Verslag: Fabienne Keller (A9-0363/2023)

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
ontwerpresolutie	HS	+	584, 11, 20

Verslag: Siegfried Mureşan, Nils Ušakovs (A9-0362/2023) (meerderheid van de leden van het Parlement vereist voor verwerping van het gemeenschappelijk ontwerp)

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
gemeenschappelijk ontwerp	HS	+	519, 79, 30

Verslag: Petri Sarvamaa (A9-0351/2023)

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
voorstel voor een besluit	HS	+	598, 28, 4

Aanbeveling: Adrián Vázquez Lázara (A9-0352/2023)

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
ontwerp van verordening van de Raad	HS	+	626, 0, 3

Aanbeveling: Lena Düpont (A9-0369/2023)

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
ontwerp van besluit van de Raad	HS	+	523, 104, 6

Aanbeveling: Daniel Caspary (A9-0305/2023)

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
ontwerp van besluit van de Raad	HS	+	524, 85, 21

Verslag: Daniel Caspary (A9-0314/2023)

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
ontwerpresolutie	HS	+	457, 104, 74

Verslag: Gilles Boyer (A9-0349/2023) (geheime stemming (artikel 129, § 3, van het Reglement))

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
benoeming van Petri Sarvamaa	Geh.S	+	528, 62, 39

Verslag: Tsvetelina Penkova (A9-0350/2023) (geheime stemming (artikel 129, § 3, van het Reglement))

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
benoeming van Annemie Turtelboom	Geh.S	+	550, 43, 39

Verslag: Olivier Chastel (A9-0327/2023)

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
voorstel van de Commissie aan de Raad	HS	+	570, 17, 52

Verslag: Olivier Chastel (A9-0324/2023)

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
voorstel van de Commissie aan de Raad	HS	+	615, 10, 15

Verslag: Olivier Chastel (A9-0320/2023)

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
voorstel van de Commissie aan de Raad	HS	+	603, 23, 10

Verslag: Sarah Wiener (A9-0339/2023)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Voorstel tot verwerping van het voorstel van de Commissie
verwerping	631	ID	HS	—	150, 476, 12
Ontwerp van wetgevingshandeling
reductiedoelstellingen – stemming en bloc	91, 94 96-99, 129, 134-135, 164, 188, 363-365, 371, 399, 401-402, 408-409	commissie	HS	—	293, 327, 23
	685 464-465, 467-469, 475-477, 479, 490, 492, 494 496-500, 511, 513, 516, 519-520, 526-527, 529-532, 605-608, 611-614, 617-618, 686DD	leden PPE	HS	+	360, 271, 13
referentieperiode – stemming en bloc	95, 103, 105, 403, 405 669-670, 672-674	commissie Renew	ES	—	311, 326, 5
	475, 495, 615-616 686DD	PPE leden	HS	+	323, 297, 22
richtsnoeren – stemming en bloc	463, 470-472, 474, 525, 533-535, 540-541, 544, 548-549, 552-556, 619	PPE	HS	+	333, 297, 10
register – stemming en bloc	441, 443-444, 446, 448	AGRI	HS	+	326, 313, 6
	644	ID		↓
amendementen van de bevoegde commissie – stemming en bloc	3-7 9 11-12 14-16 18-21 24-29 32-35 37-39 41-46 48-55 57-59 62 65-67 69-71 73 75 78 82-84 86-89 92 102, 110, 115 132-133 136-137 140-141 145-150 152-153 155-158 160 162-163 166-169 172-175 177-179 181-187 189-193 195 197-202 204-208 211 213-215 217 219-234 236-246 248-251 253-255 258 260 262 264-265, 271 273 277 280 286-292 291 294-295 299-300 303-304 307-309 311-312 314-315 317-325 327-331 333-335 337 339 343-344 346-347 352-366 372 374-375 377-378 382-385 387 389-390 392 394 396 397 404 407 410 419-420 425 427-428	commissie		+
amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming	1	commissie	ES	+	335, 297, 7
	8	commissie	ES	+	350, 286, 6
	10	commissie	ES	+	336, 300, 3
	13	commissie	ES	+	356, 279, 3
	17	commissie		+
	22	commissie	so
			1	+
			2/ES	+	344, 294, 4
	23	commissie	so
			1	+
			2/ES	+	400, 238, 4
	30	commissie	as	+
	40	commissie	as/ES	+	356, 275, 8
	47	commissie	as	+
	56	commissie	so
			1	+
			2/ES	-	263, 371, 7
	63	commissie	as/ES	+	350, 279, 4
	85	commissie	so
			1	+
			2	-
	93	commissie	HS	+	334, 296, 12
	106	commissie	as	-
	108	commissie	so
			1/HS	+	580, 38, 23
			2/HS	-	229, 395, 10
	109	commissie	so
			1	+
			2/HS	-	229, 401, 9
	113	commissie	so
			1/HS	+	603, 28, 6
			2/HS	+	369, 242, 22
	117	commissie	HS	+	316, 313, 9
	128	commissie	as/ES	+	332, 212, 93
	138	commissie	as	+
	139	commissie	so
			1	+
			2/ES	+	328, 309, 4
	144	commissie	so
			1	+
			2	+
	151	commissie	as	+
	154	commissie	as	+
	159	commissie	so
			1	+
			2/ES	+	454, 179, 6
	161	commissie	as	+
	165	commissie	so
			1	+
			2	+
	170	commissie	so
			1	+
			2	+
	171	commissie	so
			1	+
			2	+
	180	commissie	as	-
	194	commissie	as	-
	196	commissie	as	-
	209	commissie	so
			1	+
			2	+
	216	commissie	so
			1	+
2			+
218	commissie	as	+
247	commissie	HS	+	578, 33, 30
252	commissie	so
		1	+
		2/ES	+	337, 290, 11
257	commissie	as	-
259	commissie	so
		1	+
		2	+
261	commissie	as/ES	+	332, 261, 39
263	commissie	as	+
267	commissie	as	-
272	commissie	as	-
274	commissie	as	-
275	commissie	as	-
276	commissie	as	-
278	commissie	as/ES	-	258, 376, 4
279	commissie	as	-
298	commissie	so
		1	+
		2	-
301	commissie	so
		1	+
		2	+
302	commissie	so
		1	+
		2	+
305	commissie	so
		1	+
		2	+
306	commissie	as	+
316	commissie	so
		1	+
		2	+
326	commissie	so
		1	+
		2	+
332	commissie	as	+
336	commissie	as	+
338	commissie	so
		1	+
		2	+
340	commissie	as	+
341	commissie	as	+
342	commissie	as/ES	+	266, 260, 115
345	commissie	so
		1	+
		2/ES	+	350, 189, 102
367	commissie	as	+
368	commissie	so
		1	+
		2	+
369	commissie	so
		1	+
		2/ES	+	345, 282, 10
370	commissie	so
		1	+
		2	+
373	commissie	as	+
376	commissie	so
		1	+
		2/HS	+	495, 117, 27
386	commissie	as	+
388	commissie	so
		1	+
		2	+
391	commissie	as/ES	-	311, 321, 7
393	commissie	as	+
395	commissie	as/ES	+	413, 220, 5
398	commissie	so
		1	+
		2	-
400	commissie	as	-
406	commissie	as	+
411	commissie	as	+
412	commissie	so
		1	+
		2	+
413	commissie	so
		1	+
		2	+
415	commissie	so
		1	+
		2	+
418	commissie	as	+
421	commissie	as/ES	-	277, 358, 3
422	commissie	so
		1	+
		2	-
423	commissie	as	-
424	commissie	as	-
426	commissie	as	-
427	commissie	as	-
428	commissie	as/ES	+	376, 259, 4
artikel 1, alinea 1	637	ID		—
	620	ECR		—
	61DD	commissie	so
			1	+
			2	+
			3	+
na artikel 2	480	PPE	ES	—	312, 323, 6
artikel 3, alinea 1, punt 1	639	ID		—
	638	ID	HS	—	128, 499, 14
	64	commissie		+
artikel 3, alinea 1, punt 5	621S	ECR		—
	68	commissie		+
artikel 3, alinea 1, punt 10	432	AGRI	ES	—	318, 320, 6
artikel 3, alinea 1, punt 11, inleidende formule	433	AGRI	ES	—	309, 313, 8
artikel 3, alinea 1, punt 11, b	434	AGRI	ES	—	309, 320, 10
artikel 3, alinea 1, punt 13	72	commissie	so
			1	+
			2	+
	481	PPE		↓
artikel 3, alinea 1, punt 16	622S	ECR	HS	—	272, 349, 15
	459	leden	HS	+	320, 315, 3
artikel 3, alinea 1, inleidende formule	482	PPE	HS	—	311, 316, 5
	640DD	ID		—
artikel 3, alinea 1, punt 16, a	664	Renew	so
			1	↓
			2/HS	↓
	649	S&D		↓
	483	PPE		↓
	74	commissie		↓
artikel 3, alinea 1, punt 16, c	484S= 665S= 640DDS=	PPE Renew ID		↓
artikel 3, alinea 1, punt 16, d	76S= 485S= 640DDS	commissie PPE ID		↓
artikel 3, alinea 1, punt 16, e	77S= 486S= 640DDS=	commissie PPE ID		↓
artikel 3, alinea 1, punt 16, f	487S	PPE		↓
artikel 3, alinea 1, punt 16, f, i	666	Renew		↓
	79= 640DD=	commissie ID		↓
artikel 3, alinea 1, punt 16, f, ii	640DD	ID		↓
	667	Renew		↓
	80	commissie		↓
artikel 3, alinea 1, punt 16, f, na ii	668	Renew		↓
	81	commissie		↓
artikel 3, alinea 1, na punt 23	488	PPE	ES	—	247, 314, 75
	489	PPE		—
artikel 4, § 1	623	ECR	ES	—	196, 438, 4
	491	PPE	HS	-	288, 317, 30
	90	commissie	so
			1	+
			2	-
artikel 4, na § 1	462	ECR	HS	—	309, 320, 11
	641	ID	HS	—	168, 465, 4
artikel 4, na § 2	493	PPE	ES	+	319, 318, 4
artikel 5	624S	ECR	ES	-	184, 448, 3
artikel 5, § 3	100	commissie		+
artikel 5, na § 3	501= 686DD=	PPE leden	HS	+	323, 305, 12
	502	PPE	ES	+	330, 288, 5
artikel 5, § 4	503S= 686DDS=	PPE leden	HS	+	345, 279, 10
	101	commissie	so
			1	↓
			2	↓
	504	PPE		↓
artikel 5, § 5	505S= 686DDS=	PPE leden	HS	+	354, 275, 9
artikel 5, § 5, alinea 1	506S	PPE		↓
artikel 5, § 5, alinea 2	507S	PPE		↓
	104	commissie		↓
artikel 5, § 5, alinea 3	508S	PPE		↓
artikel 5, § 5, alinea 4	509S	PPE		↓
artikel 5, § 6	510S= 686DDS=	PPE leden	HS	+	346, 272, 14
	107	commissie		↓
	671	Renew		↓
	111	commissie		↓
	112	commissie	so
			1	↓
			2	↓
artikel 5, § 8	512S= 686DDS=	PPE leden	HS	+	355, 269, 6
	114	commissie		↓
	675	Renew		↓
artikel 5, § 10	116	commissie		—
	514	PPE	ES	-	306, 321, 5
	686DD	leden	HS	+	338, 267, 29
na artikel 5	625	ECR		—
artikel 6	515S= 626S=	PPE ECR	ES	—	303, 336, 3
	118	commissie	so
			1	+
			2	-
			3	-
	119	commissie	as	-
	120	commissie	as	+
	121	commissie	as	+
	122-127	commissie	ES	+	338, 297, 4
artikel 7	627S	ECR	ES	—	295, 331, 8
	130-131	commissie	ES	+	335, 299, 3
	517	PPE		↓
artikel 8, § 1, alinea 1, punt a	642	ID	HS	—	282, 345, 5
	628	ECR		—
artikel 8, § 1, alinea 1, na punt c	521	PPE	ES	—	316, 319, 4
artikel 8, § 1, alinea 1, punt g	142	commissie	ES	+	331, 285, 21
	522	PPE		↓
artikel 8, § 1, alinea 1, punt h	143	commissie	ES	+	318, 316, 5
	523	PPE	HS	↓
artikel 8, § 1, alinea 1, na punt h	524	PPE		+
artikel 10, § 2, punt a	176	commissie		+
artikel 13, § 1	203	commissie		+
	643	ID		↓
artikel 13, § 2, alinea 1, streepje 3	457	The Left		-
artikel 13, § 2, alinea 1, streepje 6	210	commissie	ES	+	329, 306, 3
	536	PPE		↓
artikel 13, § 2, alinea 1, na streepje	537	PPE		+
artikel 13, § 2, alinea 2	538S	PPE	ES	—	317, 318, 5
	212	commissie	ES	+	370, 264, 4
artikel 13, § 8	539S	PPE		—
artikel 14	435S	AGRI	HS	+	332, 301, 8
artikel 14, § 2	542	PPE		↓
artikel 14, na § 3	543	PPE	HS	↓
artikel 15, § 1	545	PPE	HS	—	311, 318, 9
artikel 15, na § 1	546	PPE	so
			1	-
			2	-
artikel 15, § 2	547	PPE	ES	+	321, 311, 5
artikel 15, § 6, punt b	236	commissie	ES	+	340, 288, 11
	550	PPE		↓
artikel 15, § 6, punt g	551S	PPE		+
artikel 16	557S	PPE	HS	+	323, 308, 9
artikel 16, § 5	256	commissie	so
			1	↓
			2	↓
	558	PPE		↓
na artikel 16	455	The Left	HS	—	301, 323, 7
artikel 17, § 1, punt b	436	AGRI	ES	+	322, 306, 6
artikel 17, § 2	437= 559=	AGRI PPE	HS	+	322, 310, 7
art 17, § 4, alinea 1, punt a	438	AGRI	HS	+	316, 309, 13
artikel 18	629S	ECR	ES	—	269, 362, 8
	461	leden	HS	+	313, 305, 18
art 18, voor § 1	650	S&D		↓
artikel 18, § 1	687DD	leden		↓
	645	ID		↓
	560	PPE		↓
	676	Renew		↓
	651	S&D		↓
	266	commissie		↓
artikel 18, § 1, na alinea 1	677	Renew		↓
artikel 18, na § 1	561	PPE		↓
	652	S&D		↓
	268	commissie		↓
	653	S&D		↓
	269	commissie		↓
	654	S&D		↓
	270	commissie		↓
	655	S&D		↓
	678	Renew		↓
	656	S&D		↓
artikel 18, § 3, inleidende formule	562= 687DD=	PPE leden		↓
	646= 657= 679=	ID S&D Renew	HS	↓
artikel 18, § 3, punt a	563= 687DD=	PPE leden		↓
artikel 18, § 3, na punt a	564= 687DD=	PPE leden		↓
	565= 687DD=	PPE leden		↓
artikel 18, § 3, punt b	566= 687DD=	PPE leden		↓
artikel 18, § 3, na punt b	567	PPE	HS	↓
artikel 18, § 4	568= 687DD=	PPE leden		↓
artikel 18, § 5	281	commissie		↓
	569-573= 687DD=	PPE leden		↓
artikel 18, § 6, inleidende formule	574	PPE		↓
artikel 18, § 6, punt b	575= 687DD=	PPE leden		↓
artikel 18, § 7	576-581= 687DD=	PPE leden		↓
artikel 18, § 8, punt c	582S	PPE		↓
	282	commissie		↓
	283	commissie		↓
	284	commissie		↓
	285	commissie		↓
	658	S&D		↓
artikel 18, na § 8	460	leden		↓
na artikel 18	630	ECR	HS	—	228, 320, 65
	583	PPE	ES	+	321, 307, 5
artikel 19	584S	PPE	HS	—	296, 329, 13
artikel 19, § 1	680	Renew	ES	—	222, 369, 36
	659	S&D	ES	—	277, 283, 66
artikel 19, na § 2	458	The Left		—
artikel 20, § 2, punt a	647	ID		—
artikel 20, § 2, punt b, inleidende formule	585	PPE	ES	—	307, 319, 9
artikel 20, § 2, punt b, ii	586	PPE	ES	—	310, 317, 3
artikel 20, § 2, punt b, iii	587	PPE	ES	—	296, 329, 2
artikel 20, § 4, punt b	588	PPE		—
artikel 20, § 4, punt d	589	PPE		—
artikel 20, § 5	590	PPE	ES	—	304, 324, 4
artikel 21, § 1	591	PPE	HS	—	308, 314, 8
artikel 21, § 2, inleidende formule	592	PPE	ES	—	298, 331, 3
	293	commissie		+
artikel 21, § 2, punt b	593	PPE		+
artikel 21, § 2, punt c	594	PPE	ES	+	330, 248, 54
artikel 21, § 2, punt d	595	PPE	ES	—	298, 325, 5
artikel 21, § 2, punt e	596	PPE		+
artikel 21, § 2, punt f	597S	PPE	ES	—	299, 329, 1
	296	commissie	ES	+	356, 274, 3
artikel 21, § 2, punt g	598S	PPE	ES	—	295, 333, 4
	297	commissie		+
artikel 21, § 3	599	PPE		—
artikel 25, § 1, punt c	439	AGRI	ES	+	317, 314, 5
	310	commissie		↓
artikel 25, § 2	440	AGRI	ES	+	316, 306, 9
artikel 25, § 4, punt b	442	AGRI	HS	+	319, 307, 6
artikel 25, § 6	445	AGRI	HS	—	293, 320, 19
	313	commissie	ES	+	335, 290, 4
artikel 25, § 8	447	AGRI	ES	—	287, 327, 15
artikel 26, § 3	600	PPE	HS	+	323, 305, 8
artikel 29, § 1	449	AGRI	so
			1/ES	-	250, 359, 21
			2	+
	348	commissie		↓
artikel 29, § 2	450	AGRI	ES	+	313, 311, 9
	601= 349=	PPE commissie		+
artikel 29, § 3	602S	PPE	ES	—	305, 328, 0
	451	AGRI	ES	+	317, 305, 4
	350	commissie		↓
artikel 29, § 4	603S	PPE	ES	—	309, 325, 1
	452	AGRI	ES	+	314, 309, 4
	351	commissie		+
artikel 29, § 5	453	AGRI	ES	—	317, 317, 1
artikel 31, § 10	604	PPE	ES	—	298, 332, 4
artikel 38, § 1	609S	PPE	HS	—	295, 325, 4
	379	commissie		—
artikel 39	610S	PPE	ES	—	267, 320, 44
	380	commissie		+
na artikel 39	648	ID	HS	—	96, 475, 63
	381	commissie	as/ES	—	262, 368, 5
artikel 42, na § 2	681	Renew	ES	+	378, 247, 3
	392	commissie		↓
na artikel 42	660	Renew	HS	+	328, 253, 50
	682	Renew		+
	683	Renew	ES	+	373, 254, 6
na artikel 43	684	Renew	ES	+	339, 252, 42
overweging 1	633	ID	ES	—	286, 343, 3
	2	commissie		+
na overweging 1	634	ID		—
na overweging 6	635	ID	ES	—	287, 345, 5
na overweging 12	456	The Left	so
			1/HS	-	269, 324, 44
			2/HS	+	405, 221, 7
	636	ID	ES	—	286, 342, 6
na overweging 13	466	PPE	ES	—	267, 316, 41
na overweging 21	454	The Left	HS	+	315, 240, 77
overweging 22	429	AGRI	so
			1	-
			2/ES	+	294, 288, 51
	31	commissie		↓
overweging 25	661	Renew	HS	+	384, 234, 6
	36	commissie	so
			1	↓
			2	↓
	473	PPE	ES	—	307, 319, 3
na overweging 25	662	Renew	so
			1	-
			2/ES	-	257, 260, 117
overweging 30	430	AGRI	so
			1	-
			2/ES	-	286, 339, 3
overweging 32	474	PPE	ES	+	315, 300, 4
overweging 34	431	AGRI	so
			1	—
			2/ES	+	324, 304, 4
			3/ES	+	318, 304, 5
			4/ES	—	281, 306, 41
overweging 38	47	commissie	ES	+	319, 307, 7
na overweging 39	663	Renew	ES	+	369, 178, 81
overweging 49	60	commissie	ES	+	460, 159, 10
	478	PPE		↓
voorstel van de Commissie			HS	—	207, 299, 121

Verzoeken om hoofdelijke stemming
ID:	amendementen 93, 113, 117, 247, 376 (2e deel), 437, 442, 475, 567, 631, 638, 641, 642, 646, 648 en 661
The Left:	amendementen 454, 455 en 456
ECR:	amendementen 459 en 462
Renew:	amendement 660
Verts/ALE:	reductiedoelstellingen – stemming en bloc (leden, PPE); richtsnoeren – stemming en bloc (PPE); amendementen 435, 484S= 665S= 640DDS=, 545, 584, 591, 609, 631 en 664
PPE:	amendementen 108, 109 (2e deel), 435, 438, 441, 445, 459, 461, 463, 464, 479, 482, 483, 486, 487, 491, 501, 505, 523, 543, 557, 560, 561, 600, 622, 630, 685, 686 en 687

Verzoeken om aparte stemming
S&D:	amendementen 306 en 391
ECR:	amendement 381
Renew:	amendementen 81, 106, 111, 112, 116, 118, 119, 180, 194, 196, 267, 268, 270, 272, 274, 275, 276, 278 en 400
Verts/ALE:	amendement 395
PPE:	amendementen 1, 8, 10, 13, 17, 40, 47, 63, 68, 79, 81, 93, 106, 107, 111, 117, 120, 121, 128, 138, 151, 154, 161, 218, 257, 261, 263, 267, 269, 270, 278, 279, 282, 283, 284, 285, 302, 306, 332, 336, 340, 341, 342, 350, 351, 367, 373, 379, 386, 391, 392, 393, 406, 411, 418, 421, 423, 424, 426, 427 en 428
ID:	amendement 30

Verzoeken om stemming in onderdelen
Verts/ALE:
amendement 429
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “In dat verband is het Europees Parlement verheugd dat de Commissie op 28 februari 2023 een databank heeft gelanceerd met voorbeelden van praktijken, technieken en technologieën met betrekking tot acht gevestigde beginselen voor geïntegreerde gewasbescherming, waaronder 273 gewasspecifieke richtsnoeren. Rekening houdend met het aantal voorbeelden dat in de databank is opgenomen, wijst het Parlement erop dat het belangrijk is flexibel te blijven bij de toepassing van geïntegreerde gewasbescherming in de verschillende lidstaten en regio’s en voor in de Unie geteelde gewassen.”
2e deel	deze woorden
amendement 431
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “hogere”, “de geringere beschikbaarheid van werkzame stoffen voor onze landbouwers” en “strenge”
2e deel	“hogere”
3e deel	“de geringere beschikbaarheid van werkzame stoffen voor onze landbouwers”
4e deel	“strenge”
amendement 449
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “De lidstaten zien erop toe dat de registratieprocedure niet leidt tot buitensporige administratieve lasten of kosten voor professionele gebruikers.”
2e deel	deze woorden
amendement 456
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “de toepassing van het beginsel van nationale preferentie”
2e deel	deze woorden
amendement 546
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “een vrijwillige”
2e deel	deze woorden
amendement 662
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “Voor de toepassing van deze verordening moeten de lidstaten daarom kwetsbare gebieden als omschreven in artikel 3 van deze verordening selecteren en bepalen of zij onder de bijzondere bescherming van artikel 18 vallen, hetgeen door de Commissie moet worden beoordeeld.”
2e deel	deze woorden
amendement 664
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “waar de toegang tijdens de toepassing van gewasbeschermingsmiddelen niet volledig kan worden beperkt, met uitzondering van openbare paden die zich duidelijk in landbouwgebieden bevinden”
2e deel	deze woorden
PPE:
amendement 22
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “zij zullen nationale doelstellingen en nationale maatregelen vaststellen om aan hun verplichtingen te voldoen.”
2e deel	deze woorden
amendement 23
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “om de termijn van 2030 indien nodig aan te passen”
2e deel	deze woorden
amendement 36
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “Die bufferzones moeten worden uitgebreid tot 5 meter voor gebieden die worden bezocht door het grote publiek en voor menselijke nederzettingen waarin kwetsbare bevolkingsgroepen wonen.”
2e deel	deze woorden
amendement 56
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “Daarom moeten de lidstaten ervoor zorgen dat er voldoende middelen worden verstrekt, bijvoorbeeld door een staatsfonds op te richten ter dekking van de gemaakte kosten, en passende financieringsstromen instellen, voor zover die nog niet beschikbaar zijn, zowel voor rechtstreekse steun aan landbouwers als voor de financiering van onder meer programma’s voor opleiding en intercollegiale uitwisseling, advies, verzekeringsregelingen tegen mogelijke verliezen en innovatiepartnerschappen met wetenschappelijke en technologische ondersteuning, in het kader van de overgang naar aangepaste praktijken. Dergelijke financieringsstromen zouden nationale bijdragen en benaderingen kunnen omvatten die al in bepaalde vooroplopende lidstaten worden toegepast, zoals een op gevaren gebaseerde belasting op gewasbeschermingsmiddelen, bijdragen van agrochemische producenten of staatssteun, naast bestaande financieringsbronnen van de Unie.”
2e deel	deze woorden
amendement 61
1e deel	gehele tekst zonder: punt b en punt e
2e deel	punt b
3e deel	punt e
amendement 72
1e deel	gehele tekst zonder het woord: “onbemand”
2e deel	dit woord
amendement 90
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “met 65 %”
2e deel	deze woorden
amendement 101
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “voor wat betreft nationale reductiedoelstelling 1 en van ten minste 65 % voor wat betreft nationale reductiedoelstelling 2” en “met als doel ervoor te zorgen dat chemische gewasbeschermingsmiddelen alleen worden gebruikt wanneer dat nodig is en wanneer er geen haalbare alternatieven voorhanden zijn.”
2e deel	deze woorden
amendement 108
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “50 %”
2e deel	deze woorden
amendement 109
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “65 %”
2e deel	deze woorden
amendement 112
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “65 %”
2e deel	deze woorden
amendement 113
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en tevens rekening houden met de risico’s en gevolgen van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen voor de menselijke gezondheid en het milieu.”
2e deel	deze woorden
amendement 118
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “beschouwt en” en “Op basis van die beoordeling gaat de Commissie na of de door elke lidstaat meegedeelde nationale reductiedoelstellingen op een ambitieuzer niveau moeten worden vastgesteld, en of hun gemiddelde gelijk is aan ten minste 50 % voor reductiedoelstelling 1 van de Unie voor 2030 en 65 % voor reductiedoelstelling 2 van de Unie voor 2030.”
2e deel	“beschouwt en”
3e deel	“Op basis van die beoordeling gaat de Commissie na of de door elke lidstaat meegedeelde nationale reductiedoelstellingen op een ambitieuzer niveau moeten worden vastgesteld, en of hun gemiddelde gelijk is aan ten minste 50 % voor reductiedoelstelling 1 van de Unie voor 2030 en 65 % voor reductiedoelstelling 2 van de Unie voor 2030.”
amendement 139
1e deel	gehele tekst zonder het woord: “alle”
2e deel	dit woord
amendement 144
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “de toepassing te verbeteren van het systeem van wederzijdse erkenning van toelatingen van de lidstaten overeenkomstig artikel 40 van Verordening (EG) nr. 1107/2009; alsook”
2e deel	deze woorden
amendement 159
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “Richtlijn 2003/35/EG van het Europees Parlement en de Raad of, indien van toepassing”
2e deel	deze woorden
amendement 165
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “tien”; “een lijst van ten minste de tien werkzame stoffen die de trend” (tweede keer) en “het sterkst beïnvloeden”; “alsook het aantal en de inhoud van de vergelijkende beoordelingen die overeenkomstig artikel 50 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 zijn uitgevoerd voorafgaand aan de toelating van die gevaarlijkere gewasbeschermingsmiddelen;”
2e deel	deze woorden
amendement 171
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “tien”; "voor ten minste de tien gewassen die” (tweede keer)
2e deel	deze woorden
amendement 209
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “het vermijden van onnodige”
2e deel	deze woorden
amendement 216
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “de gezondheid van landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren”; “onder meer door speciale aandacht te besteden aan het voorkomen van emissies in water”
2e deel	deze woorden
amendement 252
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “20 jaar, te rekenen vanaf ... [de datum van inwerkingtreding van deze verordening], en anoniem te maken na”
2e deel	deze woorden
amendement 256
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “Richtlijn (EU) 2020/2184, Richtlijn 92/43/EEG, Richtlijn 2008/50/EG, Richtlijn 2009/147/EG, Verordening (EU) xxx/xxx betreffende natuurherstel, Verordening (EG) nr. 1107/2009 en de geplande wetgevingshandeling inzake bodemmonitoring”
2e deel	deze woorden
amendement 259
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en andere relevante instanties, waaronder degene die belast zijn met de bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid”
2e deel	deze woorden
amendement 298
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “wetgeving”; “de gezondheid van landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren”
2e deel	deze woorden
amendement 301
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “Adviseurs delen de professionele gebruiker die zij adviseren mee of zij contractuele banden hebben met ondernemingen die betrokken zijn bij de productie, distributie of verkoop van gewasbeschermingsmiddelen, dan wel van hen financiële voordelen of voordelen in natura ontvangen.”
2e deel	deze woorden
amendement 305
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “met inbegrip van de gevolgen voor niet-doelorganismen”
2e deel	deze woorden
amendement 326
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “alsmede de cumulatieve en synergetische effecten van combinaties van gewasbeschermingsmiddelen en van andere toxines;”
2e deel	deze woorden
amendement 338
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren”
2e deel	deze woorden
amendement 345
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren”
2e deel	deze woorden
amendement 368
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “Bij die gedelegeerde handelingen moet rekening worden gehouden met de technische vooruitgang, waaronder vooruitgang in de beschikbaarheid van statistische gegevens, en wetenschappelijke en landbouwkundige ontwikkelingen, alsook met de resultaten van de in de leden 3 bis en 5 bedoelde evaluaties en, indien beschikbaar, de overeenkomstig artikel 23 bis gegenereerde monitoring. In de gedelegeerde handelingen”
2e deel	deze woorden
amendement 369
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “De Commissie publiceert alle ontvangen informatie op een openbare website. De evaluatie heeft onder meer betrekking op: a) de geschiktheid van de geharmoniseerde risico-indicatoren voor de beoordeling van de algehele milieueffecten van gewasbeschermingsmaatregelen;”
2e deel	deze woorden
amendement 370
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en het in lid 3 bis bedoelde verslag over de haalbaarheid van een nieuwe geharmoniseerde Unie-indicator voor de milieueffecten van gewasbeschermingsmaatregelen”
2e deel	deze woorden
amendement 388
1e deel	gehele tekst zonder punt a
2e deel	punt a
amendement 412
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en het absolute aantal”
2e deel	deze woorden
amendement 413
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en het absolute aantal”
2e deel	deze woorden
amendement 415
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en het absolute aantal”
2e deel	deze woorden
amendement 422
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “de gemiddelde toepassingsdosering per hectare voor de representatieve gebruiksdoeleinden ervan en de resultaten” en “te vermenigvuldigen met”
2e deel	deze woorden
ID:
amendement 170
1e deel	gehele tekst zonder de schrapping van het woord: "indicatief"
2e deel	deze schrapping
amendement 302
1e deel	§ 1 tot 4
2e deel	§ 5 tot 6
amendement 316
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “distributie of verkoop”
2e deel	deze woorden
amendement 376
1e deel	§ 1
2e deel	§ 2
amendement 430
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en verkoop”
2e deel	deze woorden
ECR, PPE, ID:
amendement 85
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “met uitzondering van zware metalen en zouten daarvan”
2e deel	deze woorden
ECR, ID:
amendement 398
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “met uitzondering van zware metalen en zouten daarvan”
2e deel	deze woorden

Diversen

Amendement 632 is onontvankelijk verklaard overeenkomstig artikel 40, lid 5, van het Reglement.

Erratum op amendement 266: alle taalversies.

Verslag: Frédérique Ries (A9-0319/2023)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Voorstel tot verwerping van het voorstel van de Commissie
verwerping	401	ID	HS	—	115, 504, 2
Ontwerp van wetgevingshandeling
amendementen van de bevoegde commissie – stemming en bloc	1-23, 27-33, 35-54, 56-59, 62-63, 68-80, 85-87, 90-92, 95-101, 103-110, 112-113, 116-117, 119-125, 127, 129-132, 135, 140-145, 149-156, 158-160, 162, 164-167, 170-184, 186, 190, 192-194, 228-239, 242-244, 246, 248-257, 259-261, 263-265, 267-270, 272-274, 276, 278-279, 281, 283-304, 308-319, 322-323, 325, 327, 335-340	commissie		+
amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming	55	commissie	as/ES	—	279, 337, 4
	61	commissie	as	+
	64	commissie	as	+
	81	commissie	as	+
	82	commissie	as	+
	83	commissie	so
			1	+
			2	+
	84	commissie	so
			1	+
			2	+
	94	commissie	HS	+	320, 183, 123
	102	commissie	as	+
	111	commissie	as	+
	126	commissie	so
			1	+
			2	+
	133	commissie	HS	+	336, 261, 30
	134	commissie	HS	+	328, 280, 12
	136	commissie	HS	+	336, 264, 23
	137	commissie	HS	+	371, 244, 6
	139	commissie	so
			1	+
			2/ES	+	348, 261, 9
	148	commissie	so
			1	+
			2/ES	+	326, 296, 4
	168	commissie	as	—
	191	commissie	so
			1	+
			2/ES	+	483, 119, 12
	195	commissie	as	+
	245	commissie	as/ES	+	323, 292, 2
	247	commissie	so
			1	+
			2	+
	262	commissie	so
			1	+
			2/ES	+	349, 269, 2
	266	commissie	as/ES	+	376, 244, 1
	282	commissie	as	+
	305	commissie	so
			1/HS	+	503, 119, 7
			2/HS	+	304, 295, 13
	306	commissie	HS	+	317, 296, 9
	307	commissie	HS	+	310, 302, 11
	320	commissie	so
			1	+
			2/ES	+	326, 292, 1
			3	+
	341	commissie	so
			1	+
			2	+
artikel 1, § 2	357	The Left		—
artikel 2, § 1	421	leden	ES	+	318, 300, 2
artikel 3, § 1, punt 19	472	leden	so
			1/ES	+	521, 87, 4
			2/ES	+	348, 267, 4
			3/ES	+	341, 267, 4
	60	commissie		↓
artikel 3, § 1, punt 30	404	ID		—
artikel 3, § 1, na punt 31	65	commissie	so
			1	+
			2	+
			3	+
			4/ES	+	326, 294, 4
	481	ECR	so
			1	↓
			2	↓
			3	↓
artikel 3, § 1, punt 32	460	Verts/ALE		—
	66	commissie		+
artikel 3, § 1, na punt 32	414	PPE	so
			1/HS	+	352, 266, 8
			2/HS	+	325, 278, 23
	482	ECR		↓
	67	commissie	so
			1	↓
			2	↓
artikel 3, § 1, na punt 60	473	leden		—
	483	ECR		—
	484	ECR		—
artikel 4, § 4	485	ECR	ES	—	283, 332, 2
artikel 6, § 2, alinea 1, punt d	415	PPE	HS	+	313, 303, 9
artikel 6, § 2, alinea 2	88	commissie		+
	514	ECR		↓
artikel 6, § 3	89	commissie		+
	515	ECR		↓
Artikel 6, § 5, alinea 1	516	ECR		—
	93	commissie		+
Artikel 6, § 9, alinea 3	369	ITRE	ES	+	528, 74, 23
artikel 6, § 10, na punt a	454	leden	HS	—	275, 283, 61
artikel 6, § 10, na punt c	114	commissie		+
	517	ECR		↓
artikel 6, na § 10	392	Renew		+
	115	commissie		+
artikel 6, § 11	358	The Left		—
na artikel 6	450= 427=	S&D leden		+
artikel 7, § 1, inleidende formule	518	ECR	ES	—	293, 323, 3
	118	commissie		+
artikel 7, § 3, na punt d	519	ECR	ES	—	292, 325, 2
artikel 7, § 4	486	ECR		—
	128	commissie		+
artikel 7, na § 4	502	leden	HS	+	409, 198, 10
artikel 7, na § 7	498	leden		—
artikel 7, na § 11	138	commissie	so
			1	+
			2	+
			3/ES	+	281, 270, 73
	451	S&D		↓
na artikel 7	461	Verts/ALE	ES	+	356, 262, 2
artikel 8, na § 5	487	ECR	HS	—	128, 445, 44
artikel 9, § 1	416	PPE	ES	+	314, 303, 3
	146	commissie		↓
artikel 9, § 2	488	ECR		—
	503	leden	HS	—	305, 316, 4
	422	leden	ES	—	307, 314, 2
	147	commissie		+
artikel 9, § 3, alinea 2	423	leden	ES	—	299, 318, 5
artikel 9, § 4, alinea 1, na punt a	405	ID	HS	—	78, 475, 60
artikel 11, § 1, alinea 1	157	commissie		+
	520	ECR		↓
artikel 11, § 2	161	commissie		+
	521	ECR		↓
artikel 11, § 4, alinea 1	370	ITRE		+
	163	commissie		↓
artikel 11, na § 8	169	commissie		+
	522	ECR		↓
artikel 21, § 1	439	leden	HS	+	315, 305, 6
	424	leden		↓
	185	commissie		↓
artikel 21, § 2, alinea 2	425	leden		—
artikel 22	406S	ID	HS	—	101, 503, 19
artikel 22, titel	361	ECR	HS	—	128, 487, 0
artikel 22, § 1	437= 499=	leden	so
			1/HS	+	364, 248, 14
			2/HS	+	364, 252, 8
			3/HS	+	341, 255, 13
			4/HS	+	362, 247, 6
	187	commissie		↓
	462	Verts/ALE		↓
artikel 22, na § 1	440	leden	ES	+	312, 272, 30
artikel 22, § 2	371S	ITRE		—
	445	leden	so
			1/HS	+	363, 258, 5
			2/HS	+	334, 269, 16
	463	Verts/ALE		—
	490	ECR	ES	—	285, 329, 8
artikel 22, § 3	372S	ITRE		—
	188	commissie		+
	491	ECR		↓
	362	ECR		↓
	464	Verts/ALE		↓
artikel 22, na § 3	492	ECR		—
artikel 22, § 4	373	ITRE	ES	+	335, 285, 4
	189	commissie		↓
artikel 22, na § 4	465	Verts/ALE	HS	—	161, 448, 14
artikel 26	407S	ID	HS	—	118, 505, 1
	196-198, 199, 208, 217, 218, 222, 224, 227	commissie		+
	206	commissie	so
			1	+
			2/ES	+	318, 300, 3
	209	commissie	so
			1/ES	+	508, 108, 4
			2/ES	+	316, 299, 4
	211	commissie	so
			1	+
			2/ES	+	319, 299, 1
	212	commissie	so
			1	+
			2/ES	+	318, 300, 2
	215	commissie	so
			1	+
			2	+
artikel 26, § 1	374	ITRE	ES	+	335, 285, 3
artikel 26, § 1, na alinea 1	442	leden	ES	+	313, 303, 4
artikel 26, na § 3	394	Renew		+
	200	commissie	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
			3/HS	↓
	466	Verts/ALE		—
	448	leden	HS	—	235, 367, 24
	201	commissie	so
			1/HS	+	527, 64, 13
			2/HS	+	523, 87, 10
			3/HS	+	434, 171, 10
			4/HS	+	307, 292, 3
			5/HS	+	326, 281, 6
	420	leden	HS	↓
	467	Verts/ALE	HS	—	141, 479, 5
artikel 26, § 4	202S	commissie		+
	375S	ITRE		↓
artikel 26, § 5	203S	commissie		+
	376S	ITRE		↓
artikel 26, § 6	204S	commissie		+
	377S	ITRE		↓
artikel 26, na § 6	396	Renew	so
			1/HS	+	475, 136, 13
			2/HS	+	362, 240, 15
	452	S&D		↓
artikel 26, § 7, inleidende formule	205	commissie	HS	+	464, 114, 39
	468	Verts/ALE	HS	—	127, 477, 9
artikel 26, § 7, punt b	378S	ITRE	ES	+	332, 284, 1
	207	commissie	so
			1	↓
			2	↓
artikel 26, § 8, punt b	379S	ITRE	ES	+	330, 286, 2
	210	commissie	so
			1	↓
			2	↓
artikel 26, § 9, punt b	380S	ITRE	ES	+	316, 296, 0
	213	commissie	so
			1	↓
			2	↓
artikel 26, § 10, inleidende formule	214	commissie		+
	381	ITRE		↓
artikel 26, § 10, punt b	382S	ITRE	ES	+	336, 278, 1
	216	commissie	so
			1	↓
			2	↓
artikel 26, na § 10	458	leden	ES	+	319, 260, 30
artikel 26, § 12, alinea 2	469	Verts/ALE	HS	—	123, 491, 6
artikel 26, § 13, alinea 1	219	commissie	ES	+	386, 231, 3
	383	ITRE		↓
artikel 26, § 13, alinea 2	470	Verts/ALE	HS	—	129, 487, 7
artikel 26, na § 13	417	PPE	ES	+	371, 236, 2
	500	leden		↓
	504	leden	HS	+	353, 256, 7
	505	leden	HS	+	313, 297, 7
artikel 26, § 14, inleidende formule	220	commissie		+
	384	ITRE		↓
artikel 26, § 14, punt b	493	ECR		—
artikel 26, § 14, na punt b	494	ECR	HS	—	201, 412, 9
artikel 26, § 14, na alinea 1	443	leden		—
artikel 26, na § 14	418	PPE	ES	+	333, 288, 0
artikel 26, § 15	385	ITRE	ES	+	367, 251, 1
	221	commissie		↓
artikel 26, na § 15	386	ITRE	so
			1/HS	+	349, 264, 4
			2/HS	+	336, 264, 5
	506	leden	HS	+	344, 270, 6
	507	leden	HS	+	345, 258, 5
artikel 26, § 16, punt a	387S	ITRE	ES	+	344, 275, 2
	223	commissie		↓
artikel 26, § 16, punt c	388S	ITRE	ES	—	286, 331, 2
	225	commissie		+
artikel 26, § 16, na punt c	389	ITRE	ES	+	349, 265, 2
artikel 26, na § 16	359	The Left		—
	360	The Left		—
artikel 26, § 17	395	Renew		+
	226	commissie	so
			1	↓
			2	↓
	390	ITRE		↓
artikel 27, § 4, na alinea 2	523	ECR	ES	—	288, 323, 0
na artikel 28	240	commissie	ES	+	323, 166, 132
	363	ECR	HS	↓
	364	ECR		—
	241	commissie	ES	+	322, 159, 119
artikel 34, na § 4	435	leden		+
artikel 38, § 1	428S	leden	HS	—	141, 473, 8
artikel 40, § 3, inleidende formule	258	commissie		+
	408	ID		↓
artikel 43, na § 3	446	leden	ES	+	418, 198, 2
artikel 43, na § 5	471	Verts/ALE		—
	524= 342/rev=	ECR The Left		—
	271	commissie		+
artikel 44, § 1, inleidende formule	409= 429= 426=	ID leden	HS	—	290, 320, 6
	455	leden	HS	—	282, 322, 15
artikel 44, § 2, inleidende formule	456	leden		—
artikel 44, § 2, punt a	449S	leden		—
	508	leden	HS	—	296, 318, 9
artikel 44, § 3, inleidende formule	275= 430=	commissie leden		+
	457	leden		—
artikel 44, § 3, punt a	431	leden	ES	—	291, 329, 0
artikel 44, § 3, punt b	277	commissie		+
	432	leden		↓
artikel 44, na § 4	433	leden	HS	—	157, 446, 16
artikel 44, na § 9	525	ECR		—
artikel 45, § 2, punt c	434S	leden		—
	280	commissie		+
	365	ECR		—
artikel 45, na § 2	366	ECR		—
artikel 63, § 1	509	leden	HS	+	351, 258, 11
bijlage I, § 6	510	leden	HS	+	328, 284, 3
bijlage I, § 15	511	leden	HS	+	330, 262, 8
bijlage I, na kopje 3	410	ID	HS	—	124, 455, 30
	411	ID	HS	—	117, 464, 28
bijlage II, tabel 1, regels 26-27	529 530	ECR		—
	397	Renew		+
bijlage II, na tabel 2	474	Verts/ALE	HS	—	121, 485, 10
	321	commissie		+
bijlage III, § 1, punt e	495	ECR		—
	324	commissie		+
bijlage III, § 1, punt f	496	ECR		—
bijlage IV, deel 1, na punt 3	444	ECR		—
	497= 412=	ECR ID		—
	419	PPE	ES	+	342, 278, 3
bijlage IV, deel 1, punt 6	441	leden	ES	+	320, 291, 4
	326	commissie		↓
bijlage V	413S	ID	HS	—	107, 481, 32
bijlage V, regel 1	328	commissie		+
bijlage V, regel 2	391DD1S= 512S=	ITRE leden	HS	+	341, 271, 5
	453	S&D		↓
	398	Renew		↓
	329	commissie		↓
	475	Verts/ALE		↓
bijlage V, regel 3	391DD2S= 513S=	ITRE leden	HS	+	339, 265, 7
	476	Verts/ALE		↓
	399	Renew	so
			1	↓
			2	↓
	526	ECR		↓
	527	ECR		↓
	330	commissie		↓
bijlage V, regel 4	391DD3S	ITRE	ES	+	329, 280, 2
	400= 501=	Renew leden		↓
	331	commissie	so
			1	↓
			2	↓
	477	Verts/ALE		↓
	528	ECR		↓
bijlage V, regel 5	332	commissie		+
bijlage V, na regel 5	333	commissie		+
	334	commissie	ES	+	324, 285, 6
	436	leden		+
na overweging 1	402	ID	HS	—	134, 475, 5
na overweging 12	343	The Left	HS	—	56, 472, 78
	344	The Left	HS	—	40, 497, 70
	345	The Left		—
	346	The Left		—
	347	The Left		—
na overweging 23	348	The Left		—
na overweging 24	349	The Left		—
overweging 35	478	ECR		—
	24	commissie		+
overweging 36	479	ECR		—
	25	commissie		+
overweging 40	438	leden	ES	—	305, 309, 5
	26	commissie		+
na overweging 41	403	ID		—
overweging 67	480	ECR		—
	34	commissie		+
overweging 70	368	ITRE		—
na overweging 84	350	The Left		—
na overweging 90	351	The Left		—
	352	The Left		—
	353	The Left		—
	354	The Left		—
overweging 104	447	leden		—
na overweging 110	355	The Left		—
	356	The Left	HS	—	101, 483, 37
na overweging 111	459	Verts/ALE		—
voorstel van de Commissie			HS	+	426, 125, 74

Verzoeken om hoofdelijke stemming
PPE:	amendementen 133, 134, 136, 137, 205, 414, 415, 465, 468, 469, 470 en 474
The Left:	amendementen 343, 344 en 356
ID:	amendementen 401, 402, 405, 406, 407, 410, 411, 413, 420 en 448
leden:	amendementen 454, 455, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512 en 513
Verts/ALE:	amendementen 94, 305, 306, 307, 426, 437, 445, 467 en 470
S&D:	amendementen 391, 401, 428, 439, 512 en 513
ECR:	amendementen 200, 201, 361, 363, 428, 433, 487 en 494

Verzoeken om aparte stemming
PPE:	amendementen 266, 305, 306, 307 en 334
ID:	amendement 307
Renew:	amendement 195
leden:	amendementen 55 en 245;
S&D:	amendement 168
ECR:	amendementen 61, 64, 81, 82, 94, 102, 111, 266, 282, 307 en 333

Verzoeken om stemming in onderdelen
leden
amendement 148
1e deel	“Uiterlijk ... [PB: gelieve de datum in te voegen = 36 maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening] verzoekt de Commissie de Europese normalisatieorganisaties geharmoniseerde normen op te stellen of bij te werken, waar passend, om een methode vast te stellen om de voorschriften inzake de minimalisering van verpakkingen uit hoofde van deze verordening te berekenen en de naleving van deze voorschriften te verifiëren.”
2e deel	“Voor de meest gangbare verpakkingstypes en -formaten moeten in dergelijke normen de maximale gewichts- en volumegrenzen en, indien van toepassing, de wanddikte en de maximale lege ruimte worden gespecificeerd.”
amendement 226
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “De Commissie beoordeelt ook de ontwikkeling van kartonnen verpakkingsafval en de milieueffecten en materiaalvervangingseffecten daarvan die kunnen optreden als gevolg van materiële vrijstellingen in artikel 22 in combinatie met bijlage V en artikel 26, leden 7, 10, 12 en 13.”
2e deel	deze woorden
amendement 262
1e deel	“De lidstaten zorgen ervoor dat de producenten de kosten dekken overeenkomstig de bepalingen inzake uitgebreide producentenverantwoordelijkheid van Richtlijnen 2008/98/EG en 94/62/EG en, voor zover zij nog niet onder die bepalingen vallen, ten minste de kosten dekken van de inzameling van afval dat in openbare inzamelingssystemen wordt weggegooid, met inbegrip van de infrastructuur en de exploitatie daarvan, net als het daaropvolgende vervoer en de verwerking van dat afval. De te dekken kosten worden op transparante en kostenefficiënte wijze vastgesteld.”
2e deel	“De kosten voor het opruimen van zwerfafval blijven beperkt tot kosten voor werkzaamheden door of namens overheidsinstanties. De berekeningsmethode is zodanig ontwikkeld dat de kosten voor het opruimen van zwerfafval kunnen worden vastgesteld op evenredige wijze en rekening houdend met verpakkingsformaten waarbij een groter risico bestaat dat ze als zwerfafval eindigen en niet afzonderlijk worden ingezameld.”
amendement 341
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “die verdere recyclebaarheid mogelijk maken en die kunnen worden gebruikt op dezelfde manier of voor dezelfde of een vergelijkbare productcategorie als die waaruit ze afkomstig zijn.”
2e deel	deze woorden
PPE:
amendement 211
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “met inbegrip van maar niet beperkt tot pallethoesverpakkingen en riemen”
2e deel	deze woorden
Renew:
amendement 445
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “uitgaande van het hoofdmateriaal van de verpakking”
2e deel	deze woorden
Verts/ALE:
amendement 386
1e deel	“Marktdeelnemers worden vrijgesteld van de verplichtingen die voortvloeien uit dit artikel indien het percentage van het desbetreffende verpakkingsmateriaal dat overeenkomstig artikel 43, leden 3, 4 en 4 ter, gescheiden moet worden ingezameld, volgens de verslaglegging aan de Commissie overeenkomstig artikel 50, lid 1, punt c), meer dan 85 gewichtsprocent bedraagt van dergelijke verpakkingen die op het grondgebied van de lidstaat waarin zij actief zijn, in de kalenderjaren 2026 en 2027 in de handel worden gebracht.”
2e deel	“Indien uit die verslaglegging blijkt dat het percentage van het desbetreffende verpakkingsmateriaal dat gescheiden moet worden ingezameld minder dan 85 % bedraagt, dient de lidstaat een uitvoeringsplan in met een strategie met concrete acties, met inbegrip van een tijdschema om ervoor te zorgen dat binnen twee jaar een gescheiden inzameling van 85 gewichtsprocent van het verpakkingsmateriaal in kwestie wordt bereikt.”
amendement 396
1e deel	“De lidstaten stellen marktdeelnemers vrij van de verplichting uit hoofde van lid 3 bis, punt a), en lid 3 ter, punt a), van dit artikel indien het recyclingpercentage zoals door de lidstaten gerapporteerd aan de Commissie uit hoofde van artikel 50, lid 2, punt c), meer bedraagt dan 85 gewichtsprocent van dergelijk verpakkingsmateriaal dat in die lidstaat in de kalenderjaren 2026 en 2027 in de handel wordt gebracht.”
2e deel	“Indien uit die verslaglegging blijkt dat het recyclingpercentage van het respectieve verpakkingsmateriaal minder dan 85 % bedraagt, dient de lidstaat bij de Commissie een uitvoeringsplan in met een strategie met concrete acties, met inbegrip van een tijdschema, om ervoor te zorgen dat het recyclingpercentage van 85 gewichtsprocent van het respectieve verpakkingsmateriaal binnen twee jaar wordt gehaald.”
amendement 331
1e deel	gehele tekst zonder punt c
2e deel	punt c
S&D:
amendement 399
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “verpakkingen en”
2e deel	deze woorden
amendement 472
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “coatings, bekleding, vernissen,” en “en in geen geval meer dan 10 % van de totale massa van de verpakkingseenheid”
2e deel	“coatings, bekleding, vernissen,”
3e deel	“en in geen geval meer dan 10 % van de totale massa van de verpakkingseenheid”
ECR:
amendement 67
1e deel	““hoogwaardige recycling”: een nuttige toepassing, volgens de definitie in artikel 3, punt 17, van Richtlijn 2008/98/EG, die garandeert dat de unieke kwaliteiten van het ingezamelde afval worden behouden of hersteld tijdens die toepassing,”
2e deel	“zodat het afval vervolgens op dezelfde manier en voor een vergelijkbaar doeleinde kan worden gerecycled en gebruikt, met minimale kwantitatieve, kwalitatieve en functionele verliezen;”
amendement 83
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “2 bis en 2 ter”
2e deel	deze woorden
amendement 84
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “Onverminderd de leden 2 bis en 2 ter” en “tenzij sprake is van een onaanvaardbaar risico voor de gezondheid van de mens of het milieu dat voortvloeit uit het gebruik van een stof in de verpakking in enig stadium van de levenscyclus ervan”
2e deel	deze woorden
amendement 126
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “contactgevoelige kunststof-”
2e deel	deze woorden
amendement 139
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “volgens de normen voor thuiscomposteren”
2e deel	deze woorden
amendement 191
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “met inbegrip van een stimulans om inzameling te waarborgen”
2e deel	deze woorden
amendement 200
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "ten minste” (in punt a)
2e deel	de woorden: "ten minste” (in punt a)
3e deel	punt b
amendement 206
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “ten minste”
2e deel	deze woorden
amendement 207
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “ten minste”
2e deel	deze woorden
amendement 209
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “ten minste”
2e deel	deze woorden
amendement 210
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “ten minste”
2e deel	deze woorden
amendement 212
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “ten minste”
2e deel	deze woorden
amendement 213
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “ten minste”
2e deel	deze woorden
amendement 215
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “ten minste”
2e deel	deze woorden
amendement 216
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “ten minste”
2e deel	deze woorden
amendement 247
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “de nodige aanvullende duurzaamheids-“, “en” en “met name afvalpreventie”
2e deel	deze woorden
amendement 414
1e deel	gehele tekst zonder het woord: “grond-”
2e deel	dit woord
amendement 481
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “grond-” en “primaire”
2e deel	“grond-”
3e deel	“primaire”
PPE, ECR, leden:
amendement 65
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “primaire”, “grond-” en “in nieuwe verpakkingen”
2e deel	“primaire”
3e deel	“grond-”
4e deel	“in nieuwe verpakkingen”
Verts/ALE, S&D:
amendement 138
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “om de in artikel 7, leden 1 en 2, vastgestelde streefcijfers te halen” en punt c
2e deel	“om de in artikel 7, leden 1 en 2, vastgestelde streefcijfers te halen”
3e deel	punt c
leden, Verts/ALE, ECR:
amendement 201
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “met uitzondering van wijn en mousserende wijn” en “ten minste” (in punt a)
2e deel	“met uitzondering van wijn en mousserende wijn” zonder de woorden “wijn en”
3e deel	“wijn en”
4e deel	de woorden: "ten minste” (in punt a)
5e deel	punt b
ID, ECR:
amendement 305
1e deel	“Uiterlijk op [PB: gelieve datum in te voegen = 24 maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening] leggen de lidstaten de regels vast inzake de sancties voor inbreuken op deze verordening en treffen zij alle maatregelen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat die regels worden toegepast. Overeenkomstig Richtlijn (EU) 2015/1535 van het Europees Parlement en de Raad stellen de lidstaten de Commissie in kennis van die regels en maatregelen en, onverwijld, van eventuele latere wijzigingen daarvan. Die sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.”
2e deel	“Deze sancties kunnen onder meer de vorm aannemen van: a)boeten die evenredig zijn aan de milieuschade en aan de waarde van de desbetreffende producten, en waarvan de hoogte zo wordt berekend dat wordt gewaarborgd dat aan de verantwoordelijke personen de economische voordelen die zij aan hun inbreuken te danken hebben, daadwerkelijk worden ontnomen en die geleidelijk worden verhoogd bij herhaling van een ernstige inbreuk; b)inbeslagneming van inkomsten die de fabrikant, producent, leverancier, distributeur, importeur, gemachtigde of aangewezen vertegenwoordiger voor uitgebreide producentenverantwoordelijkheid heeft verworven uit een transactie in verband met de desbetreffende producten; c)tijdelijke uitsluiting gedurende maximaal 12 maanden van aanbestedingsprocedures en van toegang tot publieke financiering, met inbegrip van aanbestedingsprocedures, subsidies en concessies; d)een tijdelijk verbod op het in de handel brengen of op de markt aanbieden, of het uitvoeren van de desbetreffende producten, in het geval van een ernstige inbreuk of van herhaalde inbreuken. ”
ECR, leden:
amendement 320
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “95 gewichtspercent of meer”, “90 gewichtspercent of meer”, “80 gewichtspercent of meer”, “70 gewichtspercent of meer”, “minder dan 70 gewichtspercent” en “De verpakking moet meerdere malen kunnen worden gerecycled en voldoet volledig aan de ontwerpcriteria voor recycling. De gegenereerde secundaire grondstof is van een kwaliteit die hoog genoeg in om als input voor een gesloten materiaalkringloop te dienen.”, “De verpakking kan enkele kleine problemen met betrekking tot de recyclebaarheid vertonen die enige afbreuk doen aan de kwaliteit van de gegenereerde secundaire grondstof. Het merendeel van de uit deze verpakking gegenereerde secundaire grondstof zou echter nog steeds als input kunnen dienen voor een gesloten materiaalkringloop.”, “De verpakking vertoont enkele problemen met betrekking tot de recyclebaarheid die afbreuk kunnen doen aan de kwaliteit van de gegenereerde secundaire grondstof en mogelijk zullen leiden tot het verlies van materiaal tijdens de recycling.”, “De verpakking heeft aanzienlijke ontwerpproblemen die sterk afbreuk doen aan de recyclebaarheid ervan of grote verliezen van materiaal veroorzaken tijdens de recycling.”, “De verpakking is niet recyclebaar wegens ontwerpproblemen en mag niet in de handel worden gebracht.”
2e deel	“95 gewichtspercent of meer”, “90 gewichtspercent of meer”, “80 gewichtspercent of meer”, “70 gewichtspercent of meer”, “minder dan 70 gewichtspercent”
3e deel	“De verpakking moet meerdere malen kunnen worden gerecycled en voldoet volledig aan de ontwerpcriteria voor recycling. De gegenereerde secundaire grondstof is van een kwaliteit die hoog genoeg in om als input voor een gesloten materiaalkringloop te dienen.”, “De verpakking kan enkele kleine problemen met betrekking tot de recyclebaarheid vertonen die enige afbreuk doen aan de kwaliteit van de gegenereerde secundaire grondstof. Het merendeel van de uit deze verpakking gegenereerde secundaire grondstof zou echter nog steeds als input kunnen dienen voor een gesloten materiaalkringloop.”, “De verpakking vertoont enkele problemen met betrekking tot de recyclebaarheid die afbreuk kunnen doen aan de kwaliteit van de gegenereerde secundaire grondstof en mogelijk zullen leiden tot het verlies van materiaal tijdens de recycling.”, “De verpakking heeft aanzienlijke ontwerpproblemen die sterk afbreuk doen aan de recyclebaarheid ervan of grote verliezen van materiaal veroorzaken tijdens de recycling.” en “De verpakking is niet recyclebaar wegens ontwerpproblemen en mag niet in de handel worden gebracht.”
Renew, S&D:
amendementen 437 en 499
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “Vanaf 1 januari 2030”, “ingezameld met het oog op” en “, op basis van het voornaamste verpakkingsmateriaal”
2e deel	“Vanaf 1 januari 2030”
3e deel	“ingezameld met het oog op”
4e deel	“, op basis van het voornaamste verpakkingsmateriaal”

Diversen

Amendementen 393 en 489 zijn ingetrokken.

Amendement 367 is onontvankelijk verklaard.

Verslag: Karen Melchior (A9‑0309/2023) (meerderheid van de leden van het Parlement vereist voor de aanneming van de ontwerpresolutie)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
overweging AH	1	The Left, Verts/ALE, S&D	ES	+	315, 268, 9
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	+	531, 17, 66

Verslag: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz (A9-0337/2023)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
amendementen van de bevoegde commissie – stemming en bloc	1 4-6 8-9 11 13-19 21 24 27-30 37-46 48 51 54 56 58 66 69 71 73 78-79 81 91-93 95 97-98 100 103-104 106-108 110-111 114 118-120 123-125 129 132 137-139 142-166 168-177 179 181-184 187-192 195-203 206-209 211 214-225 227-246 250-252 254-261 263-267	commissie	ES	+	393, 204, 12
amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming	2	commissie	HS	+	360, 229, 22
	3	commissie	as	+
	7	commissie	HS	+	404, 172, 44
	10	commissie	HS	+	398, 199, 15
	12	commissie	HS	+	424, 174, 16
	20	commissie	HS	—	276, 296, 44
	22	commissie	as/ES	+	316, 287, 12
	23	commissie	HS	—	287, 319, 14
	26	commissie	HS	+	350, 253, 17
	32	commissie	HS	—	261, 339, 16
	33	commissie	HS	—	257, 336, 23
	34	commissie	HS	—	259, 340, 18
	35	commissie	HS	—	258, 341, 18
	36	commissie	HS	—	270, 336, 11
	47	commissie	HS	—	242, 364, 10
	49	commissie	so
			1/HS	+	378, 222, 16
			2/HS	+	344, 261, 12
	53	commissie	HS	+	313, 253, 35
	55	commissie	HS	+	333, 265, 21
	57	commissie	HS	+	358, 211, 38
	60	commissie	HS	—	269, 330, 13
	62	commissie	HS	+	297, 285, 26
	63	commissie	as	+
	65	commissie	as	+
	67	commissie	HS	+	401, 160, 54
	68	commissie	HS	+	433, 148, 28
	70	commissie	HS	+	366, 235, 13
	72	commissie	HS	—	273, 330, 11
	74	commissie	HS	—	262, 344, 12
	76	commissie	HS	—	263, 335, 12
	77	commissie	HS	+	325, 265, 17
	82	commissie	HS	—	247, 351, 13
	83	commissie	HS	+	347, 260, 7
	85	commissie	HS	+	451, 140, 19
	86	commissie	HS	+	364, 226, 13
	87	commissie	HS	+	368, 229, 16
	88	commissie	HS	+	423, 166, 19
	89	commissie	HS	+	397, 187, 28
	90	commissie	HS	+	399, 191, 19
	101	commissie	HS	+	295, 274, 41
	102	commissie	HS	+	366, 236, 9
	105	commissie	so
			1/HS	+	434, 167, 14
			2/HS	—	272, 319, 17
	109	commissie	HS	+	379, 216, 14
	112	commissie	HS	+	397, 193, 23
	113	commissie	HS	+	389, 216, 10
	115	commissie	HS	+	300, 298, 14
	116	commissie	so
			1/HS	+	426, 170, 21
			2/HS	—	270, 330, 13
	117	commissie	HS	+	372, 228, 11
	121	commissie	HS	+	374, 220, 8
	122	commissie	HS	+	375, 218, 14
	127	commissie	HS	—	225, 373, 13
	128	commissie	HS	—	219, 377, 9
	130	commissie	HS	—	258, 343, 11
	131	commissie	as	+
	133	commissie	as	+
	134	commissie	as	+
	135	commissie	as	+
	136	commissie	as	+
	140	commissie	as	+
141	commissie	as	+
178	commissie	HS	+	347, 259, 12
180	commissie	as	+
185	commissie	HS	+	330, 252, 26
186	commissie	HS	+	309, 283, 11
193	commissie	HS	+	330, 241, 28
194	commissie	HS	+	333, 242, 21
204	commissie	HS	+	396, 194, 20
210	commissie	HS	+	333, 259, 17
213	commissie	HS	—	294, 295, 16
226	commissie	HS	—	275, 321, 13
253	commissie	HS	+	367, 219, 18
262	commissie	HS	—	280, 310, 15
artikel 3, § 3, alinea 1 VEU	14	The Left		—
artikel 3, § 3, na alinea 1 VEU	15	The Left		—
	16	The Left	HS	—	266, 316, 31
	17	The Left	HS	—	250, 330, 26
artikel 14, na § 2 VEU	CA 81	rapporteurs	ES	+	362, 211, 9
	25	commissie		↓
artikel 16, § 3 VEU	CA 82	rapporteurs		+
	31	commissie		↓
artikel 17, § 8 VEU	CA 83	rapporteurs		+
	50	commissie		↓
artikel 17, § 8 VEU	212	commissie		↓
artikel 21, § 2, punt a VEU	72	Verts/ALE	HS	—	125, 469, 16
	52	commissie	HS	+	367, 198, 30
artikel 42, § 1 VEU	22	The Left		—
	73	Verts/ALE	HS	—	190, 398, 15
	59	commissie	HS	+	329, 229, 56
artikel 42, na § 1 VEU	23	The Left	HS	—	56, 530, 24
artikel 42, § 3 VEU	74	Verts/ALE	HS	—	97, 408, 91
	61	commissie	HS	+	277, 257, 69
artikel 42, § 4 bis, na alinea 2 VEU	75	Verts/ALE	HS	—	173, 411, 15
	64	commissie	HS	—	267, 315, 20
artikel 48, § 5 VEU	CA 84	rapporteurs	ES	+	355, 217, 10
	75	commissie		↓
na artikel 49 VEU	30	ECR	HS	—	119, 391, 84
artikel 54, § 2 VEU	CA 85	rapporteurs		+
	80	commissie		↓
artikel 4, § 2, punt e VWEU	18= 59=	Renew, Verts/ALE, The Left S&D	HS	+	314, 279, 18
	84	commissie	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
artikel 8 VWEU	71= 19=	Verts/ALE The Left	HS	—	241, 353, 7
	94	commissie		+
artikel 10 VWEU	68= 20=	Verts/ALE The Left	HS	—	230, 380, 2
	96	commissie		+
artikel 13 VWEU	25	The Left	HS	—	179, 365, 67
artikel 19, § 1 VWEU	69= 21=	Verts/ALE The Left	HS	—	218, 374, 2
	99	commissie		+
artikel 39, § 1 VWEU	26	The Left	HS	—	117, 474, 17
artikel 88, na § 1 VWEU	126	commissie	HS	—	230, 365, 16
	76	Verts/ALE	HS	—	116, 477, 18
artikel 126, § 2, alinea 2 VWEU	62	leden	HS	—	101, 469, 39
	63	leden	HS	—	112, 462, 38
artikel 168, § 4, na punt c VWEU	24= 60=	Renew, Verts/ALE, The Left S&D	HS	+	328, 253, 31
	167	commissie	so
			1	↓
			2/HS	↓
artikel 223, § 1 VWEU	CA 86	rapporteurs		+
	205	commissie		↓
artikel 311, § 3 VWEU	CA 87	rapporteurs	ES	—	270, 317, 15
	247	commissie	ES	—	274, 301, 10
artikel 311, § 4 VWEU	CA 88	rapporteurs		+
	248	commissie		↓
artikel 312, § 1, alinea 2 VWEU	CA 89	rapporteurs	ES	+	310, 277, 22
artikel 312, § 1, alinea 2 VWEU	249	commissie	HS	↓
artikel 3 HGEU	27	Renew, Verts/ALE, The Left	HS	+	341, 232, 32
artikel 21, § 1 HGEU	70= 28=	Verts/ALE The Left	HS	—	233, 365, 3
bijlage (gehele tekst)			HS	+	305, 276, 29
§ 1	29	ECR	HS	—	160, 407, 33
na § 1	35	The Left	HS	—	41, 495, 56
	36	The Left	HS	—	113, 444, 33
§ 3	49	ID	HS	—	134, 459, 15
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	388, 172, 26
			2/HS	—	282, 301, 14
na § 3	3	The Left	ES	—	209, 372, 14
§ 4	50	ID	HS	—	138, 450, 13
	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	350, 229, 11
na § 4	37	The Left	HS	—	150, 426, 32
	38	The Left	HS	—	153, 415, 37
§ 5	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	409, 164, 29
na § 5	39	The Left	HS	—	90, 467, 56
§ 6	64	leden		↓
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	369, 189, 35
			2/HS	+	303, 277, 20
na § 6	CA 79	rapporteurs		+
§ 9	CA 80	rapporteurs		+
	§	oorspronkelijke tekst	as	↓
§ 11	40	The Left	HS	—	136, 459, 12
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	—	272, 293, 39
			2/HS	+	485, 95, 16
na § 11	51	ID	HS	—	143, 441, 7
	52	ID		—
§ 12	65S	leden	ES	—	295, 298, 3
§ 13	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	383, 181, 38
§ 14	53	ID	HS	—	152, 437, 6
	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	369, 202, 32
na § 16	66	leden	ES	—	209, 328, 72
§ 17	54	ID	HS	—	130, 455, 19
	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	373, 217, 15
na § 17	41	The Left	HS	—	110, 484, 8
§ 20	55	ID	HS	—	141, 448, 10
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	363, 206, 23
			2/HS	+	399, 170, 24
§ 21	13	The Left	HS	—	35, 541, 27
	77	Verts/ALE	HS	—	99, 413, 91
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
na § 21	42	The Left	HS	—	41, 526, 41
§ 23	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	—	256, 340, 13
			2/HS	—	114, 353, 134
na § 23	43	The Left	HS	—	55, 527, 22
na § 25	4	The Left	HS	—	49, 524, 20
	61	leden	HS	↓
	5	The Left	HS	—	54, 430, 98
	6	The Left		—
§ 26	7	The Left	HS	—	161, 443, 10
§ 27	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	367, 209, 20
na § 27	44	The Left	HS	—	84, 475, 41
na § 28	45	The Left	HS	—	67, 437, 97
§ 29	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	381, 199, 23
na § 29	8	The Left	HS	—	57, 515, 27
§ 30	67= 9=	Verts/ALE The Left	HS	—	224, 372, 12
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	+	344, 240, 12
§ 33	56	ID	HS	—	94, 469, 40
	46	The Left	HS	—	55, 532, 24
	10	The Left		—
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	399, 182, 23
			2/HS	+	381, 163, 49
§ 34	78	Verts/ALE	HS	—	235, 359, 8
§ 35	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	451, 146, 4
			2/HS	—	278, 303, 9
§ 36	11	The Left	HS	—	222, 356, 25
	57	ID	HS	—	141, 452, 2
	§	oorspronkelijke tekst	as/ES	+	335, 235, 18
na § 41	58	ID	HS	—	137, 448, 15
na § 43	12	The Left	HS	—	140, 453, 7
visum 2	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	304, 267, 26
na overweging A	31	The Left		—
	32	The Left		—
	33	The Left	HS	—	143, 428, 36
overweging B	47	ID	HS	—	140, 442, 9
na overweging B	34	The Left	HS	—	56, 535, 4
overweging D	48	ID		—
	1	The Left		—
na overweging E	2	The Left		—
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	+	291, 274, 44

Verzoeken om hoofdelijke stemming
S&D:	§ 23; S&D-amendementen: 59, 60; amendement van de bevoegde commissie: 249;
Verts/ALE:	Verts/ALE-amendementen: 24, 27, 67, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78; amendementen van de commissie: 52, 59, 64, 126, 127, 128
The Left:	§§ 3, 4, 6, 14, 17; amendementen van The Left: 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46; amendementen van de commissie: 61, 72, 74, 75, 76, 77, 112, 115, 194
ID:	§§ 3, 4, 5, 13, 14, 17, 20, 23, 27, 29, 30 (2e deel) en 33; amendementen van de commissie: 26, 47, 60, 112, 115, 130, 204; ID-amendementen: 47, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58; amendementen van de leden: 61, 62, 63
PPE:	§§ 6, 11, 23, 35; amendementen van de commissie: 20, 23, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 47, 49, 50, 53, 55, 57, 60, 62, 64, 72, 74, 75, 76, 77, 80, 82, 101, 105, 116, 130, 205, 210, 212, 213, 226, 249, 262
ECR:	§ 35 (2e deel); visum 2; amendementen van de commissie: 2, 7, 10, 12, 20, 49, 50, 53, 55, 61, 62, 67, 68, 70, 72, 74, 75, 76, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 96, 102, 109, 113, 117, 121, 122, 126, 128, 167 (2e deel), 178, 185, 186, 193, 194, 205, 247 en 253; ECR-amendementen: 29, 30

Verzoeken om aparte stemming
Verts/ALE:	§ 36; amendementen van de commissie: 3, 86, 112, 115, 126, 127, 128
The Left:	amendementen van de commissie: 59, 60, 62, 63, 64, 65, 249
PPE:	§§ 4, 9, 14, 36; amendementen van de commissie: 22, 59, 61, 63, 65, 67, 131, 133, 134, 135, 136, 140, 141, 180, 247

Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
§ 3
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en waarbij de manier waarop in de Raad wordt gestemd, wordt gewijzigd”
2e deel	deze woorden
§ 6
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “stelt voor om het voor de voorzitter van de Commissie mogelijk te maken de leden van de Commissie te kiezen op basis van politieke voorkeuren, waarbij een geografisch en demografisch evenwicht gewaarborgd zou moeten worden;”
2e deel	deze woorden
§ 11
1e deel	“stelt voor om een Europees referendum in te voeren over aangelegenheden die van belang zijn voor het optreden en het beleid van de Unie;”
2e deel	“dringt aan op versterking van de instrumenten voor burgerparticipatie in het besluitvormingsproces van de EU in het kader van de representatieve democratie;”
§ 20
1e deel	“roept er nogmaals toe op om de regel in te voeren dat besluiten over sancties en tussentijdse stappen in het uitbreidingsproces, alsmede andere besluiten op het gebied van buitenlands beleid, worden genomen met gekwalificeerde meerderheid van stemmen;”
2e deel	“onderstreept dat de voorstellen voorzien in een uitzondering op dit beginsel voor besluiten waarbij toestemming wordt verleend voor militaire missies of operaties met een uitvoerend mandaat;”
§ 21
1e deel	“pleit voor de oprichting van een defensie-unie met militaire eenheden en voor de ontwikkeling van een permanente snel inzetbare capaciteit, onder operationeel commando van de Unie; stelt voor om gezamenlijke aankopen en de ontwikkeling van bewapening door de Unie te financieren via een speciale begroting, vast te stellen via medebeslissing met en onder controle van het Parlement, en stelt voor om de bevoegdheden van het Europees Defensieagentschap dienovereenkomstig aan te passen;”
2e deel	“wijst erop dat clausules inzake de neutraliteit van sommige landen en inzake het lidmaatschap van de NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie) door deze wijzigingen onverlet worden gelaten;”
amendement van de commissie 49
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “De verkozen voorzitter stelt een lijst voor met kandidaten voor benoeming tot lid van de Uitvoerende Macht. Zij worden gekozen overeenkomstig de in de leden 3 en 5 bepaalde criteria.”
2e deel	deze woorden
amendement van de commissie 84
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “waaronder reproductieve gezondheid en de “één gezondheid”-benadering”
2e deel	deze woorden
amendement van de commissie 105
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “alsook de procedures in verband met en de voorwaarden voor een Europees referendum als bedoeld in artikel 11, lid 4 ter, van dat Verdrag.”
2e deel	deze woorden
amendement van de commissie 116
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en de verwerving van de status van burger van de Unie”
2e deel	deze woorden
ECR:
§ 35
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “gemeenschappelijke minimumnormen voor de verwerving van het burgerschap van de Unie door onderdanen van derde landen, alsook op”
2e deel	deze woorden
amendement van de commissie 167
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “waaronder op het vlak van reproductieve gezondheid;”
2e deel	deze woorden
S&D, PPE:
§ 23
1e deel	“stelt voor om bij besluiten met betrekking tot directe en indirecte belastingen een versterkte stemming met gekwalificeerde meerderheid toe te passen;”
2e deel	“is er voorstander van om het meerjarig financieel kader vast te stellen voor periodes van telkens vijf jaar;”
ID, PPE:
§ 30
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “stelt voor om in de Verdragen “de gelijkheid van mannen en vrouwen” overal te vervangen door “gendergelijkheid”;”
2e deel	deze woorden
§ 33
1e deel	“dringt aan op de oprichting van een geïntegreerde Europese energie-unie;”
2e deel	“is van mening dat gewaarborgd moet worden dat het energiesysteem van de Unie betaalbaar is en gebaseerd is op energie-efficiëntie en hernieuwbare energie, en in overeenstemming is met internationale overeenkomsten ter beperking van de klimaatverandering;”