Indeks 
Zapisnik
XML 448kPDF 451kWORD 106k
Srijeda, 10. travnja 2024. - Bruxelles
1.Nastavak zasjedanja
 2.Otvaranje dnevne sjednice
 3.Svečana dnevna sjednica - govor Njegovog Veličanstva belgijskog kralja Philippea
 4.Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice
 5.Sastav Parlamenta
 6.Provjera valjanosti mandata
 7.Sastav klubova zastupnika
 8.Priopćenje predsjednice
 9.Prekid postupka u pogledu zahtjeva za ukidanje i zaštitu imuniteta zastupnika
 10.Sastav odbora i izaslanstava
 11.Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu (članak 71. Poslovnika)
 12.Delegirani akti (članak 111. stavak 6. Poslovnika)
 13.Komunikacija predsjednice (rok za pitanja za pisani odgovor (članak 138. Poslovnika))
 14.Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (članak 79. Poslovnika)
 15.Plan rada
 16.Nastavak dnevne sjednice
 17.Dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama ***I - Europski informacijski sustav kaznene evidencije – državljani trećih zemalja ***I - Zajednički postupak za dodjelu međunarodne zaštite u Uniji ***I - Uspostava postupka vraćanja na granici i izmjena Uredbe (EU) 2021/1148 ***I - Upravljanje azilom i migracijama ***I - Krizne situacije i situacije više sile u području migracija i azila ***I - Uspostava sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona (preinaka) ***I - Okvir Unije za preseljenje ***I - Standardi za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite ***I - Standardi za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) ***I (zajednička rasprava - Paket o migracijama i azilu)
 18.Zakonik Unije o lijekovima za humanu primjenu ***I - Utvrđivanje postupaka Unije za odobravanje i nadzor lijekova za humanu primjenu i pravila o Europskoj agenciji za lijekove ***I (zajednička rasprava - Paket mjera o farmaceutskim proizvodima)
 19.Nedemokratski predsjednički izbori u Rusiji i njihovo nezakonito proširenje na okupirana područja (rasprava)
 20.Nastavak dnevne sjednice
 21.Glasovanje
  
21.1.Izmjene Poslovnika Parlamenta radi provedbe parlamentarne reforme „Parlament 2024.” (glasovanje)
  
21.2.Zajednički postupak za dodjelu međunarodne zaštite u Uniji ***I (glasovanje)
  
21.3.Krizne situacije i situacije više sile ***I (glasovanje)
  
21.4.Upravljanje azilom i migracijama ***I (glasovanje)
  
21.5.Uspostava postupka vraćanja na granici i izmjena Uredbe (EU) 2021/1148 ***I (glasovanje)
  
21.6.Dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama ***I (glasovanje)
  
21.7.Europski informacijski sustav kaznene evidencije – državljani trećih zemalja ***I (glasovanje)
  
21.8.Uspostava sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona (preinaka) ***I (glasovanje)
  
21.9.Okvir Unije za preseljenje ***I (glasovanje)
  
21.10.Standardi za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite ***I (glasovanje)
  
21.11.Standardi za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) ***I (glasovanje)
  
21.12.Utvrđivanje dodatnih postupovnih pravila provedbe Uredbe (EU) 2016/679 ***I (glasovanje)
  
21.13.Nova uredba o građevnim proizvodima ***I (glasovanje)
  
21.14.Izmjena Direktive 2013/34/EU u pogledu rokova za donošenje standarda izvješćivanja o održivosti za određene sektore i za određena poduzeća iz trećih zemalja ***I (glasovanje)
  
21.15.Smanjenje emisija metana u energetskom sektoru ***I (glasovanje)
  
21.16.Živa: zubni amalgam i drugi proizvodi kojima je dodana živa, a koji podliježu ograničenjima proizvodnje, uvoza i izvoza ***I (glasovanje)
  
21.17.Postroživanje emisijskih normi za CO₂ za nova teška vozila ***I (glasovanje)
  
21.18.Proizvodi namijenjeni prehrani ljudi: izmjena određenih „direktiva o doručku” ***I (glasovanje)
  
21.19.Uvođenje novih modula ekonomskih računa okoliša ***I (glasovanje)
  
21.20.Okvir Unije za certifikaciju uklanjanja ugljika ***I (glasovanje)
  
21.21.Standardi za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema ženama i muškarcima te njihovih jednakih mogućnosti u pitanjima zapošljavanja i rada ***I (glasovanje)
  
21.22.Direktiva Vijeća o standardima za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema osobama bez obzira na njihovo rasno ili etničko podrijetlo, jednakog postupanja u pitanjima zapošljavanja i rada prema osobama bez obzira na njihovu vjeru ili uvjerenje, invaliditet, dob ili seksualnu orijentaciju, jednakog postupanja prema ženama i muškarcima u pitanjima socijalne sigurnosti te u pristupu i nabavi robe, odnosno pružanju usluga, te o izmjeni direktiva 2000/43/EZ i 2004/113/EZ *** (glasovanje)
  
21.23.Privremeno odstupanje: borba protiv seksualnog zlostavljanja djece na internetu ***I (glasovanje)
  
21.24.Mjere očuvanja, upravljanja i kontrole primjenjive na području obuhvaćenom Konvencijom NEAFC-a ***I (glasovanje)
  
21.25.Izmjena Direktive 2009/18/EZ o određivanju temeljnih načela o istraživanju nesreća u području pomorskog prometa ***I (glasovanje)
  
21.26.Izmjena Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke ***I (glasovanje)
  
21.27.Izmjena Direktive 2005/35/EZ o onečišćenju s brodova i uvođenju sankcija za povrede ***I (glasovanje)
  
21.28.Izmjena Direktive 2009/21/EZ o ispunjavanju zahtjeva države zastave ***I (glasovanje)
  
21.29.Praćenje i otpornost tla (Direktiva o praćenju tla) ***I (glasovanje)
  
21.30.Obračunavanje emisija stakleničkih plinova iz usluga prijevoza ***I (glasovanje)
  
21.31.Sporazum o partnerstvu između Europske unije i članica Organizacije afričkih, karipskih i pacifičkih država *** (glasovanje)
  
21.32.Sporazum o partnerstvu između Europske unije i članica Organizacije afričkih, karipskih i pacifičkih država (Rezolucija) (glasovanje)
  
21.33.Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između EU-a i Republike Côte d'Ivoire: izvršavanje zakonodavstva u području šuma, upravljanje i trgovina pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u EU *** (glasovanje)
  
21.34.Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između EU-a i Republike Côte d'Ivoire: izvršavanje zakonodavstva u području šuma, upravljanje i trgovina pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u EU (Rezolucija) (glasovanje)
  
21.35.Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Arapske Republike Egipta na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije *** (glasovanje)
  
21.36.Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Argentinske Republike o izmjeni Sporazuma između Europske unije i Argentinske Republike na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije *** (glasovanje)
  
21.37.PDV: izmjena Sporazuma između EU-a i Norveške o administrativnoj suradnji, suzbijanju prijevara i naplati tražbina * (glasovanje)
  
21.38.Sporazum između Europske unije i Islanda o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama *** (glasovanje)
  
21.39.Sporazum između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama *** (glasovanje)
  
21.40.Sporazum između Europske unije i Švicarske Konfederacije o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama *** (glasovanje)
  
21.41.Sklapanje Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane, o suradnji između Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) i tijela Republike Armenije nadležnih za pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima *** (glasovanje)
  
21.42.Sporazum između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama *** (glasovanje)
  
21.43.Uspostava sustava oporezivanja sjedišta za mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća, te izmjena Direktive 2011/16/EU * (glasovanje)
  
21.44.Transferne cijene * (glasovanje)
  
21.45.Zakonik Unije o lijekovima za humanu primjenu ***I (glasovanje)
  
21.46.Utvrđivanje postupaka Unije za odobravanje i nadzor lijekova za humanu primjenu i pravila o Europskoj agenciji za lijekove ***I (glasovanje)
  
21.47.Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda ***I (glasovanje)
  
21.48.Postupanje s teškim teretnim vozilima na graničnim prijelazima (glasovanje)
 22.Nastavak dnevne sjednice
 23.Nove optužbe u pogledu ruskog uplitanja u rad Europskog parlamenta i u nadolazeće europske izbore te posljedice za Uniju (rasprava)
 24.Aktivnosti kineske policije u Europi (rasprava)
 25.Saslušanja u tijeku u skladu s člankom 7. stavkom 1. UEU-a u pogledu Mađarske radi jačanja vladavine prava i proračunske posljedice (rasprava)
 26.Razrješnica za 2022. (rasprava)
 27.Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti
 28.Obrazloženja glasovanja
 29.Dnevni red sljedeće dnevne sjednice
 30.Zatvaranje dnevne sjednice
 POPIS TEMELJNIH DOKUMENATA ZA RASPRAVE I ODLUKE PARLAMENTA
  
1.Delegirani akti (članak 111. stavak 2. Poslovnika)
  
2.Provedbene mjere (članak 112. Poslovnika)
  
3.Daljnje radnje poduzete na temelju stajališta i rezolucija Europskog parlamenta
  
4.Izmjena Poslovnika (članak 237. Poslovnika)
  
5.Podnošenje dokumenata
 POPIS NAZOČNIH
 Značenje kratica i simbola


PREDSJEDA: Roberta METSOLA
predsjednica

1. Nastavak zasjedanja

Nastavlja se zasjedanje koje je prekinuto u četvrtak 14. ožujka 2024.


2. Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 12:33 h.


3. Svečana dnevna sjednica - govor Njegovog Veličanstva belgijskog kralja Philippea

Predsjednica je održala govor podovom posjeta Njegovog Veličanstva belgijskog kralja Philippea.

Njegovo Veličanstvo kralj Philippe održao je govor.

(Dnevna sjednica nakratko je prekinuta)


4. Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.


5. Sastav Parlamenta

Nuno Melo i Marisa Matias izabrani su za zastupnike u portugalskom parlamentu s učinkom od 26. ožujka 2024.

Maria da Graça Carvalho, José Manuel Fernandes i Paulo Rangel izabrani su za članove portugalske vlade s učinkom od 2. travnja 2024.

Cláudia Monteiro de Aguiar izabrana je za državnu tajnicu Portugala s učinkom od 5. travnja 2024.

Parlament je primio na znanje da su, u skladu s člankom 7. stavcima 1. i 2. Akta od 20. rujna 1976. o izboru zastupnika u Europskom parlamentu neposrednim općim izborima, navedene funkcije neusklađene s obnašanjem dužnosti zastupnika u Europskom parlamentu. U skladu s člankom 3. stavkom 2. drugim podstavkom i člankom 4. stavcima 1. i 4. Poslovnika, Parlament je utvrdio slobodna zastupnička mjesta s učinkom od 26. ožujka 2024., 2. travnja 2024. i 5. travnja 2024.

* * *

Nadležna njemačka tijela obavijestila su Europski parlament o izboru Jana Henrika Ovelgönnea umjesto Maltea Galléea na mjesto zastupnika u Parlamentu s učinkom od 12. ožujka 2024.

Nadležna portugalska tijela obavijestila su predsjednicu o izboru na mjesto zastupnika u Europskom parlamentu Vasca Beckera-Weinberga umjesto Nuna Mela i Anabele Rodrigues umjesto Marise Matias s učinkom od 26. ožujka 2024., Ane Miguel Dos Santos umjesto Paula Rangela, Teófila Santosa umjesto Joséa Manuela Fernandesa i Vânie Neto umjesto Marie da Graça Carvalho s učinkom od 2. travnja 2024., kao i Ricarda Morgada umjesto Cláudie Monteiro de Aguiar s učinkom od 5. travnja 2024.

Parlament je njihov izbor primio na znanje.

Sukladno s člankom 3. stavkom 2. Poslovnika, dok se ne provjere valjanosti zastupničkih mandata ili donese odluka o mogućem sporu Jan Ovelgönne, Vasco Becker-Weinberg, Anabela Rodrigues, Ana Miguel Dos Santos, Teófilo Santos, Vânia Neto et Ricardo Morgado sudjeluju na sjednicama Parlamenta i njegovih tijela sa svim pravima koja im uz to pripadaju pod uvjetom da su prethodno izjavili da ne obnašaju dužnost nespojivu s dužnošću zastupnika u Europskom parlamentu.


6. Provjera valjanosti mandata

Na temelju jednoglasnog prijedloga odbora JURI tijekom sjednice od 8. travnja 2024., Parlament je provjerio valjanost mandata Linusa Glanzeliusa, u skladu s člankom 3. stavkom 4. Poslovnika, te je potvrdio njegovu valjanost s učinkom od 27. veljače 2024.


7. Sastav klubova zastupnika

Massimiliano Smeriglio više nije član Kluba zastupnika S&D i od 20. ožujka 2024 zasjeda među nezavisnim zastupnicima.

Theodoros Zagorakis više nije član Kluba zastupnika PPE i od 6. travnja 2024 zasjeda među nezavisnim zastupnicima.


8. Priopćenje predsjednice

Predsjednica je obavijestila da je na temelju zaključaka koje je donio savjetodavni odbor u pogledu ponašanja određenih zastupnika i s obzirom na primjedbe dotične zastupnice, odlučila izreći sankcije Tatjani Ždanovki, u skladu s člancima 1., 4. i 6. Kodeksa ponašanja zastupnika u Europskom parlamentu u pogledu integriteta i transparentnosti i s člankom 176. Poslovnika.

Sankcija se sastoji od zabrane izrečene Tatjani Ždanovki da predstavlja Paralment u okviru međuparlamentarnog izaslanstva, međuparlamentarne konferencije ili bilo kojeg međuinstitucijskog foruma do kraja svog mandata, kao i od gubitka prava na dnevnicu u trajanju od pet dana.

Dotična zastupnica obaviještena je o toj odluci te Predsjedništvu nije podnijela unutarnju žalbu na nju u skladu s člankom 177. Poslovnika. Sankcija se stoga smatra konačnom.


9. Prekid postupka u pogledu zahtjeva za ukidanje i zaštitu imuniteta zastupnika

Odbor JURI obavijestio je predsjednicu o zaključku koji je donio u pogledu zahtjeva za zaštitu imuniteta Clare Ponsati Obiols, najavljenog na sjednici pd 11. rujna 2023. (točka 7 zapisnika od 11.9.2023.), koji nije dopušten na temelju članka 7. stavka 3. Poslovnika. Postupak u pogledu tog zahtjeva za zaštitu povlastica i imuniteta stoga je zaključen.

***

Odbor JURI obavijestio je predsjednicu o svom zaključku da se članak 8. Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije ne može primijeniti na zahtjev za ukidanje povlastica i imuniteta Joséu Manuelu Fernandesu i Paulu Rangelu koji je najavljen na sjednici od 5. listopada 2023. (točka 4 zapisnika od 5.10.2023.). Nakon što su okončali svoje madate zastupnika u Europskom parlamentu, s učinkom od 2. travnja 2024., na Joséa Manuela Fernandesa i Paula Rangela više se ne primjenjuje zaštita imuniteta iz članka 9. Protokola br. 7, čije je trajanje ograničeno na trajanje mandata zastupnika u Europskom parlamentu. Stoga se postupak u pogledu zahtjeva za ukidanje povlastica i imuniteta smatra zaključenim.


10. Sastav odbora i izaslanstava

Klubovi zastupnika PPE i The Left obavijestili su predsjednicu o sljedećim odlukama kojima se mijenja sastav odbora i izaslanstava:

Odbor AFET: Anabela Rodrigues

Odbor BUDG: Teófilo Santos

Odbor ITRE: Vânia Neto, Anabela Rodrigues

Odbor TRAN: Ricardo Morgado

Odbor AGRI: Teófilo Santos

Odbor PECH: Vânia Neto

Odbor LIBE: Vasco Becker-Weinberg, Ana Miguel Dos Santos

Odbor AFCO: Ana Miguel Dos Santos

pododbor DROI: Anabela Rodrigues

pododbor SANT: Anabela Rodrigues

Izaslanstvo za odnose s Bosnom i Hercegovinom te Kosovom: Ana Miguel Dos Santos

Izaslanstvo za odnose s Palestinom: Anabela Rodrigues

Izaslanstvo za odnose s državama Mašreka: Anabela Rodrigues

Izaslanstvo za odnose sa Sjedinjenim Američkim Državama: Vânia Neto

Izaslanstvo za odnose sa Saveznom Republikom Brazilom: Vasco Becker-Weinberg, Teófilo Santos

Izaslanstvo za odnose s Mercosurom: Vasco Becker-Weinberg, Teófilo Santos

Izaslanstvo za odnose s Republikom Južnom Afrikom: Ricardo Morgado

Izaslanstvo u Parlamentarnom odboru za stabilizaciju i pridruživanje EU-a i Crne Gore: Ana Miguel Dos Santos

Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran: Anabela Rodrigues

Izaslanstvo u Europsko-latinskoameričkoj parlamentarnoj skupštini: Vasco Becker-Weinberg, Teófilo Santos

Te odluke stupaju na snagu s današnjim datumom.


11. Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu (članak 71. Poslovnika)

Nadležni odbori odlučili su stupiti u međuinstitucijske pregovore u skladu s člankom 71. Poslovnika na temelju sljedećih izvješća:

odbor ECON: Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1286/2014 u pogledu modernizacije dokumenta s ključnim informacijama (COM(2023)0278 – C9-0180/2023 – 2023/0166(COD)) – Izvjestiteljica: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0160/2024)

odbor ECON: Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva (EU) 2009/65/EZ, 2009/138/EZ, 2011/61/EU, 2014/65/EU i (EU) 2016/97 s obzirom na pravila Unije o zaštiti malih ulagatelja (COM(2023)0279 – C9-0182/2023 – 2023/0167(COD)) – Izvjestiteljica: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0162/2024)

odbor LIBE, FEMM: Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2012/29/EU o uspostavi minimalnih standarda za prava, potporu i zaštitu žrtava kaznenih djela te o zamjeni Okvirne odluke Vijeća 2001/220/PUP (COM(2023)0424 – C9-0303/2023 – 2023/0250(COD)) – Izvjestitelji: Javier Zarzalejos, María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0157/2024)

U skladu s člankom 71. stavkom 2. Poslovnika, glasovanje o tim odlukama može se zatražiti prije ponoći narednog dana, 11. travnja 2024.

Pregovori mogu započeti bilo kada nakon isteka tog roka ako nije podnesen zahtjev da se glasuje o odluci o stupanju u pregovore.


12. Delegirani akti (članak 111. stavak 6. Poslovnika)

Sukladno članku 111. stavku 6. Poslovnika, predsjednik Konferencije predsjednika odbora obavijestio je predsjednicu Parlamenta da nema prigovora na sljedeće dokumente:

- preporuka odbora AGRI o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 12. ožujka 2024. o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/126 o dopuni Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o omjeru za standard 1 za dobre poljoprivredne i okolišne uvjete (GAEC) (C(2024)01488 - 2024/2663(DEA)) (B9-0199/2024);

- preporuka odbora AGRI o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 13. ožujka 2024. o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/760 u pogledu određenih odredaba na temelju Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i Novog Zelanda i brisanja zastarjelih odredaba koje se odnose na izvozne carinske kvote za mlijeko u prahu (C(2024)01499 - 2024/2677(DEA)) (B9-0200/2024).

Ako u roku od 24 sata nakon objave u Parlamentu klub zastupnika ili zastupnici koji dosežu barem niski prag ne ulože prigovor, te se preporuke smatraju prihvaćenima. U suprotnom, one se stavljaju na glasovanje.


13. Komunikacija predsjednice (rok za pitanja za pisani odgovor (članak 138. Poslovnika))

Predsjednica je obavijestila da je rok za podnošenje pitanja za pisani odgovor (članak 138. Poslovnika) 25. travnja 2024.


14. Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (članak 79. Poslovnika)

Predsjednica Parlamenta će, zajedno s predsjednikom Vijeća 11. travnja 2024. potpisati sljedeće akte usvojene u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom:

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o pošiljkama otpada, izmjeni uredbi (EU) br. 1257/2013 i (EU) 2020/1056 te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1013/2006 (00084/2023/LEX - C9-0144/2024 - 2021/0367(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti okoliša putem kaznenog prava i zamjeni direktiva 2008/99/EZ i 2009/123/EZ (00082/2023/LEX - C9-0143/2024 - 2021/0422(COD))

- Odluka Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke (EU) 2017/1324 u pogledu nastavka sudjelovanja Unije u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) u okviru programa Obzor Europa (00098/2023/LEX - C9-0142/2024 - 2023/0207(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/59/EU i Uredbe (EU) br. 806/2014 u pogledu određenih aspekata minimalnog zahtjeva za regulatorni kapital i prihvatljive obveze (00094/2023/LEX - C9-0141/2024 - 2023/0113(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 910/2014 u pogledu uspostave europskog okvira za digitalni identitet (00068/2023/LEX - C9-0140/2024 - 2021/0136(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog okvira za medijske usluge na unutarnjem tržištu i izmjeni Direktive 2010/13/EU (Europski akt o slobodi medija) (00004/2024/LEX - C9-0139/2024 - 2022/0277(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o oznakama zemljopisnog podrijetla za vino, jaka alkoholna pića i poljoprivredne proizvode, te zajamčeno tradicionalnim specijalitetima i neobveznim izrazima kvalitete za poljoprivredne proizvode, izmjeni uredaba (EU) br. 1308/2013, (EU) 2019/787 i (EU) 2019/1753 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1151/2012 (00072/2023/LEX - C9-0138/2024 - 2022/0089(COD))

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti osoba uključenih u javno djelovanje od očito neosnovanih tužbi ili zlonamjernih sudskih postupaka („strateške tužbe usmjerene protiv javnog djelovanja”) (00088/2023/LEX - C9-0136/2024 - 2022/0117(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredbi (EU) br. 1227/2011 i (EU) 2019/942 u pogledu poboljšanja zaštite Unije od manipulacije tržištem na veleprodajnom tržištu energije (00103/2023/LEX - C9-0132/2024 - 2023/0076(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Protokola br. 3 o Statutu Suda Europske unije (00085/2023/LEX - C9-0131/2024 - 2022/0906(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o prikupljanju i razmjeni podataka o uslugama kratkoročnog iznajmljivanja smještaja i izmjeni Uredbe (EU) 2018/1724 (00077/2023/LEX - C9-0130/2024 - 2022/0358(COD))

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za osiguravanje sigurne i održive opskrbe kritičnim sirovinama i o izmjeni uredbi (EU) br. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1724 i (EU) 2019/1020 (00078/2023/LEX - C9-0129/2024 - 2023/0079(COD))


15. Plan rada

Konačni nacrt dnevnog reda dnevnih sjednica od travnja I 2024. (PE 760.699/PDOJ) podijeljen je zastupnicima u skladu s člankom 157. stavkom 3. Poslovnika.

Predsjednica je objavila da je primila zahtjev za primjenom hitnog postupka (članak 163. Poslovnika) od odbora AGRI u pogledu sljedećeg zakonodavnog spisa:

- Pojednostavljenje određenih pravila u okviru ZPP-a (COM(2024)0139 - C9-0120/2024 - 2024/0073(COD))

Glasovanje o tom zahtjevu održat će se u četvrtak 11. travnja 2024.

U slučaju odobrenja, glasovanje će se održati tijekom iduće sjednice.

⁂

Govorili su Bas Eickhout i Ana Miranda Paz.

Prijedlozi za izmjenu konačnog prijedloga dnevnog reda na temelju članka 158. stavka 1. Poslovnika

Sa suglasnošću klubova zastupnika:

Srijeda

Rasprava o izjavi Komisije naslovljenoj "Nedemokratski predsjednički izbori u Rusiji i njihovo nezakonito proširenje na okupirana područja" (točka 165. Konačnog prijedloga dnevnog reda) bit će zaključena podnošenjem prijedloga rezolucije, o kojima će se glasovati tijekom sljedeće sjednice.

Glasovanje o izvješću Nilsa Torvaldsa (A9-0276/2023) (točka 163. Konačnog prijedloga dnevnog reda), koja je prvotno predviđena za četvrtak, prebačena je na današnje glasovanje.

Izjave Vijeća i Komisije na temu “Nove optužbe u pogledu ruskog uplitanja u rad Europskog parlamenta i u nadolazeće europske izbore te posljedice za Uniju” upisane su na dnevni red nakon glasovanja. Rasprava će biti zaključena podnošenjem priedloga rezolucije, o kojima će se glasovati tijekom iduće sjednice.

Iz tog je razloga dnevna sjednica produžena do 23 sata.

Četvrtak

Izvješće Ibana Garcíe del Blanca o zahtjevu za ukidanje imuniteta Gunnaru Becku, izvješća Gillesa Lebretona o zahtjevima za ukidanje imuniteta Andrisu Ameriksu, Nilsu Ušakovsu i Anni Júliji Donáth, i “Prigovor na temelju članka 111. stavka 3. Poslovnika: Posebni higijenski zahtjevi za određeno meso, proizvode ribarstva, mliječne proizvode i jaja” dodani su u glasovanje.

Rokovi za podnošenje prigovora na:
- amandmane: srijeda 10. travnja 2024. u 14 sati
- zahtjevi za odvojenim glasovanjem i glasovanjem po dijelovima: srijeda 10. travnja 2024. u 19 sati.

Parlament se suglasio s tim prijedlozima.

Drugi prijedlozi izmjena:

Srijeda

Zahtjev Kluba zastupnika ECR-a o odlaganju glasovanja o izvješću Martina Hojsíka (A9-0138/2024) (točka 7. Konačnog prijedloga dnevnog reda) i o izvješću Lídie Pereire (A9-0329/2023) (točka 53. Konačnog prijedloga dnevnog reda) za neki naredni termin.

Govorili su Anna Zalewska, u ime Kluba zastupnika ECR-a, koja je obrazložila zahtjev i Martin Hojsík protiv zahtjeva.

Parlament je odbacio zahtjev o pomicanju glasovanja o izvješću Martina Hojsíka.

Detaljni rezultati glasovanja

Parlament je odbacio zahtjev o pomicanju glasovanja o izvješću Lydie Pereire.

Detaljni rezultati glasovanja

⁂

Govorio je Abir Al-Sahlani.

***

Zahtjev Kluba zastupnika S&D-a o upisivanju na dnevni red izjave potpredsjednika Komisije / Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku naslovljenog "Humanitarni radnici opetovane mete Izraelskih obrambenih snaga u Gazi".

Govorili su Pedro Marques, u ime Kluba zastupnika S&D-a, koji je predložio da se rasprava o tom temi uvrsti na dnevni red iduće sjednice, Salima Yenbou, Clare Daly, Jordi Solé, Assita Kanko i Hermann Tertsch.

***

Zahtjev Kluba zastupnika ECR-a o upisu na dnevni red, odmah nakon glasovanja, izjava Vijeća i Komisije na temu “Pomoć i potpora EU-a nakon potresa na Tajvanu”.

Govorio je Kosma Złotowski, u ime Kluba zastupnika ECR-a, koji je obrazložio zahtjev.

Parlament je odbio zahtjev.

Detaljni rezultati glasovanja

***

Zahtjev Kluba zastupnika Verts/ALE-a o pomicanju na prvu točku dnevnog reda u četvrtak izjave Komisije naslovljene "Nedemokratski predsjednički izbori u Rusiji i njihovo nezakonito proširenje na okupirana područja" (točke 165. Konačnog prijedloga dnevnog reda). Posljedično bi sjednica započela u 8:30.

Govorila je Alice Kuhnke, u ime Kluba zastupnika Vert/ALE-a, koja je obrazložila zahtjev.

Parlament je odbio zahtjev.

Detaljni rezultati glasovanja

***

Zahtjev Kluba zastupnika ID-a o pomicanju izjava Vijeća i Komisije na temu "Saslušanja u tijeku u skladu s člankom 7. stavkom 1. UEU-a u pogledu Mađarske radi jačanja vladavine prava i proračunske posljedice" (točka 176. Konačnog prijedloga dnevnog reda) na iduću sjednicu i zamjenom tih izjava izjavom Komisije naslovljenom “Više potrebe za transparentnošću i za hitnim objavljivanjem izvješća Maria Draghija o kompetitvnosti EU-a”. Rasprava bi se zaključila podnošenjem prijedloga rezolucije, o kojima bi se glasovalo tijekom sljedeće sjednice.

Govorio je Jean-Paul Garraud, u ime Kluba zastupnika ID-a, koji je obrazložio zahtjev.

Parlament je odbio zahtjev.

Detaljni rezultati glasovanja

Zahtjev Kluba zastupnika Verts/ALE-a o zaključenju rasprave o izjavama Vijeća i Komisije na temu "Saslušanja u tijeku u skladu s člankom 7. stavkom 1. UEU-a u pogledu Mađarske radi jačanja vladavine prava i proračunske posljedice" (točka 176. Konačnog prijedloga dnevnog reda) podnošenjem prijedloga rezolucije, o kojima bi se glasovalo tijekom sljedeće sjednice.

Govorila je Gwendoline Delbos Corfield, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, .

Parlament je odobrio zahtjev.

Detaljni rezultati glasovanja

Četvrtak

Zahtjev Kluba zastupnika ID-a o prebacivanju izjava Vijeća i Komisije na temu "Pokušaji zatiranja vladavine prava i slobode medija u Slovačkoj" (točka 169. Konačnog prijedloga dnevnog reda) na sljedeću sjednicu i zamjeni te točke izjavama Vijeća i Komisije na temu: ”Istraživanja Ureda europskog javnog tužitelja u okviru pregovora o cjepivima između Komisije i Pfizera”. Rasprava bi se zaključila podnošenjem prijedloga rezolucije, o kojima bi se glasovalo tijekom sljedeće sjednice.

Govorila je Christine Anderson, u ime Kluba zastupnika ID-a, koja je obrazložila zahtjev.

Parlament je odbio zahtjev.

Detaljni rezultati glasovanja

Time je utvrđen plan rada.

(Dnevna sjednica nakratko je prekinuta)


PREDSJEDA: Pedro SILVA PEREIRA
potpredsjednik

16. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 13:27 h.


17. Dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama ***I - Europski informacijski sustav kaznene evidencije – državljani trećih zemalja ***I - Zajednički postupak za dodjelu međunarodne zaštite u Uniji ***I - Uspostava postupka vraćanja na granici i izmjena Uredbe (EU) 2021/1148 ***I - Upravljanje azilom i migracijama ***I - Krizne situacije i situacije više sile u području migracija i azila ***I - Uspostava sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona (preinaka) ***I - Okvir Unije za preseljenje ***I - Standardi za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite ***I - Standardi za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) ***I (zajednička rasprava - Paket o migracijama i azilu)

Izvješće o Prijedlogu uredbe o uvođenju dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama i izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 i (EU) 2019/817 [COM(2020)0612 - C9-0307/2020 - 2020/0278(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Birgit Sippel (A9-0149/2023)

Glasovanje o odluci odbora LIBE o stupanju u međuinstitucijske pregovore, u skladu s člankom 71. Poslovnika (točka 8.5 zapisnika od 20.4.2023.), održalo se 20. travnja 2023.

Izvješće o Prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2019/816 o uspostavi centraliziranog sustava za utvrđivanje država članica koje imaju podatke o osuđujućim presudama protiv državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva (sustav ECRIS-TCN) za dopunu Europskog informacijskog sustava kaznene evidencije i Uredbe (EU) 2019/818 o uspostavi okvira za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području policijske i pravosudne suradnje, azila i migracija i izmjeni uredaba (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 i (EU) 2019/816 za potrebe uvođenja dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama [COM(2021)0096 - C9-0088/2021 - 2021/0046(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Birgit Sippel (A9-0148/2023)

Glasovanje o odluci odbora LIBE o stupanju u međuinstitucijske pregovore, u skladu s člankom 71. Poslovnika (točka 8.6 zapisnika od 20.4.2023.), održalo se 20. travnja 2023.

Izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkog postupka za međunarodnu zaštitu u Uniji i stavljanju izvan snage Direktive 2013/32/EU [COM(2016)0467 - C8-0321/2016 - 2016/0224A(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Fabienne Keller (A8-0171/2018)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupka vraćanja na granici i izmjeni Uredbe (EU) 2021/1148 [COM(2016)0467 - C9-0039/2024 - 2016/0224B(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Fabienne Keller (A9-0164/2024)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o upravljanju azilom i migracijama i izmjeni Direktive Vijeća 2003/109/EZ i predložene Uredbe (EU) XXX/XXX [Fond za azil i migracije] [COM(2020)0610 - C9-0309/2020 - 2020/0279(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Tomas Tobé (A9-0152/2023)

Glasovanje o odluci odbora LIBE o stupanju u međuinstitucijske pregovore, u skladu s člankom 71. Poslovnika (točka 8.7 zapisnika od 20.4.2023.), održalo se 20. travnja 2023.

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o kriznim situacijama u području migracija i azila [COM(2020)0613 - C9-0308/2020 - 2020/0277(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0127/2023)

Glasovanje o odluci odbora LIBE o stupanju u međuinstitucijske pregovore, u skladu s člankom 71. Poslovnika (točka 8.4 zapisnika od 20.4.2023.), održalo se 20. travnja 2023.

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona (preinaka) [COM(2016)0272 - C8-0179/2016 - 2016/0132(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Jorge Buxadé Villalba (A8-0212/2017)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira Unije za preseljenje i izmjeni Uredbe (EU) br. 516/2014 Europskog parlamenta i Vijeća [COM(2016)0468 - C8-0325/2016 - 2016/0225(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Malin Björk (A8-0316/2017)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o standardima za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite, za jedinstveni status izbjeglica ili osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu te sadržaj odobrene zaštite i o izmjeni Direktive Vijeća 2003/109/EZ od 25. studenoga 2003. o statusu državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravištem [COM(2016)0466 - C8-0324/2016 - 2016/0223(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Matjaž Nemec (A8-0245/2017)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) [COM(2016)0465 - C8-0323/2016 - 2016/0222(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Sophia in 't Veld (A8-0186/2017)

Birgit Sippel, Fabienne Keller, Tomas Tobé, Juan Fernando López Aguilar, Jorge Buxadé Villalba, Malin Björk, Matjaž Nemec i Sophia in 't Veld predstavili su izvješća.

Govorila je Ylva Johansson (povjerenica Komisije).

Govorili su Jeroen Lenaers, u ime Kluba zastupnika PPE, Gabriele Bischoff, u ime Kluba zastupnika S&D, Malik Azmani, u ime Kluba zastupnika Renew, Saskia Bricmont, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Nicola Procaccini, u ime Kluba zastupnika ECR, Jordan Bardella, u ime Kluba zastupnika ID, Martin Schirdewan, u ime Kluba zastupnika The Left, Laura Ferrara, nezavisna zastupnica, Lena Düpont, Pietro Bartolo, Jan-Christoph Oetjen, Erik Marquardt, koji je također odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Özlem Demirel, Beata Szydło, Annalisa Tardino, Cornelia Ernst i Kostas Papadakis.

PREDSJEDA: Roberta METSOLA
predsjednica

Govorili su Juan Ignacio Zoido Álvarez, Sylvie Guillaume, Hilde Vautmans, Tineke Strik, Patryk Jaki, Tom Vandendriessche, koji je također odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Sophia in 't Veld (predsjednica je dala pojašnjenja), Konstantinos Arvanitis, Balázs Hidvéghi, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Santos, Abir Al-Sahlani, Damien Carême, Assita Kanko, Gunnar Beck, Kinga Gál, Karlo Ressler, Elena Yoncheva, Charlie Weimers, Lukas Mandl i Pedro Marques.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Tomislav Sokol, Maria Arena, Ana Miranda Paz, Angel Dzhambazki, Anabela Rodrigues i Seán Kelly.

Govorili su Margaritis Schinas (potpredsjednik Komisije), Birgit Sippel, Fabienne Keller, Tomas Tobé, Juan Fernando López Aguilar, Jorge Buxadé Villalba, Malin Björk, Matjaž Nemec i Sophia in 't Veld.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 6 zapisnika od 10.4.2024., točka 7 zapisnika od 10.4.2024., točka 2 zapisnika od 10.4.2024., točka 5 zapisnika od 10.4.2024., točka 4 zapisnika od 10.4.2024., točka 3 zapisnika od 10.4.2024., točka 8 zapisnika od 10.4.2024., točka 9 zapisnika od 10.4.2024., točka 10 zapisnika od 10.4.2024. i točka 11 zapisnika od 10.4.2024..


PREDSJEDA: Evelyn REGNER
potpredsjednica

18. Zakonik Unije o lijekovima za humanu primjenu ***I - Utvrđivanje postupaka Unije za odobravanje i nadzor lijekova za humanu primjenu i pravila o Europskoj agenciji za lijekove ***I (zajednička rasprava - Paket mjera o farmaceutskim proizvodima)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o zakoniku Unije o lijekovima za humanu primjenu i o stavljanju izvan snage Direktive 2001/83/EZ i Direktive 2009/35/EZ [COM(2023)0192 - C9-0143/2023 - 2023/0132(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Pernille Weiss (A9-0140/2024)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupaka Unije za odobravanje i nadzor lijekova za humanu primjenu, o utvrđivanju pravila o Europskoj agenciji za lijekove te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1394/2007 i Uredbe (EU) br. 536/2014 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 726/2004, Uredbe (EZ) br. 141/2000 i Uredbe (EZ) br. 1901/2006 [COM(2023)0193 - C9-0144/2023 - 2023/0131(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Tiemo Wölken (A9-0141/2024)

Pernille Weiss i Tiemo Wölken predstavili su izvješća.

Govorila je Henna Virkkunen (izvjestiteljica za mišljenje Odbora ITRE).

Govorio je Margaritis Schinas (potpredsjednik Komisije).

Govorili su Tomislav Sokol, u ime Kluba zastupnika PPE, Nicolás González Casares, u ime Kluba zastupnika S&D, Catherine Amalric, u ime Kluba zastupnika Renew, Tilly Metz, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Anders Vistisen, u ime Kluba zastupnika ID, Kateřina Konečná, u ime Kluba zastupnika The Left, Francesca Donato, nezavisna zastupnica, Peter Liese, Heléne Fritzon, Frédérique Ries, Dolors Montserrat i Susana Solís Pérez.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Henk Jan Ormel, Laura Ballarín Cereza, Ana Miranda Paz, Francesca Peppucci, Sara Cerdas, Seán Kelly, Juozas Olekas i Stelios Kympouropoulos.

Govorili su Margaritis Schinas, Pernille Weiss i Tiemo Wölken.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 21.45 zapisnika od 10.4.2024..


19. Nedemokratski predsjednički izbori u Rusiji i njihovo nezakonito proširenje na okupirana područja (rasprava)

Izjava Komisije: Nedemokratski predsjednički izbori u Rusiji i njihovo nezakonito proširenje na okupirana područja (2024/2665(RSP))

Josep Borrell Fontelles (potpredsjednik Komisije / Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku) dao je izjavu.

Govorili su Rasa Juknevičienė, u ime Kluba zastupnika PPE, Eero Heinäluoma, u ime Kluba zastupnika S&D, Bernard Guetta, u ime Kluba zastupnika Renew, i Sergey Lagodinsky, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE.

Govorio je Josep Borrell Fontelles.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: sljedeća sjednica.

(Dnevna sjednica prekinuta je u 17:05 h.)


PREDSJEDA: Roberta METSOLA
predsjednica

20. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 17:11 h.

⁂

Govorio je Christophe Clergeau.


21. Glasovanje

Za detaljne rezultate glasovanja vidjeti i priloge „Rezultati glasovanja” i „Rezultati poimeničnog glasovanja”.


21.1. Izmjene Poslovnika Parlamenta radi provedbe parlamentarne reforme „Parlament 2024.” (glasovanje)

Izvješće o izmjenama Poslovnika Parlamenta radi provedbe parlamentarne reforme „Parlament 2024.” [2024/2000(REG)] - Odbor za ustavna pitanja. Izvjestitelj: Salvatore De Meo (A9-0158/2024)

(Za izmjene Poslovnika potrebna je većina zastupnika u Parlamentu,većina danih glasova potrebna je za prijedlog odluke)

PRIJEDLOG ODLUKE

Usvojen (P9_TA(2024)0176)

Nove odredbe stupaju na snagu 16. srpnja 2024. Izmjene kojima se Predsjedništvo i Konferencija predsjednika ovlašćuje za donošenje provedbenih mjera stupaju na snagu od datuma donošenja ove Odluke.

Detaljni rezultati glasovanja


21.2. Zajednički postupak za dodjelu međunarodne zaštite u Uniji ***I (glasovanje)

Izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkog postupka za međunarodnu zaštitu u Uniji i stavljanju izvan snage Direktive 2013/32/EU [COM(2016)0467 - C8-0321/2016 - 2016/0224A(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Fabienne Keller (A8-0171/2018)

(potrebna je većina danih glasova)

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0177)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja

⁂

Govorio je Charlie Weimers nakon što su prosvjednici s tribine za posjetitelje omeli glasovanje.


21.3. Krizne situacije i situacije više sile ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o kriznim situacijama u području migracija i azila [COM(2020)0613 - C9-0308/2020 - 2020/0277(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0127/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0178)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.4. Upravljanje azilom i migracijama ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o upravljanju azilom i migracijama i izmjeni Direktive Vijeća 2003/109/EZ i predložene Uredbe (EU) XXX/XXX [Fond za azil i migracije] [COM(2020)0610 - C9-0309/2020 - 2020/0279(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Tomas Tobé (A9-0152/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0179)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.5. Uspostava postupka vraćanja na granici i izmjena Uredbe (EU) 2021/1148 ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupka vraćanja na granici i izmjeni Uredbe (EU) 2021/1148 [COM(2016)0467 - C9-0039/2024 - 2016/0224B(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Fabienne Keller (A9-0164/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0180)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.6. Dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe o uvođenju dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama i izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 i (EU) 2019/817 [COM(2020)0612 - C9-0307/2020 - 2020/0278(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Birgit Sippel (A9-0149/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0181)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.7. Europski informacijski sustav kaznene evidencije – državljani trećih zemalja ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2019/816 o uspostavi centraliziranog sustava za utvrđivanje država članica koje imaju podatke o osuđujućim presudama protiv državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva (sustav ECRIS-TCN) za dopunu Europskog informacijskog sustava kaznene evidencije i Uredbe (EU) 2019/818 o uspostavi okvira za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području policijske i pravosudne suradnje, azila i migracija i izmjeni uredaba (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 i (EU) 2019/816 za potrebe uvođenja dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama [COM(2021)0096 - C9-0088/2021 - 2021/0046(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Birgit Sippel (A9-0148/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0182)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.8. Uspostava sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona (preinaka) ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona (preinaka) [COM(2016)0272 - C8-0179/2016 - 2016/0132(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Jorge Buxadé Villalba (A8-0212/2017)

(potrebna je većina danih glasova)

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0183)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.9. Okvir Unije za preseljenje ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira Unije za preseljenje i izmjeni Uredbe (EU) br. 516/2014 Europskog parlamenta i Vijeća [COM(2016)0468 - C8-0325/2016 - 2016/0225(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Malin Björk (A8-0316/2017)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG ZA ODBIJANJE PRIJEDLOGA KOMISIJE

Odbijeno

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0184)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.10. Standardi za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o standardima za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite, za jedinstveni status izbjeglica ili osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu te sadržaj odobrene zaštite i o izmjeni Direktive Vijeća 2003/109/EZ od 25. studenoga 2003. o statusu državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravištem [COM(2016)0466 - C8-0324/2016 - 2016/0223(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Matjaž Nemec (A8-0245/2017)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG ZA ODBIJANJE PRIJEDLOGA KOMISIJE

Odbijeno

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0185)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.11. Standardi za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) [COM(2016)0465 - C8-0323/2016 - 2016/0222(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Sophia in 't Veld (A8-0186/2017)

(potrebna je većina danih glasova)

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0186)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.12. Utvrđivanje dodatnih postupovnih pravila provedbe Uredbe (EU) 2016/679 ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju dodatnih postupovnih pravila provedbe Uredbe (EU) 2016/679 [COM(2023)0348 - C9-0231/2023 - 2023/0202(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Sergey Lagodinsky (A9-0045/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

Odobren (P9_TA(2024)0187)

ZAHTJEV ZA UPUĆIVANJE PREDMETA ODBORU

Odobren

Govorili su:

Nakon glasovanja o prijedlogu Komisije, Juan Fernando López Aguilar (predsjednik Odbora LIBE) zatražio je da se pitanje vrati nadležnom odboru u svrhu međuinstitucijskih pregovora, u skladu s člankom 59. stavkom 4. Poslovnika.

Detaljni rezultati glasovanja


21.13. Nova uredba o građevnim proizvodima ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda, izmjeni Uredbe (EU) 2019/1020 i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 305/2011 [COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestitelj: Christian Doleschal (A9-0207/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0188)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.14. Izmjena Direktive 2013/34/EU u pogledu rokova za donošenje standarda izvješćivanja o održivosti za određene sektore i za određena poduzeća iz trećih zemalja ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2013/34/EU u pogledu rokova za donošenje standarda izvješćivanja o održivosti za određene sektore i za određena poduzeća iz trećih zemalja [COM(2023)0596 - C9-0386/2023 - 2023/0368(COD)] - Odbor za pravna pitanja. Izvjestitelj: Axel Voss (A9-0013/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0189)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.15. Smanjenje emisija metana u energetskom sektoru ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o smanjenju emisija metana u energetskom sektoru i o izmjeni Uredbe (EU) 2019/942 [COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku. Izvjestitelji: Pascal Canfin i Jutta Paulus (A9-0162/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0190)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.16. Živa: zubni amalgam i drugi proizvodi kojima je dodana živa, a koji podliježu ograničenjima proizvodnje, uvoza i izvoza ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o živi u pogledu zubnog amalgama i drugih proizvoda kojima je dodana živa, a koji podliježu ograničenjima proizvodnje, uvoza i izvoza [COM(2023)0395 - C9-0309/2023 - 2023/0272(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Marlene Mortler (A9-0002/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0191)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.17. Postroživanje emisijskih normi za CO₂ za nova teška vozila ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1242 u pogledu postroživanja emisijskih normi za CO₂ za nova teška vozila i uključivanja obveza izvješćivanja te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2018/956 [COM(2023)0088 - C9-0025/2023 - 2023/0042(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Bas Eickhout (A9-0313/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klubovi PPE, ECR)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0192)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Govorili su:

Prije glasovanja, Věra Jourová (potpredsjednica Komisije) kako bi dala izjavu.

Detaljni rezultati glasovanja


21.18. Proizvodi namijenjeni prehrani ljudi: izmjena određenih „direktiva o doručku” ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva Vijeća 2001/110/EZ o medu, 2001/112/EZ o voćnim sokovima i određenim sličnim proizvodima namijenjenim prehrani ljudi, 2001/113/EZ o voćnim džemovima, želeima i marmeladama te zaslađenom kesten pireu namijenjenim prehrani ljudi i 2001/114/EZ o određenim vrstama ugušćenog (kondenziranog) mlijeka i mlijeka u prahu za prehranu ljudi [COM(2023)0201 - C9-0140/2023 - 2023/0105(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Alexander Bernhuber (A9-0385/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0193)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.19. Uvođenje novih modula ekonomskih računa okoliša ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 691/2011 u pogledu uvođenja novih modula ekonomskih računa okoliša [COM(2022)0329 - C9-0223/2022 - 2022/0210(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Pascal Canfin (A9-0296/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0194)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.20. Okvir Unije za certifikaciju uklanjanja ugljika ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju okvira Unije za certifikaciju uklanjanja ugljika [COM(2022)0672 - C9-0399/2022 - 2022/0394(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Lídia Pereira (A9-0329/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0195)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

IZJAVA KOMISIJE

Usvojen (P9_TA(2024)0195)

Detaljni rezultati glasovanja


21.21. Standardi za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema ženama i muškarcima te njihovih jednakih mogućnosti u pitanjima zapošljavanja i rada ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o standardima za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema ženama i muškarcima te njihovih jednakih mogućnosti u pitanjima zapošljavanja i rada te o brisanju članka 20. Direktive 2006/54/EZ i članka 11. Direktive 2010/41/EU [COM(2022)0688 - C9-0409/2022 - 2022/0400(COD)] - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja - Odbor za prava žena i rodnu ravnopravnost. Izvjestitelji: Sirpa Pietikäinen i Marc Angel (A9-0354/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0196)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.22. Direktiva Vijeća o standardima za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema osobama bez obzira na njihovo rasno ili etničko podrijetlo, jednakog postupanja u pitanjima zapošljavanja i rada prema osobama bez obzira na njihovu vjeru ili uvjerenje, invaliditet, dob ili seksualnu orijentaciju, jednakog postupanja prema ženama i muškarcima u pitanjima socijalne sigurnosti te u pristupu i nabavi robe, odnosno pružanju usluga, te o izmjeni direktiva 2000/43/EZ i 2004/113/EZ *** (glasovanje)

Preporuka o Nacrtu direktive Vijeća o standardima za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema osobama bez obzira na njihovo rasno ili etničko podrijetlo, jednakog postupanja u pitanjima zapošljavanja i rada prema osobama bez obzira na njihovu vjeru ili uvjerenje, invaliditet, dob ili seksualnu orijentaciju, jednakog postupanja prema ženama i muškarcima u pitanjima socijalne sigurnosti te u pristupu i nabavi robe, odnosno pružanju usluga, te o izmjeni direktiva 2000/43/EZ i 2004/113/EZ [COM(2022)0689 - 2022/0401(APP)] - Odbor za prava žena i rodnu ravnopravnost. Izvjestiteljica: Sirpa Pietikäinen (A9-0128/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT DIREKTIVE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0197)

Parlament je odobrio Nacrt direktive Vijeća.

Detaljni rezultati glasovanja


21.23. Privremeno odstupanje: borba protiv seksualnog zlostavljanja djece na internetu ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/1232 Europskog parlamenta i Vijeća o privremenom odstupanju od određenih odredaba Direktive 2002/58/EZ u svrhu borbe protiv seksualnog zlostavljanja djece na internetu [COM(2023)0777 - C9-0437/2023 - 2023/0452(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Birgit Sippel (A9-0021/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0198)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.24. Mjere očuvanja, upravljanja i kontrole primjenjive na području obuhvaćenom Konvencijom NEAFC-a ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju mjera očuvanja, upravljanja i kontrole primjenjivih na području obuhvaćenom Konvencijom o budućoj višestranoj suradnji u ribarstvu sjeveroistočnog Atlantika, o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1899/85 i Uredbe (EU) br. 1236/2010 [COM(2023)0362 - C9-0221/2023 - 2023/0206(COD)] - Odbor za ribarstvo. Izvjestitelj: Francisco Guerreiro (A9-0004/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0199)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.25. Izmjena Direktive 2009/18/EZ o određivanju temeljnih načela o istraživanju nesreća u području pomorskog prometa ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2009/18/EZ o određivanju temeljnih načela o istraživanju nesreća u području pomorskog prometa [COM(2023)0270 - C9-0189/2023 - 2023/0164(COD)] - Odbor za promet i turizam. Izvjestiteljica: Caroline Nagtegaal (A9-0422/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0200)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.26. Izmjena Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke [COM(2023)0271 - C9-0191/2023 - 2023/0165(COD)] - Odbor za promet i turizam. Izvjestiteljica: Vera Tax (A9-0419/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0201)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Govorili su:

Prije glasovanja, Vera Tax (izvjestiteljica) u svrhu davanja izjave o svojim izvješćima na temelju članka 159. stavka 4. Poslovnika.

Detaljni rezultati glasovanja


21.27. Izmjena Direktive 2005/35/EZ o onečišćenju s brodova i uvođenju sankcija za povrede ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2005/35/EZ o onečišćenju s brodova i uvođenju sankcija, uključujući i kaznene sankcije, za kažnjiva djela onečišćenja [COM(2023)0273 - C9-0187/2023 - 2023/0171(COD)] - Odbor za promet i turizam. Izvjestitelj: Marian-Jean Marinescu (A9-0365/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0202)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.28. Izmjena Direktive 2009/21/EZ o ispunjavanju zahtjeva države zastave ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2009/21/EZ o ispunjavanju zahtjeva države zastave [COM(2023)0272 - C9-0188/2023 - 2023/0172(COD)] - Odbor za promet i turizam. Izvjestiteljica: Vera Tax (A9-0418/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0203)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.29. Praćenje i otpornost tla (Direktiva o praćenju tla) ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o praćenju i otpornosti tla (Akt o praćenju tla) [COM(2023)0416 - C9-0234/2023 - 2023/0232(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Martin Hojsík (A9-0138/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG ZA ODBIJANJE PRIJEDLOGA KOMISIJE

Odbijeno

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

Odobren (P9_TA(2024)0204)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Govorili su:

Prije glasovanja, Martin Hojsík (izvjestitelj) u svrhu davanja izjave na temelju članka 159. stavka 4. Poslovnika.

Marie Toussaint, kako bi predstavila usmeni amandman kojim bi se dodao novi stavak nakon uvodne izjave 21. Parlament nije prihvatio glasovanje o usmenom amandmanu jer mu se usprotivilo više od 38 zastupnika.

Detaljni rezultati glasovanja


21.30. Obračunavanje emisija stakleničkih plinova iz usluga prijevoza ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o obračunavanju emisija stakleničkih plinova iz usluga prijevoza [COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Odbor za promet i turizam. Izvjestitelji: Pascal Canfin i Barbara Thaler (A9-0070/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

Odobren (P9_TA(2024)0205)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.31. Sporazum o partnerstvu između Europske unije i članica Organizacije afričkih, karipskih i pacifičkih država *** (glasovanje)

Preporuka o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma o partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i članica Organizacije afričkih, karipskih i pacifičkih država, s druge strane [05789/2024 - C9-0029/2024 - 2023/0464(NLE)] - Odbor za razvoj. Izvjestitelj: Tomas Tobé (A9-0147/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0206)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

Detaljni rezultati glasovanja


21.32. Sporazum o partnerstvu između Europske unije i članica Organizacije afričkih, karipskih i pacifičkih država (Rezolucija) (glasovanje)

Izvješće koje sadržava prijedlog nezakonodavne rezolucije o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma o partnerstvu između Europske unije, s jedne strane, i članica Organizacije afričkih, karipskih i pacifičkih država, s druge strane [2023/0464M(NLE)] - Odbor za razvoj. Izvjestitelj: Tomas Tobé (A9-0159/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2024)0207)

Detaljni rezultati glasovanja


21.33. Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između EU-a i Republike Côte d'Ivoire: izvršavanje zakonodavstva u području šuma, upravljanje i trgovina pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u EU *** (glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime unije, Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Republike Côte d'Ivoire o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju (FLEGT) [12247/2023 - C9-0035/2024 - 2023/0222(NLE)] - Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestiteljica: Karin Karlsbro (A9-0136/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0208)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

Detaljni rezultati glasovanja


21.34. Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između EU-a i Republike Côte d'Ivoire: izvršavanje zakonodavstva u području šuma, upravljanje i trgovina pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u EU (Rezolucija) (glasovanje)

Privremeno izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Republike Côte d'Ivoire o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju (FLEGT) [2023/0222R(NLE)] - Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestiteljica: Karin Karlsbro (A9-0137/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2024)0209)

Detaljni rezultati glasovanja


21.35. Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Arapske Republike Egipta na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije *** (glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Arapske Republike Egipta na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije [12361/2023 - C9-0003/2024 - 2023/0296(NLE)] - Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestitelj: Marco Campomenosi (A9-0078/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0210)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

Detaljni rezultati glasovanja


21.36. Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Argentinske Republike o izmjeni Sporazuma između Europske unije i Argentinske Republike na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije *** (glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Argentinske Republike o izmjeni Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Argentinske Republike na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije [12378/2023 - C9-0460/2023 - 2023/0303(NLE)] - Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestitelj: Jordi Cañas (A9-0083/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0211)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

Detaljni rezultati glasovanja


21.37. PDV: izmjena Sporazuma između EU-a i Norveške o administrativnoj suradnji, suzbijanju prijevara i naplati tražbina * (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, izmjene Sporazuma između Europske unije i Kraljevine Norveške o administrativnoj suradnji, suzbijanju prijevara i naplati tražbina u području poreza na dodanu vrijednost [COM(2023)0736 - C9-0007/2024 - 2023/0419(NLE)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0057/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2024)0212)

Parlament je odobrio sklapanje izmjene Sporazuma.

Detaljni rezultati glasovanja


21.38. Sporazum između Europske unije i Islanda o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama *** (glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Islanda o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027. [12125/2023 - C9-0004/2024 - 2023/0231(NLE)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Malik Azmani (A9-0146/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0213)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

Detaljni rezultati glasovanja


21.39. Sporazum između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama *** (glasovanje)

Preporuka o Prijedlogu odluke Vijeća o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027. [12129/2023 - C9-0002/2024 - 2023/0224(NLE)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Charlie Weimers (A9-0143/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0214)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

Detaljni rezultati glasovanja


21.40. Sporazum između Europske unije i Švicarske Konfederacije o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama *** (glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Švicarske Konfederacije o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027. [12122/2023 - C9-0461/2023 - 2023/0229(NLE)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Jadwiga Wiśniewska (A9-0145/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0215)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

Detaljni rezultati glasovanja


21.41. Sklapanje Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane, o suradnji između Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) i tijela Republike Armenije nadležnih za pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima *** (glasovanje)

Preporuka o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane, o suradnji između Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) i tijela Republike Armenije nadležnih za pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima [COM(2023)0705 - 2023/0400(NLE)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Thijs Reuten (A9-0165/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0216)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

Govorili su:

Prije glasovanja, Thijs Reuten (izvjestitelj) u svrhu davanja izjave na temelju članka 159. stavka 4. Poslovnika.

Detaljni rezultati glasovanja


21.42. Sporazum između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama *** (glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027. [13936/2023 - C9-0462/2023 - 2023/0334(NLE)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Paulo Rangel (A9-0144/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0217)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

Detaljni rezultati glasovanja


21.43. Uspostava sustava oporezivanja sjedišta za mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća, te izmjena Direktive 2011/16/EU * (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Vijeća o uspostavi sustava oporezivanja sjedišta za mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća te o izmjeni Direktive 2011/16/EU [COM(2023)0528 - C9-0340/2023 - 2023/0320(CNS)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Lídia Pereira (A9-0064/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG KOMISIJE

Prihvaćeno s izmjenama jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2024)0218)

Detaljni rezultati glasovanja


21.44. Transferne cijene * (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Vijeća o transfernim cijenama [COM(2023)0529 - C9-0339/2023 - 2023/0322(CNS)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Kira Marie Peter-Hansen (A9-0066/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG KOMISIJE

Prihvaćeno s izmjenama jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2024)0219)

Detaljni rezultati glasovanja


21.45. Zakonik Unije o lijekovima za humanu primjenu ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o zakoniku Unije o lijekovima za humanu primjenu i o stavljanju izvan snage Direktive 2001/83/EZ i Direktive 2009/35/EZ [COM(2023)0192 - C9-0143/2023 - 2023/0132(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Pernille Weiss (A9-0140/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

Odobren (P9_TA(2024)0220)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.46. Utvrđivanje postupaka Unije za odobravanje i nadzor lijekova za humanu primjenu i pravila o Europskoj agenciji za lijekove ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupaka Unije za odobravanje i nadzor lijekova za humanu primjenu, o utvrđivanju pravila o Europskoj agenciji za lijekove te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1394/2007 i Uredbe (EU) br. 536/2014 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 726/2004, Uredbe (EZ) br. 141/2000 i Uredbe (EZ) br. 1901/2006 [COM(2023)0193 - C9-0144/2023 - 2023/0131(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Tiemo Wölken (A9-0141/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

Odobren (P9_TA(2024)0221)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.47. Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (preinaka) [COM(2022)0541 - C9-0363/2022 - 2022/0345(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Nils Torvalds (A9-0276/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0222)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Detaljni rezultati glasovanja


21.48. Postupanje s teškim teretnim vozilima na graničnim prijelazima (glasovanje)

Prijedlog rezolucije koji je na temelju članka 227. stavka 2. Poslovnika podnijela Dolors Montserrat, u ime Odbora PETI, o postupanju s teškim teretnim vozilima na graničnim prijelazima na temelju predstavke br. 0146/2023 (2024/2540(RSP)) (B9-0201/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2024)0223)

Detaljni rezultati glasovanja

(Dnevna sjednica nakratko je prekinuta)


PREDSJEDA: Jan-Christoph OETJEN
potpredsjednik

22. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 18:27 h.


23. Nove optužbe u pogledu ruskog uplitanja u rad Europskog parlamenta i u nadolazeće europske izbore te posljedice za Uniju (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Nove optužbe u pogledu ruskog uplitanja u rad Europskog parlamenta i u nadolazeće europske izbore te posljedice za Uniju (2024/2696(RSP))

Věra Jourová (potpredsjednica Komisije) dala je izjavu u ime Komisije.

Govorili su Sandra Kalniete, u ime Kluba zastupnika PPE, Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D, Valérie Hayer, u ime Kluba zastupnika Renew, Terry Reintke, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Veronika Vrecionová, u ime Kluba zastupnika ECR, Jaak Madison, u ime Kluba zastupnika ID, Nikolaj Villumsen, u ime Kluba zastupnika The Left, Milan Uhrík, nezavisni zastupnik, Andrius Kubilius, Morten Løkkegaard, Markéta Gregorová, Pirkko Ruohonen-Lerner i Tiziana Beghin, Vladimír Bilčík, Nathalie Loiseau, Sergey Lagodinsky, Hermann Tertsch, Marcel de Graaff, Michael Gahler, Raphaël Glucksmann, Bart Groothuis, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová i Heléne Fritzon.

Govorila je Věra Jourová.

Prijedlozi rezolucija koji se podnose u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika naknadno će se objaviti.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: na sljedećoj sjednici.


24. Aktivnosti kineske policije u Europi (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Aktivnosti kineske policije u Europi (2024/2684(RSP))

Mathieu Michel (predsjedatelj Vijeća) i Margaritis Schinas (potpredsjednik Komisije) dali su izjave.

Govorili su Tonino Picula, u ime Kluba zastupnika S&D, Katalin Cseh, u ime Kluba zastupnika Renew, Reinhard Bütikofer, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, i Anna Bonfrisco, u ime Kluba zastupnika ID.

Govorio je Margaritis Schinas.

PREDSJEDA: Rainer WIELAND
potpredsjednik

Govorio je Mathieu Michel.

Rasprava je zaključena.


25. Saslušanja u tijeku u skladu s člankom 7. stavkom 1. UEU-a u pogledu Mađarske radi jačanja vladavine prava i proračunske posljedice (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Saslušanja u tijeku u skladu s člankom 7. stavkom 1. UEU-a u pogledu Mađarske radi jačanja vladavine prava i proračunske posljedice (2024/2683(RSP))

Mathieu Michel (predsjedatelj Vijeća) i Didier Reynders (povjerenik Komisije) dali su izjave.

Govorili su Isabel Wiseler-Lima, u ime Kluba zastupnika PPE, Thijs Reuten, u ime Kluba zastupnika S&D, Anna Júlia Donáth, u ime Kluba zastupnika Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Harald Vilimsky, u ime Kluba zastupnika ID, Nikolaj Villumsen, u ime Kluba zastupnika The Left, Tamás Deutsch, nezavisni zastupnik, Monika Hohlmeier, Eider Gardiazabal Rubial i Malin Björk.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ je dobio: Juan Fernando López Aguilar.

Govorili su Didier Reynders i Mathieu Michel.

Prijedlozi rezolucija koji se podnose u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika naknadno će se objaviti.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: na sljedećoj sjednici.


26. Razrješnica za 2022. (rasprava)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Komisija
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio III. – Komisija i izvršne agencije [COM(2023)0391 - C9-0248/2023 - 2023/2129(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestiteljica: Isabel García Muñoz (A9-0139/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Europski parlament
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio I. - Europski parlament [COM(2023)0391 - C9-0249/2023 - 2023/2130(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Andrey Novakov (A9-0067/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Europsko vijeće i Vijeće
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio II. - Europsko vijeće i Vijeće [COM(2023)0391 - C9-0250/2023 - 2023/2131(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0071/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Sud Europske unije
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio IV. - Sud Europske unije [COM(2023)0391 - C9-0251/2023 - 2023/2132(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0075/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Revizorski sud
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio V. - Revizorski sud [COM(2023)0391 - C9-0252/2023 - 2023/2133(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0074/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Europski gospodarski i socijalni odbor
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio VI. - Europski gospodarski i socijalni odbor [COM(2023)0391 - C9-0254/2023 - 2023/2135(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0072/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Odbor regija
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio VII. - Odbor regija [COM(2023)0391 - C9-0255/2023 - 2023/2136(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0073/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Europski ombudsman
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio VIII. - Europski ombudsman [COM(2023)0391 - C9-0256/2023 - 2023/2137(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0084/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Europski nadzornik za zaštitu podataka
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio IX. - Europski nadzornik za zaštitu podataka [COM(2023)0391 - C9-0257/2023 - 2023/2138(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0086/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Europska služba za vanjsko djelovanje
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio X. - Europska služba za vanjsko djelovanje [COM(2023)0391 - C9-0253/2023 - 2023/2134(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestiteljica: Monika Hohlmeier (A9-0102/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Ured europskog javnog tužitelja („EPPO”)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Ureda europskog javnog tužitelja za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0258/2023 - 2023/2139(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0117/2024)

Razrješnica za 2022.: Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0262/2023 - 2023/2143(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0080/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0286/2023 - 2023/2167(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0122/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za temeljna prava
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0290/2023 - 2023/2171(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0112/2024)

Razrješnica za 2022.: Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0276/2023 - 2023/2157(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0104/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska agencija za okoliš
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0268/2023 - 2023/2149(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0130/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0285/2023 - 2023/2166(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0115/2024)

Razrješnica za 2022.: Prevoditeljski centar za tijela Europske unije
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0261/2023 - 2023/2142(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0082/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska agencija za lijekove
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0275/2023 - 2023/2156(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0133/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0287/2023 - 2023/2168(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0099/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska zaklada za osposobljavanje
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0282/2023 - 2023/2163(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0114/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska agencija za pomorsku sigurnost
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0277/2023 - 2023/2158(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0107/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za sigurnost zračnog prometa
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0264/2023 - 2023/2145(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0116/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska agencija za sigurnost hrane
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0270/2023 - 2023/2151(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0129/2024)

Razrješnica za 2022.: Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0266/2023 - 2023/2147(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0109/2024)

Razrješnica za 2022.: ENISA (Agencija Europske unije za kibersigurnost)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna ENISA-e (Agencije Europske unije za kibersigurnost) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0278/2023 - 2023/2159(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0134/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za željeznice
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za željeznice za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0279/2023 - 2023/2160(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0092/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0263/2023 - 2023/2144(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0098/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0291/2023 - 2023/2172(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0113/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za svemirski program
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za svemirski program za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0289/2023 - 2023/2170(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0121/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska agencija za kontrolu ribarstva
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0269/2023 - 2023/2150(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0100/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska agencija za kemikalije
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0267/2023 - 2023/2148(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0135/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija za opskrbu Euratoma
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0280/2023 - 2023/2161(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0108/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0288/2023 - 2023/2169(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0119/2024)

Razrješnica za 2022.: Europski institut za ravnopravnost spolova
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za ravnopravnost spolova za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0271/2023 - 2023/2152(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0096/2024)

Razrješnica za 2022.: Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0265/2023 - 2023/2146(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0111/2024)

Razrješnica za 2022.: Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0272/2023 - 2023/2153(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0097/2024)

Razrješnica za 2022.: Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0281/2023 - 2023/2162(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0103/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0259/2023 - 2023/2140(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0120/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0260/2023 - 2023/2141(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0123/2024)

Razrješnica za 2022.: Europski institut za inovacije i tehnologiju (EIT)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju (EIT) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0273/2023 - 2023/2154(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0132/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za azil (prije 19. siječnja 2022. Europski potporni ured za azil)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za azil (prije 19.1.2022: Europskog potpornog ureda za azil) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0283/2023 - 2023/2164(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0106/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0284/2023 - 2023/2165(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0105/2024)

Razrješnica za 2022.: Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije (Fuzija za energiju)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije (Fuzija za energiju) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0297/2023 - 2023/2178(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0090/2024)

Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za čisto zrakoplovstvo
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za čisto zrakoplovstvo za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0292/2023 - 2023/2173(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0087/2024)

Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za Europu kao kružno biogospodarstvo
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za Europu kao kružno biogospodarstvo za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0293/2023 - 2023/2174(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0088/2024)

Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za inicijativu za inovativno zdravlje
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativno zdravlje za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0298/2023 - 2023/2179(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0093/2024)

Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za čisti vodik
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za čisti vodik za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0294/2023 - 2023/2175(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0089/2024)

Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za europsku željeznicu
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za europsku željeznicu za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0295/2023 - 2023/2176(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Jozef Mihál (A9-0091/2024)

Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za ključne digitalne tehnologije
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za ključne digitalne tehnologije za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0299/2023 - 2023/2180(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0101/2024)

Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za europsko računalstvo visokih performansi
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za europsko računalstvo visokih performansi za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0296/2023 - 2023/2177(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0095/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – ERF (9., 10. i 11.)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna devetog, desetog i jedanaestog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0392 - C9-0302/2023 - 2023/2183(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Kuhs (A9-0110/2024)

Razrješnica za 2022.: Uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor agencija EU-a
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu za financijsku godinu 2022.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor [COM(2023)0391 - C9-0301/2023 - 2023/2182(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0118/2024)

Razrješnica za 2022.: Europsko nadzorno tijelo za rad
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za rad za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 - C9-0274/2023 - 2023/2155(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0131/2024)

Isabel García Muñoz, Andrey Novakov, Luke Ming Flanagan, Monika Hohlmeier i Michal Wiezik predstavili su svoja izvješća.

Govorili su Mathieu Michel (predsjedatelj Vijeća), Johannes Hahn (povjerenik Komisije) i Tony Murphy (predsjednik Revizorskog suda).

Govorili su Katalin Cseh (izvjestiteljica za mišljenje Odbora AFET), Antoni Comín i Oliveres (izvjestitelj za mišljenje Odbora DEVE), Romana Tomc (izvjestiteljica za mišljenje Odbora EMPL) i Petar Vitanov (izvjestitelj za mišljenje Odbora TRAN).

PREDSJEDA: Marc ANGEL
potpredsjednik

Govorili su Romeo Franz (izvjestitelj za mišljenje Odbora CULT), Gilles Lebreton (izvjestitelj za mišljenje Odbora JURI), Maria Grapini, u ime Kluba zastupnika S&D, Eleni Stavrou, u ime Kluba zastupnika PPE, Heidi Hautala (izvjestiteljica za mišljenje Odbora JURI), Daniel Freund, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Ryszard Czarnecki, u ime Kluba zastupnika ECR, Dominique Bilde, u ime Kluba zastupnika ID, Chris MacManus, u ime Kluba zastupnika The Left, Ernő Schaller-Baross, nezavisni zastupnik, Sándor Rónai, koji je također odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Ernő Schaller-Baross, i André Rougé.

Govorili su Tony Murphy, Johannes Hahn, Mathieu Michel, Isabel García Muñoz, Andrey Novakov, Luke Ming Flanagan, Monika Hohlmeier i Michal Wiezik.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.7 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.8 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.9 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.10 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.11 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.12 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.13 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.14 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.15 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.16 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.17 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.18 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.19 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.20 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.21 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.22 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.23 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.24 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.25 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.26 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.27 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.28 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.29 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.30 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.31 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.32 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.33 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.34 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.35 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.36 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.37 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.38 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.39 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.40 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.41 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.42 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.43 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.44 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.45 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.46 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.47 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.48 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.49 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.50 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.51 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.52 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.53 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.54 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.55 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.56 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.57 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.58 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.59 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.60 zapisnika od 11.4.2024. i točka 7.61 zapisnika od 11.4.2024..


27. Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti

U skladu s člankom 172. Poslovnika jednominutne govore održali su sljedeći zastupnici koji su Parlament htjeli upozoriti na pitanja od velike političke važnosti.

Łukasz Kohut, Ilhan Kyuchyuk, Grace O'Sullivan, Angel Dzhambazki, Silvia Sardone, Sandra Pereira, Victor Negrescu, Bergur Løkke Rasmussen, Jan Ovelgönne, Michiel Hoogeveen, Gilles Lebreton, Chris MacManus, Vlad-Marius Botoş, Ana Miranda, Marie Dauchy, Clare Daly, Isabella Tovaglieri, Mick Wallace i João Pimenta Lopes.


28. Obrazloženja glasovanja

Usmena obrazloženja glasovanja

Zajednički postupak za dodjelu međunarodne zaštite u Uniji - Izvješće: Fabienne Keller - A8-0171/2018
Angel Dzhambazki, Mick Wallace, Clare Daly

Upravljanje azilom i migracijama - Izvješće: Tomas Tobé - A9-0152/2023
Angel Dzhambazki

Standardi za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite - Izvješće: Matjaž Nemec - A8-0245/2017
Angel Dzhambazki

Pisana obrazloženja glasovanja

Pisana obrazloženja glasovanja u smislu članka 194. Poslovnika nalaze se na stranicama zastupnika na internetskim stranicama Parlamenta.


29. Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Sljedeća dnevna sjednica održat će se sutra 11. travnja 2024, od 9:00 h. Dnevni red dostupan je na internetskoj stranici Parlamenta.


30. Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 22:08 h.

Alessandro Chiocchetti

Roberta Metsola

glavni tajnik

predsjednica


POPIS TEMELJNIH DOKUMENATA ZA RASPRAVE I ODLUKE PARLAMENTA

1. Delegirani akti (članak 111. stavak 2. Poslovnika)

Parlamentu su dostavljeni sljedeći nacrti delegiranih akata

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 139/2014 u pogledu sigurnosti aerodroma, promjene operatora aerodroma i izvješćivanja o događajima (C(2024)01448 - 2024/2680(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 13. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: TRAN

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/126 o dopuni Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o omjeru za standard 1 za dobre poljoprivredne i okolišne uvjete (GAEC) (C(2024)01488 - 2024/2663(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 12. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: AGRI
mišljenje: ENVI (članak 57. Poslovnika)

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem uvjeta i postupaka za akreditaciju kvalificiranih subjekata koju izdaje Agencija Europske unije za sigurnost zračnog prometa (C(2024)01490 - 2024/2658(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 12. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: TRAN

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća radi uklanjanja Butana s popisa zemalja korisnica posebnog dogovora za najnerazvijenije zemlje (C(2024)01494 - 2024/2660(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 12. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: INTA

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) 2019/287 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zamjene Priloga (C(2024)01496 - 2024/2682(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 13. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: INTA

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/760 u pogledu određenih odredaba na temelju Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i Novog Zelanda i brisanja zastarjelih odredaba koje se odnose na izvozne carinske kvote za mlijeko u prahu (C(2024)01499 - 2024/2677(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 13. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: AGRI

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) 2023/2053 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu upravljanja plavoperajnom tunom u istočnom Atlantiku i u Sredozemnome moru (C(2024)01504 - 2024/2659(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 12. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: PECH

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2022/2554 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju kriteriji za klasifikaciju IKT incidenata i kiberprijetnji, pragovi značajnosti i pojedinosti izvješća o značajnim incidentima (C(2024)01519 - 2024/2675(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 13. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2022/2554 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuje detaljan sadržaj politike o ugovornim aranžmanima u vezi s upotrebom IKT usluga kojima se podupiru ključne ili važne funkcije, a koje pružaju treće strane pružatelji IKT usluga (C(2024)01531 - 2024/2672(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 13. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2022/2554 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju alati, metode, procesi i politike za upravljanje IKT rizicima te pojednostavnjeni okvir za upravljanje IKT rizicima (C(2024)01532 - 2024/2674(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 13. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Ispravak Delegirane uredbe Komisije оd 6. prosinca 2023. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju okolnosti u kojima su ispunjeni uvjeti za utvrđivanje grupa povezanih osoba (C(2023) 8289 final) (C(2024)01545 - 2024/2662(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 12. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2019/2033 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju pojedinosti o opsegu i metodama bonitetne konsolidacije grupe investicijskih društava (C(2024)01554 - 2024/2666(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 13. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana direktiva Komisije o izmjeni Direktive 2010/63/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za objekte te za skrb i smještaj životinja i u pogledu metoda usmrćivanja životinja (C(2024)01556 - 2024/2670(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 13. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: AGRI
mišljenje: ITRE (članak 57. Poslovnika)

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila za kontinuiranu plovidbenost certificiranih sustava bespilotnih zrakoplova i njihovih komponenti te u pogledu odobravanja organizacija i osoblja uključenih u te zadaće (C(2024)01569 - 2024/2668(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 13. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: TRAN

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 748/2012 u pogledu početne plovidbenosti sustava bespilotnih zrakoplova koji podliježu certifikaciji i Delegirane uredbe (EU) 2019/945 u pogledu sustava bespilotnih zrakoplova i operatora sustava bespilotnih zrakoplova iz trećih zemalja (C(2024)01570 - 2024/2669(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 13. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: TRAN

- Delegirana direktiva Komisije o izmjeni Direktive 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za kadmij u kvantnim točkama za promjenu valnih duljina koji se izravno nanosi na LED poluvodičke čipove (C(2024)01573 - 2024/2671(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 13. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ENVI

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1217/2009 o uspostavi mreže podataka o održivosti poljoprivrednih gospodarstava pravilima za godišnje utvrđivanje prihoda, analizu održivosti i pristup podacima za potrebe istraživanja te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1198/2014 (C(2024)01580 - 2024/2676(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 13. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: AGRI

- Delegirana direktiva Komisije o izmjeni Priloga IX. Direktivi (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća dodavanjem sirovina za proizvodnju biogoriva i bioplina (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 14. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ITRE
mišljenje: ENVI (članak 57. Poslovnika)

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani u pogledu definicije „sintetiziranih nanomaterijala” (C(2024)01612 - 2024/2691(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 14. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ENVI

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2023/1184 u pogledu usklađivanja tehničkog termina s Direktivom (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (C(2024)01621 - 2024/2685(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 14. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ITRE
mišljenje: ENVI (članak 57. Poslovnika)

- Delegirana direktiva Komisije o izmjeni Direktive 2006/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o minimalnim uvjetima za provedbu uredaba (EZ) br. 561/2006 i (EU) br. 165/2014 te Direktive 2002/15/EZ u pogledu socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na aktivnosti cestovnog prijevoza (C(2024)01623 - 2024/2689(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 14. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: TRAN
mišljenje: EMPL (članak 57. Poslovnika)

- Delegirana uredba Komisije o prvoj fazi uspostave zajedničkog programa Unije za ocjenjivanje podatkovnih centara (C(2024)01639 - 2024/2693(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 14. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ITRE

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju uvjeti pod kojima je institucijama dopušteno izračunati vrijednost KIRB u odnosu na odnosne izloženosti sekuritizacijske transakcije (C(2024)01677 - 2024/2678(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 13. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda o metodologiji procjene u skladu s kojom nadležna tijela provjeravaju ispunjava li institucija zahtjeve za primjenu internih modela za tržišni rizik (C(2024)01678 - 2024/2681(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 13. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu daljnjeg produljenja trajanja programa rada za sustavni pregled svih postojećih biocidnih aktivnih tvari (C(2024)01710 - 2024/2690(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 14. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ENVI
mišljenje: IMCO (članak 57. Poslovnika)

- Delegirana odluka Komisije o obnavljanju odluke prema kojoj je sustav solventnosti koji je na snazi u Sjedinjenim Američkim Državama i primjenjuje se na društva sa sjedištem u toj trećoj zemlji privremeno istovjetan sustavu iz glave I. poglavlja VI. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (C(2024)01753 - 2024/2687(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 14. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 u pogledu dodavanja Kenije i Namibije u tablicu u točki I. Priloga te brisanja Barbadosa, Gibraltara, Paname, Ugande i Ujedinjenih Arapskih Emirata iz te tablice (C(2024)01754 - 2024/2688(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 1 mjesec od dana primitka 14. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ECON, LIBE

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 810/2009 u pogledu iznosa viznih pristojbi (C(2024)01759 - 2024/2686(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 14. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: LIBE

Nacrt delegiranog akta kojemu je produžen rok za ulaganje prigovora

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 u pogledu dodavanja Kenije i Namibije u tablicu u točki I. Priloga te brisanja Barbadosa, Gibraltara, Paname, Ugande i Ujedinjenih Arapskih Emirata iz te tablice (C(2024)01754 - 2024/2688(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 1 mjesec od dana primitka 14. ožujka 2024

upućeno nadležnom odboru: ECON, LIBE

Produženje roka za ulaganje prigovora: 1 mjesec na zahtjev Europskog parlamenta.


2. Provedbene mjere (članak 112. Poslovnika)

Nacrti provedbenih mjera obuhvaćenih regulatornim postupkom s kontrolom proslijeđeni Parlamentu

- Uredba Komisije o ispravku određenih jezičnih verzija Uredbe (EU) 2023/1783 u pogledu prijelazne odredbe o primjenjivosti Uredbe (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća na određene aktivne tvari (D085464/05 - 2024/2692(RPS) - rok: 14. svibnja 2024)
upućeno nadležnom odboru: ENVI

- Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 440/2008 u pogledu prilagodbe ispitnih metoda tehničkom napretku (D095103/02 - 2024/2661(RPS) - rok: 13. lipnja 2024)
upućeno nadležnom odboru: ENVI
mišljenje: ITRE, IMCO


3. Daljnje radnje poduzete na temelju stajališta i rezolucija Europskog parlamenta

Komunikacija Komisije o daljnjim radnjama poduzetima na temelju stajališta i rezolucija koje je usvojio Europski parlament tijekom sjednice od prosinca 2023. dostupna je na internetskoj stranici Parlamenta.

Komunikacije Komisije o daljnjim radnjama poduzetima na temelju rezolucija koje je usvojio Europski parlament tijekom sjednica od rujna, čevrti dio/2023., listopada II drugi i treći dio/2023., studenog II drugi i treći dio/2023., prosinca drugi i treći dio/2023. dostupne su na internetskoj stranici Europarl.


4. Izmjena Poslovnika (članak 237. Poslovnika)

Odbor AFCO

- Izmjene Poslovnika Parlamenta u vezi s izobrazbom na temu sprečavanja sukoba i uznemiravanja na radnom mjestu i dobrog vođenja ureda (2024/2006(REG))


5. Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

1) drugih institucija

- Odluka Vijeća o povlačenju Unije iz Ugovora o energetskoj povelji (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE))
upućeno nadležnom odboru: INTA, ITRE

- Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Komisija (06179/2024 [01] - C9-0066/2024 - 2023/2129(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Europski parlament (06179/2024 [02] - C9-0067/2024 - 2023/2130(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Europsko vijeće i Vijeće (06179/2024 [03] - C9-0069/2024 - 2023/2131(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Sud Europske unije (06179/2024 [04] - C9-0070/2024 - 2023/2132(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Revizorski sud (06179/2024 [05] - C9-0071/2024 - 2023/2133(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Europska služba za vanjsko djelovanje (06179/2024 [06] - C9-0072/2024 - 2023/2134(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: AFET, DEVE, AFCO

- Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Europski gospodarski i socijalni odbor (06179/2024 [07] - C9-0073/2024 - 2023/2135(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Odbor regija (06179/2024 [08] - C9-0074/2024 - 2023/2136(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Europski ombudsman (06179/2024 [09] - C9-0075/2024 - 2023/2137(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Europski nadzornik za zaštitu podataka (06179/2024 [10] - C9-0076/2024 - 2023/2138(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: JURI, LIBE

- Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – Ured europskog javnog tužitelja („EPPO”) (06179/2024 [11] - C9-0077/2024 - 2023/2139(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: JURI, LIBE

- Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) (06180/2024 [01] - C9-0078/2024 - 2023/2140(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ITRE

- Razrješnica za 2022.: Agencija za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a) (06180/2024 [02] - C9-0079/2024 - 2023/2141(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ITRE, IMCO

- Razrješnica za 2022.: Prevoditeljski centar za tijela Europske unije (06180/2024 [03] - C9-0080/2024 - 2023/2142(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: CULT

- Razrješnica za 2022.: Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) (06180/2024 [04] - C9-0081/2024 - 2023/2143(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: EMPL, ITRE

- Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) (06180/2024 [05] - C9-0082/2024 - 2023/2144(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: LIBE

- Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za sigurnost zračnog prometa (06180/2024 [06] - C9-0083/2024 - 2023/2145(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: TRAN

- Razrješnica za 2022.: Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (06180/2024 [07] - C9-0084/2024 - 2023/2146(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ECON

- Razrješnica za 2022.: Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (06180/2024 [08] - C9-0085/2024 - 2023/2147(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ENVI

- Razrješnica za 2022.: Europska agencija za kemikalije (06180/2024 [09] - C9-0086/2024 - 2023/2148(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ENVI

- Razrješnica za 2022.: Europska agencija za okoliš (06180/2024 [10] - C9-0087/2024 - 2023/2149(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ENVI

- Razrješnica za 2022.: Europska agencija za kontrolu ribarstva (06180/2024 [11] - C9-0088/2024 - 2023/2150(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: PECH

- Razrješnica za 2022.: Europska agencija za sigurnost hrane (06180/2024 [12] - C9-0089/2024 - 2023/2151(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ENVI

- Razrješnica za 2022.: Europski institut za ravnopravnost spolova (06180/2024 [13] - C9-0090/2024 - 2023/2152(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: FEMM

- Razrješnica za 2022.: Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (06180/2024 [14] - C9-0091/2024 - 2023/2153(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ECON, EMPL

- Razrješnica za 2022.: Europski institut za inovacije i tehnologiju (EIT) (06180/2024 [15] - C9-0092/2024 - 2023/2154(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ITRE

- Razrješnica za 2022.: Europsko nadzorno tijelo za rad (06180/2024 [16] - C9-0093/2024 - 2023/2155(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: EMPL

- Razrješnica za 2022.: Europska agencija za lijekove (06180/2024 [17] - C9-0094/2024 - 2023/2156(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ENVI

- Razrješnica za 2022.: Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama (06180/2024 [18] - C9-0095/2024 - 2023/2157(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ENVI, LIBE

- Razrješnica za 2022.: Europska agencija za pomorsku sigurnost (06180/2024 [19] - C9-0096/2024 - 2023/2158(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: TRAN

- Razrješnica za 2022.: ENISA (Agencija Europske unije za kibersigurnost) (06180/2024 [20] - C9-0097/2024 - 2023/2159(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ITRE

- Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za željeznice (06180/2024 [21] - C9-0098/2024 - 2023/2160(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: TRAN

- Razrješnica za 2022.: Agencija za opskrbu Euratoma (06180/2024 [22] - C9-0099/2024 - 2023/2161(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ITRE

- Razrješnica za 2022.: Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (06180/2024 [23] - C9-0100/2024 - 2023/2162(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ECON

- Razrješnica za 2022.: Europska zaklada za osposobljavanje (06180/2024 [24] - C9-0101/2024 - 2023/2163(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: EMPL

- Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za azil (prije 19. siječnja 2022. Europski potporni ured za azil) (06180/2024 [25] - C9-0102/2024 - 2023/2164(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: LIBE

- Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) (06180/2024 [26] - C9-0103/2024 - 2023/2165(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: LIBE

- Razrješnica za 2022.: Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) (06180/2024 [27] - C9-0104/2024 - 2023/2166(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: EMPL

- Razrješnica za 2022.: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) (06180/2024 [28] - C9-0105/2024 - 2023/2167(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: EMPL

- Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) (06180/2024 [29] - C9-0106/2024 - 2023/2168(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: LIBE

- Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) (06180/2024 [30] - C9-0107/2024 - 2023/2169(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: LIBE

- Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za svemirski program (06180/2024 [31] - C9-0108/2024 - 2023/2170(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ITRE

- Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za temeljna prava (06180/2024 [32] - C9-0109/2024 - 2023/2171(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: LIBE

- Razrješnica za 2022.: Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (06180/2024 [33] - C9-0110/2024 - 2023/2172(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: AFET, LIBE

- Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za čisto zrakoplovstvo (06182/2024 [01] - C9-0111/2024 - 2023/2173(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ENVI, ITRE, TRAN

- Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za Europu kao kružno biogospodarstvo (06182/2024 [02] - C9-0112/2024 - 2023/2174(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ITRE, REGI

- Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za čisti vodik (06182/2024 [03] - C9-0113/2024 - 2023/2175(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ITRE

- Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za europsku željeznicu (06182/2024 [04] - C9-0114/2024 - 2023/2176(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ITRE, TRAN

- Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za europsko računalstvo visokih performansi (06182/2024 [05] - C9-0115/2024 - 2023/2177(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ITRE

- Razrješnica za 2022.: Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije (Fuzija za energiju) (06182/2024 [06] - C9-0116/2024 - 2023/2178(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ITRE

- Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za inicijativu za inovativno zdravlje (06182/2024 [07] - C9-0117/2024 - 2023/2179(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ENVI, ITRE

- Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za ključne digitalne tehnologije (06182/2024 [08] - C9-0118/2024 - 2023/2180(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ITRE

- Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za istraživanja o upravljanju zračnim prometom na jedinstvenom europskom nebu 3 (06182/2024 [09] - C9-0119/2024 - 2023/2181(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: ITRE, TRAN

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) 2021/2115 i (EU) 2021/2116 u pogledu standarda za dobre poljoprivredne i okolišne uvjete, shema za klimu, okoliš i dobrobit životinja, izmjena strateških planova u okviru ZPP-a, preispitivanja strateških planova u okviru ZPP-a i izuzeća od kontrola i kazni (COM(2024)0139 - C9-0120/2024 - 2024/0073(COD))
U skladu s člankom 145. stavkom 1. Poslovnika, predsjednica će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.
upućeno nadležnom odboru: AGRI
mišljenje: ENVI

- Razrješnica za 2022.: Opći proračun Europske unije – 10. ERF (05891/2024 - C9-0122/2024 - 2023/2183(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: DEVE, BUDG

- Razrješnica za 2022.: Opći proračun Europske unije – 9. ERF (05889/2024 - C9-0123/2024 - 2023/2183(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: DEVE, BUDG

- Razrješnica za 2022.: Opći proračun Europske unije – 11. ERF (05892/2024 - C9-0124/2024 - 2023/2183(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: DEVE, BUDG

- Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a – izvršne agencije (06181/2024 - C9-0125/2024 - 2023/2129(DEC))
upućeno nadležnom odboru: CONT
mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Sporazum između Europskog parlamenta, Vijeća, Europske komisije, Suda Europske unije, Europske središnje banke, Europskog revizorskog suda, Europskog gospodarskog i socijalnog odbora i Europskog odbora regija o osnivanju međuinstitucijskog tijela za etičke standarde za članove institucija i savjetodavnih tijela navedenih u članku 13. Ugovora o Europskoj uniji (N9-0008/2024 - C9-0127/2024 - 2024/2008(ACI))
upućeno nadležnom odboru: AFCO

- Nacrt izmjene proračuna br. 1 za opći proračun za 2024.: izmjene proračuna za 2024. potrebne zbog revizije VFO-a (07432/2024 - C9-0133/2024 - 2024/0056(BUD))
upućeno nadležnom odboru: BUDG
mišljenje: AFET, DEVE, EMPL, ITRE, IMCO, REGI, LIBE

- Odluka Vijeća o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Armenije o suradnji između Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) i tijela Republike Armenije nadležnih za pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima (17085/2023 - C9-0145/2024 - 2023/0400(NLE))
upućeno nadležnom odboru: LIBE

2) odbora

- ***I Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog Parlamenta i Vijeća o borbi protiv korupcije, zamjeni Okvirne odluke Vijeća 2003/568/PUP i Konvencije o borbi protiv korupcije koja uključuje dužnosnike Europskih zajednica ili dužnosnike država članica Europske unije te o izmjeni Direktive (EU) 2017/1371 Europskog parlamenta i Vijeća (COM(2023)0234 - C9-0162/2023 - 2023/0135(COD)) - Odbor LIBE - Izvjestiteljica: Ramona Strugariu (A9-0048/2024)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća od o platnim uslugama na unutarnjem tržištu i izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010 (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Odbor ECON - Izvjestitelj: Marek Belka (A9-0052/2024)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o statistici tržišta rada Europske unije o poslovnim subjektima i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 530/1999 te uredbi (EZ) br. 450/2003 i (EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (COM(2023)0459 - C9-0316/2023 - 2023/0288(COD)) - Odbor ECON - Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0054/2024)

- ***I Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o proširenju Direktive [XXXX] na državljane trećih zemalja koji zakonito borave u državi članici (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Odbor EMPL - Odbor LIBE - Izvjestitelj: Antonius Manders - Izvjestiteljica: Alice Kuhnke (A9-0059/2024)

- * Izvješće o Prijedlogu direktive Vijeća o uspostavi sustava oporezivanja sjedišta za mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća te o izmjeni Direktive 2011/16/EU (COM(2023)0528 - C9-0340/2023 - 2023/0320(CNS)) - Odbor ECON - Izvjestiteljica: Lídia Pereira (A9-0064/2024)

- * Izvješće o Prijedlogu direktive Vijeća o transfernim cijenama (COM(2023)0529 - C9-0339/2023 - 2023/0322(CNS)) - Odbor ECON - Izvjestiteljica: Kira Marie Peter-Hansen (A9-0066/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio I. – Europski parlament (COM(2023)0391[[02]] - C9-0249/2023 - 2023/2130(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Andrey Novakov (A9-0067/2024)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o obračunavanju emisija stakleničkih plinova iz usluga prijevoza (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Odbor ENVI - Odbor TRAN - Izvjestitelj: Pascal Canfin - Izvjestiteljica: Barbara Thaler (A9-0070/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio II. – Europsko vijeće i Vijeće (COM(2023)0391[[03]] - C9-0250/2023 - 2023/2131(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0071/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio VI. – Europski gospodarski i socijalni odbor (COM(2023)0391[[07]] - C9-0254/2023 - 2023/2135(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0072/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio VII. – Odbor regija (COM(2023)0391[[08]] - C9-0255/2023 - 2023/2136(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0073/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio V. – Revizorski sud (COM(2023)0391[[05]] - C9-0252/2023 - 2023/2133(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0074/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio IV. – Sud Europske unije (COM(2023)0391[[04]] - C9-0251/2023 - 2023/2132(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0075/2024)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2016/1011 u pogledu područja primjene pravila za referentne vrijednosti, upotrebe u Uniji referentnih vrijednosti koje pruža administrator smješten u trećoj zemlji i određenih zahtjeva za izvješćivanje (COM(2023)0660 - C9-0389/2023 - 2023/0379(COD)) - Odbor ECON - Izvjestitelj: Jonás Fernández (A9-0076/2024)

- *** Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Arapske Republike Egipta na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije (12361/2023 - C9-0003/2024 - 2023/0296(NLE)) - Odbor INTA - Izvjestitelj: Marco Campomenosi (A9-0078/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[15]] - C9-0262/2023 - 2023/2143(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0080/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[14]] - C9-0261/2023 - 2023/2142(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0082/2024)

- *** Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Argentinske Republike o izmjeni Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Argentinske Republike na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije (12378/2023 - C9-0460/2023 - 2023/0303(NLE)) - Odbor INTA - Izvjestitelj: Jordi Cañas (A9-0083/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio VIII. – Europski ombudsman (COM(2023)0391[[09]] - C9-0256/2023 - 2023/2137(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0084/2024)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Instrumenta za reforme i rast za zapadni Balkan (COM(2023)0692 - C9-0408/2023 - 2023/0397(COD)) - Odbor AFET - Odbor BUDG - Izvjestitelj: Tonino Picula - Izvjestitelj: Karlo Ressler (A9-0085/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio IX. – Europski nadzornik za zaštitu podataka (COM(2023)0391[[10]] - C9-0257/2023 - 2023/2138(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0086/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za čisto zrakoplovstvo za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[45]] - C9-0292/2023 - 2023/2173(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0087/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za Europu kao kružno biogospodarstvo za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[46]] - C9-0293/2023 - 2023/2174(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0088/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za čisti vodik za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[47]] - C9-0294/2023 - 2023/2175(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0089/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije (Fuzija za energiju) za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[50]] - C9-0297/2023 - 2023/2178(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0090/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za europsku željeznicu za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[48]] - C9-0295/2023 - 2023/2176(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Jozef Mihál (A9-0091/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za željeznice za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[32]] - C9-0279/2023 - 2023/2160(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0092/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativno zdravlje za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[51]] - C9-0298/2023 - 2023/2179(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0093/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za istraživanja o upravljanju zračnim prometom na jedinstvenom europskom nebu 3 za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[53]] - C9-0300/2023 - 2023/2181(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0094/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za europsko računalstvo visokih performansi za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[49]] - C9-0296/2023 - 2023/2177(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0095/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za ravnopravnost spolova za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[24]] - C9-0271/2023 - 2023/2152(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0096/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[25]] - C9-0272/2023 - 2023/2153(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0097/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[16]] - C9-0263/2023 - 2023/2144(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0098/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[40]] - C9-0287/2023 - 2023/2168(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0099/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[22]] - C9-0269/2023 - 2023/2150(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0100/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za ključne digitalne tehnologije (današnje Zajedničko poduzeće za čipove) za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[52]] - C9-0299/2023 - 2023/2180(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0101/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio X. – Europska služba za vanjsko djelovanje (COM(2023)0391[[06]] - C9-0253/2023 - 2023/2134(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestiteljica: Monika Hohlmeier (A9-0102/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[34]] - C9-0281/2023 - 2023/2162(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0103/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[29]] - C9-0276/2023 - 2023/2157(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0104/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[37]] - C9-0284/2023 - 2023/2165(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0105/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za azil (prije 19.1.2022: Europskog potpornog ureda za azil) za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[36]] - C9-0283/2023 - 2023/2164(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0106/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[30]] - C9-0277/2023 - 2023/2158(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0107/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[33]] - C9-0280/2023 - 2023/2161(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0108/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[19]] - C9-0266/2023 - 2023/2147(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0109/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna devetog, desetog i jedanaestog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0392 - C9-0302/2023 - 2023/2183(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Joachim Kuhs (A9-0110/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[18]] - C9-0265/2023 - 2023/2146(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0111/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[43]] - C9-0290/2023 - 2023/2171(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0112/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[44]] - C9-0291/2023 - 2023/2172(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0113/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[35]] - C9-0282/2023 - 2023/2163(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0114/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[38]] - C9-0285/2023 - 2023/2166(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0115/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[17]] - C9-0264/2023 - 2023/2145(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0116/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Ureda europskog javnog tužitelja za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[11]] - C9-0258/2023 - 2023/2139(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0117/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2022.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor (COM(2023)0391[[54]] - C9-0301/2023 - 2023/2182(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0118/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[41]] - C9-0288/2023 - 2023/2169(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0119/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[12]] - C9-0259/2023 - 2023/2140(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0120/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za svemirski program za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[42]] - C9-0289/2023 - 2023/2170(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0121/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[39]] - C9-0286/2023 - 2023/2167(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0122/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a) za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[13]] - C9-0260/2023 - 2023/2141(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0123/2024)

- *** Preporuka o Nacrtu direktive Vijeća o standardima za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema osobama bez obzira na njihovo rasno ili etničko podrijetlo, jednakog postupanja u području zapošljavanja i rada prema osobama bez obzira na njihovu vjeru ili uvjerenje, invaliditet, dob ili seksualnu orijentaciju, jednakog postupanja prema ženama i muškarcima u pitanjima socijalne sigurnosti te u pristupu i nabavi robe, odnosno pružanju usluga, te o izmjeni direktiva 2000/43/EZ i 2004/113/EZ (10788/2023 - C9-0031/2024 - 2022/0401(APP)) - Odbor FEMM - Izvjestiteljica: Sirpa Pietikäinen (A9-0128/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[23]] - C9-0270/2023 - 2023/2151(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0129/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[21]] - C9-0268/2023 - 2023/2149(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0130/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za rad za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[27]] - C9-0274/2023 - 2023/2155(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0131/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju (EIT) za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[26]] - C9-0273/2023 - 2023/2154(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0132/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[28]] - C9-0275/2023 - 2023/2156(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0133/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna ENISA-e (Agencije Europske unije za kibersigurnost) za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[31]] - C9-0278/2023 - 2023/2159(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0134/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2022. (COM(2023)0391[[20]] - C9-0267/2023 - 2023/2148(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0135/2024)

- *** Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime unije, Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Republike Côte d'Ivoire o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju (FLEGT) (12247/2023 - C9-0035/2024 - 2023/0222(NLE)) - Odbor INTA - Izvjestiteljica: Karin Karlsbro (A9-0136/2024)

- Privremeno izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Republike Côte d'Ivoire o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju (FLEGT) (2023/0222R(NLE)) - Odbor INTA - Izvjestiteljica: Karin Karlsbro (A9-0137/2024)

- ***I Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o praćenju i otpornosti tla (Akt o praćenju tla) (COM(2023)0416 - C9-0234/2023 - 2023/0232(COD)) - Odbor ENVI - Izvjestitelj: Martin Hojsík (A9-0138/2024)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio III. – Komisija i izvršne agencije (COM(2023)0391[[01]] - C9-0248/2023 - 2023/2129(DEC)) - Odbor CONT - Izvjestiteljica: Isabel García Muñoz (A9-0139/2024)

- ***I Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o zakoniku Unije o lijekovima za humanu primjenu i o stavljanju izvan snage Direktive 2001/83/EZ i Direktive 2009/35/EZ (COM(2023)0192 - C9-0143/2023 - 2023/0132(COD)) - Odbor ENVI - Izvjestiteljica: Pernille Weiss (A9-0140/2024)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupaka Unije za odobravanje i nadzor lijekova za humanu primjenu, o utvrđivanju pravila o Europskoj agenciji za lijekove te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1394/2007 i Uredbe (EU) br. 536/2014 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 726/2004, Uredbe (EZ) br. 141/2000 i Uredbe (EZ) br. 1901/2006 (COM(2023)0193 - C9-0144/2023 - 2023/0131(COD)) - Odbor ENVI - Izvjestitelj: Tiemo Wölken (A9-0141/2024)

- *** Preporuka o Prijedlogu odluke Vijeća o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027. (12129/2023 - C9-0002/2024 - 2023/0224(NLE)) - Odbor LIBE - Izvjestitelj: Charlie Weimers (A9-0143/2024)

- *** Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027. (13936/2023 - C9-0462/2023 - 2023/0334(NLE)) - Odbor LIBE - Izvjestitelj: Paulo Rangel (A9-0144/2024)

- *** Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Švicarske Konfederacije o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027. (12122/2023 - C9-0461/2023 - 2023/0229(NLE)) - Odbor LIBE - Izvjestiteljica: Jadwiga Wiśniewska (A9-0145/2024)

- *** Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Islanda o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027. (12125/2023 - C9-0004/2024 - 2023/0231(NLE)) - Odbor LIBE - Izvjestitelj: Malik Azmani (A9-0146/2024)

- *** Preporuka o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma o partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i članica Organizacije afričkih, karipskih i pacifičkih država, s druge strane (05789/2024 - C9-0029/2024 - 2023/0464(NLE)) - Odbor DEVE - Izvjestitelj: Tomas Tobé (A9-0147/2024)

- Izvješće o prijedlogu za imenovanje člana Jedinstvenog sanacijskog odbora (N9-0006/2024 - C9-0064/2024 - 2024/0901(NLE)) - Odbor ECON - Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0150/2024)

- ***I Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva (EU) 2018/2001 i (EU) 2019/944 u pogledu poboljšanja modela tržišta električne energije u Uniji (COM(2023)0148[[02]] - C9-0038/2024 - 2023/0077B(COD)) - Odbor ITRE - Izvjestitelj: Nicolás González Casares (A9-0151/2024)

- Izvješće o izmjenama Poslovnika Parlamenta radi provedbe parlamentarne reforme „Parlament 2024.” (2024/2000(REG)) - Odbor AFCO - Izvjestitelj: Salvatore De Meo (A9-0158/2024)

- Izvješće koje sadržava prijedlog nezakonodavne rezolucije o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma o partnerstvu između Europske unije, s jedne strane, i članica Organizacije afričkih, karipskih i pacifičkih država, s druge strane (2023/0464M(NLE)) - Odbor DEVE - Izvjestitelj: Tomas Tobé (A9-0159/2024)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupka vraćanja na granici i izmjeni Uredbe (EU) 2021/1148 (COM(2016)0467[[02]] - C9-0039/2024 - 2016/0224B(COD)) - Odbor LIBE - Izvjestiteljica: Fabienne Keller (A9-0164/2024)

- *** Preporuka o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane, o suradnji između Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) i tijela Republike Armenije nadležnih za pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima (17085/2023 - C9-0145/2024 - 2023/0400(NLE)) - Odbor LIBE - Izvjestitelj: Thijs Reuten (A9-0165/2024)

- Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Nilsu Ušakovsu (2023/2091(IMM)) - Odbor JURI - Izvjestitelj: Gilles Lebreton (A9-0167/2024)

- Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Anni Júliji Donáth (2024/2002(IMM)) - Odbor JURI - Izvjestitelj: Gilles Lebreton (A9-0168/2024)

- Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Andrisu Ameriksu (2023/2090(IMM)) - Odbor JURI - Izvjestitelj: Gilles Lebreton (A9-0169/2024)

- Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Gunnaru Becku (2023/2192(IMM)) - Odbor JURI - Izvjestitelj: Ibán García Del Blanco (A9-0170/2024)


POPIS NAZOČNIH

Nazočni:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Ballarín Cereza Laura, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Brejza Krzysztof, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caro Maya Patricia, Carvalhais Isabel, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloş Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clergeau Christophe, Clune Deirdre, Coelho Carlos, Colin-Oesterlé Nathalie, Comi Lara, Comín i Oliveres Antoni, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Dauchy Marie, David Ivan, De Blasis Elisabetta, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glanzelius Linus, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Haga Anja, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karpiński Włodzimierz, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Emmanouil, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolaja Marcel, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Cristina, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Massard Lydie, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Melchior Karen, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihál Jozef, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Miranda Paz Ana, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Morgado Ricardo, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Pahl Witold, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Papandreou Nikos, Patriciello Aldo, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, RODRIGUES Anabela, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Romanowski Rafał, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Rudner Thomas, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Sailliet Laurence, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Santos Teófilo, Sanz Selva Esther, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Seibutytė Aušra, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Stanishev Sergei, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Strik Tineke, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Jana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan, Ždanoka Tatjana

Ispričani:

Casanova Massimo, Chagnon Patricia, Jalkh Jean-François, Schreijer-Pierik Annie

Posljednje ažuriranje: 16. prosinca 2024.Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti