	committee	sep	-
274	committee	sep	-
275	committee	sep	-
276	committee	sep	-
278	committee	sep/EV	-	258, 376, 4
279	committee	sep	-
298	committee	split
		1	+
		2	-
301	committee	split
		1	+
		2	+
302	committee	split
		1	+
		2	+
305	committee	split
		1	+
		2	+
306	committee	sep	+
316	committee	split
		1	+
		2	+
326	committee	split
		1	+
		2	+
332	committee	sep	+
336	committee	sep	+
338	committee	split
		1	+
		2	+
340	committee	sep	+
341	committee	sep	+
342	committee	sep/EV	+	266, 260, 115
345	committee	split
		1	+
		2/EV	+	350, 189, 102
367	committee	sep	+
368	committee	split
		1	+
		2	+
369	committee	split
		1	+
		2/EV	+	345, 282, 10
370	committee	split
		1	+
		2	+
373	committee	sep	+
376	committee	split
		1	+
		2/RCV	+	495, 117, 27
386	committee	sep	+
388	committee	split
		1	+
		2	+
391	committee	sep/EV	-	311, 321, 7
393	committee	sep	+
395	committee	sep/EV	+	413, 220, 5
398	committee	split
		1	+
		2	-
400	committee	sep	-
406	committee	sep	+
411	committee	sep	+
412	committee	split
		1	+
		2	+
413	committee	split
		1	+
		2	+
415	committee	split
		1	+
		2	+
418	committee	sep	+
421	committee	sep/EV	-	277, 358, 3
422	committee	split
		1	+
		2	-
423	committee	sep	-
424	committee	sep	-
426	committee	sep	-
427	committee	sep	-
428	committee	sep/EV	+	376, 259, 4
Article 1, § 1	637	ID		—
	620	ECR		—
	61CP	committee	split
			1	+
			2	+
			3	+
After Article 2	480	PPE	EV	—	312, 323, 6
Article 3, § 1, point 1	639	ID		—
	638	ID	RCV	—	128, 499, 14
	64	committee		+
Article 3, § 1, point 5	621D	ECR		—
Article 3, § 1, point 5	68	committee		+
Article 3, § 1, point 10	432	AGRI	EV	—	318, 320, 6
Article 3, § 1, point 11, introductory part	433	AGRI	EV	—	309, 313, 8
Article 3, § 1, point 11, point b	434	AGRI	EV	—	309, 320, 10
Article 3, § 1, point 13	72	committee	split
			1	+
			2	+
	481	PPE		↓
Article 3, § 1, point 16	622D	ECR	RCV	—	272, 349, 15
Article 3, § 1, point 16	459	MEPs	RCV	+	320, 315, 3
Article 3, § 1, introductory part	482	PPE	RCV	—	311, 316, 5
Article 3, § 1, introductory part	640CP	ID		—
Article 3, § 1, point 16, point a	664	Renew	split
			1	↓
			2/RCV	↓
	649	S&D		↓
	483	PPE		↓
	74	committee		↓
Article 3, § 1, point 16, point c	484D= 665D= 640CPD=	PPE Renew ID		↓
Article 3, § 1, point 16, point d	76D= 485D= 640CPD	committee PPE ID		↓
Article 3, § 1, point 16, point e	77D= 486D= 640CPD=	committee PPE ID		↓
Article 3, § 1, point 16, point f	487D	PPE		↓
Article 3, § 1, point 16, point f, point i	666	Renew		↓
Article 3, § 1, point 16, point f, point i	79= 640CP=	committee ID		↓
Article 3, § 1, point 16, point f, point ii	640CP	ID		↓
	667	Renew		↓
	80	committee		↓
Article 3, § 1, point 16, point f, after point ii	668	Renew		↓
Article 3, § 1, point 16, point f, after point ii	81	committee		↓
Article 3, § 1, after point 23	488	PPE	EV	—	247, 314, 75
Article 3, § 1, after point 23	489	PPE		—
Article 4, § 1	623	ECR	EV	—	196, 438, 4
	491	PPE	RCV	-	288, 317, 30
	90	committee	split
			1	+
			2	-
Article 4, after § 1	462	ECR	RCV	—	309, 320, 11
Article 4, after § 1	641	ID	RCV	—	168, 465, 4
Article 4, after § 2	493	PPE	EV	+	319, 318, 4
Article 5	624D	ECR	EV	-	184, 448, 3
Article 5, § 3	100	committee		+
Article 5, after § 3	501= 686CP =	PPE MEPs	RCV	+	323, 305, 12
Article 5, after § 3	502	PPE	EV	+	330, 288, 5
Article 5, § 4	503D= 686CPD=	PPE MEPs	RCV	+	345, 279, 10
	101	committee	split
			1	↓
			2	↓
	504	PPE		↓
Article 5, § 5	505D= 686CPD=	PPE MEPs	RCV	+	354, 275, 9
Article 5, § 5, sub§ 1	506D	PPE		↓
Article 5, § 5, sub§ 2	507D	PPE		↓
Article 5, § 5, sub§ 2	104	committee		↓
Article 5, § 5, sub§ 3	508D	PPE		↓
Article 5, § 5, sub§ 4	509D	PPE		↓
Article 5, § 6	510D= 686CPD=	PPE MEPs	RCV	+	346, 272, 14
	107	committee		↓
	671	Renew		↓
	111	committee		↓
	112	committee	split
			1	↓
			2	↓
Article 5, § 8	512D= 686CPD=	PPE MEPs	RCV	+	355, 269, 6
	114	committee		↓
	675	Renew		↓
Article 5, § 10	116	committee		—
	514	PPE	EV	-	306, 321, 5
	686CP	MEPs	RCV	+	338, 267, 29
After Article 5	625	ECR		—
Article 6	515D= 626D=	PPE ECR	EV	—	303, 336, 3
	118	committee	split
			1	+
			2	-
			3	-
	119	committee	sep	-
	120	committee	sep	+
	121	committee	sep	+
	122-127	committee	EV	+	338, 297, 4
Article 7	627D	ECR	EV	—	295, 331, 8
	130-131	committee	EV	+	335, 299, 3
	517	PPE		↓
Article 8, § 1, sub§ 1, point a	642	ID	RCV	—	282, 345, 5
Article 8, § 1, sub§ 1, point a	628	ECR		—
Article 8, § 1, sub§ 1, after point c	521	PPE	EV	—	316, 319, 4
Article 8, § 1, sub§ 1, point g	142	committee	EV	+	331, 285, 21
Article 8, § 1, sub§ 1, point g	522	PPE		↓
Article 8, § 1, sub§ 1, point h	143	committee	EV	+	318, 316, 5
Article 8, § 1, sub§ 1, point h	523	PPE	RCV	↓
Article 8, § 1, sub§ 1, after point h	524	PPE		+
Article 10, § 2, point a	176	committee		+
Article 13, § 1	203	committee		+
Article 13, § 1	643	ID		↓
Article 13, § 2, sub§ 1, indent 3	457	The Left		-
Article 13, § 2, sub§ 1, indent 6	210	committee	EV	+	329, 306, 3
Article 13, § 2, sub§ 1, indent 6	536	PPE		↓
Article 13, § 2, sub§ 1, after indent 7	537	PPE		+
Article 13, § 2, sub§ 2	538D	PPE	EV	—	317, 318, 5
Article 13, § 2, sub§ 2	212	committee	EV	+	370, 264, 4
Article 13, § 8	539D	PPE		—
Article 14	435D	AGRI	RCV	+	332, 301, 8
Article 14, § 2	542	PPE		↓
Article 14, after § 3	543	PPE	RCV	↓
Article 15, § 1	545	PPE	RCV	—	311, 318, 9
Article 15, after § 1	546	PPE	split
			1	-
			2	-
Article 15, § 2	547	PPE	EV	+	321, 311, 5
Article 15, § 6, point b	236	committee	EV	+	340, 288, 11
Article 15, § 6, point b	550	PPE		↓
Article 15, § 6, point g	551D	PPE		+
Article 16	557D	PPE	RCV	+	323, 308, 9
Article 16, § 5	256	committee	split
			1	↓
			2	↓
	558	PPE		↓
After Article 16	455	The Left	RCV	—	301, 323, 7
Article 17, § 1, point b	436	AGRI	EV	+	322, 306, 6
Article 17, § 2	437= 559=	AGRI PPE	RCV	+	322, 310, 7
Article 17, § 4, sub§ 1, point a	438	AGRI	RCV	+	316, 309, 13
Article 18	629D	ECR	EV	—	269, 362, 8
Article 18	461	MEPs	RCV	+	313, 305, 18
Article 18, before § 1	650	S&D		↓
Article 18, § 1	687CP	MEPs		↓
	645	ID		↓
	560	PPE		↓
	676	Renew		↓
	651	S&D		↓
	266	committee		↓
Article 18, § 1, after sub§ 1	677	Renew		↓
Article 18, after § 1	561	PPE		↓
	652	S&D		↓
	268	committee		↓
	653	S&D		↓
	269	committee		↓
	654	S&D		↓
	270	committee		↓
	655	S&D		↓
	678	Renew		↓
	656	S&D		↓
Article 18, § 3, introductory part	562= 687CP=	PPE MEPs		↓
Article 18, § 3, introductory part	646= 657= 679=	ID S&D Renew	RCV	↓
Article 18, § 3, point a	563= 687CP=	PPE MEPs		↓
Article 18, § 3, after point a	564= 687CP=	PPE Members		↓
Article 18, § 3, after point a	565= 687CP=	PPE MEPs		↓
Article 18, § 3, point b	566= 687CP=	PPE MEPs		↓
Article 18, § 3, after point b	567	PPE	RCV	↓
Article 18, § 4	568= 687CP=	PPE MEPs		↓
Article 18, § 5	281	committee		↓
Article 18, § 5	569-573= 687CP=	PPE MEPs		↓
Article 18, § 6, introductory part	574	PPE		↓
Article 18, § 6, point b	575= 687CP=	PPE MEPs		↓
Article 18, § 7	576-581= 687CP=	PPE MEPs		↓
Article 18, § 8, point c	582D	PPE		↓
	282	committee		↓
	283	committee		↓
	284	committee		↓
	285	committee		↓
	658	S&D		↓
Article 18, after § 8	460	MEPs		↓
After Article 18	630	ECR	RCV	—	228, 320, 65
After Article 18	583	PPE	EV	+	321, 307, 5
Article 19	584D	PPE	RCV	—	296, 329, 13
Article 19, § 1	680	Renew	EV	—	222, 369, 36
Article 19, § 1	659	S&D	EV	—	277, 283, 66
Article 19, after § 2	458	The Left		—
Article 20, § 2, point a	647	ID		—
Article 20, § 2, point b, introductory part	585	PPE	EV	—	307, 319, 9
Article 20, § 2, point b, point ii	586	PPE	EV	—	310, 317, 3
Article 20, § 2, point b, point iii	587	PPE	EV	—	296, 329, 2
Article 20, § 4, point b	588	PPE		—
Article 20, § 4, point d	589	PPE		—
Article 20, § 5	590	PPE	EV	—	304, 324, 4
Article 21, § 1	591	PPE	RCV	—	308, 314, 8
Article 21, § 2, introductory part	592	PPE	EV	—	298, 331, 3
Article 21, § 2, introductory part	293	committee		+
Article 21, § 2, point b	593	PPE		+
Article 21, § 2, point c	594	PPE	EV	+	330, 248, 54
Article 21, § 2, point d	595	PPE	EV	—	298, 325, 5
Article 21, § 2, point e	596	PPE		+
Article 21, § 2, point f	597D	PPE	EV	—	299, 329, 1
Article 21, § 2, point f	296	committee	EV	+	356, 274, 3
Article 21, § 2, point g	598D	PPE	EV	—	295, 333, 4
Article 21, § 2, point g	297	committee		+
Article 21, § 3	599	PPE		—
Article 25, § 1, point c	439	AGRI	EV	+	317, 314, 5
Article 25, § 1, point c	310	committee		↓
Article 25, § 2	440	AGRI	EV	+	316, 306, 9
Article 25, § 4, point b	442	AGRI	RCV	+	319, 307, 6
Article 25, § 6	445	AGRI	RCV	—	293, 320, 19
Article 25, § 6	313	committee	EV	+	335, 290, 4
Article 25, § 8	447	AGRI	EV	—	287, 327, 15
Article 26, § 3	600	PPE	RCV	+	323, 305, 8
Article 29, § 1	449	AGRI	split
			1/EV	-	250, 359, 21
			2	+
	348	committee		↓
Article 29, § 2	450	AGRI	EV	+	313, 311, 9
Article 29, § 2	601= 349=	PPE committee		+
Article 29, § 3	602D	PPE	EV	—	305, 328, 0
	451	AGRI	EV	+	317, 305, 4
	350	committee		↓
Article 29, § 4	603D	PPE	EV	—	309, 325, 1
	452	AGRI	EV	+	314, 309, 4
	351	committee		+
Article 29, § 5	453	AGRI	EV	—	317, 317, 1
Article 31, § 10	604	PPE	EV	—	298, 332, 4
Article 38, § 1	609D	PPE	RCV	—	295, 325, 4
Article 38, § 1	379	committee		—
Article 39	610D	PPE	EV	—	267, 320, 44
Article 39	380	committee		+
After Article 39	648	ID	RCV	—	96, 475, 63
After Article 39	381	committee	sep/EV	—	262, 368, 5
Article 42, after § 2	681	Renew	EV	+	378, 247, 3
Article 42, after § 2	392	committee		↓
After Article 42	660	Renew	RCV	+	328, 253, 50
	682	Renew		+
	683	Renew	EV	+	373, 254, 6
After Article 43	684	Renew	EV	+	339, 252, 42
Recital 1	633	ID	EV	—	286, 343, 3
Recital 1	2	committee		+
After recital 1	634	ID		—
After recital 6	635	ID	EV	—	287, 345, 5
After recital 12	456	The Left	split
			1/RCV	-	269, 324, 44
			2/RCV	+	405, 221, 7
	636	ID	EV	—	286, 342, 6
After recital 13	466	PPE	EV	—	267, 316, 41
After recital 21	454	The Left	RCV	+	315, 240, 77
Recital 22	429	AGRI	split
			1	-
			2/EV	+	294, 288, 51
	31	committee		↓
Recital 25	661	Renew	RCV	+	384, 234, 6
	36	committee	split
			1	↓
			2	↓
	473	PPE	EV	—	307, 319, 3
After recital 25	662	Renew	split
			1	-
			2/EV	-	257, 260, 117
Recital 30	430	AGRI	split
			1	-
			2/EV	-	286, 339, 3
Recital 32	474	PPE	EV	+	315, 300, 4
Recital 34	431	AGRI	split
			1	—
			2/EV	+	324, 304, 4
			3/EV	+	318, 304, 5
			4/EV	—	281, 306, 41
Recital 38	47	committee	EV	+	319, 307, 7
After recital 39	663	Renew	EV	+	369, 178, 81
Recital 49	60	committee	EV	+	460, 159, 10
Recital 49	478	PPE		↓
Commission proposal			RCV	—	207, 299, 121


Requests for roll-call votes
ID:	amendments 93, 113, 117, 247, 376 (2nd part), 437, 442, 475, 567, 631, 638, 641, 642, 646, 648, 661
The Left:	amendments 454, 455, 456
ECR:	amendments 459, 462
Renew:	amendment 660
Verts/ALE:	Reduction targets – put to the vote collectively (MEPs, PPE); Guidelines – put to the vote collectively (PPE); amendments 435, 484D= 665D= 640CPD=, 545, 584, 591, 609, 631, 664
PPE:	amendments 108, 109 (2nd part), 435, 438, 441, 445, 459, 461, 463, 464, 479, 482, 483, 486, 487, 491, 501, 505, 523, 543, 557, 560, 561, 600, 622, 630, 685, 686, 687


Requests for separate votes
S&D:	amendments 306, 391
ECR:	amendment 381
Renew:	amendments 81, 106, 111, 112, 116, 118, 119, 180, 194, 196, 267, 268, 270, 272, 274, 275, 276, 278, 400
Verts/ALE:	amendment 395
PPE:	amendments 1, 8, 10, 13, 17, 40, 47, 63, 68, 79, 81, 93, 106, 107, 111, 117, 120, 121, 128, 138, 151, 154, 161, 218, 257, 261, 263, 267, 269, 270, 278, 279, 282, 283, 284, 285, 302, 306, 332, 336, 340, 341, 342, 350, 351, 367, 373, 379, 386, 391, 392, 393, 406, 411, 418, 421, 423, 424, 426, 427, 428
ID:	amendment 30


Requests for split votes
Verts/ALE
amendment 429
First part	Text as a whole without the words: ‘In that regard, the European Parliament welcomes the publication of a database of examples of practices, techniques and technologies across eight established Integrated Pest Management principles, including 273 crop-specific guidelines by the Commission on 28 February 2023. Taking into account the amount of examples indicated in the database, the European Parliament underlines the importance of maintaining flexibility in the implementation of Integrated Pest Management across the various Member States, regions and crops grown in the Union.’
Second part	those words
amendment 431
First part	Text as a whole without the words: ‘higher’ and ‘the reduced range of active materials available to our farmers’ and ‘rigorous’
Second part	‘higher’
Third part	‘the reduced range of active materials available to our farmers’
Fourth part	‘rigorous’
amendment 449
First part	Text as a whole without the words: ‘Member States shall ensure that the registration procedure does not result in disproportionate administrative burdens or costs for professional users.’
Second part	those words
amendment 456
First part	Text as a whole without the words: ‘apply the principle of national preference and’
Second part	those words
amendment 546
First part	Text as a whole without the words: ‘on a voluntary basis’
Second part	those words
amendment 662
First part	Text as a whole without the words: ‘For the purposes of this Regulation, Member States should therefore select sensitive areas as defined in Article 3 of this Regulation and whether they fall under the special protections of Article 18, which should be assessed by the Commission.’
Second part	those words
amendment 664
First part	Text as a whole without the words: ‘where access cannot be fully restricted during the application of plant protection products, except for public paths clearly located in agricultural areas’
Second part	those words
PPE
amendment 22
First part	Text as a whole without the words: ‘who will adopt national targets as well as national measures to fulfil their obligations’
Second part	those words
amendment 23
First part	Text as a whole without the words: ‘to adapt the 2030 deadline if necessary’
Second part	those words
amendment 36
First part	Text as a whole without the words: ‘Buffer zones should be expanded to 5 meters for areas frequented by the general public and vulnerable populations in human settlements.’
Second part	those words
amendment 56
First part	Text as a whole without the words: ‘Therefore, Member States should ensure that sufficient resources are provided, for example by establishing a state fund covering the costs incurred, and establish appropriate funding streams, where not yet available, both for direct aid to farmers but also for the funding of, inter alia, training and peer-to-peer exchange programmes, advice, insurance schemes against potential losses, and innovation partnerships with science and technology outreach, while transitioning to adapted practices. Such funding streams could include national contributions and approaches already taken in certain forerunner Member States, such as a hazard-based taxation on plant protection products, agrochemical producer contributions or State aid, in addition to existing sources of Union funding.’
Second part	those words
amendment 61
First part	Text as a whole without the words: ‘point (b) and point (e)’
Second part	‘point (b)’
Third part	‘point (e)’
amendment 72
First part	Text as a whole without the words: ‘uncrewed’
Second part	those words
amendment 90
First part	Text as a whole without the words: ‘a 65% Union-wide reduction of’
Second part	those words
amendment 101
First part	Text as a whole without the words: ‘for the national reduction target 1, and at least 65% for the national reduction target 2, so as to ensure that chemical plant protection products are only used where necessary and where no viable alternatives exist.’
Second part	those words
amendment 108
First part	Text as a whole without ‘50%’
Second part	‘50%’
amendment 109
First part	Text as a whole without ‘65%’
Second part	‘65%’
amendment 112
First part	Text as a whole without ‘65%’
Second part	‘65%’
amendment 113
First part	Text as a whole without the words: ‘while also taking into account the risks to and effects on human health and the environment from the use of chemical plant protection products’
Second part	those words
amendment 118
First part	Text as a whole without the words: ‘and assess’ and ‘On the basis of that assessment, the Commission shall verify whether the national reduction targets communicated by each Member State need to be set at a more ambitious level, and whether their average equals at least 50% for Union 2030 reduction target 1, and 65% for Union 2030 reduction target 2.’
Second part	‘and assess’
Third part	‘On the basis of that assessment, the Commission shall verify whether the national reduction targets communicated by each Member State need to be set at a more ambitious level, and whether their average equals at least 50% for Union 2030 reduction target 1, and 65% for Union 2030 reduction target 2.’
amendment 139
First part	Text as a whole without the word: ‘all’
Second part	that word
amendment 144
First part	Text as a whole without the words: ‘improve the implementation of the system of mutual recognition of Member State authorisations in accordance with Article 40 of Regulation (EC) No 1107/2009; and’
Second part	those words
amendment 159
First part	Text as a whole without the words: ‘2003/35/EC of the European Parliament and of the Council or, if relevant, Directive’
Second part	those words
amendment 165
First part	Text as a whole without the words: ‘10’; ‘a list of at least the 10 active substances that most strongly influence the trend in’ (second occurrence); ‘as well as the number and content of the comparative assessments that have been performed in accordance with Article 50 of Regulation (EC) No 1107/2009 prior to the authorisation of those more hazardous plant protection products’
Second part	those words
amendment 171
First part	Text as a whole without the words: ‘10’; ‘to at least the 10 crops that most strongly influenced’ (second occurrence)
Second part	those words
amendment 209
First part	Text as a whole without the words ‘avoiding unnecessary’
Second part	those words
amendment 216
First part	Text as a whole without the words: ‘the health of farm and companion animals and’; ‘including by taking particular care to prevent emissions to water’
Second part	those words
amendment 252
First part	Text as a whole without the words: ‘20 years from ... [the date of entry into force of this Regulation], and to be anonymised after’
Second part	those words
amendment 256
First part	Text as a whole without the words: ‘Directive (EU) 2020/2184, Directive 92/43/EEC, Directive 2008/50/EC, Directive 2009/147/EC, a Regulation (EU) xxx/xxx on nature restoration*, Regulation (EC) No 1107/2009 and the planned legislative act on soil monitoring’
Second part	those words
amendment 259
First part	Text as a whole without the words: ‘and other relevant authorities, including those whose mandate is to protect the environment and human health’
Second part	those words
amendment 298
First part	Text as a whole without the words: ‘legislation’; ‘the health of farm and companion animals’
Second part	those words
amendment 301
First part	Text as a whole without the words: ‘Advisors shall declare to the professional user they advise if they have any contractual links to undertakings involved in the manufacturing, distribution or sale of plant protection products, or receive financial or in-kind benefits from them.’
Second part	those words
amendment 305
First part	Text as a whole without the words: ‘including the impact on non-target organisms’
Second part	those words
amendment 326
First part	Text as a whole without the words: ‘as well as the cumulative and synergistic effects of combinations of plant protection products and of other toxins;’
Second part	those words
amendment 338
First part	Text as a whole without the words: ‘and farm and companion animals’
Second part	those words
amendment 345
First part	Text as a whole without the words: ‘and farm and companion animals’
Second part	those words
amendment 368
First part	Text as a whole without the words: ‘Those delegated acts shall take into account technical progress, including progress in the availability of statistical data and scientific and agronomic developments, as well as the results of the evaluations referred to in paragraphs 3a and 5 and, where available, the monitoring generated in accordance with Article 23a. The delegated acts’
Second part	those words
amendment 369
First part	Text as a whole without the words: ‘The Commission shall publish all input received on a public website. The evaluation shall address, inter alia:’ (a) ‘the suitability of the harmonised risk indicators for assessing the overall environmental impact of plant protection measures;’
Second part	those words
amendment 370
First part	Text as a whole without the words: ‘and the report on the feasibility of developing a harmonised Union indicator for the environmental impact of plant protection measures provided for in paragraph’
Second part	those words
amendment 388
First part	Text as a whole without the words ‘point (a)’
Second part	‘point (a)’
amendment 412
First part	Text as a whole without the words: ‘and absolute number’
Second part	those words
amendment 413
First part	Text as a whole without the words: ‘and absolute number’
Second part	those words
amendment 415
First part	Text as a whole without the words: ‘and absolute number’
Second part	those words
amendment 422
First part	Text as a whole without the words: ‘by the mean application rate per hectare of its representative uses and multiplying the results’
Second part	those words
ID
amendment 170
First part	Text as a whole without the deletion of the word: ‘indicative’
Second part	that deletion
amendment 302
First part	§ 1 to 4
Second part	§ 5 to 6
amendment 316
First part	Text as a whole without the words: ‘distribution or sale’
Second part	those words
amendment 376
First part	§ 1
Second part	§ 2
amendment 430
First part	Text as a whole without the words: ‘and sale’
Second part	those words
ECR, PPE, ID
amendment 85
First part	Text as a whole without the words: ‘with the exception of heavy metals and their salts’
Second part	those words
ECR, ID
amendment 398
First part	Text as a whole without the words: ‘with the exception of heavy metals and their salts’
Second part	those words

Miscellaneous

Amendment 632 had been declared inadmissible (Rule 40(5)).

Erratum to amendment 266: all languages

14. Packaging and packaging waste ***I

Report: Frédérique Ries (A9-0319/2023)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Proposal to reject the Commission proposal
Rejection	401	ID	RCV	—	115, 504, 2
Draft legislative act
Amendments by the committee responsible – put to the vote collectively	1-23, 27-33, 35-54, 56-59, 62-63, 68-80, 85-87, 90-92, 95-101, 103-110, 112-113, 116-117, 119-125, 127, 129-132, 135, 140-145, 149-156, 158-160, 162, 164-167, 170-184, 186, 190, 192-194, 228-239, 242-244, 246, 248-257, 259-261, 263-265, 267-270, 272-274, 276, 278-279, 281, 283-304, 308-319, 322-323, 325, 327, 335-340	committee		+
Amendments by the committee responsible –separate votes	55	committee	sep/EV	—	279, 337, 4
	61	committee	sep	+
	64	committee	sep	+
	81	committee	sep	+
	82	committee	sep	+
	83	committee	split
			1	+
			2	+
	84	committee	split
			1	+
			2	+
	94	committee	RCV	+	320, 183, 123
	102	committee	sep	+
	111	committee	sep	+
	126	committee	split
			1	+
			2	+
	133	committee	RCV	+	336, 261, 30
	134	committee	RCV	+	328, 280, 12
	136	committee	RCV	+	336, 264, 23
	137	committee	RCV	+	371, 244, 6
	139	committee	split
			1	+
			2/EV	+	348, 261, 9
	148	committee	split
			1	+
			2/EV	+	326, 296, 4
	168	committee	sep	—
	191	committee	split
			1	+
			2/EV	+	483, 119, 12
	195	committee	sep	+
	245	committee	sep/EV	+	323, 292, 2
	247	committee	split
			1	+
			2	+
	262	committee	split
			1	+
			2/EV	+	349, 269, 2
	266	committee	sep/EV	+	376, 244, 1
	282	committee	sep	+
	305	committee	split
			1/RCV	+	503, 119, 7
			2/RCV	+	304, 295, 13
	306	committee	RCV	+	317, 296, 9
	307	committee	RCV	+	310, 302, 11
	320	committee	split
			1	+
			2/EV	+	326, 292, 1
			3	+
	341	committee	split
			1	+
			2	+
Article 1, § 2	357	The Left		—
Article 2, § 1	421	MEPs	EV	+	318, 300, 2
Article 3, § 1, point 19	472	MEPs	split
			1/EV	+	521, 87, 4
			2/EV	+	348, 267, 4
			3/EV	+	341, 267, 4
	60	committee		↓
Article 3, § 1, point 30	404	ID		—
Article 3, § 1, after point 31	65	committee	split
			1	+
			2	+
			3	+
			4/EV	+	326, 294, 4
	481	ECR	split
			1	↓
			2	↓
			3	↓
Article 3, § 1, point 32	460	Verts/ALE		—
Article 3, § 1, point 32	66	committee		+
Article 3, § 1, after point 32	414	PPE	split
			1/RCV	+	352, 266, 8
			2/RCV	+	325, 278, 23
	482	ECR		↓
	67	committee	split
			1	↓
			2	↓
Article 3, § 1, after point 60	473	MEPs		—
	483	ECR		—
	484	ECR		—
Article 4, § 4	485	ECR	EV	—	283, 332, 2
Article 6, § 2, sub§ 1, point d	415	PPE	RCV	+	313, 303, 9
Article 6, § 2, sub§ 2	88	committee		+
Article 6, § 2, sub§ 2	514	ECR		↓
Article 6, § 3	89	committee		+
Article 6, § 3	515	ECR		↓
Article 6, § 5, sub§ 1	516	ECR		—
Article 6, § 5, sub§ 1	93	committee		+
Article 6, § 9, sub§ 3	369	ITRE	EV	+	528, 74, 23
Article 6, § 10, after point a	454	MEPs	RCV	—	275, 283, 61
Article 6, § 10, after point c	114	committee		+
Article 6, § 10, after point c	517	ECR		↓
Article 6, after § 10	392	Renew		+
Article 6, after § 10	115	committee		+
Article 6, § 11	358	The Left		—
After Article 6	450= 427=	S&D MEPs		+
Article 7, § 1, introductory part	518	ECR	EV	—	293, 323, 3
Article 7, § 1, introductory part	118	committee		+
Article 7, § 3, after point d	519	ECR	EV	—	292, 325, 2
Article 7, § 4	486	ECR		—
Article 7, § 4	128	committee		+
Article 7, after § 4	502	MEPs	RCV	+	409, 198, 10
Article 7, after § 7	498	MEPs		—
Article 7, after § 11	138	committee	split
			1	+
			2	+
			3/EV	+	281, 270, 73
	451	S&D		↓
After Article 7	461	Verts/ALE	EV	+	356, 262, 2
Article 8, after § 5	487	ECR	RCV	—	128, 445, 44
Article 9, § 1	416	PPE	EV	+	314, 303, 3
Article 9, § 1	146	committee		↓
Article 9, § 2	488	ECR		—
	503	MEPs	RCV	—	305, 316, 4
	422	MEPs	EV	—	307, 314, 2
	147	committee		+
Article 9, § 3, sub§ 2	423	MEPs	EV	—	299, 318, 5
Article 9, § 4, sub§ 1, after point a	405	ID	RCV	—	78, 475, 60
Article 11, § 1, sub§ 1	157	committee		+
Article 11, § 1, sub§ 1	520	ECR		↓
Article 11, § 2	161	committee		+
Article 11, § 2	521	ECR		↓
Article 11, § 4, sub§ 1	370	ITRE		+
Article 11, § 4, sub§ 1	163	committee		↓
Article 11, after § 8	169	committee		+
Article 11, after § 8	522	ECR		↓
Article 21, § 1	439	MEPs	RCV	+	315, 305, 6
	424	MEPs		↓
	185	committee		↓
Article 21, § 2, sub§ 2	425	MEPs		—
Article 22	406D	ID	RCV	—	101, 503, 19
Article 22, title	361	ECR	RCV	—	128, 487, 0
Article 22, § 1	437= 499=	MEPs	split
			1/RCV	+	364, 248, 14
			2/RCV	+	364, 252, 8
			3/RCV	+	341, 255, 13
			4/RCV	+	362, 247, 6
	187	committee		↓
	462	Verts/ALE		↓
Article 22, after § 1	440	MEPs	EV	+	312, 272, 30
Article 22, § 2	371D	ITRE		—
	445	MEPs	split
			1/RCV	+	363, 258, 5
			2/RCV	+	334, 269, 16
	463	Verts/ALE		—
	490	ECR	EV	—	285, 329, 8
Article 22, § 3	372D	ITRE		—
	188	committee		+
	491	ECR		↓
	362	ECR		↓
	464	Verts/ALE		↓
Article 22, after § 3	492	ECR		—
Article 22, § 4	373	ITRE	EV	+	335, 285, 4
Article 22, § 4	189	committee		↓
Article 22, after § 4	465	Verts/ALE	RCV	—	161, 448, 14
Article 26	407D	ID	RCV	—	118, 505, 1
	196-198, 199, 208, 217, 218, 222, 224, 227	committee		+
	206	committee	split
			1	+
			2/EV	+	318, 300, 3
	209	committee	split
			1/EV	+	508, 108, 4
			2/EV	+	316, 299, 4
	211	committee	split
			1	+
			2/EV	+	319, 299, 1
	212	committee	split
			1	+
			2/EV	+	318, 300, 2
	215	committee	split
			1	+
			2	+
Article 26, § 1	374	ITRE	EV	+	335, 285, 3
Article 26, § 1, after sub§ 1	442	MEPs	EV	+	313, 303, 4
Article 26, after § 3	394	Renew		+
	200	committee	split
			1/RCV	↓
			2/RCV	↓
			3/RCV	↓
	466	Verts/ALE		—
	448	MEPs	RCV	—	235, 367, 24
	201	committee	split
			1/RCV	+	527, 64, 13
			2/RCV	+	523, 87, 10
			3/RCV	+	434, 171, 10
			4/RCV	+	307, 292, 3
			5/RCV	+	326, 281, 6
	420	MEPs	RCV	↓
	467	Verts/ALE	RCV	—	141, 479, 5
Article 26, § 4	202D	committee		+
Article 26, § 4	375D	ITRE		↓
Article 26, § 5	203D	committee		+
Article 26, § 5	376D	ITRE		↓
Article 26, § 6	204D	committee		+
Article 26, § 6	377D	ITRE		↓
Article 26, after § 6	396	Renew	split
			1/RCV	+	475, 136, 13
			2/RCV	+	362, 240, 15
	452	S&D		↓
Article 26, § 7, introductory part	205	committee	RCV	+	464, 114, 39
Article 26, § 7, introductory part	468	Verts/ALE	RCV	—	127, 477, 9
Article 26, § 7, point b	378D	ITRE	EV	+	332, 284, 1
	207	committee	split
			1	↓
			2	↓
Article 26, § 8, point b	379D	ITRE	EV	+	330, 286, 2
	210	committee	split
			1	↓
			2	↓
Article 26, § 9, point b	380D	ITRE	EV	+	316, 296, 0
	213	committee	split
			1	↓
			2	↓
Article 26, § 10, introductory part	214	committee		+
Article 26, § 10, introductory part	381	ITRE		↓
Article 26, § 10, point b	382D	ITRE	EV	+	336, 278, 1
	216	committee	split
			1	↓
			2	↓
Article 26, after § 10	458	MEPs	EV	+	319, 260, 30
Article 26, § 12, sub§ 2	469	Verts/ALE	RCV	—	123, 491, 6
Article 26, § 13, sub§ 1	219	committee	EV	+	386, 231, 3
Article 26, § 13, sub§ 1	383	ITRE		↓
Article 26, § 13, sub§ 2	470	Verts/ALE	RCV	—	129, 487, 7
Article 26, after § 13	417	PPE	EV	+	371, 236, 2
	500	MEPs		↓
	504	MEPs	RCV	+	353, 256, 7
	505	MEPs	RCV	+	313, 297, 7
Article 26, § 14, introductory part	220	committee		+
Article 26, § 14, introductory part	384	ITRE		↓
Article 26, § 14, point b	493	ECR		—
Article 26, § 14, after point b	494	ECR	RCV	—	201, 412, 9
Article 26, § 14, after sub§ 1	443	MEPs		—
Article 26, after § 14	418	PPE	EV	+	333, 288, 0
Article 26, § 15	385	ITRE	EV	+	367, 251, 1
Article 26, § 15	221	committee		↓
Article 26, after § 15	386	ITRE	split
			1/RCV	+	349, 264, 4
			2/RCV	+	336, 264, 5
	506	MEPs	RCV	+	344, 270, 6
	507	MEPs	RCV	+	345, 258, 5
Article 26, § 16, point a	387D	ITRE	EV	+	344, 275, 2
Article 26, § 16, point a	223	committee		↓
Article 26, § 16, point c	388D	ITRE	EV	—	286, 331, 2
Article 26, § 16, point c	225	committee		+
Article 26, § 16, after point c	389	ITRE	EV	+	349, 265, 2
Article 26, after § 16	359	The Left		—
Article 26, after § 16	360	The Left		—
Article 26, § 17	395	Renew		+
	226	committee	split
			1	↓
			2	↓
	390	ITRE		↓
Article 27, § 4, after sub§ 2	523	ECR	EV	—	288, 323, 0
After Article 28	240	committee	EV	+	323, 166, 132
	363	ECR	RCV	↓
	364	ECR		—
	241	committee	EV	+	322, 159, 119
Article 34, after § 4	435	MEPs		+
Article 38, § 1	428D	MEPs	RCV	—	141, 473, 8
Article 40, § 3, introductory part	258	committee		+
Article 40, § 3, introductory part	408	ID		↓
Article 43, after § 3	446	MEPs	EV	+	418, 198, 2
Article 43, after § 5	471	Verts/ALE		—
	524= 342/rev=	ECR The Left		—
	271	committee		+
Article 44, § 1, introductory part	409= 429= 426=	ID MEPs	RCV	—	290, 320, 6
Article 44, § 1, introductory part	455	MEPs	RCV	—	282, 322, 15
Article 44, § 2, introductory part	456	MEPs		—
Article 44, § 2, point a	449D	MEPs		—
Article 44, § 2, point a	508	MEPs	RCV	—	296, 318, 9
Article 44, § 3, introductory part	275= 430=	committee MEPs		+
Article 44, § 3, introductory part	457	MEPs		—
Article 44, § 3, point a	431	MEPs	EV	—	291, 329, 0
Article 44, § 3, point b	277	committee		+
Article 44, § 3, point b	432	MEPs		↓
Article 44, after § 4	433	MEPs	RCV	—	157, 446, 16
Article 44, after § 9	525	ECR		—
Article 45, § 2, point c	434D	MEPs		—
	280	committee		+
	365	ECR		—
Article 45, after § 2	366	ECR		—
Article 63, § 1	509	MEPs	RCV	+	351, 258, 11
Annex I, § 6	510	MEPs	RCV	+	328, 284, 3
Annex I, § 15	511	MEPs	RCV	+	330, 262, 8
Annex I, after subheading 3	410	ID	RCV	—	124, 455, 30
Annex I, after subheading 3	411	ID	RCV	—	117, 464, 28
Annex II, table 1, rows 26-27	529 530	ECR		—
Annex II, table 1, rows 26-27	397	Renew		+
Annex II, after table 2	474	Verts/ALE	RCV	—	121, 485, 10
Annex II, after table 2	321	committee		+
Annex III, § 1, point e	495	ECR		—
Annex III, § 1, point e	324	committee		+
Annex III, § 1, point f	496	ECR		—
Annex IV, part 1, after point 3	444	ECR		—
	497= 412=	ECR ID		—
	419	PPE	EV	+	342, 278, 3
Annex IV, part 1, point 6	441	MEPs	EV	+	320, 291, 4
Annex IV, part 1, point 6	326	committee		↓
Annex V	413D	ID	RCV	—	107, 481, 32
Annex V, row 1	328	committee		+
Annex V, row 2	391CP1D= 512D=	ITRE MEPs	RCV	+	341, 271, 5
	453	S&D		↓
	398	Renew		↓
	329	committee		↓
	475	Verts/ALE		↓
Annex V, row 3	391CP2D= 513D=	ITRE MEPs	RCV	+	339, 265, 7
	476	Verts/ALE		↓
	399	Renew	split
			1	↓
			2	↓
	526	ECR		↓
	527	ECR		↓
	330	committee		↓
Annex V, row 4	391CP3D	ITRE	EV	+	329, 280, 2
	400= 501=	Renew MEPs		↓
	331	committee	split
			1	↓
			2	↓
	477	Verts/ALE		↓
	528	ECR		↓
Annex V, row 5	332	committee		+
Annex V, after row 5	333	committee		+
	334	committee	EV	+	324, 285, 6
	436	MEPs		+
After recital 1	402	ID	RCV	—	134, 475, 5
After recital 12	343	The Left	RCV	—	56, 472, 78
	344	The Left	RCV	—	40, 497, 70
	345	The Left		—
	346	The Left		—
	347	The Left		—
After recital 23	348	The Left		—
After recital 24	349	The Left		—
Recital 35	478	ECR		—
Recital 35	24	committee		+
Recital 36	479	ECR		—
Recital 36	25	committee		+
Recital 40	438	MEPs	EV	—	305, 309, 5
Recital 40	26	committee		+
After recital 41	403	ID		—
Recital 67	480	ECR		—
Recital 67	34	committee		+
Recital 70	368	ITRE		—
After recital 84	350	The Left		—
After recital 90	351	The Left		—
	352	The Left		—
	353	The Left		—
	354	The Left		—
Recital 104	447	MEPs		—
After recital 110	355	The Left		—
After recital 110	356	The Left	RCV	—	101, 483, 37
After recital 111	459	Verts/ALE		—
Commission proposal			RCV	+	426, 125, 74


Requests for roll-call votes
PPE:	amendments 133, 134, 136, 137, 205, 414, 415, 465, 468, 469, 470, 474
The Left:	amendments 343, 344, 356
ID:	amendments 401, 402, 405, 406, 407, 410, 411, 413, 420, 448
MEPs:	amendments 454, 455, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513
Verts/ALE:	amendments 94, 305, 306, 307, 426, 437, 445, 467, 470
S&D:	amendments 391, 401, 428, 439, 512, 513
ECR:	amendments 200, 201, 361, 363, 428, 433, 487, 494


Requests for separate votes
PPE:	amendments 266, 305, 306, 307, 334
ID:	amendment 307
Renew:	amendment 195
MEPs:	amendments 55, 245
S&D:	amendment 168
ECR:	amendments 61, 64, 81, 82, 94, 102, 111, 266, 282, 307, 333


Requests for split votes
MEPs
amendment 148
First part	‘By ... [OP: Please insert the date = 36 months from the date of entry into force of this Regulation], the Commission shall request the European standardisation organisations, as appropriate, to prepare or update harmonised standards laying down the methodology for the calculation and measurement of compliance with the requirements concerning packaging minimisation under this Regulation.’
Second part	‘For most common packaging types and formats such standards should specify maximum adequate weight and volume limits, and, if appropriate, wall thickness and maximum empty space.’
amendment 226
First part	Text as a whole without the words: ‘The Commission shall also assess the development of cardboard packaging waste and its environmental impacts and material substitution effects that may occur due to material exemptions in Article 22 in combination with Annex V, and Article 26, paragraphs 7, 10, 12 and 13.’
Second part	those words
amendment 262
First part	‘Member States shall ensure that the producers cover the costs pursuant to the extended producer responsibility provisions in Directives 2008/98/EC and 94/62/EC and, insofar as not already included, cover at least the costs of waste collection for those products that are discarded in public collection systems, including the infrastructure and its operation, and the subsequent transport and treatment of that waste. The costs to be covered shall be established in a transparent and in a cost-efficient way.’
Second part	‘The costs of cleaning up litter shall be limited to activities undertaken by public authorities or on their behalf. The calculation methodology shall be developed in a way that allows for the costs of cleaning up litter to be established in a proportionate way on the basis of the packaging formats that are more prone to be littered or not separately collected.’
amendment 341
First part	Text as a whole without the words: ‘recyclability and may be re-used in the same way or for the same or similar product category it comes from’
Second part	those words
PPE
amendment 211
First part	Text as a whole without the words: ‘including, but not limited to, pallet wrappings or straps’
Second part	those words
Renew
amendment 445
First part	Text as a whole without the words: ‘based on the predominant packaging material’
Second part	those words
Verts/ALE
amendment 386
First part	‘Economic operators shall be exempted from the obligations under this Article if the rate of separate collection, as required under Article 43(3), (4) and (4b), of the respective packaging material, as reported to the Commission under Article 50(1) point (c), is above 85% by weight of such packaging placed on the market on the territory of the Member State in which they operate in the calendar years 2026 and 2027.’
Second part	‘Where such reporting shows that the rate of separate collection of the respective packaging material is below 85%, the Member State submits an implementation plan showing a strategy with concrete actions, including a timeline that ensure the achievement of the 85% separate collection rate by weight of the respective packaging material within two years.’
amendment 396
First part	‘Member States shall exempt economic operators from the obligation under paragraphs 3a, point (a), and 3b, point (a), of this Article when the rate of recycling as reported by the Member States to the Commission under Article 50(2), point (c), is above 85 % by weight of such packaging material placed on the market of that Member State in the calendar years 2026 and 2027.’
Second part	‘Where such reporting shows that the rate of recycling of the respective packaging material is below 85%, the Member State shall submit an implementation plan to the Commission showing a strategy with concrete actions, including a timeline, that ensure the achievement of the 85% recycling rate by weight of the respective packaging material within two years.’
amendment 331
First part	text as a whole excluding point (c)
Second part	point (c)
S&D
amendment 399
First part	Text as a whole without the words: ‘packets and’
Second part	those words
amendment 472
First part	Text as a whole without the words: ‘coatings, lining, varnishes’ and ‘and in no case more than 10% of the total mass of the packaging unit’
Second part	‘coatings, lining, varnishes’
Third part	‘and in no case more than 10% of the total mass of the packaging unit’
ECR
amendment 67
First part	‘high quality recycling’ means any recovery operation, as defined in Article 3, point (17), of Directive 2008/98/EC, that ensures that the distinct quality of the waste collected is preserved or recovered during that recovery operation,’
Second part	‘so that it can be subsequently recycled and used in the same way or for a similar application, with minimal loss of quantity, quality or function;’
amendment 83
First part	Text as a whole without the words: ‘2a and 2b’
Second part	those words
amendment 84
First part	Text as a whole without the words: ‘Without prejudice to paragraphs 2a and 2b’ and ‘unless there is an unacceptable risk to human health or to the environment arising from the use of a substance in the packaging at any stage of its life cycle’
Second part	those words
amendment 126
First part	Text as a whole without the words: ‘contact sensitive plastic’
Second part	those words
amendment 139
First part	Text as a whole without the words: ‘to home composting standards’
Second part	those words
amendment 191
First part	Text as a whole without the words: ‘including an incentive to ensure collection’
Second part	those words
amendment 200
First part	Text as a whole without the words: ‘at least’ in point a
Second part	the words ‘at least’ in point a
Third part	point b
amendment 206
First part	Text as a whole without the words: ‘at least’
Second part	those words
amendment 207
First part	Text as a whole without the words: ‘at least’
Second part	those words
amendment 209
First part	Text as a whole without the words: ‘at least’
Second part	those words
amendment 210
First part	Text as a whole without the words: ‘at least’
Second part	those words
amendment 212
First part	Text as a whole without the words: ‘at least’
Second part	those words
amendment 213
First part	Text as a whole without the words: ‘at least’
Second part	those words
amendment 215
First part	Text as a whole without the words: ‘at least’
Second part	those words
amendment 216
First part	Text as a whole without the words: ‘at least’
Second part	those words
amendment 247
First part	Text as a whole without the words: ‘and take the necessary additional sustainability’ and ‘in particular waste prevention’
Second part	those words
amendment 414
First part	Text as a whole without the words: ‘primary’
Second part	that word
amendment 481
First part	Text as a whole without the words: ‘primary’ and ‘raw’
Second part	‘primary’
Third part	‘raw’
PPE, ECR, Members
amendment 65
First part	Text as a whole without the words: ‘primary’ and ‘raw’ and ‘in new packaging’
Second part	‘primary’
Third part	‘raw’
Fourth part	‘in new packaging’
Verts/ALE, S&D
amendment 138
First part	Text as a whole without the words: ‘in order to meet the targets set out in of Article 7(1) and (2)’ and point c
Second part	‘in order to meet the targets set out in of Article 7(1) and (2)’
Third part	point c
Members, Verts/ALE, ECR
amendment 201
First part	Text as a whole without the words: ‘with the exception of wine and sparkling wines’, point b and the words ‘at least’ in point a
Second part	‘with the exception of wine and sparkling wines’ excluding the words ‘wine and’
Third part	‘wine and’
Fourth part	the words “at least” in point a
Fifth part	point b
ID, ECR
amendment 305
First part	‘By [OP: Please insert the date = 24 months after the date of entry into force of this Regulation], Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. In accordance with Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council, Member States shall communicate to the Commission those rules and of those measures and, without delay, of any subsequent amendments affecting them. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.’
Second part	‘Those penalties may include: (a)fines proportionate to the environmental damage and the value of the relevant products concerned, calculating the level of such fines in such way as to ensure that they effectively deprive those responsible of the economic benefits derived from their infringements, and gradually increasing the level of such fines for repeated infringements; (b)confiscation of revenues gained by the manufacturer, producer, supplier, distributor, importer, authorised representatives, or appointed representatives for extended producer responsibility from a transaction with the relevant products concerned; (c)temporary exclusion for a maximum period of 12 months from public procurement processes and from access to public funding, including tendering procedures, grants and concessions; (d)temporary prohibition from placing or making available on the market, or exporting relevant products, in the event of a serious infringement or of repeated infringements.’
ECR, Members
amendment 320
First part	Text as a whole without the words: ‘higher or equal to 95 %’, ‘higher or equal to 90 %’, ‘higher or equal to 80 %’, ‘higher or equal to 70 %’, ‘lower than 70 %’ and ‘The packaging should be able to be recycled multiple times and is fully compatible with the design for recycling criteria. The generated secondary raw material is of comparable quality to feed a closed material loop scheme’, ‘The packaging may have some minor recyclability issues that slightly affect the quality of the generated secondary raw material. However, the majority of the generated secondary raw material from this packaging can still potentially feed a closed material loop.’, ‘The packaging presents some recyclability issues that may affect the quality of the generated secondary raw materials and may lead to material losses during recycling.’, ‘The packaging has significant design issues that highly affect its recyclability or imply large material losses during recycling.’, ‘The packaging is not recyclable because of design issues and should not be placed on the market.’
Second part	‘higher or equal to 95 %’, ‘higher or equal to 90 %’, ‘higher or equal to 80 %’, ‘higher or equal to 70 %’, ‘lower than 70 %’
Third part	‘The packaging should be able to be recycled multiple times and is fully compatible with the design for recycling criteria. The generated secondary raw material is of comparable quality to feed a closed material loop scheme’, ‘The packaging may have some minor recyclability issues that slightly affect the quality of the generated secondary raw material. However, the majority of the generated secondary raw material from this packaging can still potentially feed a closed material loop.’, ‘The packaging presents some recyclability issues that may affect the quality of the generated secondary raw materials and may lead to material losses during recycling.’, ‘The packaging has significant design issues that highly affect its recyclability or imply large material losses during recycling.’ ‘The packaging is not recyclable because of design issues and should not be placed on the market.’
Renew, S&D
amendments 437, 499
First part	Text as a whole without the words: ‘From 1 January 2030’, ‘collection for’ and ‘on the basis of the predominant packaging material’
Second part	‘From 1 January 2030’
Third part	‘collection for’
Fourth part	‘on the basis of the predominant packaging material’

Miscellaneous

Amendments 393 and 489 had been withdrawn.

Amendment 367 had been declared inadmissible.

15. Digitalisation and Administrative Law

16. Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Report: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz (A9-0337/2023)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – put to the vote collectively	1 4-6 8-9 11 13-19 21 24 27-30 37-46 48 51 54 56 58 66 69 71 73 78-79 81 91-93 95 97-98 100 103-104 106-108 110-111 114 118-120 123-125 129 132 137-139 142-166 168-177 179 181-184 187-192 195-203 206-209 211 214-225 227-246 250-252 254-261 263-267	committee	EV	+	393, 204, 12
Amendments by the committee responsible – separate votes	2	committee	RCV	+	360, 229, 22
	3	committee	sep	+
	7	committee	RCV	+	404, 172, 44
	10	committee	RCV	+	398, 199, 15
	12	committee	RCV	+	424, 174, 16
	20	committee	RCV	—	276, 296, 44
	22	committee	sep/EV	+	316, 287, 12
	23	committee	RCV	—	287, 319, 14
	26	committee	RCV	+	350, 253, 17
	32	committee	RCV	—	261, 339, 16
	33	committee	RCV	—	257, 336, 23
	34	committee	RCV	—	259, 340, 18
	35	committee	RCV	—	258, 341, 18
	36	committee	RCV	—	270, 336, 11
	47	committee	RCV	—	242, 364, 10
	49	committee	split
			1/RCV	+	378, 222, 16
			2/RCV	+	344, 261, 12
	53	committee	RCV	+	313, 253, 35
	55	committee	RCV	+	333, 265, 21
	57	committee	RCV	+	358, 211, 38
	60	committee	RCV	—	269, 330, 13
	62	committee	RCV	+	297, 285, 26
	63	committee	sep	+
	65	committee	sep	+
	67	committee	RCV	+	401, 160, 54
	68	committee	RCV	+	433, 148, 28
	70	committee	RCV	+	366, 235, 13
	72	committee	RCV	—	273, 330, 11
	74	committee	RCV	—	262, 344, 12
	76	committee	RCV	—	263, 335, 12
	77	committee	RCV	+	325, 265, 17
	82	committee	RCV	—	247, 351, 13
	83	committee	RCV	+	347, 260, 7
	85	committee	RCV	+	451, 140, 19
	86	committee	RCV	+	364, 226, 13
	87	committee	RCV	+	368, 229, 16
	88	committee	RCV	+	423, 166, 19
	89	committee	RCV	+	397, 187, 28
	90	committee	RCV	+	399, 191, 19
	101	committee	RCV	+	295, 274, 41
	102	committee	RCV	+	366, 236, 9
	105	committee	split
			1/RCV	+	434, 167, 14
			2/RCV	—	272, 319, 17
	109	committee	RCV	+	379, 216, 14
	112	committee	RCV	+	397, 193, 23
	113	committee	RCV	+	389, 216, 10
	115	committee	RCV	+	300, 298, 14
	116	committee	split
			1/RCV	+	426, 170, 21
			2/RCV	—	270, 330, 13
	117	committee	RCV	+	372, 228, 11
	121	committee	RCV	+	374, 220, 8
	122	committee	RCV	+	375, 218, 14
	127	committee	RCV	—	225, 373, 13
	128	committee	RCV	—	219, 377, 9
	130	committee	RCV	—	258, 343, 11
	131	committee	sep	+
	133	committee	sep	+
	134	committee	sep	+
	135	committee	sep	+
	136	committee	sep	+
	140	committee	sep	+
141	committee	sep	+
178	committee	RCV	+	347, 259, 12
180	committee	sep	+
185	committee	RCV	+	330, 252, 26
186	committee	RCV	+	309, 283, 11
193	committee	RCV	+	330, 241, 28
194	committee	RCV	+	333, 242, 21
204	committee	RCV	+	396, 194, 20
210	committee	RCV	+	333, 259, 17
213	committee	RCV	—	294, 295, 16
226	committee	RCV	—	275, 321, 13
253	committee	RCV	+	367, 219, 18
262	committee	RCV	—	280, 310, 15
Article 3, § 3, sub§ 1 TEU	14	The Left		—
Article 3, § 3, after sub§ 1 TEU	15	The Left		—
	16	The Left	RCV	—	266, 316, 31
	17	The Left	RCV	—	250, 330, 26
Article 14, after § 2 TEU	CA 81	rapporteurs	EV	+	362, 211, 9
Article 14, after § 2 TEU	25	committee		↓
Article 16, § 3 TEU	CA 82	rapporteurs		+
Article 16, § 3 TEU	31	committee		↓
Article 17, § 8 TEU	CA 83	rapporteurs		+
Article 17, § 8 TEU	50	committee		↓
Article 17, § 8 TEU	212	committee		↓
Article 21, § 2, point a TEU	72	Verts/ALE	RCV	—	125, 469, 16
Article 21, § 2, point a TEU	52	committee	RCV	+	367, 198, 30
Article 42, § 1 TEU	22	The Left		—
	73	Verts/ALE	RCV	—	190, 398, 15
	59	committee	RCV	+	329, 229, 56
Article 42, after § 1 TEU	23	The Left	RCV	—	56, 530, 24
Article 42, § 3 TEU	74	Verts/ALE	RCV	—	97, 408, 91
Article 42, § 3 TEU	61	committee	RCV	+	277, 257, 69
Article 42, § 4 a, after sub§ 2 TEU	75	Verts/ALE	RCV	—	173, 411, 15
Article 42, § 4 a, after sub§ 2 TEU	64	committee	RCV	—	267, 315, 20
Article 48, § 5 TEU	CA 84	rapporteurs	EV	+	355, 217, 10
Article 48, § 5 TEU	75	committee		↓
After Article 49 TEU	30	ECR	RCV	—	119, 391, 84
Article 54, § 2 TEU	CA 85	rapporteurs		+
Article 54, § 2 TEU	80	committee		↓
Article 4, § 2, point e TFEU	18= 59=	Renew, Verts/ALE, The Left S&D	RCV	+	314, 279, 18
	84	committee	split
			1/RCV	↓
			2/RCV	↓
Article 8 TFEU	71= 19=	Verts/ALE The Left	RCV	—	241, 353, 7
Article 8 TFEU	94	committee		+
Article 10 TFEU	68= 20=	Verts/ALE The Left	RCV	—	230, 380, 2
Article 10 TFEU	96	committee		+
Article 13 TFEU	25	The Left	RCV	—	179, 365, 67
Article 19, § 1 TFEU	69= 21=	Verts/ALE The Left	RCV	—	218, 374, 2
Article 19, § 1 TFEU	99	committee		+
Article 39, § 1 TFEU	26	The Left	RCV	—	117, 474, 17
Article 88, after § 1 TFEU	126	committee	RCV	—	230, 365, 16
Article 88, after § 1 TFEU	76	Verts/ALE	RCV	—	116, 477, 18
Article 126, § 2, sub§ 2 TFEU	62	MEPs	RCV	—	101, 469, 39
Article 126, § 2, sub§ 2 TFEU	63	MEPs	RCV	—	112, 462, 38
Article 168, § 4, after point c TFEU	24= 60=	Renew, Verts/ALE, The Left S&D	RCV	+	328, 253, 31
	167	committee	split
			1	↓
			2/RCV	↓
Article 223, § 1 TFEU	CA 86	rapporteurs		+
Article 223, § 1 TFEU	205	committee		↓
Article 311, § 3 TFEU	CA 87	rapporteurs	EV	—	270, 317, 15
Article 311, § 3 TFEU	247	committee	EV	—	274, 301, 10
Article 311, § 4 TFEU	CA 88	rapporteurs		+
Article 311, § 4 TFEU	248	committee		↓
Article 312, § 1, sub§ 2 TFEU	CA 89	rapporteurs	EV	+	310, 277, 22
Article 312, § 1, sub§ 2 TFEU	249	committee	RCV	↓
Article 3 CFREU	27	Renew, Verts/ALE, The Left	RCV	+	341, 232, 32
Article 21, § 1 CFREU	70= 28=	Verts/ALE The Left	RCV	—	233, 365, 3
Annex (as a whole)			RCV	+	305, 276, 29
§ 1	29	ECR	RCV	—	160, 407, 33
After § 1	35	The Left	RCV	—	41, 495, 56
After § 1	36	The Left	RCV	—	113, 444, 33
§ 3	49	ID	RCV	—	134, 459, 15
	§	original text	split
			1/RCV	+	388, 172, 26
			2/RCV	—	282, 301, 14
After § 3	3	The Left	EV	—	209, 372, 14
§ 4	50	ID	RCV	—	138, 450, 13
§ 4	§	original text	RCV	+	350, 229, 11
After § 4	37	The Left	RCV	—	150, 426, 32
After § 4	38	The Left	RCV	—	153, 415, 37
§ 5	§	original text	RCV	+	409, 164, 29
After § 5	39	The Left	RCV	—	90, 467, 56
§ 6	64	MEPs		↓
	§	original text	split
			1/RCV	+	369, 189, 35
			2/RCV	+	303, 277, 20
After § 6	CA 79	rapporteurs		+
§ 9	CA 80	rapporteurs		+
§ 9	§	original text	sep	↓
§ 11	40	The Left	RCV	—	136, 459, 12
	§	original text	split
			1/RCV	—	272, 293, 39
			2/RCV	+	485, 95, 16
After § 11	51	ID	RCV	—	143, 441, 7
After § 11	52	ID		—
§ 12	65D	MEPs	EV	—	295, 298, 3
§ 13	§	original text	RCV	+	383, 181, 38
§ 14	53	ID	RCV	—	152, 437, 6
§ 14	§	original text	RCV	+	369, 202, 32
After § 16	66	MEPs	EV	—	209, 328, 72
§ 17	54	ID	RCV	—	130, 455, 19
§ 17	§	original text	RCV	+	373, 217, 15
After § 17	41	The Left	RCV	—	110, 484, 8
§ 20	55	ID	RCV	—	141, 448, 10
	§	original text	split
			1/RCV	+	363, 206, 23
			2/RCV	+	399, 170, 24
§ 21	13	The Left	RCV	—	35, 541, 27
	77	Verts/ALE	RCV	—	99, 413, 91
	§	original text	split
			1	+
			2	+
After § 21	42	The Left	RCV	—	41, 526, 41
§ 23	§	original text	split
			1/RCV	—	256, 340, 13
			2/RCV	—	114, 353, 134
After § 23	43	The Left	RCV	—	55, 527, 22
After § 25	4	The Left	RCV	—	49, 524, 20
	61	MEPs	RCV	↓
	5	The Left	RCV	—	54, 430, 98
	6	The Left		—
§ 26	7	The Left	RCV	—	161, 443, 10
§ 27	§	original text	RCV	+	367, 209, 20
After § 27	44	The Left	RCV	—	84, 475, 41
After § 28	45	The Left	RCV	—	67, 437, 97
§ 29	§	original text	RCV	+	381, 199, 23
After § 29	8	The Left	RCV	—	57, 515, 27
§ 30	67= 9=	Verts/ALE The Left	RCV	—	224, 372, 12
	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	344, 240, 12
§ 33	56	ID	RCV	—	94, 469, 40
	46	The Left	RCV	—	55, 532, 24
	10	The Left		—
	§	original text	split
			1/RCV	+	399, 182, 23
			2/RCV	+	381, 163, 49
§ 34	78	Verts/ALE	RCV	—	235, 359, 8
§ 35	§	original text	split
			1/RCV	+	451, 146, 4
			2/RCV	—	278, 303, 9
§ 36	11	The Left	RCV	—	222, 356, 25
	57	ID	RCV	—	141, 452, 2
	§	original text	sep/EV	+	335, 235, 18
After § 41	58	ID	RCV	—	137, 448, 15
After § 43	12	The Left	RCV	—	140, 453, 7
Citation 2	§	original text	RCV	+	304, 267, 26
After recital A	31	The Left		—
	32	The Left		—
	33	The Left	RCV	—	143, 428, 36
Recital B	47	ID	RCV	—	140, 442, 9
After recital B	34	The Left	RCV	—	56, 535, 4
Recital D	48	ID		—
Recital D	1	The Left		—
After recital E	2	The Left		—
Motion for a resolution (as a whole)			RCV	+	291, 274, 44


Requests for roll-call votes
S&D:	§ 23; S&D amendments: 59, 60; committee am 249;
Verts/ALE:	Verts/ALE amendments: 24, 27, 67, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78; committee amendments: 52, 59, 64, 126, 127, 128
The Left:	§§ 3, 4, 6, 14, 17; The Left amendments: 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46; committee amendments: 61, 72, 74, 75, 76, 77, 112, 115, 194
ID:	§§ 3, 4, 5, 13, 14, 17, 20, 23, 27, 29, 30 (2nd part), 33; committee amendments: 26, 47, 60, 112, 115, 130, 204; ID amendments: 47, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58; MEPs amendments: 61, 62, 63
PPE:	§§ 6, 11, 23, 35; committee amendments: 20, 23, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 47, 49, 50, 53, 55, 57, 60, 62, 64, 72, 74, 75, 76, 77, 80, 82, 101, 105, 116, 130, 205, 210, 212, 213, 226, 249, 262
ECR:	§ 35 (2nd part); citation 2; committee amendments: 2, 7, 10, 12, 20, 49, 50, 53, 55, 61, 62, 67, 68, 70, 72, 74, 75, 76, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 96, 102, 109, 113, 117, 121, 122, 126, 128, 167 (2nd part), 178, 185, 186, 193, 194, 205, 247, 253; ECR amendments: 29, 30


Requests for separate votes
Verts/ALE:	§ 36; committee amendments: 3, 86, 112, 115, 126, 127, 128
The Left:	committee amendments: 59, 60, 62, 63, 64, 65, 249
PPE:	§§ 4, 9, 14, 36; committee amendments: 22, 59, 61, 63, 65, 67, 131, 133, 134, 135, 136, 140, 141, 180, 247


Requests for split votes
PPE
§ 3
First part	Text as a whole without the words: ‘and by changing the voting mechanism in the Council’
Second part	those words
§ 6
First part	Text as a whole without the words: ‘proposes to enable the Commission President to choose its members based on political preferences, whilst ensuring geographic and demographic balance;’
Second part	those words
§ 11
First part	‘Proposes the introduction of a European referendum on matters relevant to the Union’s actions and policies;’
Second part	‘calls for the strengthening of instruments for citizens’ participation in the EU decision-making process within the framework of representative democracy;’
§ 20
First part	‘Reiterates its call for decisions on sanctions, interim steps in the enlargement process and other foreign policy decisions to be taken by QMV;’
Second part	‘underlines that the proposals provide for an exception to this principle for decisions authorising military missions or operations with executive mandate;’
§ 21
First part	‘Calls for the establishment of a defence union including military units, a permanent rapid deployment capacity, under the operational command of the Union; proposes that joint procurement and the development of armaments be financed by the Union through a dedicated budget under parliamentary co-decision and scrutiny and proposes that the competences of the European Defence Agency be adjusted accordingly;’
Second part	‘notes that clauses with regard to national traditions of neutrality and North Atlantic Treaty Organisation (NATO) membership would not be affected by these changes;’
committee amendment 49
First part	Text as a whole without the words: ‘The President-elect shall propose a list of candidates for appointment as members of the Executive. They shall be selected in accordance with the criteria set out in paragraphs 3 and 5.’
Second part	those words
committee amendment 84
First part	Text as a whole without the words: ‘including reproductive health, and the One-Health approach’
Second part	those words
committee amendment 105
First part	Text as a whole without the words: ‘as well as those required for a European referendum within the meaning of Article 11(4b) of that Treaty’
Second part	those words
committee amendment 116
First part	Text as a whole without the words: ‘and the acquisition of Union citizenship’
Second part	those words
ECR
§ 35
First part	Text as a whole without the words: ‘common minimum standards for the acquisition of Union citizenship by third-country nationals, as well as for’
Second part	those words
committee amendment 167
First part	Text as a whole without the words: ‘including reproductive health’
Second part	those words
S&D, PPE
§ 23
First part	‘Proposes that reinforced QMV be used for decisions on direct and indirect taxation;’
Second part	‘calls for the establishment of the multiannual financial framework for a five year period;’
ID, PPE
§ 30
First part	Text as a whole without the words: ‘proposes to replace ‘the equality of men and women’ by “gender equality” throughout the Treaties’
Second part	those words
§ 33
First part	‘Calls for the creation of an integrated European energy union;’
Second part	‘suggests that the Union’s energy system must be affordable and based on energy efficiency, renewable energies and in conformity with international agreements to mitigate climate change;’

17. Negotiations on a status agreement on operational activities carried out by Frontex in Mauritania

Report: Tineke Strik (A9-0358/2023)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 1	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3/RCV	+	297, 255, 9
After § 1	1	ID	RCV	—	248, 312, 8
After § 1	2	ECR	RCV	—	281, 294, 8
§ 4	§	original text	sep	+
§ 5	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 6.1, point a	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 6.1, point b	§	original text	sep	+
§ 6.1, point c	§	original text	RCV	+	309, 249, 13
§ 6.1, point d	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 6.1, point f	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 6.1, point h	§	original text	split
			1/EV	+	539, 30, 4
			2	+
§ 6.1, point j	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 6.1, point l	§	original text	sep	+
§ 6.1, point m	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 6.2, point c.i	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 6.2, point c.ii	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 6.2, point d	§	original text	split
			1/RCV	+	322, 245, 13
			2/RCV	+	300, 260, 10
§ 6.2, point e	§	original text	sep	+
§ 6.2, point g	§	original text	sep	+
			split
			1	+
			2	+
			3	+
§ 7	§	original text	sep	+
Recital H	§	original text	RCV	+	324, 246, 8
Recital M	§	original text	split
			1	+
			2	+
Recital O	§	original text	split
			1	+
			2	+
Recital R	§	original text	sep	+
Recital S	§	original text	sep	+
Proposal for a recommendation			RCV	+	390, 135, 15


Requests for roll-call votes
ECR:	amendment 2; §§ 1 (3rd part), 6.1, point c
ID:	amendment 1
PPE:	§ 6.1, point c, § 6.2, point d; Recital H


Requests for separate votes
ECR:	§ 6.1, point l; § 7
PPE:	§ 4; § 6.1, point b; § 6.2, point e; § 6.2, point g, § 7; recitals R, S


Requests for split votes
ECR
§ 6.1, point j
First part	‘in the event that the status agreement is concluded, ensure and share a periodical evaluation of the application of its provisions and of the joint operational activities,’
Second part	‘with a focus on the impact on fundamental rights, and include an adequate fundamental rights monitoring mechanism for Frontex’ activities;’
§ 6.2, point d
First part	‘ensure adherence to Frontex rules on waiving immunity for deployed staff, including specifications on how requests from Mauritania’s authorities will be dealt with, as well as those enshrining a strong role for the FRO;’
Second part	‘make the deployment of standing corps officers conditional on these guidelines;’
PPE
§ 5
First part	Text as a whole without the words: ‘the abovementioned serious concerns that could lead to severe accountability gaps in’
Second part	those words
§ 6.1, point a
First part	Text as a whole without the word: ‘explicit’
Second part	that word
§ 6.1, point d
First part	Text as a whole without the words: ‘internal and external mechanisms for non-EU individuals and ensure that Frontex develops’ and ‘in the first instance’
Second part	those words
§ 6.1, point f
First part	Text as a whole without the words: ‘including access to information, legal assistance, interpretation services and necessary support, can be effectively exercised, and where the independence of judicial and human rights institutions’
Second part	those words
§ 6.1, point h
First part	Text as a whole without the words: ‘of status agreements’
Second part	those words
§ 6.1, point m
First part	Text as a whole without the words: ‘in line with the Frontex FRO’s approach when launching operations on the territory of a third country and in cooperation with the FRO’, ‘ex ante’, ‘engaging in negotiations with third countries on’, ‘in order to be able to fully consider the impact of the potential cooperation and to negotiate on the necessary safeguards’ and ‘make this impact assessment, which Parliament regrets has not yet been performed, publicly available or at least share it with the co-legislators;’
Second part	those words
§ 6.2, point c.i
First part	Text as a whole without the words: ‘for actions or failure to act of deployed staff or host staff in the country’ and ‘include clear provisions on follow-up and enforcement tools after complaints are lodged, and clearly communicate about this follow-up’
Second part	those words
§ 6.2, point c.ii
First part	Text as a whole without the words: ‘where the apprehension of migrants or violence or degrading treatment against them is likely to take place’ and ‘in order to have an independent mechanism to oversee and evaluate Frontex activities in Mauritania’
Second part	those words
Recital M
First part	‘whereas despite having signed the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees, its 1967 Protocol and the 1969 Organisation of African Unity Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa, Mauritania has no national legal asylum system in place; whereas in the absence of such a system, the UNHCR conducts registration and refugee status determination and other protection activities on the basis of a Memorandum of Understanding with the authorities;’
Second part	‘whereas people deemed ineligible for protection are structurally deported to the Malian and Senegalese border by the authorities without further procedure; whereas this has included deportations of people whose cases have not been assessed by the UNHCR, including the deportation of persons perceived by authorities as ‘candidates for sea departures’, persons intercepted at sea in the Western Sahara by Moroccan authorities and persons legally residing in the country; whereas Western and Central African nationals are frequently deported without due process, with no individual legal status assessments or formal deportation decisions;’
Recital O
First part	‘whereas refugees, asylum seekers and migrants in Mauritania continuously face systemic and serious human rights violations and ill-treatment such as refoulement, arbitrary arrests and detention, (gender-based) violence, including cases of torture, exploitation, abusive detention conditions, extortion and theft, and abusive collective expulsions to Senegal and Mali; whereas people are not assessed with regard to their nationality and vulnerability;’
Second part	‘whereas the UNHCR does not appear to carry out regular visits to border check points, places of disembarkation after interceptions at sea or places of detention to identify any protection needs; whereas civil society organisations seem to be prevented from doing so; whereas the implementation of anti-trafficking legislation has led to instances of migrants being criminalised;’
ECR, PPE
§ 6.2, point j
First part	Text as a whole without the words: ‘in third countries, including’ and ‘with a focus on fundamental rights’
Second part	‘in third countries, including’
Third part	‘with a focus on fundamental rights’
§ 1
First part	‘Acknowledges that Frontex deployment in Mauritania, acting in line with the EU acquis, has the potential to have a positive effect on respect for fundamental rights;’
Second part	‘expresses its deep concern about the situation of fundamental rights in Mauritania’
Third part	‘especially for migrants and refugees, and considers that the possible conclusion of a status agreement between the EU and Mauritania providing for the exercise of executive powers by Frontex in Mauritania would entail a high risk of violations of fundamental rights and international protection obligations that are of a serious nature and likely to persist;’

18. Additional information

Last updated: 5 February 2025

Legal notice - Privacy policy