Ketvirtadienis, 2023 m. gruodžio 14 d. - Strasbūras
Santrumpos ir simboliai
+
patvirtinta,
–
atmesta
↓
atkrito
A
atšaukta
VB (..., ..., ...)
vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė)
EB (..., ..., ...)
elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė)
dal.
balsavimas dalimis
atsk.
atskiras balsavimas
pak.
pakeitimas
KP
kompromisinis pakeitimas
AD
atitinkama dalis
NP
naikinantis pakeitimas
=
tapatūs pakeitimai
§
dalis
str.
straipsnis
konst.
konstatuojamoji dalis
PR
pasiūlymas dėl rezoliucijos
BPR
bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos
1/20
žema riba (viena dvidešimtoji Parlamento narių)
1/10
vidutinė riba (viena dešimtoji Parlamento narių)
1/5
aukšta riba (viena penktoji Parlamento narių)
SB
slaptas balsavimas
1. Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis ir 4 dalies c punktą: didžiausia leidžiamoji fipronilo liekanų koncentracija
Pasiūlymas dėl rezoliucijos: B9-0488/2023 (kad pasiūlymas dėl rezoliucijos būtų priimtas, reikalinga visų Parlamento narių balsų dauguma)
Dalykas
Pak.Nr.
Autorius
VB ir kt.
Balsavimas
VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0488/2023 (ENVI komitetas)
4 dalis
14
nariai
EB
—
196, 255, 9
B konstatuojamoji dalis
1
nariai
EB
—
229, 255, 9
F konstatuojamoji dalis
2NP
nariai
EB
—
217, 282, 12
L konstatuojamoji dalis
3
nariai
—
O konstatuojamoji dalis
4NP
nariai
—
Po O konstatuojamosios dalies
6
nariai
—
P konstatuojamoji dalis
5NP
nariai
—
R konstatuojamoji dalis
7
nariai
EB
+
258, 216, 55
U konstatuojamoji dalis
8
nariai
+
W konstatuojamoji dalis
9
nariai
EB
+
267, 261, 7
Po AD konstatuojamosios dalies
10
nariai
+
AE konstatuojamoji dalis
11NP
nariai
—
Po AE konstatuojamosios dalies
12
nariai
+
13
nariai
+
Pasiūlymas dėl rezoliucijos (visas tekstas)
VB
—
317, 148, 77
Prašymai balsuoti vardiniu būdu
The Left:
galutinis balsavimas
2. Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis ir 4 dalies c punktą: didžiausia leidžiamoji triciklazolo liekanų koncentracija
Pasiūlymas dėl rezoliucijos: B9-0494/2023 (kad pasiūlymas dėl rezoliucijos būtų priimtas, reikalinga visų Parlamento narių balsų dauguma)
Dalykas
Pak.Nr.
Autorius
VB ir kt.
Balsavimas
VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0494/2023 (ENVI komitetas)
3 dalis
9
The Left, S&D, Verts/ALE
—
4 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
—
5 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
Po 2 nurodomosios dalies
1
The Left, S&D, Verts/ALE
EB
—
252, 279, 10
5 nurodomoji dalis
§
originalus tekstas
atsk.
—
Po A konstatuojamosios dalies
10
ID
—
Po B konstatuojamosios dalies
2
The Left, S&D, Verts/ALE
+
C konstatuojamoji dalis
3
The Left, S&D, Verts/ALE
+
Po C konstatuojamosios dalies
4
The Left, S&D, Verts/ALE
—
F konstatuojamoji dalis
§
originalus tekstas
atsk.
—
Po F konstatuojamosios dalies
5
The Left, S&D, Verts/ALE
+
6
The Left, S&D, Verts/ALE
—
7
The Left, S&D, Verts/ALE
+
M konstatuojamoji dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
—
S konstatuojamoji dalis
8
The Left, S&D, Verts/ALE
EB
—
249, 294, 4
Pasiūlymas dėl rezoliucijos (visas tekstas)
VB
+
500, 42, 4
Prašymai balsuoti vardiniu būdu
ID:
galutinis balsavimas
Prašymai balsuoti atskirai
The Left, Verts/ALE:
5 nurodomoji dalis, F konstatuojamoji dalis
Prašymai balsuoti dalimis
The Left:
M konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:
„kadangi dėl tokios padėties ilgainiui Sąjungos standartus atitinkančių ryžių gamintojų atžvilgiu gali atsirasti nesąžininga konkurencija“
2-oji dalis:
„ir būti sukčiaujama dideliu mastu“
The Left, Verts/ALE:
4 dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „Sąjungos rinkoje išsaugoti konkurencingumą ir“
2-oji dalis:
šie žodžiai
5 dalis
1-oji dalis:
„pažymi, kad DLK, kaip rizika grindžiami prekybos standartai, padeda išvengti kliūčių ir prekybos sutrikimų, ir“
2-oji dalis:
„pabrėžia, kad esant nevienodoms sąlygoms galėtų atsirasti kliūtys ir galimi prekybos sutrikimai, galintys daryti didelį poveikį vartotojams, ūkininkams ir maisto sektoriui Europoje ir už jos ribų;“
3. Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis: genetiškai modifikuoti kukurūzai Bt11 × MIR162 × MIR604 × MON 89034 × 5307 × GA21 ir trisdešimt jų subkombinacijų
„ragina nedelsiant panaikinti vaikams Tibete primestą internatinių mokyklų sistemą ir šeimų išskyrimo praktiką, kaip 2023 m. vasario mėn. pabrėžė JT ekspertai;“
2-oji dalis:
„taip pat ragina Kinijos valdžios institucijas leisti steigti privačias tibetiečių mokyklas;“
8. Inovacijų, pramonės ir technologijų konkurencingumo didinimas kuriant palankias sąlygas startuoliams ir veiklą plečiančioms įmonėms
9. Jurisdikcija, taikytina teisė, teismo sprendimų dėl vaiko kilmės pripažinimas, autentiškų dokumentų dėl vaiko kilmės priėmimas ir Europos vaiko kilmės pažymėjimo sukūrimas *
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0499/2023 (LIBE komitetas)
1 dalis
3
ID
—
13
ECR
—
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
2 dalis
14
ECR
—
3 dalis
15
ECR
—
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
4 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
6 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
7 dalies 4 įtrauka
§
originalus tekstas
atsk.
+
9 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
11 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
12 dalis
4
ID
—
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
13 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2/VB
+
286, 251, 3
3
+
4
+
5
+
6/VB
+
266, 259, 15
15 dalis
5
ID
—
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
16 dalis
6
ID
—
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
Po 16 dalies
16
ECR
—
17 dalis
17
ECR
—
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
Po 17 dalies
12
The Left, Verts/ALE
VB
—
134, 393, 10
18 dalis
7
ID
—
§
originalus tekstas
atsk.
+
19 dalis
8
ID
—
18
ECR
—
§
originalus tekstas
atsk.
+
20 dalis
9
ID
—
§
originalus tekstas
atsk.
+
21 dalis
10
ID
—
19
ECR
—
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
C konstatuojamoji dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
D konstatuojamoji dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
E konstatuojamoji dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
G konstatuojamoji dalis
§
originalus tekstas
+
pakeista žodžiu
Po G konstatuojamosios dalies
1
ID
—
H konstatuojamoji dalis
§
originalus tekstas
atsk.
+
Après le considérant H
2
ID
VB
—
236, 284, 13
I konstatuojamoji dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
K konstatuojamoji dalis
§
originalus tekstas
atsk.
+
O konstatuojamoji dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
Q konstatuojamoji dalis
11
The Left, Verts/ALE
VB
—
203, 305, 22
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
Pasiūlymas dėl rezoliucijos (visas tekstas)
VB
+
366, 154, 15
Prašymai balsuoti vardiniu būdu
ID:
2 pakeitimas
The Left:
11 ir 12 pakeitimai, galutinis balsavimas
PPE:
13 dalies (2-oji ir 6-oji dalys)
Prašymai balsuoti atskirai
PPE:
H konstatuojamoji dalis, 17, 18, 19 ir 20 dalys
ID:
7 dalies 4 įtrauka
Prašymai balsuoti dalimis
PPE:
4 dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „Antrasis“, „Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) “ ir žodžiai „kuris atliekamas praėjus vos devyniems mėnesiams po pirmojo OLAF tyrimo užbaigimo“
2-oji dalis:
šie žodžiai
6 dalis
1-oji dalis:
„atkreipia dėmesį į tai, kad Komisija, Valdančioji taryba ir OLAF nepasidalijo šia informacija su Parlamentu, nepaisant to, kad FRONTEX patikros darbo grupė pabrėžė, kaip su konfidencialumu susiję argumentai trukdė Parlamento vykdomai demokratinei kontrolei, ir nepaisant konkretaus FRONTEX patikros darbo grupės prašymo, kad Komisija reguliariai informuotų ją apie bet kokią veiklą ar iniciatyvas, kurios gali daryti poveikį pagrindinėms teisėms;“
2-oji dalis:
„mano, kad taip pažeidžiamas lojalaus abipusio bendradarbiavimo principas, kuriuo reglamentuojami Sąjungos institucijų, agentūrų, įstaigų ir organų santykiai;“
9 dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „viešai skelbti OLAF ataskaitas apie Agentūrą tais atvejais, kai esama viršesnio viešojo intereso atskleisti informaciją, ir visais atvejais“
2-oji dalis:
šie žodžiai
11 dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „ir apsvarstyti galimybę juos kviesti į visų darbotvarkės klausimų svarstymus, įskaitant uždaruose posėdžiuose svarstomus punktus,“ ir „toliau be išimčių“
2-oji dalis:
šie žodžiai
12 dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „atkreipia dėmesį į tai, kad, remiantis atnaujintais Agentūros įgaliojimais, didėjant nuolatiniam korpusui pagrindinių teisių stebėtojų skaičius turėtų ir toliau augti;“
2-oji dalis:
šie žodžiai
15 dalis
1-oji dalis:
„palankiai vertina Agentūros sprendimą 2022 m. liepos mėn. sumažinti savo veiklos mastą Lietuvoje, atsižvelgiant į 2022 m. birželio 30 d. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (ESTT) sprendimą dėl Lietuvos įstatymo ir dekretų dėl prieglobsčio ir migracijos;“
2-oji dalis:
„pažymi, kad Agentūra vis dar turi pareigūnų vietoje, kurie padeda nacionalinėms valdžios institucijoms atlikti patikrinimus kertant sieną tam tikruose sienos perėjimo punktuose ir padeda vykdyti su grąžinimu susijusią veiklą Lietuvoje; rekomenduoja Agentūrai taikyti proaktyvesnį požiūrį į Sąjungos principų ir vertybių apsaugą atsižvelgiant į ESTT sprendimus;“
16 dalis
1-oji dalis:
„primena, kad, nors 2021 m. sausio mėn. Agentūra pasitraukė iš operacijų Vengrijoje po to, kai 2020 m. gruodžio mėn. buvo priimtas aiškus ESTT sprendimas, ji ir toliau padeda Vengrijos valdžios institucijoms vykdyti grąžinimą;“
2-oji dalis:
„pakartoja FRONTEX patikros darbo grupės raginimą vykdomajam direktoriui nedelsiant sustabdyti paramą su grąžinimu iš Vengrijos susijusioms operacijoms;“
21 dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „kad būtų galima visapusiškai atsižvelgti į bendradarbiavimo su ta valstybe poveikį pagrindinėms teisėms;“
2-oji dalis:
šie žodžiai
C konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:
„kadangi reaguodami į FRONTEX patikros darbo grupės ataskaitą Agentūra ir jos Valdančioji taryba stengėsi įgyvendinti FRONTEX patikros darbo grupės rekomendacijas ir pranešė, kad iki šiol įgyvendino 36 FRONTEX patikros darbo grupės rekomendacijas; kadangi vis dar neišnagrinėtos kai kurios rekomendacijos, įskaitant rekomendacijas,“
2-oji dalis:
„susijusias su FRONTEX operacijomis Graikijoje ir Vengrijoje, geresne pranešėjų apsauga, išskirtinėmis ataskaitomis pagal pranešimų apie rimtus incidentus mechanizmą, bendravimu su nacionalinėmis vyriausybėmis, tinkamu valstybių narių įtarimų dėl pagrindinių teisių pažeidimų nagrinėjimų;“
D konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:
„kadangi 2022 m. vasario 15 d. OLAF ataskaitoje dėl FRONTEX tyrimų atskleisti trijų Agentūroje dirbančių asmenų, įskaitant buvusį vykdomąjį direktorių, rimti nusižengimai ir kiti pažeidimai, taip pat trys kitos svarbios problemos, t. y. tai, kad pagrindinių teisių pareigūnas negalėjo gauti veiklos informacijos, tai, kad pagrindinių teisių pareigūnas nebuvo paskirtas bylų, susijusių su pranešimais apie rimtus incidentus, kurių metu tariamai buvo pažeistos pagrindinės teisės, tvarkytoju, ir tai, kad apie rimtus incidentus aukštesnei valdžiai pranešę darbuotojai buvo ignoruojami OLAF tiriamų asmenų; kadangi Parlamento nariai ir pagrindinių teisių pareigūnas ilgai delsė susipažinti su OLAF ataskaita;“
2-oji dalis:
„kadangi sprendimas nesuteikti Parlamentui skubios galimybės susipažinti su OLAF ataskaita dėl FRONTEX veiklos paveikė Agentūros atsakomybės už pagrindinių teisių pažeidimus demokratinės kontrolės įgaliojimus; kadangi, nepaisant daugkartinių prašymų, remiantis teisinėmis abejonėmis dėl suinteresuotųjų asmenų procesinių teisių, ataskaita nebuvo paskelbta iki 2022 m. spalio 31 d. kadangi tikimasi, kad šiais metais bus pateiktos dar dvi OLAF ataskaitos, susijusios su FRONTEX;“
E konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „ir didelių agentūros trūkumų, susijusių su prieglobsčio prašytojų ir migrantų pagrindinių teisių apsauga, skaidrumu, duomenų apsauga, įtariamu seksualiniu priekabiavimu“
2-oji dalis:
šie žodžiai
I konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:
„kadangi 2022 m. birželio 30 d. sprendime ESTT konstatavo, kad Lietuvos teisės aktai, kuriais leidžiama atsisakyti suteikti tarptautinę apsaugą ir automatiškai sulaikyti prašytojus vien dėl to, kad jie neteisėtai kirto sieną, yra nesuderinami su Sąjungos teise; kadangi nuo 2022 m. liepos mėn. FRONTEX nebedalyvauja ir neremia Lietuvos sienų stebėjimo srityje; [...] Agentūra toliau vykdė jungtinę operaciją „Terra“ Lietuvoje, o jos agentai dirbo pasienio patikrų ir grąžinimo srityje;“
2-oji dalis:
„kadangi net ir po ESTT sprendimo“
O konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „Šiaurės Makedonija“, „Juodkalnija“ ir „Moldova“
2-oji dalis:
šie žodžiai
Q konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:
„kadangi 2023 m. kovo 20 d. Taryba nusprendė iki 2025 m. kovo mėn. pratęsti ES BSGP operacijos EUNAVFOR MED IRINI, kurios užduotis, be kita ko, remti Libijos pakrančių apsaugos ir karinių jūrų pajėgų gebėjimų stiprinimą ir mokymą, įgaliojimus; kadangi FRONTEX palaiko darbo santykius su šia operacija; kadangi FRONTEX ištekliais Libijos jūrų gelbėjimo koordinavimo centrui perduodama informacija apie jūroje nelaimės ištiktus žmones“
2-oji dalis:
„kadangi JT nepriklausoma faktų nustatymo misija Libijoje savo ataskaitoje A/HRC/52/83 išreiškė rimtą susirūpinimą dėl Libijos veikėjų dalyvavimo vykdant nusikaltimus žmoniškumui ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus prieš migrantus;“
ID:
17 dalis
1-oji dalis:
„atkreipia dėmesį į Agentūros įgaliojimus užtikrinti geresnį informuotumą apie padėtį jūrų srityje ir perduoti šią su paieškos ir gelbėjimo operacijomis susijusią informaciją atitinkamoms valdžios institucijoms; atkreipia dėmesį į Parlamento poziciją, kad visi Viduržemio jūros regiono subjektai turėtų aktyviai perduoti informaciją ir prireikus perduoti pranešimus apie nelaimės jūroje ištiktus asmenis valdžios institucijoms, atsakingoms už paieškos ir gelbėjimo operacijas, ir, kai tinkama, visiems netoliese esantiems laivams, kurie galėtų netrukus įsitraukti į paiešką ir gelbėjimą;“
2-oji dalis:
„pabrėžia, kad Agentūra galėtų dėti daugiau pastangų, kad padidintų ES ir valstybių narių pajėgumus vykdyti paieškos ir gelbėjimo operacijas, visų pirma investuodama į tokioms operacijoms tinkamą turtą;“
The Left:
1 dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „efektyvios ir gerai veikiančios Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros, kuri galėtų padėti valstybėms narėms veiksmingai valdyti bendras Europos Sąjungos išorės sienas ir“
2-oji dalis:
šie žodžiai
3 dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „mano, kad tai galėtų dar labiau sustiprinti Agentūros gebėjimą vykdyti savo įgaliojimus;“
2-oji dalis:
šie žodžiai
PPE, ID:
13 dalis
1-oji dalis:
„reiškia didelį susirūpinimą dėl rimtų ir nuolatinių kaltinimų Graikijos valdžios institucijoms dėl migrantų apgręžimo ir smurto prieš juos;“ išskyrus žodžius „didelį“ ir „rimtų ir nuolatinių“
2-oji dalis:
„didelį“ ir „rimtų ir nuolatinių“
3-oji dalis:
„yra įsitikinęs, kad pagarba Sąjungos principams ir vertybėms turi būti sine qua non sąlyga tam, kad FRONTEX įsipareigotų vykdyti bendrą operaciją su valstybe nare;“, išskyrus žodžius „sine qua non“
4-oji dalis:
„sine qua non“
5-oji dalis:
„taip pat yra įsitikinęs, kad tuo atveju, jei valstybė narė negali laikytis šių principų ir vertybių, Agentūra, atsižvelgdama į savo įgaliojimų 46 straipsnį, turėtų sumažinti savo operacijų mastą ir perorganizuoti jas į stebėsenos veiklą, kartu išlaikydama savo dalyvavimą vietoje, kad nepaliktų vakuumo;“
6-oji dalis:
„apgailestauja dėl to, kad Agentūra iki šiol nesumažino savo operacijų masto Graikijoje ir nepakeitė jų paskirties;“
3 dalies (2-oji dalis), K konstatuojamoji dalis (2-oji ir 3-ioji dalys)
Prašymai balsuoti dalimis
nariai:
3 dalis
1-oji dalis:
„primena, kad vienintelė tvari vandenilio forma yra vandenilis iš atsinaujinančiųjų išteklių; pažymi, kad elektrolizeriai sudaro mažiau nei 4 proc. visos vandenilio gamybos ES;“
2-oji dalis:
„pažymi, kad mažo anglies dioksido pėdsako vandenilis atliks vaidmenį pereinant prie nulinio poveikio klimatui ekonomikos ir plečiant vandenilio rinką;“
23 dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „mažo anglies dioksido pėdsako vandeniliu“, „investicijoms, kuriomis vėlesniu etapu gali būti prisidedama“, „vėlesniu etapu“ ir „mažo anglies dioksido pėdsako vandeniliu“
2-oji dalis:
šie žodžiai
25 dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „vandenilio iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių“
2-oji dalis:
šie žodžiai
49 dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „ir mažo anglies dioksido pėdsako vandenilio“
2-oji dalis:
šie žodžiai
52 dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „ir mažo anglies dioksido pėdsako vandenilio“
2-oji dalis:
šie žodžiai
K konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „visuose“ ir „įskaitant tuos“
2-oji dalis:
„visuose“
3-oji dalis:
„įskaitant tuos“
13. Bandymas įvykdyti valstybės perversmą Gvatemaloje