Rapport: Siegfried Mureşan, Nils Ušakovs (A9-0362/2023) (Rikjesta l-maġġoranza tal-membri li jagħmlu parti mill-Parlament Ewropew meħtieġa għar-rifjut tal-abbozz konġunt)
Suġġett
VSI, eċċ.
Votazzjoni
VSI/VE - rimarki
abbozz konġunt
VSI
+
519, 79, 30
3. Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni – EGF/2023/002 BE/Makro - Il-Belġju
12. VAT: persuni taxxabbli, skema speċjali u arranġamenti speċjali għad-dikjarazzjoni u l-ħlas relatati mal-bejgħ mill-bogħod ta’ merkanzija importata *
it-test kollu minbarra l-kliem: “F’dak ir-rigward il-Parlament Ewropew jilqa’ l-pubblikazzjoni ta’ bażi tad-data ta’ eżempji ta’ prattiki, tekniki u teknoloġiji dwar tmien prinċipji stabbiliti ta’ Ġestjoni Integrata tal-Pesti, inklużi 273 linja gwida speċifika għall-għelejjel mill-Kummissjoni fit-28 ta’ Frar 2023. Filwaqt li jitqies l-ammont ta’ eżempji indikati fil-bażi tad-data, il-Parlament jissottolinja l-importanza li tinżamm il-flessibbiltà fl-implimentazzjoni tal-Ġestjoni Integrata tal-Pesti madwar id-diversi Stati Membri, ir-reġjuni u l-għelejjel prodotti fl-Unjoni.”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 431
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “ogħla”, “il-firxa mnaqqsa ta’ materjali attivi disponibbli għall-bdiewa tagħna” u “rigoruż”
it-tieni parti
“ogħla”
it-tielet parti
“il-firxa mnaqqsa ta’ materjali attivi disponibbli għall-bdiewa tagħna”
ir-raba’ parti
“rigoruż”
emenda 449
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-proċedura ta’ reġistrazzjoni ma tirriżultax f’piżijiet jew kostijiet amministrattivi sproporzjonati għall-utenti professjonali.”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 456
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “biex japplikaw il-prinċipju tal-preferenza nazzjonali”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 546
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “fuq bażi volontarja,”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 662
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, l-Istati Membri għandhom għalhekk jagħżlu żoni sensittivi kif definiti fl-Artikolu 3 ta’ dan ir-Regolament u jekk jaqgħux taħt il-protezzjonijiet speċjali tal-Artikolu 18, li għandhom jiġu vvalutati mill-Kummissjoni.”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 664
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “jew mogħdija pubblika fejn l-aċċess ma jistax jiġi ristrett bis-sħiħ matul l-applikazzjoni ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, ħlief għal mogħdijiet pubbliċi li jinsabu b’mod ċar f’żoni agrikoli”
it-tieni parti
dan il-kliem
PPE:
emenda 22
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “li se jadottaw miri nazzjonali kif ukoll miżuri nazzjonali biex jissodisfaw l-obbligi tagħhom”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 23
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “biex l-iskadenza tal-2030 tiġi adatta jekk ikun meħtieġ”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 36
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “Iż-żoni ta’ lqugħ għandhom jiġu estiżi għal ħames metri għaż-żoni ffrekwentati mill-pubbliku ġenerali u popolazzjonijiet vulnerabbli f’insedjamenti umani.”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 56
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “Għalhekk, jenħtieġ li l-Istati Membri jiżguraw li jiġu pprovduti biżżejjed riżorsi, pereżempju billi jiġi stabbilit fond tal-istat li jkopri l-kostijiet imġarrba, u jistabbilixxu flussi ta’ finanzjament xierqa, meta għadhom mhumiex disponibbli, kemm għal għajnuna diretta lill-bdiewa kif ukoll għall-finanzjament ta’, fost l-oħrajn, taħriġ u programmi ta’ skambju bejn il-pari, pariri, skemi ta’ assigurazzjoni kontra telf potenzjali, u sħubijiet ta’ innovazzjoni b’outreach xjentifiku u teknoloġiku, waqt it-tranżizzjoni lejn prattiki adatti. Tali flussi ta’ finanzjament jistgħu jinkludu kontribuzzjonijiet u approċċi nazzjonali meħuda diġà f’ċerti Stati Membri prekursuri, bħal tassazzjoni bbażata fuq il-perikli fuq il-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, kontribuzzjonijiet tal-produtturi agrokimiċi jew għajnuna mill-Istat, flimkien ma’ sorsi eżistenti ta’ finanzjament tal-Unjoni.”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 61
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: punt (b) u punt (e)
it-tieni parti
punt (b)
it-tielet parti
punt (e)
emenda 72
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “mingħajr ekwipaġġ”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 90
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “65 %” “madwar l-Unjoni kollha”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 101
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “għall-mira nazzjonali għat-tnaqqis nru 1, u mill-inqas 65 % għall-mira nazzjonali għat-tnaqqis nru 2, sabiex jiġi żgurat li l-prodotti kimiċi għall-protezzjoni tal-pjanti jintużaw biss meta meħtieġ u meta ma teżisti l-ebda alternattiva vijabbli.”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 108
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “50 %”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 109
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “65 %”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 112
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “65 %”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 113
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “filwaqt li jitqiesu wkoll ir-riskji għas-saħħa tal-bniedem u l-ambjent u l-effetti fuqhom mill-użu ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti.”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 118
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “u tivvaluta” u “Abbażi ta’ dik il-valutazzjoni, il-Kummissjoni għandha tivverifika jekk il-miri nazzjonali għat-tnaqqis ikkomunikati minn kull Stat Membru jeħtiġux li jiġu stabbiliti f’livell aktar ambizzjuż, u jekk il-medja tagħhom hijiex ugwali għal mill-inqas 50 % għall-mira tal-Unjoni għat-tnaqqis sal-2030 nru 1, u 65 % għall-mira tal-Unjoni għat-tnaqqis sal-2030 nru 2.”
it-tieni parti
“u tivvaluta”
it-tielet parti
“Abbażi ta’ dik il-valutazzjoni, il-Kummissjoni għandha tivverifika jekk il-miri nazzjonali għat-tnaqqis ikkomunikati minn kull Stat Membru jeħtiġux li jiġu stabbiliti f’livell aktar ambizzjuż, u jekk il-medja tagħhom hijiex ugwali għal mill-inqas 50 % għall-mira tal-Unjoni għat-tnaqqis sal-2030 nru 1, u 65 % għall-mira tal-Unjoni għat-tnaqqis sal-2030 nru 2.”
emenda 139
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kelma: “kollha”
it-tieni parti
din il-kelma
emenda 144
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “itejbu l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ rikonoxximent reċiproku tal-awtorizzazzjonijiet tal-Istati Membri f’konformità mal-Artikolu 40 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009; u”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 159
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “2003/35/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill jew, jekk rilevanti, id-Direttiva”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 165
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “l-għaxar”; “lista ta’ mill-inqas l-għaxar sustanzi attivi li l-aktar jinfluwenzaw ix-xejra” (it-tieni okkorrenza) “kif ukoll l-għadd u l-kontenut tal-valutazzjonijiet komparattivi li jkunu saru f’konformità mal-Artikolu 50 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 qabel l-awtorizzazzjoni ta’ dawn il-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti aktar perikolużi;”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 171
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “l-għaxar”; “għal mill-inqas l-għaxar għelejjel li influwenzaw l-aktar” (it-tieni okkorrenza)
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 209
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem “l-evitar ta’” u “bla bżonn”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 216
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “is-saħħa tal-annimali tar-razzett u l-annimali tad-dar u”; “, inkluż billi joqogħdu partikolarment attenti li jipprevjenu l-emissjonijiet fl-ilma”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 252
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “20 sena minn... [id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament], u li għandhom jiġu anonimizzati wara”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 256
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “id-Direttiva (UE) 2020/2184, id-Direttiva 92/43/KEE, id-Direttiva 2008/50/KE, id-Direttiva 2009/147/KE, Regolament (UE) xxx/xxx dwar ir-restawr tan-natura*, ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 u l-att leġiżlattiv ippjanat dwar il-monitoraġġ tal-ħamrija”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 259
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “u lil awtoritajiet rilevanti oħra, inklużi dawk li l-mandat tagħhom huwa li jipproteġu l-ambjent u s-saħħa tal-bniedem”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 298
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “leġiżlazzjoni” “is-saħħa tal-annimali tar-razzett jew tal-annimali tad-dar”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 301
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “Il-konsulenti għandhom jiddikjaraw lill-utent professjonali li jagħtu parir jekk għandhomx xi rabta kuntrattwali ma’ impriżi involuti fil-manifattura, id-distribuzzjoni jew il-bejgħ ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, jew jirċievu benefiċċji finanzjarji jew in natura mingħandhom.”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 305
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “inkluż l-impatt fuq organiżmi mhux fil-mira,”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 326
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “kif ukoll l-effetti kumulattivi u sinerġistiċi ta’ kombinament ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u ta’ tossini oħra;”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 338
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “l-annimali tar-razzett jew tal-annimali tad-dar”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 345
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “u ta’ annimali tar-razzett jew tal-annimali tad-dar”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 368
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “Dawk l-atti delegati għandhom iqisu l-progress tekniku, inkluż il-progress fid-disponibbiltà ta’ data statistika u żviluppi xjentifiċi u agronomiċi, kif ukoll ir-riżultati tal-evalwazzjonijiet imsemmija fil-paragrafi 3a u 5 u, meta disponibbli, il-monitoraġġ iġġenerat f’konformità mal-Artikolu 23a. L-atti delegati”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 369
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “Il-Kummissjoni għandha tippubblika l-input kollu li tirċievi fuq sit web pubbliku. L-evalwazzjoni għandha tindirizza, fost l-oħrajn: (a) l-adegwatezza tal-indikaturi tar-riskju armonizzati għall-valutazzjoni tal-impatt ambjentali ġenerali tal-miżuri għall-protezzjoni tal-pjanti;”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 370
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “u r-rapport dwar il-fattibbiltà tal-iżvilupp ta’ indikatur armonizzat tal-Unjoni għall-impatt ambjentali tal-miżuri għall-protezzjoni tal-pjanti previst fil-paragrafu”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 388
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-punt (a)
it-tieni parti
punt (a)
emenda 412
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “u l-għadd assolut”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 413
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “u l-għadd assolut”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 415
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “u l-għadd assolut”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 422
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “bir-rata tal-applikazzjoni medja għal kull ettaru tal-użi rappreżentattivi tagħhom u bil-multiplikazzjoni tar-riżultat”
it-tieni parti
dan il-kliem
ID:
emenda 170
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra t-tħassir tal-kelma: “indikattiv”
it-tieni parti
dan it-tħassir
emenda 302
l-ewwel parti
§ 1 sa 4
it-tieni parti
§ 5 sa 6
emenda 316
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “id-distribuzzjoni jew il-bejgħ”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 376
l-ewwel parti
§ 1
it-tieni parti
§ 2
emenda 430
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “jew il-bejgħ”
it-tieni parti
dan il-kliem
ECR, PPE, ID:
emenda 85
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “bl-eċċezzjoni ta’ metalli tqal u l-imluħa tagħhom”
it-tieni parti
dan il-kliem
ECR, ID:
emenda 398
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “bl-eċċezzjoni ta’ metalli tqal u l-imluħa tagħhom”
it-tieni parti
dan il-kliem
Varji
L-emenda 632 ġiet iddikjarata inammissibbli skont l-Artikolu 40(5) tar-Regoli ta’ Proċedura.
Erratum għall-emenda 266: il-verżjonijiet lingwistiċi kollha.
“Sa ... [OP: jekk jogħġbok daħħal id-data = 36 xahar mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament], il-Kummissjoni għandha titlob lill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, kif xieraq, biex iħejju jew jaġġornaw l-istandards armonizzati li jistabbilixxu l-metodoloġija għall-kalkolu u l-kejl tal-konformità mar-rekwiżiti li jikkonċernaw il-minimizzazzjoni tal-imballaġġ skont dan ir-Regolament.”
it-tieni parti
“Għall-biċċa l-kbira tat-tipi u l-formati komuni tal-imballaġġ, tali standards għandhom jispeċifikaw il-limiti massimi adegwati tal-piż u tal-volum, u, jekk xieraq, il-ħxuna tal-ħitan u l-ispazju vojt massimu.”
emenda 226
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “Il-Kummissjoni għandha tivvaluta wkoll l-iżvilupp tal-iskart mill-imballaġġ tal-kartun u l-impatti ambjentali tiegħu u l-effetti ta’ sostituzzjoni tal-materjali li jistgħu jseħħu minħabba eżenzjonijiet materjali fl-Artikolu 22 flimkien mal-Anness V, u l-Artikolu 26, il-paragrafi 7, 10, 12 u 13.”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 262
l-ewwel parti
“L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-produtturi jkopru l-kostijiet skont id-dispożizzjonijiet tar-responsabbiltà estiża tal-produttur fid-Direttivi 2008/98/KE u 94/62/KE u, sakemm ma jkunux diġà inklużi, ikopru mill-anqas il-kostijiet tal-ġbir tal-iskart għal dawk il-prodotti li jintremew f’sistemi ta’ ġbir pubbliku, inklużi l-infrastruttura u l-operat tagħha, u t-trasport u t-trattament sussegwenti ta’ dak l-iskart. Il-kostijiet li għandhom jiġu koperti għandhom jiġu stabbiliti b’mod trasparenti u kosteffiċjenti.”
it-tieni parti
“Il-kostijiet biex jitnaddaf ir-rimi bl-addoċċ għandhom ikunu limitati għal attivitajiet imwettqa minn awtoritajiet pubbliċi jew f’isimhom. Il-metodoloġija tal-kalkolu għandha tiġi żviluppata b’mod li tippermetti li l-kostijiet biex jitnaddaf ir-rimi bl-addoċċ jiġu stabbiliti b’mod proporzjonat abbażi tal-formati tal-imballaġġ li huma aktar suxxettibbli li jintremew bl-addoċċ jew li ma jinġabrux separatament.”
emenda 341
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “riċiklabbiltà u li jistgħu jintużaw mill-ġdid bl-istess mod jew għall-istess kategorija ta’ prodotti jew għal dik simili.”
it-tieni parti
dan il-kliem
PPE:
emenda 211
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “inklużi, iżda mhux limitati għal, kisi tal-pallets jew ta’ strixxi:”
it-tieni parti
dan il-kliem
Renew:
emenda 445
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “abbażi tal-materjal tal-imballaġġ predominanti.”
it-tieni parti
dan il-kliem
Verts/ALE:
emenda 386
l-ewwel parti
“L-operaturi ekonomiċi għandhom ikunu eżenti mill-obbligu skont dan l-Artikolu jekk ir-rata tal-ġbir separat kif meħtieġ skont l-Artikolu 43(3), (4) u (4b) tal-materjal tal-imballaġġ rispettiv kif irrapportat lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 50(1), il-punt (c), tkun ogħla minn 85 % skont il-piż ta’ tali imballaġġ imqiegħed fis-suq fit-territorju tal-Istat Membru li fih jopera fis-snin kalendarji 2026 u 2027.”
it-tieni parti
“Fejn tali rapportar juri li r-rata tal-ġbir separat tal-materjal tal-imballaġġ rispettiv tkun inqas minn 85 %, l-Istat Membru għandu jippreżenta pjan ta’ implimentazzjoni li juri strateġija b’azzjonijiet konkreti, inkluża skeda ta’ żmien li tiżgura l-kisba tar-rata ta’ ġbir separat ta’ 85 % skont il-piż tal-materjal tal-imballaġġ rispettiv fi żmien sentejn.”
emenda 396
l-ewwel parti
“L-Istati Membri għandhom jeżentaw lill-operaturi ekonomiċi mill-obbligu skont il-paragrafi 3a, il-punt (a), u 3b, il-punt (a), ta’ dan l-Artikolu meta r-rata ta’ riċiklaġġ kif irrapportata mill-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 50(2), il-punt (c), tkun ogħla minn 85 % skont il-piż ta’ tali materjal tal-imballaġġ introdott fis-suq ta’ dak l-Istat Membru fis-snin kalendarji 2026 u 2027.”
it-tieni parti
“Meta tali rapportar juri li r-rata ta’ riċiklaġġ tal-materjal tal-imballaġġ rispettiv tkun inqas minn 85 %, l-Istat Membru għandu jippreżenta pjan ta’ implimentazzjoni lill-Kummissjoni li juri strateġija b’azzjonijiet konkreti, inkluża skeda ta’ żmien, li jiżguraw il-kisba tar-rata ta’ riċiklaġġ ta’ 85 % skont il-piż tal-materjal tal-imballaġġ rispettiv fi żmien sentejn.”
emenda 331
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-punt c
it-tieni parti
il-punt c
S&D:
emenda 399
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “l-pakketti u”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 472
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “għall-kisi, għall-kisi minn ġewwa, għall-verniċi,” u “fl-ebda każ ma jkun aktar minn 10 % tal-massa totali tal-unità tal-imballaġġ;”
it-tieni parti
“għall-kisi, għall-kisi minn ġewwa, għall-verniċi,”
it-tielet parti
“fl-ebda każ ma jkun aktar minn 10 % tal-massa totali tal-unità tal-imballaġġ;”
ECR:
emenda 67
l-ewwel parti
““riċiklaġġ ta’ kwalità għolja” tfisser kwalunkwe operazzjoni ta’ rkupru kif definita fl-Artikolu 3, il-punt (17), tad-Direttiva 2008/98/KE li tiżgura li l-kwalità distinta tal-iskart miġbur tiġi ppreżervata jew irkuprata matul dik l-operazzjoni ta’ rkupru,”
it-tieni parti
“sabiex sussegwentement ikun jista’ jiġi riċiklat u użat bl-istess mod jew għal applikazzjoni simili, b’telf minimu ta’ kwantità, kwalità jew funzjoni;”
emenda 83
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “2a u 2b”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 84
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “Mingħajr preġudizzju għall-paragrafi 2a u 2b” u “sakemm ma jkunx hemm riskju inaċċettabbli għas-saħħa tal-bniedem jew għall-ambjent li jirriżulta mill-użu ta’ sustanza fl-imballaġġ fi kwalunkwe stadju taċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 126
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “tal-plastik għall-kuntatt sensittiv”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 139
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “skont l-istandards ta’ kompostjar fid-dar”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 191
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “inkluż inċentiv biex jiġi żgurat il-ġbir,”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 200
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “mill-anqas” (fil-punt a)
it-tieni parti
il-kliem “mill-anqas” (fil-punt a)
it-tielet parti
il-punt b
emenda 206
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “mill-anqas”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 207
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “mill-anqas”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 209
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “mill-anqas”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 210
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “mill-anqas”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 212
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “mill-anqas”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 213
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “mill-anqas”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 215
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “mill-anqas”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 216
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “mill-anqas”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 247
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “u jieħdu l-miżuri addizzjonali ta’ sostenibbiltà meħtieġa” u “b’mod partikolari l-prevenzjoni tal-iskart”
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 414
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “prima”
it-tieni parti
din il-kelma
emenda 481
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “prima” u “primarja”
it-tieni parti
“prima”
it-tielet parti
“primarja”
PPE, ECR, Membri:
emenda 65
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “prima”, “primarja” u “f’imballaġġ ġdid”
it-tieni parti
“primarja”
it-tielet parti
“prima”
ir-raba’ parti
“f’imballaġġ ġdid”
Verts/ALE, S&D:
emenda 138
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem “sabiex jintlaħqu l-miri stabbiliti fl-Artikolu 7(1) u (2)” u l-punt c
it-tieni parti
“sabiex jintlaħqu l-miri stabbiliti fl-Artikolu 7(1) u (2)”
it-tielet parti
il-punt c
Membri, Verts/ALE, ECR:
emenda 201
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem “bl-eċċezzjoni tal-inbid u l-inbejjed frizzanti” (fil-punt b) u l-kliem “mill-anqas” (fil-punt a)
it-tieni parti
“bl-eċċezzjoni tal-inbid u l-inbejjed frizzanti” (fil-punt b) minbarra l-kliem “tal-inbid u”
it-tielet parti
“tal-inbid u”
ir-raba’ parti
il-kliem “mill-anqas” (fil-punt a)
il-ħames parti
il-punt b
ID, ECR:
emenda 305
l-ewwel parti
“Sa [OP: Jekk jogħġbok daħħal id-data = 24 xahar wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament], l-Istati Membri għandhom jistabbilixxu r-regoli dwar il-penali applikabbli għall-ksur ta’ dan ir-Regolament u għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex jiżguraw li dawn jiġu implimentati. F’konformità mad-Direttiva (UE) 2015/1535 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, l-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni dawk ir-regoli u dawk il-miżuri u, mingħajr dewmien, dwar kwalunkwe emenda sussegwenti li taffettwahom. Il-penali previsti għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi.”
it-tieni parti
“Dawn il-penali jistgħu jinkludu: (a)multi proporzjonati għad-danni ambjentali u għall-valur tal-prodotti kkonċernati rilevanti, billi jiġi kkalkulat il-livell ta’ tali multi b’tali mod li jiżguraw li dawn effettivament iċaħħdu lil dawk responsabbli mill-benefiċċji ekonomiċi derivati mill-ksur tagħhom, u gradwalment jiżdied il-livell ta’ tali multi għal ksur ripetut; (b)konfiska tad-dħul miksub mill-manifattur, mill-produttur, mill-fornitur, mid-distributur, mill-importatur, mir-rappreżentanti awtorizzati, jew mir-rappreżentanti maħtura għar-responsabbiltà estiża tal-produttur minn tranżazzjoni bil-prodotti rilevanti kkonċernati; (c)esklużjoni temporanja għal perjodu massimu ta’ 12-il xahar mill-proċessi tal-akkwist pubbliku u mill-aċċess għall-finanzjament pubbliku, inkluż il-proċeduri tal-offerti, l-għotjiet u l-konċessjonijiet; (d)projbizzjoni temporanja milli jitqiegħdu jew milli jkunu disponibbli fis-suq, jew milli jiġu esportati prodotti rilevanti, fil-każ ta’ ksur serju jew ta’ ksur ripetut; ”
ECR, Membri:
emenda 320
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “ogħla jew ugwali għal 95 %”, “ogħla jew ugwali għal 90 %”, “ogħla jew ugwali għal 80 %”, “ogħla jew ugwali għal 70 %”, “inqas minn 70 %”, u “L-imballaġġ għandu jkun jista’ jiġi riċiklat diversi drabi u huwa kompletament kompatibbli mad-disinn għar-riċiklaġġ tal-kriterji. Il-materja prima sekondarja ġġenerata hija ta’ kwalità komparabbli biex tikkontribwixxi għal skema ta’ ċirku ta’ materjal magħluq.”, “L-imballaġġ jista’ jkollu xi kwistjonijiet minuri ta’ riċiklabbiltà li jaffettwaw kemxejn il-kwalità tal-materja prima sekondarja ġġenerata. Madankollu, il-maġġoranza tal-materja prima sekondarja ġġenerata minn dan l-imballaġġ xorta tista’ potenzjalment tikkontribwixxi għaċ-ċirku ta’ materjal magħluq.”, “L-imballaġġ jippreżenta kwistjonijiet minuri ta’ riċiklabbiltà li jistgħu jaffettwaw il-kwalità tal-materja prima sekondarja ġġenerata u jista’ jwassal għal telf ta’ materjal matul ir-riċiklaġġ.”, “L-imballaġġ għandu kwistjonijiet ta’ disinn sinifikanti li jaffettwaw ħafna r-riċiklabbiltà tiegħu jew jimplikaw telf kbir ta’ materjal matul ir-riċiklaġġ.”, “L-imballaġġ mhuwiex riċiklabbli minħabba kwistjonijiet ta’ disinn u ma għandux jiġi introdott fis-suq.”
it-tieni parti
“ogħla jew ugwali għal 95 %”, “ogħla jew ugwali għal 90 %”, “ogħla jew ugwali għal 80 %”, “ogħla jew ugwali għal 70 %”, “inqas minn 70 %”
it-tielet parti
“L-imballaġġ għandu jkun jista’ jiġi riċiklat diversi drabi u huwa kompletament kompatibbli mad-disinn għar-riċiklaġġ tal-kriterji. Il-materja prima sekondarja ġġenerata hija ta’ kwalità komparabbli biex tikkontribwixxi għal skema ta’ ċirku ta’ materjal magħluq.”, “L-imballaġġ jista’ jkollu xi kwistjonijiet minuri ta’ riċiklabbiltà li jaffettwaw kemxejn il-kwalità tal-materja prima sekondarja ġġenerata. Madankollu, il-maġġoranza tal-materja prima sekondarja ġġenerata minn dan l-imballaġġ xorta tista’ potenzjalment tikkontribwixxi għaċ-ċirku ta’ materjal magħluq.”, “L-imballaġġ jippreżenta kwistjonijiet minuri ta’ riċiklabbiltà li jistgħu jaffettwaw il-kwalità tal-materja prima sekondarja ġġenerata u jista’ jwassal għal telf ta’ materjal matul ir-riċiklaġġ.”, “L-imballaġġ għandu kwistjonijiet ta’ disinn sinifikanti li jaffettwaw ħafna r-riċiklabbiltà tiegħu jew jimplikaw telf kbir ta’ materjal matul ir-riċiklaġġ.” u “L-imballaġġ mhuwiex riċiklabbli minħabba kwistjonijiet ta’ disinn u ma għandux jiġi introdott fis-suq.”
Renew, S&D:
emendi 437, 499
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “Mill-1 ta’ Jannar 2030”, “ġbir” u “abbażi tal-materjal tal-imballaġġ predominati,”
it-tieni parti
“Mill-1 ta’ Jannar 2030”
it-tielet parti
“ġbir”
ir-raba’ parti
“abbażi tal-materjal tal-imballaġġ predominanti,”
Varji
L-emendi 393 u 489 ġew irtirati.
L-emenda 367 ġiet iddikjarata inammissibbli.
15. Diġitalizzazzjoni u Liġi Amministrattiva
Rapport: Karen Melchior (A9-0309/2023 (Rikjesta l-maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament għall-adozzjoni tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni)
Suġġett
Em nru
Awtur
VSI, eċċ.
Votazzjoni
VSI/VE - rimarki
Premessa AH
1
The Left, Verts/ALE, S&D
VE
+
315, 268, 9
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test kollu)
VSI
+
531, 17, 66
16. Proposti tal-Parlament Ewropew għall-emenda tat-Trattati
Rapport: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz (A9-0337/2023)
Suġġett
Em nru
Awtur
VSI, eċċ.
Votazzjoni
VSI/VE - rimarki
Emendi tal-kumitat responsabbli - votazzjoni kollettiva
it-test kollu minbarra l-kliem: "u billi jinbidel il-mekkaniżmu tal-votazzjoni fil-Kunsill"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 6
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "jipproponi li l-President tal-Kummissjoni jkun jista’ jagħżel il-membri tiegħu abbażi tal-preferenzi politiċi, filwaqt li jiġi żgurat bilanċ ġeografiku u demografiku;"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 11
l-ewwel parti
“Jipproponi l-introduzzjoni ta’ referendum Ewropew dwar kwistjonijiet rilevanti għall-azzjonijiet u l-politiki tal-Unjoni;"
"Itenni t-talba tiegħu għal deċiżjonijiet dwar sanzjonijiet, passi interim fil-proċess ta’ tkabbir u deċiżjonijiet oħra ta’ politika estera li għandhom jittieħdu b’VMK;"
it-tieni parti
"jissottolinja li l-proposti jipprevedu eċċezzjoni għal dan il-prinċipju għad-deċiżjonijiet li jawtorizzaw missjonijiet jew operazzjonijiet militari b’mandat eżekuttiv;"
§ 21
l-ewwel parti
"Jitlob l-istabbiliment ta’ unjoni tad-difiża li tinkludi unitajiet militari u kapaċità permanenti ta’ skjerament rapidu, taħt il-kmand operattiv tal-Unjoni; jipproponi li l-akkwist konġunt u l-iżvilupp tal-armamenti jiġu ffinanzjati mill-Unjoni permezz ta’ baġit speċifiku adottat permezz tal-proċedura ta’ kodeċiżjoni u ta’ skrutinju tal-Parlament u jipproponi li l-kompetenzi tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża jiġu aġġustati kif xieraq;"
it-tieni parti
"jinnota li l-klawżoli fir-rigward tat-tradizzjonijiet nazzjonali tan-newtralità u s-sħubija fl-Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana (NATO) ma jiġux affettwati minn dawn il-bidliet;"
emenda tal-kumitat 49
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "Il-President elett għandu jipproponi lista ta’ kandidati għall-ħatra bħala membri tal-Eżekuttiv. Huma għandhom jintgħażlu skont il-kriterji stabbiliti fil-paragrafi 3 u 5."
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda tal-kumitat 84
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: ", inkluża s-saħħa riproduttiva, u l-approċċ “Saħħa Waħda”"
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda tal-kumitat 105
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: ", kif ukoll dawk meħtieġa għal referendum Ewropew fis-sens tal-Artikolu 11(4b) ta’ dak it-Trattat."
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda tal-kumitat 116
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "inkluża s-saħħa riproduttiva;"
it-tieni parti
dan il-kliem
ECR:
§ 35
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "standards minimi komuni għall-akkwist taċ-ċittadinanza tal-Unjoni minn ċittadini ta’ pajjiżi terzi, kif ukoll"
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda tal-kumitat 167
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "inkluża s-saħħa riproduttiva;"
it-tieni parti
dan il-kliem
S&D, PPE:
§ 23
l-ewwel parti
"Jipproponi li VMK imsaħħa tintuża għal deċiżjonijiet dwar it-tassazzjoni diretta u indiretta;"
it-tieni parti
"jitlob li l-qafas finanzjarju pluriennali jiġi stabbilit għal perjodu ta’ ħames snin;"
ID, PPE:
§ 30
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "jipproponi li “l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa” tiġi sostitwita b’“ugwaljanza bejn il-ġeneri” fit-Trattati kollha;"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 33
l-ewwel parti
"Jappella għall-ħolqien ta’ unjoni Ewropea tal-enerġija integrata;"
it-tieni parti
"jissuġġerixxi li s-sistema tal-enerġija tal-Unjoni trid tkun affordabbli u bbażata fuq l-effiċjenza enerġetika, l-enerġiji rinnovabbli u tkun f’konformità mal-ftehimiet internazzjonali biex jittaffa t-tibdil fil-klima;"
17. Negozjati rigward ftehim dwar l-istatus tal-attivitajiet operattivi mwettqa minn Frontex fil-Mauritania
§ 4; § 6.1, punt b § 6.2, punt e § 6.2, punt g, § 7; premessi R, S
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ECR:
§ 6.1, punt j
l-ewwel parti
"fil-każ li l-ftehim dwar l-istatus jiġi konkluż, tiżgura u tikkondividi evalwazzjoni perjodika tal-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tagħha u tal-attivitajiet operazzjonali konġunti,"
it-tieni parti
"b’enfasi fuq l-impatt fuq id-drittijiet fundamentali, u tinkludi mekkaniżmu adegwat ta’ monitoraġġ tad-drittijiet fundamentali għall-attivitajiet tal-Frontex;"
§ 6.2, punt d
l-ewwel parti
"fil-każ li l-ftehim dwar l-istatus jiġi konkluż, tiżgura u tikkondividi evalwazzjoni perjodika tal-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tagħha u tal-attivitajiet operazzjonali konġunti,"
it-tieni parti
"b’enfasi fuq l-impatt fuq id-drittijiet fundamentali, u tinkludi mekkaniżmu adegwat ta’ monitoraġġ tad-drittijiet fundamentali għall-attivitajiet tal-Frontex;"
PPE:
§ 5
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "it-tħassib serju msemmi hawn fuq li jista’ jwassal għal lakuni severi fl-obbligu ta’ rendikont"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 6.1, punt a
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kelma: "espliċiti"
it-tieni parti
din il-kelma
§ 6.1, punt d
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "biżżejjed mekkaniżmi interni u esterni aċċessibbli għal individwi mhux mill-UE u tiżgura li l-Frontex tiżviluppa" u "fl-ewwel istanza"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 6.1, punt f
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: “inkluż l-aċċess għall-informazzjoni, l-assistenza legali, is-servizzi ta’ interpretazzjoni u l-appoġġ meħtieġ, jistgħu jiġu eżerċitati b’mod effettiv, u meta l-indipendenza tal-istituzzjonijiet ġudizzjarji u tad-drittijiet tal-bniedem"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 6.1, punt h
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "tal-ftehimiet dwar l-istatus"
it-tieni parti
dan il-kliema
§ 6.1, punt m
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "f’konformità mal-approċċ tal-FRO tal-Frontex meta tniedi operazzjonijiet fit-territorju ta’ pajjiż terz u f’kooperazzjoni mal-FRO", "ex ante", "ma tidħol f’negozjati ma’ pajjiżi terzi dwar", "sabiex tkun tista’ tikkunsidra bis-sħiħ l-impatt tal-kooperazzjoni potenzjali u tinnegozja dwar is-salvagwardji meħtieġa" u "tagħmel din il-valutazzjoni tal-impatt, liema valutazzjoni l-Parlament jiddispjaċih jgħid li għadha ma saritx, disponibbli għall-pubbliku jew tal-anqas tikkondividiha mal-koleġiżlaturi;"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 6.2, punt c.i
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "għal azzjonijiet jew għal nuqqas ta’ azzjoni ta’ persunal skjerat jew ospitanti fil-pajjiż" u "jinkludi dispożizzjonijiet ċari dwar għodod ta’ segwitu u ta’ infurzar wara li jiġu ppreżentati l-ilmenti, u filwaqt li tikkomunika b’mod ċar dwar dan is-segwitu;"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 6.2, punt c.ii
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "fejn x’aktarx li jseħħ l-arrest tal-migranti, jew il-vjolenza jew it-trattament degradanti fil-konfront tagħhom" u "sabiex ikun permess mekkaniżmu indipendenti li jissorvelja u jevalwa l-attivitajiet tal-Frontex fil-Mauritania"
it-tieni parti
dan il-kliem
premessa M
l-ewwel parti
"billi minkejja li ffirmat il-Konvenzjoni tal-1951 dwar l-Istatus tar-Rifuġjati, il-Protokoll tagħha tal-1967 u l-Konvenzjoni tal-1969 tal-Organizzazzjoni tal-Unità Afrikana li Tirregola Aspetti Speċifiċi ta’ Problemi tar-Rifuġjati fl-Afrika, il-Mauritania m’għandha l-ebda sistema nazzjonali ta’ ażil legali fis-seħħ; billi fin-nuqqas ta’ tali sistema, l-UNHCR iwettaq reġistrazzjoni u jiddetermina l-istatus ta’ rifuġjat u attivitajiet oħra ta’ protezzjoni abbażi ta’ Memorandum ta’ Qbil mal-awtoritajiet;"
it-tieni parti
"billi persuni meqjusa ineleġibbli għall-protezzjoni huma deportati strutturalment lejn il-fruntiera mal-Mali u mas-Senegal mill-awtoritajiet mingħajr proċedura ulterjuri; billi dan inkluda deportazzjonijiet ta’ persuni li l-każijiet tagħhom ma ġewx ivvalutati mill-UNHCR, inkluża d-deportazzjoni ta’ persuni meqjusa mill-awtoritajiet bħala “kandidati għal tluq bil-baħar”, persuni interċettati fuq il-baħar fis-Saħara tal-Punent mill-awtoritajiet Marokkini u persuni li jirrisjedu legalment fil-pajjiż; billi ċittadini tal-Afrika tal-Punent u Ċentrali ta’ spiss jiġu deportati mingħajr proċess ġust, mingħajr ebda valutazzjoni individwali tal-istatus legali jew deċiżjonijiet formali ta’ deportazzjoni;"
premessa O:
l-ewwel parti
"billi r-rifuġjati, l-applikanti għall-ażil u l-migranti fil-Mauritania kontinwament jiffaċċjaw ksur sistemiku u serju tad-drittijiet tal-bniedem u trattament ħażin bħal refoulement, arresti arbitrarji u detenzjoni, vjolenza (ibbażata fuq il-ġeneru), inklużi każijiet ta’ tortura, sfruttament, kundizzjonijiet ta’ detenzjoni abbużivi, estorsjoni u serq, u tkeċċijiet kollettivi abbużivi lejn is-Senegal u l-Mali; billi l-persuni mhumiex ivvalutati fir-rigward tan-nazzjonalità u l-vulnerabbiltà tagħhom;"
it-tieni parti
"billi l-UNHCR ma jidhirx li qed iwettaq żjarat regolari f’punti ta’ kontroll tul il-fruntiera, f’postijiet ta’ żbark wara interċettazzjonijiet fuq il-baħar jew f’postijiet ta’ detenzjoni biex tiġi identifikata kwalunkwe ħtieġa ta’ protezzjoni; billi l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili jidhru li ma jitħallewx jagħmlu dan; billi l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni kontra t-traffikar wasslet għall-kriminalizzazzjoni ta’ każijiet ta’ migranti;"
ECR, PPE:
§ 6.2, point j
l-ewwel parti
it-test kollu minbarra l-kliem: "f’pajjiżi terzi, inkluż" u "b’enfasi fuq id-drittijiet fundamentali"
it-tieni parti
"f’pajjiżi terzi, inkluż"
it-tielet parti
"b’enfasi fuq id-drittijiet fundamentali"
§ 1
l-ewwel parti
"Jirrikonoxxi li l-iskjerament tal-Frontex fil-Mauritania, f’konformità mal-acquis tal-UE, għandu l-potenzjal li jkollu effett pożittiv fuq ir-rispett għad-drittijiet fundamentali;"
it-tieni parti
"jesprimi t-tħassib serju tiegħu dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet fundamentali fil-Mauritania,"
it-tielet parti
"peċjalment għall-migranti u r-rifuġjati, u jqis li l-konklużjoni possibbli tal-ftehim dwar l-istatus bejn l-UE u l-Mauritania li jipprevedi l-eżerċitar tas-setgħat eżekuttivi minn Frontex fil-Mauritania jkun jinvolvi riskju għoli ta’ ksur tad-drittijiet fundamentali u tal-obbligi ta’ protezzjoni internazzjonali li huwa ta’ natura serja u x’aktarx jippersisti;"
18. Informazzjoni addizzjonali
Fabio Massimo Castaldo rtira l-appoġġ tiegħu għall-emendi 445 u 446 (rapport Frédérique Ries (A9-0319/2023)).
Anne Sander appoġġat ukoll l-emendi 685 - 687 (rapport Sarah Wiener A9-0339/2023).