EXPLICACIÓN DE LOS SIGNOS UTILIZADOS*Procedimiento de consulta** *Procedimiento de aprobación***IProcedimiento legislativo ordinario (primera lectura)***IIProcedimiento legislativo ordinario (segunda lectura)***IIIProcedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto).ABREVIATURAS UTILIZADAS PARA LAS COMISIONES AFETComisión de Asuntos ExterioresDEVEComisión de DesarrolloINTAComisión de Comercio InternacionalBUDGComisión de PresupuestosCONTComisión de Control PresupuestarioECONComisión de Asuntos Económicos y MonetariosEMPLComisión de Empleo y Asuntos SocialesENVIComisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad AlimentariaITREComisión de Industria, Investigación y EnergíaIMCOComisión de Mercado Interior y Protección del ConsumidorTRANComisión de Transportes y TurismoREGIComisión de Desarrollo RegionalAGRIComisión de Agricultura y Desarrollo RuralPECHComisión de PescaCULTComisión de Cultura y EducaciónJURIComisión de Asuntos JurídicosLIBEComisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de InteriorAFCOComisión de Asuntos ConstitucionalesFEMMComisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de GéneroPETIComisión de PeticionesDROISubcomisión de Derechos HumanosSEDESubcomisión de Seguridad y DefensaFISCSubcomisión de Asuntos FiscalesSANTSubcomisión de Salud PúblicaABREVIATURAS UTILIZADAS PARA LOS GRUPOS POLÍTICOS PPEGrupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos)S&DGrupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento EuropeoRenewGrupo Renew Europe Verts/ALEGrupo de los Verdes/Alianza Libre EuropeaECRGrupo de los Conservadores y Reformistas EuropeosIDGrupo Identidad y Democracia The LeftGrupo de la Izquierda en el Parlamento Europeo - GUE/NGLNINo inscritosPARLAMENTO EUROPEOPERÍODO DE SESIONES 2023 - 2024 Sesiones del 26 al 29 de febrero de 2024 ESTRASBURGOACTAJUEVES 29 DE FEBRERO DE 2024PRESIDE: Dimitrios PAPADIMOULISVicepresidente1Apertura de la sesiónSe abre la sesión a las 9.02 horas.2Acuerdo Marco Avanzado UE-Chile *** - Acuerdo Marco Avanzado UE-Chile (Resolución) - Acuerdo Interino de Comercio entre la Unión Europea y la República de Chile *** (debate conjunto - Acuerdos UE-Chile)Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo Marco Avanzado entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra [COM(2023)0432 - 2023/0260(NLE)] - Comisión de Asuntos Exteriores - Comisión de Comercio Internacional. Ponentes: María Soraya Rodríguez Ramos y Samira Rafaela (A9-0010/2024)Informe provisional sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo Marco Avanzado entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra [2023/0260R(NLE)] - Comisión de Asuntos Exteriores - Comisión de Comercio Internacional. Ponentes: María Soraya Rodríguez Ramos y Samira Rafaela (A9-0017/2024)Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo Interino de Comercio entre la Unión Europea y la República de Chile [COM(2023)0435 - 2023/0259(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Samira Rafaela (A9-0011/2024)María Soraya Rodríguez Ramos y Samira Rafaela presentan las recomendaciones y el informe.Interviene Didier Reynders (miembro de la Comisión).Intervienen Francisco Guerreiro (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Gabriel Mato, en nombre del Grupo PPE, Margarida Marques, en nombre del Grupo S&D, Izaskun Bilbao Barandica, en nombre del Grupo Renew, Anna Cavazzini, en nombre del Grupo Verts/ALE, Geert Bourgeois, en nombre del Grupo ECR, Thierry Mariani, en nombre del Grupo ID, Manon Aubry, en nombre del Grupo The Left, Enikő Győri, no inscrita, José Manuel García-Margallo y Marfil, Javi López, Marie-Pierre Vedrenne, quien responde asimismo a la pregunta de «tarjeta azul» de Manon Aubry, Lydie Massard, Jan Zahradil, Jean-Lin Lacapelle, Eugenia Rodríguez Palop, Željana Zovko, quien responde asimismo a la pregunta de «tarjeta azul» de Maria Arena, Inma Rodríguez-Piñero, Viola von Cramon-Taubadel, Patricia Chagnon, Emmanuel Maurel, Francisco José Millán Mon, Bernd Lange, Ana Miranda Paz, Gilles Lebreton, Sandra Pereira, quien responde asimismo a la pregunta de «tarjeta azul» de Inma Rodríguez-Piñero, Liudas Mažylis, Marc Angel, Diana Riba I Giner, Benoît Lutgen, Paolo De Castro y Cristina Maestre.Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly y Maria Arena.Intervienen Didier Reynders, María Soraya Rodríguez Ramos y Samira Rafaela.Se cierra el debate.Votación: 29 de febrero de 2024.3Próximos pasos hacia una mayor seguridad de los pacientes garantizando con rapidez la disponibilidad de productos sanitarios durante un período transitorio específico (debate) Declaración de la Comisión: Próximos pasos hacia una mayor seguridad de los pacientes garantizando con rapidez la disponibilidad de productos sanitarios durante un período transitorio específico (2024/2587(RSP))Didier Reynders (miembro de la Comisión) procede a la declaración.PRESIDE: Martin HOJSÍKVicepresidenteIntervienen Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, Heléne Fritzon, en nombre del Grupo S&D, Andreas Glück, en nombre del Grupo Renew, Aurélia Beigneux, en nombre del Grupo ID, Maria Angela Danzì, no inscrita, Angelika Niebler, Sara Cerdas, Catherine Amalric, Marc Tarabella, Tomislav Sokol, Maria Grapini, quien responde asimismo a la pregunta de «tarjeta azul» de Andreas Schwab, Deirdre Clune y Stefania Zambelli.Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly.Interviene Didier Reynders.Se cierra el debate.4Recomendación de la Comisión sobre cables submarinos seguros y resilientes (debate) Declaración de la Comisión: Recomendación de la Comisión sobre cables submarinos seguros y resilientes (2024/2588(RSP))Didier Reynders (miembro de la Comisión) procede a la declaración.Intervienen Tom Berendsen, en nombre del Grupo PPE, Beatrice Covassi, en nombre del Grupo S&D, Bart Groothuis, en nombre del Grupo Renew, Ciarán Cuffe, en nombre del Grupo Verts/ALE, Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR, Gunnar Beck, en nombre del Grupo ID, Clare Daly, en nombre del Grupo The Left, Seán Kelly, Nils Torvalds, Cláudia Monteiro de Aguiar, Billy Kelleher y Catherine Chabaud. Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Fabio Massimo Castaldo, Mick Wallace y Barry Andrews.Interviene Didier Reynders. Se cierra el debate.(Se suspende la sesión a las 11.39 horas).PRESIDE: Rainer WIELANDVicepresidente5Reanudación de la sesiónSe reanuda la sesión a las 12.00 horas.6Composición de las comisiones y delegacionesEl Grupo S&D ha comunicado a la presidenta la siguiente decisión por la que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones:Subcomisión SANT: Radka MaxováEsta decisión surtirá efecto a partir de la fecha de hoy.⁂Interviene Reinhard Bütikofer.7Turno de votacionesPara ver los resultados detallados de las votaciones, consúltense asimismo los anexos «Resultados de las votaciones» y «Resultados de las votaciones nominales».7.1Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea, por una parte, y la República de Kenia, miembro de la Comunidad del África Oriental, por otra *** (votación)Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea, por una parte, y la República de Kenia, miembro de la Comunidad del África Oriental, por otra [COM(2023)0562 - 2023/0338(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Alessandra Mussolini (A9-0012/2024)(Mayoría de los votos emitidos requerida)PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJOAprobado (P9_TA(2024)0110)El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.(«Resultados de las votaciones», punto 1)7.2Celebración de un acuerdo entre la Unión Europea y la República de Seychelles sobre el acceso de los buques pesqueros de Seychelles a las aguas de Mayotte *** (votación)Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del acuerdo entre la Unión Europea y la República de Seychelles sobre el acceso de los buques pesqueros de Seychelles a las aguas de Mayotte [15048/2022 - C9-0051/2023 - 2022/0362(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Gabriel Mato (A9-0043/2024)(Mayoría de los votos emitidos requerida)PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJOAprobado (P9_TA(2024)0111)El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.(«Resultados de las votaciones», punto 2)7.3Recogida e intercambio de datos relativos a los servicios de alquiler de alojamientos de corta duración ***I (votación)Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la recogida y el intercambio de datos relativos a los servicios de alquiler de alojamientos de corta duración y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/1724 [COM(2022)0571 - C9-0371/2022 - 2022/0358(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Kim Van Sparrentak (A9-0270/2023)(Mayoría de los votos emitidos requerida)ACUERDO PROVISIONALAprobado (P9_TA(2024)0112)Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.(«Resultados de las votaciones», punto 3)7.4Acuerdo Interino de Comercio entre la Unión Europea y la República de Chile *** (votación)Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo Interino de Comercio entre la Unión Europea y la República de Chile [COM(2023)0435 - 2023/0259(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Samira Rafaela (A9-0011/2024)(Mayoría de los votos emitidos requerida)PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJOAprobado (P9_TA(2024)0113)El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.(«Resultados de las votaciones», punto 4)7.5Acuerdo Marco Avanzado UE-Chile *** (votación)Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo Marco Avanzado entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra [COM(2023)0432 - 2023/0260(NLE)] - Comisión de Asuntos Exteriores - Comisión de Comercio Internacional. Ponentes: María Soraya Rodríguez Ramos y Samira Rafaela (A9-0010/2024)(Mayoría de los votos emitidos requerida)PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJOAprobado (P9_TA(2024)0114)El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.(«Resultados de las votaciones», punto 5)7.6Acuerdo Marco Avanzado UE-Chile (Resolución) (votación)Informe provisional sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo Marco Avanzado entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra [2023/0260R(NLE)] - Comisión de Asuntos Exteriores - Comisión de Comercio Internacional. Ponentes: María Soraya Rodríguez Ramos y Samira Rafaela (A9-0017/2024)(Mayoría de los votos emitidos requerida)PROPUESTA DE RESOLUCIÓNAprobado (P9_TA(2024)0115)(«Resultados de las votaciones», punto 6)⁂Interviene Karen Melchior, después de la votación, sobre el acceso al salón de sesiones (el presidente hace algunas puntualizaciones).7.7Mejora de la protección de la Unión contra la manipulación del mercado en el mercado mayorista de la energía ***I (votación)Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1227/2011 y (UE) 2019/942 con el fin de mejorar la protección de la Unión contra la manipulación del mercado en el mercado mayorista de la energía [COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Maria da Graça Carvalho (A9-0261/2023)(Mayoría de los votos emitidos requerida)ACUERDO PROVISIONALAprobado (P9_TA(2024)0116)Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.(«Resultados de las votaciones», punto 7)7.8Marco para una Identidad Digital Europea ***I (votación)Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 910/2014 en lo que respecta al establecimiento de un Marco para una Identidad Digital Europea [COM(2021)0281 - C9-0200/2021 - 2021/0136(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Romana Jerković (A9-0038/2023)(Mayoría de los votos emitidos requerida)PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓNRechazadoSOLICITUD DE QUE SE SOMETAN A VOTACIÓN ENMIENDAS EN LUGAR DEL ACUERDO PROVISIONAL (Grupos ECR y Verts/ALE)RechazadoACUERDO PROVISIONALAprobado (P9_TA(2024)0117)Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.DECLARACIONES DE LA COMISIÓNAprobado (P9_TA(2024)0117)(«Resultados de las votaciones», punto 8)7.9Asesinato de Alexéi Navalni y necesidad de medidas de la Unión en apoyo a los presos políticos y a la sociedad civil oprimida en Rusia (votación)Propuestas de Resolución RC-B9-0147/2024 (punto I de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta del 29.2.2024), B9-0146/2024, B9-0147/2024, B9-0150/2024, B9-0152/2024, B9-0154/2024 y B9-0155/2024/REV1 (punto I de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta del 29.2.2024) (2024/2579(RSP))(Mayoría de los votos emitidos requerida)PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN Aprobado (P9_TA(2024)0118)(La propuesta de Resolución B9-0146/2024 decae). («Resultados de las votaciones», punto 9)7.10Necesidad de un apoyo inquebrantable de la Unión a Ucrania tras dos años de guerra de agresión de Rusia contra Ucrania (votación)Propuestas de Resolución RC-B9-0143/2024 (punto I de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta del 29.2.2024), B9-0142/2024, B9-0143/2024, B9-0149/2024, B9-0153/2024, B9-0156/2024 y B9-0157/2024 (punto I de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta del 29.2.2024) (2024/2526(RSP))El debate se celebró el 6 de febrero de 2024 (punto 3 del Acta del 6.2.2024).(Mayoría de los votos emitidos requerida)PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN Aprobado (P9_TA(2024)0119)(La propuesta de Resolución B9-0142/2024 decae). («Resultados de las votaciones», punto 10)7.11Profundización de la integración de la Unión con vistas a la futura ampliación (votación)Informe sobre la profundización de la integración de la Unión con vistas a la futura ampliación [2023/2114(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponentes: Petras Auštrevičius y Pedro Silva Pereira (A9-0015/2024)(Mayoría de los votos emitidos requerida)PROPUESTA DE RESOLUCIÓNAprobado (P9_TA(2024)0120)(«Resultados de las votaciones», punto 11)7.12Aplicación del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre la Unión Europea y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC) (votación)Informe sobre la aplicación del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre la Unión Europea y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC) [2023/2065(INI)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Joachim Schuster (A9-0024/2024)(Mayoría de los votos emitidos requerida)PROPUESTA DE RESOLUCIÓNAprobado (P9_TA(2024)0121)Intervenciones:Antes de la votación, Joachim Schuster (ponente), para hacer una declaración en virtud del artículo 159, apartado 4, del Reglamento interno.(«Resultados de las votaciones», punto 12)7.13Situación crítica en Cuba (votación)Propuestas de Resolución RC-B9-0144/2024 (punto I de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta del 29.2.2024), B9-0144/2024, B9-0145/2024, B9-0148/2024 y B9-0151/2024 (punto I de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta del 29.2.2024) (2024/2584(RSP))(Mayoría de los votos emitidos requerida)PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN Aprobado (P9_TA(2024)0122)(La propuesta de Resolución B9-0145/2024 decae). («Resultados de las votaciones», punto 13)(Se suspende la sesión a las 12.29 horas).8Reanudación de la sesiónSe reanuda la sesión a las 15.00 horas.9Aprobación del Acta de la sesión anteriorSe aprueba el Acta de la sesión anterior.10Interpelaciones mayores (debate)Interpelación mayor con solicitud de respuesta escrita y debate (G-001002/2023) presentada por Christine Anderson y Jaak Madison, en nombre del Grupo ID, a la Comisión: Crisis migratoria actual (B9-0010/2024) Gunnar Beck, designado por el autor, expone la interpelación mayor.Didier Reynders (miembro de la Comisión) responde a la interpelación mayor.Intervienen Tomislav Sokol, en nombre del Grupo PPE, Pietro Bartolo, en nombre del Grupo S&D, Fabienne Keller, en nombre del Grupo Renew, Tineke Strik, en nombre del Grupo Verts/ALE, Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR, Elena Lizzi, en nombre del Grupo ID, y Ryszard Czarnecki. Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Mick Wallace y Clare Daly.Interviene Didier Reynders.Se cierra el debate.11Explicaciones de votoExplicaciones de voto oralesRecogida e intercambio de datos relativos a los servicios de alquiler de alojamientos de corta duración - Informe Kim Van Sparrentak - A9-0270/2023Clare DalyMejora de la protección de la Unión contra la manipulación del mercado en el mercado mayorista de la energía - Informe Maria da Graça Carvalho - A9-0261/2023Angel DzhambazkiMarco para una Identidad Digital Europea - Informe Romana Jerković - A9-0038/2023Angel Dzhambazki, Andrey SlabakovAsesinato de Alexéi Navalni y necesidad de medidas de la Unión en apoyo a los presos políticos y a la sociedad civil oprimida en Rusia - RC-B9-0147/2024Piernicola Pedicini, Mick Wallace, Anders VistisenNecesidad de un apoyo inquebrantable de la Unión a Ucrania tras dos años de guerra de agresión de Rusia contra Ucrania - RC-B9-0143/2024Piernicola Pedicini, Clare Daly, Mick Wallace, Anders VistisenProfundización de la integración de la Unión con vistas a la futura ampliación - Informe Petras Auštrevičius y Pedro Silva Pereira - A9-0015/2024Piernicola Pedicini, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Mick Wallace, Anders VistisenExplicaciones de voto por escritoLas explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 194 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.12Aprobación del Acta de la presente sesión y transmisión de los textos aprobados De conformidad con el artículo 202, apartado 3, del Reglamento interno, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados durante el presente período parcial de sesiones a sus respectivos destinatarios.13Calendario de las próximas sesionesLas próximas sesiones se celebrarán del 11 de marzo de 2024 al 14 de marzo de 2024.14Cierre de la sesiónSe levanta la sesión a las 15.51 horas.15Interrupción del período de sesionesSe interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.Alessandro ChiocchettiRoberta MetsolaSecretario generalPresidentaLISTA DE LOS DOCUMENTOS EN QUE SE BASAN LOS DEBATES Y LAS DECISIONES DEL PARLAMENTO1dPropuestas de Resolución presentadasSituación crítica en CubaPropuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:sobre la situación crítica en Cuba (2024/2584(RSP)) (B9-0144/2024)Gabriel Mato, Michael Gahler, Leopoldo López Gil, Paulo Rangel, Antonio López Istúriz Whiteen nombre del Grupo PPEsobre la situación crítica en Cuba (2024/2584(RSP)) (B9-0145/2024)Manu Pineda, Sandra Pereira, Leila Chaibien nombre del Grupo The Leftsobre la situación crítica en Cuba (2024/2584(RSP)) (B9-0148/2024)Javier Nart, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Cañas, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmansen nombre del Grupo Renewsobre la situación crítica en Cuba (2024/2584(RSP)) (B9-0151/2024)Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Hermann Tertsch, Witold Jan Waszczykowski, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Bogdan Rzońca, Waldemar Tomaszewski, Assita Kankoen nombre del Grupo ECRPropuesta de Resolución común, presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno:sobre la situación crítica en Cuba (2024/2584(RSP)) (RC-B9-0144/2024)(para sustituir a las propuestas de Resolución B9-0144/2023, B9-0148/2023 y B9-0151/2023) Gabriel Mato, Michael Gahler, Leopoldo López Gil, Paulo Rangel, Antonio López-Istúriz Whiteen nombre del Grupo PPEJavier Nart, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmansen nombre del Grupo RenewAnna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Hermann Tertsch, Assita Kanko, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Andżelika Anna Możdżanowska, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Carlo Fidanza, Waldemar Tomaszewski, Anna Zalewskaen nombre del Grupo ECRAsesinato de Alexéi Navalni y necesidad de medidas de la Unión en apoyo a los presos políticos y a la sociedad civil oprimida en RusiaPropuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:sobre el asesinato de Alexéi Navalni y la necesidad de una acción de la Unión en apoyo de los presos políticos y la sociedad civil oprimida en Rusia (2024/2579(RSP)) (B9-0146/2024)Malin Björk, Nikolaj Villumsen, Dimitrios Papadimoulisen nombre del Grupo The Leftsobre el asesinato de Alexéi Navalni y la necesidad de una acción de la Unión en apoyo de los presos políticos y la sociedad civil oprimida en Rusia (2024/2579(RSP)) (B9-0147/2024)Sergey Lagodinsky, Francisco Guerreiro, Markéta Gregorová, Ignazio Corrao, Katrin Langensiepen, Mounir Satouri, Anna Cavazzini, Bronis Ropė, Alviina Alametsä, Erik Marquardt, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Henrike Hahn, Jordi Solé, Malte Gallée, Viola von Cramon-Taubadelen nombre del Grupo Verts/ALEsobre el asesinato de Alexéi Navalni y la necesidad de una acción de la Unión en apoyo de los presos políticos y la sociedad civil oprimida en Rusia (2024/2579(RSP)) (B9-0150/2024)Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jozef Mihál, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans, Guy Verhofstadten nombre del Grupo Renewsobre el asesinato de Alexéi Navalni y la necesidad de medidas de la Unión en apoyo a los presos políticos y a la sociedad civil oprimida en Rusia (2024/2579(RSP)) (B9-0152/2024)Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, Inese Vaidereen nombre del Grupo PPEsobre el asesinato de Alexéi Navalni y la necesidad de una acción de la Unión en apoyo de los presos políticos y la sociedad civil oprimida en Rusia (2024/2579(RSP)) (B9-0154/2024)Pedro Marques, Tonino Picula, Włodzimierz Cimoszewicz, Thijs Reutenen nombre del Grupo S&Dsobre el asesinato de Alexéi Navalni y la necesidad de una acción de la Unión en apoyo de los presos políticos y la sociedad civil oprimida en Rusia (2024/2579(RSP)) (B9-0155/2024/REV1)Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Jacek Saryusz-Wolski, Cristian Terheş, Adam Bielan, Roberts Zīle, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Rafalska, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Beata Mazurek, Assita Kankoen nombre del Grupo ECRPropuesta de Resolución común, presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno:sobre el asesinato de Alexéi Navalni y la necesidad de medidas de la Unión en apoyo a los presos políticos y a la sociedad civil oprimida en Rusia (2024/2579(RSP)) (RC-B9-0147/2024)(para sustituir a las propuestas de Resolución B9-0147/2023, B9-0150/2023, B9-0152/2023, B9-0154/2023 y B9-0155/2023)Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, Sandra Kalniete, Inese Vaidereen nombre del Grupo PPEPedro Marques, Tonino Picula, Włodzimierz Cimoszewicz, Thijs Reutenen nombre del Grupo S&DBernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Vlad Gheorghe, Michael Kauch, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jozef Mihál, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans, Guy Verhofstadten nombre del Grupo RenewSergey Lagodinskyen nombre del Grupo Verts/ALEAnna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Jacek Saryusz-Wolski, Bogdan Rzońca, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Rafalska, Assita Kanko, Beata Mazurek, Adam Bielan, Roberts Zīle, Hermann Tertsch, Anna Zalewskaen nombre del Grupo ECRMalin Björk, Nikolaj Villumsen, Silvia ModigNecesidad de un apoyo inquebrantable de la Unión a Ucrania tras dos años de guerra de agresión de Rusia contra UcraniaPropuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:sobre la necesidad de un apoyo inquebrantable a Ucrania tras dos años de guerra de agresión de Rusia contra Ucrania (2024/2526(RSP)) (B9-0142/2024)Mick Wallaceen nombre del Grupo The Leftsobre la necesidad de un apoyo inquebrantable a Ucrania tras dos años de guerra de agresión de Rusia contra Ucrania (2024/2526(RSP)) (B9-0143/2024)Viola von Cramon-Taubadel, Francisco Guerreiro, Markéta Gregorová, Alviina Alametsä, Bronis Ropė, Erik Marquardt, Heidi Hautala, Malte Gallée, Alice Bah Kuhnke, Pär Holmgren, Jakop G. Dalunde, Reinhard Bütikofer, Sergey Lagodinskyen nombre del Grupo Verts/ALEsobre la necesidad de un apoyo inquebrantable de la Unión a Ucrania tras dos años de guerra de agresión de Rusia contra Ucrania (2024/2526(RSP)) (B9-0149/2024)Pedro Marques, Tonino Picula, Włodzimierz Cimoszewicz, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Pina Piciernoen nombre del Grupo S&Dsobre la necesidad de un apoyo inquebrantable a Ucrania tras dos años de guerra de agresión de Rusia contra Ucrania (2024/2526(RSP)) (B9-0153/2024)Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Siegfried Mureşan, Jerzy Buzek, Ewa Kopacz, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Daniel Caspary, Gheorghe Falcă, Tomasz Frankowski, Anja Haga, Andrzej Halicki, Mircea-Gheorghe Hava, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Liudas Mažylis, Dace Melbārde, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Aušra Seibutytė, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský, Milan Zveren nombre del Grupo PPEsobre la necesidad de un apoyo inquebrantable a Ucrania tras dos años de guerra de agresión de Rusia contra Ucrania (2024/2526(RSP)) (B9-0156/2024)Petras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Engin Eroglu, Vlad Gheorghe, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Georgios Kyrtsos, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Jozef Mihál, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Catharina Rinzema, Ramona Strugariu, María Soraya Rodríguez Ramos, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans, Michal Wieziken nombre del Grupo Renewsobre la necesidad de un apoyo inquebrantable de la Unión a Ucrania tras dos años de guerra de agresión de Rusia contra Ucrania (2024/2526(RSP)) (B9-0157/2024)Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Jacek Saryusz-Wolski, Bogdan Rzońca, Beata Mazurek, Witold Jan Waszczykowski, Joachim Stanisław Brudziński, Roberts Zīle, Elżbieta Rafalska, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Jadwiga Wiśniewska, Charlie Weimers, Dominik Tarczyński, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Beata Kempa, Hermann Tertschen nombre del Grupo ECRPropuesta de Resolución común, presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno:sobre la necesidad de un apoyo inquebrantable de la Unión a Ucrania tras dos años de guerra de agresión de Rusia contra Ucrania (2024/2526(RSP)) (RC-B9-0143/2024)(para sustituir a las propuestas de Resolución B9-0143/2024, B9-0149/2024, B9-0153/2024, B9-0156/2024 y B9-0157/2024)Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Siegfried Mureşan, Paulo Rangel, Jerzy Buzek, Ewa Kopacz, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Daniel Caspary, Gheorghe Falcă, Tomasz Frankowski, Sunčana Glavak, Anja Haga, Andrzej Halicki, Mircea-Gheorghe Hava, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Liudas Mažylis, Dace Melbārde, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Aušra Seibutytė, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský, Milan Zveren nombre del Grupo PPEPedro Marques, Tonino Picula, Włodzimierz Cimoszewicz, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten, Juozas Olekas, Pina Piciernoen nombre del Grupo S&DPetras Auštrevičius, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Engin Eroglu, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Martin Hojsík, Karin Karlsbro, Michael Kauch, Moritz Körner, Georgios Kyrtsos, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Jozef Mihál, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Catharina Rinzema, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans, Michal Wieziken nombre del Grupo RenewViola von Cramon-Taubadelen nombre del Grupo Verts/ALEAnna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Jacek Saryusz-Wolski, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Rafalska, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Andżelika Anna Możdżanowska, Witold Jan Waszczykowski, Beata Mazurek, Adam Bielan, Roberts Zīle, Eugen Jurzyca, Hermann Tertschen nombre del Grupo ECRNikolaj Villumsen2dPeticionesLas peticiones n.º 0077-24 a n.º 0191-24 se han inscrito en el registro con fecha de 26 de febrero de 2024 y se han remitido a la comisión competente, de conformidad con el artículo 226, apartados 9 y 10, del Reglamento interno.La presidenta remitió el 26 de febrero de 2024 a la comisión competente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 226, apartado 15, del Reglamento interno, las peticiones presentadas al Parlamento Europeo por personas físicas o jurídicas que no son ciudadanos de la Unión Europea ni tienen su residencia o domicilio social en un Estado miembro.3dModificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 40 del Reglamento interno)Comisión JURI- Modificación del Reglamento (UE) 2019/816, por el que se establece un sistema centralizado para la identificación de los Estados miembros que poseen información sobre condenas de nacionales de terceros países y apátridas (ECRIS-TCN) a fin de complementar el Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales, y del Reglamento (UE) 2019/818, relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad entre los sistemas de información de la UE en el ámbito de la cooperación policial y judicial, el asilo y la migración y por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 y (UE) 2019/816 a efectos de la introducción de un control de los nacionales de terceros países en las fronteras exteriores (COM(2021)0096 - C9-0088/2021 - 2021/0046(COD))Remitido para el fondo: LIBEOpinión: JURI (artículo 40 del Reglamento interno)- Situaciones de crisis y de fuerza mayor en el ámbito de la migración y el asilo (COM(2020)0613 - C9-0308/2020 - 2020/0277(COD))Remitido para el fondo: LIBEOpinión: AFET, BUDG, JURI (artículo 40 del Reglamento interno)- Procedimiento común en materia de protección internacional en la Unión (COM(2016)0467 - C8-0321/2016 - 2016/0224A(COD))Remitido para el fondo: LIBEOpinión: AFET, EMPL, JURI (artículo 40 del Reglamento interno)4dProcedimiento de aprobación Informes acompañados de una propuesta de resolución no legislativa relativa a un procedimiento de aprobación (artículo 105, apartado 2, del Reglamento interno)(A raíz de la notificación de la Conferencia de Presidentes de Comisión el 20 de octubre de 2021)Comisión DEVE- Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los miembros de la Organización de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por otra (2023/0464M(NLE) - 2023/0464(NLE)) (Opinión: AFET, INTA)5dPresentación de documentosSe han presentado los documentos siguientes:1) por otras instituciones- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2005/44/CE, relativa a los servicios de información fluvial (SIF) armonizados en las vías navegables interiores de la Comunidad (COM(2024)0033 - C9-0014/2024 - 2024/0011(COD))De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento interno, la presidenta consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.Remitido para el fondo: TRAN- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas (UE) 2018/2001 y (UE) 2019/944 en relación con la mejora de la configuración del mercado de la electricidad de la Unión (COM(2023)0148 [02] - C9-0038/2024 - 2023/0077B(COD))Remitido para el fondo: ITREOpinión: BUDG, ECON, IMCO- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el procedimiento fronterizo de retorno y se modifica el Reglamento (UE) 2021/1148 (COM(2016)0467 [02] - C9-0039/2024 - 2016/0224B(COD))Remitido para el fondo: LIBEOpinión: JURI (artículo 40 del Reglamento interno)- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos en respuesta a una solicitud de Dinamarca (EGF/2023/004 DK/Danish Crown) (COM(2024)0035 - C9-0040/2024 - 2024/0044(BUD))Remitido para el fondo: BUDGOpinión: EMPL, REGI- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos en respuesta a una solicitud de Alemania (EGF/2023/003 DE/Vallourec) (COM(2024)0030 - C9-0041/2024 - 2024/0049(BUD))Remitido para el fondo: BUDGOpinión: EMPL, REGI- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos (EGF/2024/000 TA 2024. Asistencia técnica a iniciativa de la Comisión) (COM(2024)0084 - C9-0042/2024 - 2024/0003(BUD))Remitido para el fondo: BUDGOpinión: EMPL- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la mejora de la cooperación policial en relación con la prevención, detección e investigación del tráfico ilícito de migrantes y la trata de seres humanos, y a la mejora del apoyo por parte de Europol a la prevención de dichos delitos y la lucha contra ellos, y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/794 (COM(2023)0754 - C9-0431/2023 - 2023/0438(COD))Remitido para el fondo: LIBEOpinión: BUDG- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 178/2002, (CE) n.º 401/2009, (UE) 2017/745 y (UE) 2019/1021 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la reasignación de tareas científicas y técnicas y a la mejora de la cooperación entre las agencias de la Unión en el ámbito de las sustancias químicas (COM(2023)0783 - C9-0447/2023 - 2023/0455(COD))De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento interno, la presidenta consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.Remitido para el fondo: ENVIOpinión: BUDG, ITRE, AGRI- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la reasignación de tareas científicas y técnicas a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (COM(2023)0781 - C9-0448/2023 - 2023/0454(COD))De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, la presidenta consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.Remitido para el fondo: ENVIOpinión: BUDG- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una plataforma común de datos sobre sustancias químicas y se establecen normas para garantizar que los datos que contiene sean fáciles de encontrar, accesibles, interoperables y reutilizables, así como un marco de seguimiento y perspectivas para las sustancias químicas (COM(2023)0779 - C9-0449/2023 - 2023/0453(COD))De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, la presidenta consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.Remitido para el fondo: ENVIOpinión: BUDG, ITRE2) por los diputados- Gianantonio Da Re. Propuesta de resolución sobre la aplicación de medidas para reducir la tasa de pobreza en Europa (B9-0088/2024)Remitido para el fondo: EMPLOpinión: FEMM- Anna Bonfrisco. Propuesta de resolución sobre el refuerzo de la formación y la cooperación de los cuerpos de funcionarios de prisiones europeos y el reconocimiento del apoyo indispensable de los funcionarios de prisiones para comprender y analizar el fenómeno del radicalismo en las cárceles (B9-0089/2024)Remitido para el fondo: LIBE6dTransferencias de créditos y decisiones presupuestariasDe conformidad con el artículo 29 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos Sección VII - Comité de las Regiones - INF 1/2024.LISTA DE ASISTENCIAPresentes:Adamowicz MagdalenaAdemov AsimAdinolfi IsabellaAgius Saliba AlexAguilar MazalyAguilera ClaraAlametsä AlviinaAlbuquerque JoãoAlexandrov Yordanov AlexanderAlfonsi FrançoisAlieva-Veli AtidzheAl-Sahlani AbirAmalric CatherineAmeriks AndrisAndrews BarryAndrouët MathildeAngel MarcAnnemans GerolfAnsip AndrusAra-Kovács AttilaArena MariaArias Echeverría PabloArimont PascalAsimakopoulou Anna-MichelleAubry ManonAuken MargreteAuštrevičius PetrasAvram CarmenAzmani MalikBallarín Cereza LauraBalt Marek PawełBardella JordanBarley KatarinaBartolo PietroBăsescu TraianBasso AlessandraBauzá Díaz José RamónBay NicolasBeck GunnarBeghin TizianaBeigneux AuréliaBellamy François-XavierBenea Adrian-DragoşBenifei BrandoBentele HildegardBerendsen TomBerg Lars PatrickBerlato SergioBiedroń RobertBielowski TheresaBilbao Barandica IzaskunBilčík VladimírBilde DominiqueBischoff GabrieleBiteau BenoîtBjörk MalinBlaga VasileBlaško HynekBlinkevičiūtė VilijaBloss MichaelBoeselager DamianBogdan Ioan-RareşBogovič FrancBonfrisco AnnaBorchia PaoloBorzan BiljanaBotenga MarcBotoş Vlad-MariusBourgeois GeertBoyer GillesBraunsberger-Reinhold KarolinBrejza KrzysztofBresso MercedesBreyer PatrickBrglez MilanBricmont SaskiaBruna AnnikaBuchheit MarkusBuda DanielBullmann UdoBuschmann MartinBütikofer ReinhardCampomenosi MarcoCanfin PascalCarême DamienCarvalho Maria da GraçaCasa DavidCaspary DanielCastaldo Fabio Massimodel Castillo Vera PilarCavazzini AnnaCeccardi SusannaCerdas SaraChabaud CatherineChagnon PatriciaChahim MohammedChaibi LeilaCharanzová DitaChastel OlivierCicurel IlanaCimoszewicz WłodzimierzCioloş DacianCiuhodaru TudorClergeau ChristopheClune DeirdreCoelho CarlosColin-Oesterlé NathalieComín i Oliveres AntoniConte RosannaCormand DavidCorrao IgnazioCovassi BeatriceCrețu CorinaCseh KatalinCuffe CiaránCutajar JosianneCzarnecki RyszardDalunde Jakop G.Daly ClareD'Amato RosaDanjean ArnaudDanti NicolaDanzì Maria AngelaDa Re GianantonioDauchy MarieDavid IvanDe Basso IlanDe Castro PaoloDecerle JérémyDelbos-Corfield GwendolineDeli AndorDelli KarimaDe Man FilipDe Meo SalvatoreDemirel ÖzlemDeparnay-Grunenberg AnnaDidier GeoffroyDlabajová MartinaDobrev KláraDoleschal ChristianDonáth Anna JúliaDorfmann HerbertDuda JarosławDurand PascalĎuriš Nicholsonová LuciaDzhambazki AngelEcke MatthiasEickhout BasEngerer CyrusErnst CorneliaEroglu EnginFalcă GheorgheFerber MarkusFernandes José ManuelFernández JonásFerrandino GiuseppeFerrara LauraFest NicolausFidanza CarloFitzgerald FrancesFlanagan Luke MingFlego ValterFotyga AnnaFourlas LoucasFragkos EmmanouilFrankowski TomaszFranz RomeoFreund DanielFritzon HeléneFuglsang NielsFurore MarioGahler MichaelGál KingaGallée MalteGálvez LinaGamon ClaudiaGancia GiannaGarcía Del Blanco IbánGarcía-Margallo y Marfil José ManuelGarcía Muñoz IsabelGardiazabal Rubial EiderGarraud Jean-PaulGazzini MatteoGeese AlexandraGeier JensGeorgiou GiorgosGeorgoulis AlexisGeuking NielsGheorghe VladGhidoni PaolaGiarrusso DinoGieseke JensGlanzelius LinusGlavak SunčanaGlück AndreasGlucksmann RaphaëlGoerens CharlesGonzález Mónica SilvanaGonzález Casares NicolásGozi Sandrode Graaff MarcelGrant ValentinoGrapini MariaGregorová MarkétaGriset CatherineGroothuis BartGrošelj KlemenGruffat ClaudeGuerreiro FranciscoGuetta BernardGuillaume SylvieGyöngyösi MártonGyőri EnikőGyürk AndrásHaga AnjaHahn SvenjaHahn HenrikeHaider RomanHajšel RobertHalicki AndrzejHäusling MartinHautala HeidiHava Mircea-GheorgheHazekamp AnjaHeide HannesHeinäluoma EeroHerbst NiclasHerzberger-Fofana PierretteHidvéghi BalázsHlaváček MartinHohlmeier MonikaHojsík MartinHolmgren PärHoms Ginel AliciaHoogeveen MichielHortefeux BriceHristov IvoHübner Danuta MariaHuitema JanIjabs IvarsIlčić LadislavIncir Evinin 't Veld SophiaJahr PeterJaki PatrykJarubas AdamJerković RomanaJoron VirginieJoveva IrenaJuknevičienė RasaJurgiel KrzysztofJurzyca EugenKaili EvaKalinowski JarosławKaljurand MarinaKalniete SandraKanev RadanKanko AssitaKaras OthmarKarleskind PierreKarlsbro KarinKarpiński WłodzimierzKatainen ElsiKauch MichaelKefalogiannis EmmanouilKelleher BillyKeller FabienneKeller SkaKelly SeánKemp MartineKempa BeataKizilyürek NiyaziKloc Izabela-HelenaKnotek OndřejKohut ŁukaszKokalari ArbaKokkalis PetrosKolaja MarcelKolakušić MislavKonečná KateřinaKonstantinou AthanasiosKopacz EwaKopcińska JoannaKörner MoritzKöster DietmarKountoura ElenaKovařík OndřejKovatchev AndreyKrah MaximilianKrasnodębski ZdzisławKruk ElżbietaKubilius AndriusKuhnke AliceKuhs JoachimKyrtsos GeorgiosKyuchyuk IlhanLacapelle Jean-LinLagodinsky SergeyLalucq AuroreLancini Danilo OscarLange BerndLangensiepen KatrinLarrouturou PierreLavocat GuyLebreton GillesLeitão-Marques Maria-ManuelLenaers JeroenLewandowski JanuszLexmann MiriamLiberadzki BogusławLiese PeterLimmer SylviaLins NorbertLizzi ElenaLoiseau NathalieLøkkegaard MortenLópez JaviLópez Aguilar Juan FernandoLópez Gil LeopoldoLópez-Istúriz White AntonioLuena CésarŁukacijewska Elżbieta KatarzynaLundgren PeterLutgen BenoîtMcAllister DavidMacManus ChrisMadison JaakMaestre CristinaManda ClaudiuManders AntoniusMandl LukasMariani ThierryMarinescu Marian-JeanMarquardt ErikMarques MargaridaMarques PedroMassard LydieMatić Predrag FredMato GabrielMatthieu SaraMaurel EmmanuelMavrides CostasMaxová RadkaMaydell EvaMayer GeorgMazurek BeataMažylis LiudasMebarek NoraMeimarakis VangelisMelchior KarenMesure MarinaMetsola RobertaMetz TillyMeuthen JörgMichels MartinaMihál JozefMihaylova IskraMikser SvenMillán Mon Francisco JoséMiller LeszekMinardi EricMituța AlinModig SilviaMolnár CsabaMonteiro de Aguiar CláudiaMontserrat DolorsMorano NadineMoretti AlessandraMortler MarleneMotreanu Dan-ŞtefanMożdżanowska Andżelika AnnaMüller UlrikeNagtegaal CarolineNart JavierNemec MatjažNesci DenisNeumann HannahNica DanNiebler AngelikaNiedermayer LuděkNiinistö VilleNikolaou-Alavanos LefterisNissinen JohanNovak LjudmilaNovakov AndreyOetjen Jan-ChristophOhlsson CarinaOlbrycht JanOlekas JuozasOlivier PhilippeOmarjee YounousOrmel Henk JanOrville MaxO'Sullivan GracePaet UrmasPagazaurtundúa MaitePahl WitoldPanza AlessandroPapadakis DemetrisPapadakis KostasPapadimoulis DimitriosPapandreou NikosPaulus JuttaPedicini PiernicolaPekkarinen MauriPeksa MikulášPelletier Anne-SophiePeppucci FrancescaPereira SandraPeter-Hansen Kira MariePetersen MortenPicierno PinaPicula ToninoPieper MarkusPietikäinen SirpaPignedoli SabrinaPimenta Lopes JoãoPineda ManuPirbakas MaxettePirchner Wolframde la Pisa Carrión MargaritaPisapia GiulianoPîslaru DragoşPlumb RovanaPolčák StanislavPolfjärd JessicaPollák PeterPoptcheva Eva MariaPospíšil JiříPuigdemont i Casamajó CarlesRadačovský MiroslavRadtke DennisRafaela SamiraRafalska ElżbietaRangel PauloRasmussen Bergur LøkkeRegner EvelynReil GuidoRepasi RenéRessler KarloRiba I Giner DianaRies FrédériqueRinaldi Antonio MariaRinzema CatharinaRipa ManuelaRiquet DominiqueRivière JérômeRodríguez-Piñero InmaRodríguez Palop EugeniaRodríguez Ramos María SorayaRomanowski RafałRónai SándorRookmaker DorienRoose CarolineRopė BronisRos Sempere MarcosRoth Neveďalová KatarínaRougé AndréRudner ThomasRuissen Bert-JanRuiz Devesa DomènecRuohonen-Lerner PirkkoRzońca BogdanSailliet LaurenceSánchez Amor NachoSander AnneSant AlfredSantos IsabelSanz Selva EstherSardone SilviaSarvamaa PetriSaryusz-Wolski JacekSatouri MounirSchieder AndreasSchneider ChristineSchuster JoachimSchwab AndreasSeekatz RalfSeibutytė AušraSemedo MonicaSemsrott NicoSidl GüntherSilva Pereira PedroSimon SvenSinčić Ivan ViliborSkyttedal SaraSlabakov AndreyŠojdrová MichaelaSokol TomislavSolé JordiSolís Pérez SusanaSonneborn MartinSpurek SylwiaŠtefanec IvanStrik TinekeStrugariu RamonaTang PaulTarabella MarcTarczyński DominikTax VeraTerheş CristianTerras RihoThaler BarbaraThiollet FrançoisThun und Hohenstein RóżaTinagli IreneTobé TomasTobiszowski GrzegorzToia PatriziaTomc RomanaToom JanaTorvalds NilsTošenovský EvženTóth EdinaTudorache DragoşTudose MihaiUhrík MilanUrbán Crespo MiguelUspaskich ViktorVaidere IneseVana MonikaVandendriessche TomVandenkendelaere TomVan Sparrentak KimVariati AchilleVautmans HildeVedrenne Marie-PierreVerheyen SabineVerhofstadt GuyVilimsky HaraldVillumsen NikolajVincze LorántVind MarianneVistisen Andersvon Cramon-Taubadel ViolaVondra AlexandrVoss AxelVozemberg-Vrionidi ElissavetVrecionová VeronikaVuolo LuciaWaitz ThomasWallace MickWalsh MariaWalsmann MarionWarborn JörgenWaszczykowski Witold JanWeimers CharlieWieland RainerWiener SarahWiesner EmmaWiezik MichalWiseler-Lima IsabelWiśniewska JadwigaWolters LaraYenbou SalimaYon-Courtin StéphanieZahradil JanZalewska AnnaZambelli StefaniaZarzalejos JavierZdechovský TomášZimniok BernhardZłotowski KosmaZoido Álvarez Juan IgnacioZovko ŽeljanaZver MilanŽdanoka TatjanaAusencias justificadas:Caro Maya PatriciaCasanova MassimoComi LaraCozzolino AndreaDe Blasis ElisabettaEhler ChristianFranssen CindyJalkh Jean-FrançoisKammerevert PetraOchojska JaninaTardino Annalisa