AVERTISSEMENTNOTICEHINWEISLes corrections et intentions de vote sont mentionnées dans ce document sous les points de vote correspondants. Elles sont publiées pour information uniquement et ne modifient en rien le résultat de vote tel qu’annoncé en plénière. Pendant la session, les demandes de corrections et intentions de vote reçues avant 18h30 sont publiées le jour même. Les demandes ultérieures sont publiées à mesure des mises à jour successives de ce document, pendant une durée maximale de deux semaines. Signification des sigles: + (pour), - (contre), 0 (abstention) Corrections to votes and voting intentions appear below in the section relating to the vote concerned. They are published for information purposes only and do not alter the result of the vote as announced in plenary. During the part-session, requests for corrections to votes and voting intentions received before 18.30 will be published the same day. Subsequent requests will be included in this document each time it is updated in the two weeks following the part-session. Key to symbols: + (in favour), - (against), 0 (abstentions) In diesem Dokument sind unter den betreffenden Abstimmungspunkten die Berichtigungen des Stimmverhaltens und das beabsichtigte Stimmverhalten aufgeführt. Diese Angaben dienen ausschließlich der Information; keinesfalls wird durch sie das Abstimmungsergebnis geändert, das im Plenum bekannt gegeben wurde. Während der Tagung werden Anträge zu Berichtigungen des Stimmverhaltens und zum beabsichtigten Stimmverhalten, die bis 18.30 Uhr eingehen, am selben Tag veröffentlicht. Später eingehende Anträge werden sukzessive veröffentlicht, indem dieses Dokument während höchstens zwei Wochen regelmäßig aktualisiert wird. Zeichenerklärung: + (dafür), - (dagegen), 0 (Enthaltung) ПРОТОКОЛРезултат от поименни гласувания - Приложение 2ZÁPISVýsledek jmenovitého hlasování - Příloha 2PROTOKOLResultat af afstemningerne ved navneopråb - Bilag 2PROTOKOLLErgebnis der namentlichen Abstimmungen - Anlage 2ΣΥΝΟΠΤIΚΑ ΠΡΑΚΤIΚΑΑποτέλεσμα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση - Παράρτηµα 2MINUTESResult of roll-call votes - Annex 2ACTAResultados de las votaciones nominales - Anexo 2PROTOKOLLNimelise hääletuse tulemused - lisa 2PÖYTÄKIRJANimenhuutoäänestysten tulokset - Liite 2PROCÈS-VERBALRésultat des votes par appel nominal - Annexe 2MIONTUAIRISCÍTorthaí na vótála le glaoch rolla - Iarscríbhinn 2ZAPISNIKRezultat poimeničnog glasovanja - Prilog 2JEGYZŐKÖNYVA név szerinti szavazások eredménye - melléklet 2PROCESSO VERBALERisultato delle votazioni per appello nominale - Allegato 2PROTOKOLASVardinio balsavimo rezultatai - priedas 2PROTOKOLSRezultāti balsošanai pēc saraksta - pielikums 2MINUTIRiżultat tal-votazzjoni bis-sejħa tal-ismijiet - Anness 2NOTULENUitslag van de hoofdelijke stemmingen - Bijlage 2PROTOKÓŁWyniki głosowań imiennych - Załącznik 2ATAResultados das votações nominais - Anexo 2PROCES-VERBALRezultatul voturilor prin apel nominal - Anexa 2ZÁPISNICAVýsledok hlasovania podľa mien - Príloha 2ZAPISNIKIzid poimenskega glasovanja - Priloga 2PROTOKOLLResultat av omröstningarna med namnupprop - Bilaga 2Pondělní pořad jednání – žádost skupiny ECRBerlatoBourgeoisDzhambazkiFiocchiFotygaJakiJurgielJurzycaKANKOKrasnodębskiKrukNescide la Pisa CarriónProcacciniRafalskaRookmakerRoosRuissenRuohonen-LernerRzońcaTarczyńskiWiśniewskaZłotowskiAndersonAndrouëtAnnemansBassoBeigneuxBildeBrunaCampomenosiCeccardiDa ReDauchyDe ManGarraudGhidoniGrisetJoronKuhsLacapelleLebretonMarianiRossiRougéBeňováCiuhodaruDeliGálGyőriHidvéghiJuvinMeuthenRoth NeveďalováSchaller-BarossAdamowiczArias EcheverríaBăsescuBECKER-WEINBERGBenteleBerendsenBergerBilčíkBogovičBraunsberger-ReinholdBuşoiBuzekCasparyCollado JiménezDanjeanDoleschalDorfmannDüpontEhlerEstaràs FerragutFerberGahlerGeukingGiesekeHerbstJahrKalinowskiKalnieteKanevKempKubiliusLenaersLieseLinsLópez GilMcAllisterMandersMažylisMeimarakisMillán MonMontserratMorgadoMortlerMureşanNETONovakOlbrychtOrmelPirchnerPospíšilSchneiderSchwabSimonSpyrakiThalerTobéVandenkendelaereVerheyenVinczeVossWalsmannWarbornWeberWeissWinklerZdechovskýErogluHlaváčekKnotekKovaříkPagazaurtundúaPekkarinenMillerDalyKonečnáWallaceAukenDanzìKailiCoelhoMaldeikienėNiedermayerŠojdrováAl-SahlaniAmalricAndrewsAuštrevičiusAzmaniBijouxBotoşBoyerBrunetCañasCastaldoChabaudCharanzováChristensenCioloşDantiDecerleDlabajováFarrengGamonGoziGrošeljGrudlerGuettaHahn SvenjaHayerHojsíkHuitemain 't VeldKarlsbroKauchKellerKörnerLavocatMelchiorMituțaNagtegaalOetjenOrvillePîslaruPoptchevaPoulsenRafaelaRinzemaRiquetSemedoThun und HohensteinTolleretTorvaldsTudoracheVautmansWiesnerYenbouYon-CourtinAlbuquerqueAngelAra-KovácsArenaBaltBartoloBelkaBiedrońBischoffBressoBrglezBurkhardtCarvalhaisCerdasChahimCimoszewiczClergeauCovassiCutajarDe BassoDurá FerrandisDurandFernándezFritzonGarcía Del BlancoGarcía MuñozGeierGlanzeliusGonzález CasaresGrapiniGualminiGuillaumeHeideHeinäluomaHristovIncirJongeriusKohutKösterLauretiLeitão-MarquesLuenaMaestre Martín De AlmagroMarques MargaridaMarques PedroMebarekMolnárMorettiBielowskiNegrescuNemecNicaOhlssonOlekasPapadakis DemetrisRepasiReutenRobertiRodríguez-PiñeroRónaiRudnerRuiz DevesaSánchez AmorSchaldemoseSchiederSchusterSidlSilva PereiraTaxUšakovsVan BremptVariatiVindWölkenBjörkCaro MayaMichelsPereira SandraPimenta LopesPinedaRODRIGUESSanz SelvaScholzVillumsenAlametsäAndresenBiteauBlossBoeselagerBreyerCarêmeCavazziniCormandCuffeDalundeDelbos-CorfieldDeparnay-GrunenbergEickhoutFreundGregorováGruffatGuerreiroHahn HenrikeHäuslingHautalaHolmgrenKeller SkaKokkalisKolajaKUHNKELagodinskyLambertsLangensiepenMassardMatthieuMetzNeumannNienaßO'SullivanOVELGÖNNEPaulusRiba i GinerRooseSatouriSoléStrikThiolletToussaintVanaVan Sparrentakvon Cramon-TaubadelLewandowskiRiesMaurelPelletierÚterní pořad jednání – žádost skupiny The Left (izraelské ozbrojené síly v pásmu Gazy)DanzìJuvinPAPADAKIS KostasRoth NeveďalováAl-SahlaniAndrewsGrošeljin 't VeldMelchiorRafaelaAlbuquerqueAngelArenaBaltBartoloBiedrońBrglezBurkhardtCarvalhaisCerdasChahimCimoszewiczClergeauCovassiCutajarDe BassoDurá FerrandisDurandFernándezFritzonGarcía Del BlancoGarcía MuñozGeierGlanzeliusGonzález CasaresGrapiniGualminiGuillaumeHeideHeinäluomaHristovIncirJongeriusKohutLauretiLeitão-MarquesLuenaMaestre Martín De AlmagroMarques MargaridaMarques PedroMebarekMillerMorettiBielowskiNegrescuNemecOhlssonOlekasPapadakis DemetrisRepasiReutenRobertiRodríguez-PiñeroRuiz DevesaSánchez AmorSchaldemoseSchiederSchusterSidlSilva PereiraTaxUšakovsVan BremptVariatiVindWölkenBjörkBotengaCaro MayaChaibiDalyKonečnáMesurePereira SandraPimenta LopesPinedaRODRIGUESSanz SelvaVillumsenWallaceAlametsäAndresenAukenBiteauBreyerCarêmeCavazziniCormandCuffeDalundeDelbos-CorfieldDeparnay-GrunenbergEickhoutGeeseGregorováGruffatGuerreiroHautalaHolmgrenKeller SkaKokkalisKolajaKUHNKELambertsLangensiepenMassardMatthieuMetzO'SullivanOVELGÖNNERiba i GinerRooseSatouriSoléStrikThiolletToussaintVanaVan Sparrentakvon Cramon-TaubadelBerlatoBourgeoisDzhambazkiFiocchiJakiJurgielJurzycaKANKOKrasnodębskiKrukNescide la Pisa CarriónProcacciniRafalskaRookenRoosRuissenRuohonen-LernerRzońcaTarczyńskiWiśniewskaZłotowskiAndersonAndrouëtAnnemansBassoBeigneuxBildeBrunaCampomenosiCeccardiDa ReDauchyDe ManGarraudGhidoniGrisetJoronKuhsLacapelleLebretonMarianiRossiRougéBeňováDeliGálGyőriHidvéghiMeuthenSchaller-BarossAdamowiczArias EcheverríaBăsescuBECKER-WEINBERGBenteleBerendsenBergerBilčíkBogovičBraunsberger-ReinholdBuşoiBuzekCollado JiménezDanjeanDoleschalDorfmannDüpontEhlerEstaràs FerragutFerberGahlerGeukingGiesekeHerbstJahrKalnieteKanevKempKubiliusLenaersLewandowskiLieseLinsLópez GilMcAllisterMaldeikienėMandersMažylisMeimarakisMillán MonMontserratMortlerMureşanNiedermayerNovakOlbrychtOrmelPirchnerPospíšilSchneiderSchwabSimonŠojdrováSpyrakiThalerTobéVandenkendelaereVerheyenVinczeVossWalsmannWarbornWeberWeissWinklerZdechovskýAmalricAuštrevičiusAzmaniBijouxBotoşBoyerBrunetCañasChabaudCharanzováChristensenCioloşDantiDecerleDlabajováErogluFarrengGamonGoziGrudlerGuettaHahn SvenjaHayerHlaváčekHuitemaKarlsbroKauchKellerKnotekKörnerKovaříkLavocatMituțaNagtegaalOetjenOrvillePagazaurtundúaPekkarinenPîslaruPoptchevaPoulsenRiesRinzemaRiquetSemedoThun und HohensteinTolleretTorvaldsTudoracheVautmansVedrenneYon-CourtinBelkaNicaPelletierHäuslingFotygaRookmakerCiuhodaruKailiCoelhoMorgadoNETOCastaldoBressoBoeselagerFreundHahn HenrikeLagodinskyNeumannNienaßPaulusÚterní pořad jednání – žádost skupin The Left a S&DBeňováCiuhodaruDanzìJuvinKailiPAPADAKIS KostasRoth NeveďalováKalinowskiAl-SahlaniAndrewsCastaldoGrošeljGrudlerin 't VeldMelchiorRafaelaWiesnerYenbouAlbuquerqueAngelArenaBaltBartoloBiedrońBischoffBressoBrglezBurkhardtCarvalhaisCerdasChahimCimoszewiczClergeauCovassiCutajarDe BassoDurá FerrandisDurandFernándezFritzonGarcía Del BlancoGarcía MuñozGlanzeliusGonzález CasaresGualminiGuillaumeHeideHeinäluomaHristovIncirJongeriusKohutLauretiLeitão-MarquesLuenaMaestre Martín De AlmagroMarques MargaridaMarques PedroMebarekMillerMolnárMorettiBielowskiNemecOhlssonOlekasPapadakis DemetrisRepasiReutenRobertiRodríguez-PiñeroRónaiRudnerRuiz DevesaSánchez AmorSchaldemoseSchiederSchusterSidlSilva PereiraTaxUšakovsVan BremptVariatiVindWölkenBjörkBotengaCaro MayaChaibiDalyKonečnáMaurelMesurePereira SandraPimenta LopesPinedaRODRIGUESSanz SelvaVillumsenWallaceAlametsäAndresenAukenBiteauBreyerCarêmeCavazziniCormandCuffeDalundeDelbos-CorfieldDeparnay-GrunenbergEickhoutFreundGeeseGregorováGruffatGuerreiroHahn HenrikeHautalaHolmgrenKeller SkaKokkalisKolajaKUHNKELagodinskyLambertsMassardMatthieuMetzNeumannNienaßO'SullivanOVELGÖNNEPaulusRiba i GinerRooseSatouriSoléStrikThiolletToussaintVanaVan Sparrentakvon Cramon-TaubadelBerlatoBourgeoisDzhambazkiFiocchiJakiJurgielJurzycaKANKOKrasnodębskiKrukNescide la Pisa CarriónProcacciniRafalskaRookenRookmakerRoosRuissenRuohonen-LernerRzońcaTarczyńskiWiśniewskaZłotowskiAndersonAndrouëtAnnemansBassoBeigneuxBildeBrunaCampomenosiCeccardiDa ReDauchyDe ManGarraudGhidoniGrisetJoronKuhsLacapelleLebretonMarianiRossiRougéDeliGálGyőriHidvéghiMeuthenSchaller-BarossAdamowiczArias EcheverríaBăsescuBECKER-WEINBERGBenteleBerendsenBergerBilčíkBogovičBraunsberger-ReinholdBuşoiBuzekCollado JiménezDanjeanDoleschalDorfmannDüpontEhlerEstaràs FerragutFerberGahlerGeukingGiesekeHerbstJahrKalnieteKanevKempKubiliusLenaersLewandowskiLieseLinsLópez GilMcAllisterMaldeikienėMandersMažylisMeimarakisMillán MonMontserratMortlerMureşanNETONiedermayerNovakOlbrychtOrmelPirchnerSanderSchneiderSchwabSimonŠojdrováSpyrakiThalerTobéVandenkendelaereVerheyenVinczeVossWalsmannWarbornWeberWeissWinklerZdechovskýAmalricAuštrevičiusAzmaniBijouxBotoşBoyerBrunetCañasChabaudCharanzováChristensenCioloşDantiDecerleDlabajováFarrengGamonGoziGuettaHahn SvenjaHayerHlaváčekHuitemaKarlsbroKauchKellerKnotekKörnerKovaříkLavocatMituțaNagtegaalOetjenOrvillePagazaurtundúaPekkarinenPîslaruPoptchevaPoulsenRiesRinzemaRiquetSemedoTolleretTorvaldsTudoracheVautmansVedrenneYon-CourtinBelkaNegrescuFotygaCoelhoMorgadoPospíšilThun und HohensteinNicaPelletierBoeselagerHäuslingÚterní pořad jednání – žádost skupiny Verts/ALE (zjednodušení některých pravidel SZP)de la Pisa CarriónAndrouëtBeigneuxBildeBrunaDauchyGarraudGrisetJoronLacapelleLebretonMarianiRougéBeňováDanzìPAPADAKIS KostasRoth NeveďalováMaldeikienėGrošeljin 't VeldMelchiorAlbuquerqueAngelAra-KovácsArenaBaltBartoloBiedrońBischoffBressoBrglezBurkhardtCarvalhaisCerdasChahimCimoszewiczClergeauCovassiCutajarDe BassoDurá FerrandisDurandFernándezFritzonGarcía Del BlancoGarcía MuñozGeierGlanzeliusGonzález CasaresGrapiniGualminiGuillaumeHeideHeinäluomaHristovIncirJongeriusKohutKösterLauretiLeitão-MarquesLuenaMaestre Martín De AlmagroMarques MargaridaMarques PedroMebarekMillerMolnárMorettiBielowskiNegrescuNemecOhlssonOlekasRepasiReutenRobertiRodríguez-PiñeroRónaiRudnerRuiz DevesaSánchez AmorSchaldemoseSchiederSchusterSidlSilva PereiraTaxUšakovsVan BremptVariatiVindWölkenBjörkBotengaCaro MayaChaibiMaurelMesureMichelsPelletierPereira SandraPimenta LopesPinedaRODRIGUESSanz SelvaScholzVillumsenAlametsäAndresenAukenBiteauBoeselagerBreyerCarêmeCavazziniCormandCuffeDalundeDelbos-CorfieldDeparnay-GrunenbergEickhoutFreundGeeseGregorováGruffatGuerreiroHahn HenrikeHäuslingHautalaHolmgrenKeller SkaKokkalisKolajaKUHNKELagodinskyLambertsMassardMatthieuMetzMirandaNeumannNienaßO'SullivanOVELGÖNNEPaulusReintkeRiba i GinerRooseSatouriSoléStrikThiolletToussaintVanaVan Sparrentakvon Cramon-TaubadelBerlatoBourgeoisDzhambazkiFiocchiFotygaJakiJurgielJurzycaKANKOKrasnodębskiKrukNesciProcacciniRafalskaRookenRookmakerRoosRuissenRzońcaTarczyńskiWiśniewskaZłotowskiAndersonAnnemansBassoCampomenosiCeccardiDa ReDe ManGhidoniKuhsRossiCiuhodaruDeliGálGyőriHidvéghiMeuthenSchaller-BarossAdamowiczArias EcheverríaBăsescuBECKER-WEINBERGBenteleBerendsenBergerBilčíkBogovičBraunsberger-ReinholdBuşoiBuzekCoelhoCollado JiménezDanjeanDoleschalDorfmannDüpontEhlerEstaràs FerragutFerberGahlerGeukingGiesekeHerbstJahrKalinowskiKalnieteKanevKempKubiliusLenaersLewandowskiLieseLinsLópez GilMcAllisterMandersMažylisMeimarakisMillán MonMontserratMorgadoMortlerMureşanNETONiedermayerNovakOlbrychtOrmelPirchnerPospíšilSanderSchneiderSchwabSimonŠojdrováSpyrakiThalerTobéVandenkendelaereVerheyenVinczeVossWalsmannWarbornWeberWeissWinklerZdechovskýAl-SahlaniAmalricAuštrevičiusAzmaniBijouxBotoşBoyerBrunetCañasCastaldoChabaudCharanzováChristensenCioloşDantiDecerleDlabajováErogluFarrengGamonGoziGrudlerGuettaHahn SvenjaHayerHlaváčekHuitemaKarlsbroKauchKellerKnotekKörnerKovaříkLavocatMituțaNagtegaalOetjenOrvillePagazaurtundúaPekkarinenPîslaruPoptchevaPoulsenRafaelaRiesRinzemaRiquetSemedoThun und HohensteinTolleretTorvaldsTudoracheVautmansVedrenneWiesnerYenbouYon-CourtinKonečnáJuvinKailiNicaThun und HohensteinÚterní pořad jednání – žádost skupiny The Left (Ekvádor a Mexiko)DanzìKailiPAPADAKIS KostasRoth NeveďalováAuštrevičiusMelchiorAlbuquerqueAngelAra-KovácsArenaBaltBartoloBelkaBiedrońBischoffBressoBrglezBurkhardtCarvalhaisCerdasChahimCimoszewiczClergeauCovassiCutajarDe BassoDurá FerrandisDurandFernándezFritzonGarcía Del BlancoGarcía MuñozGeierGlanzeliusGonzález CasaresGrapiniGualminiGuillaumeHeideHeinäluomaHristovIncirJongeriusLauretiLeitão-MarquesLuenaMaestre Martín De AlmagroMarques MargaridaMarques PedroMebarekMillerMolnárMorettiBielowskiNegrescuNemecNicaOhlssonOlekasRepasiReutenRobertiRodríguez-PiñeroRónaiRudnerRuiz DevesaSánchez AmorSchaldemoseSchiederSchusterSidlSilva PereiraTaxUšakovsVan BremptVariatiVindWölkenBjörkBotengaCaro MayaChaibiDalyKonečnáMaurelMesureMichelsPelletierPereira SandraPimenta LopesPinedaRODRIGUESSanz SelvaScholzVillumsenWallaceAlametsäAndresenAukenBiteauBoeselagerBreyerCarêmeCavazziniCormandCuffeDalundeDelbos-CorfieldDeparnay-GrunenbergEickhoutFreundGeeseGregorováGruffatGuerreiroHahn HenrikeHäuslingHautalaHolmgrenKeller SkaKokkalisKolajaKUHNKELagodinskyLambertsMassardMatthieuMetzMirandaNeumannNienaßO'SullivanOVELGÖNNEPaulusReintkeRiba i GinerRooseSatouriSoléStrikThiolletToussaintVanaVan Sparrentakvon Cramon-TaubadelBerlatoDzhambazkiFotygaJakiJurgielJurzycaKANKOKrasnodębskiKrukNescide la Pisa CarriónProcacciniRafalskaRookenRookmakerRoosRuissenRzońcaWiśniewskaZłotowskiAndersonAndrouëtAnnemansBassoBeigneuxBildeBrunaCampomenosiCeccardiDa ReDauchyDe ManGarraudGhidoniGrisetJoronKuhsLacapelleLebretonMarianiRossiRougéCiuhodaruDeliGálGyőriHidvéghiJuvinMeuthenSchaller-BarossAdamowiczArias EcheverríaBăsescuBECKER-WEINBERGBenteleBerendsenBergerBilčíkBogovičBraunsberger-ReinholdBuşoiBuzekCollado JiménezDanjeanDoleschalDorfmannDüpontEhlerEstaràs FerragutFerberGahlerGeukingGiesekeHerbstJahrKalinowskiKalnieteKanevKempKubiliusLenaersLewandowskiLieseLinsLópez GilMcAllisterMaldeikienėMandersMažylisMeimarakisMillán MonMontserratMureşanNETONiedermayerNovakOlbrychtOrmelPirchnerPospíšilSanderSchneiderSchwabSimonŠojdrováSpyrakiThalerTobéVandenkendelaereVerheyenVinczeVossWalsmannWarbornWeberWeissWinklerWinzigZdechovskýAl-SahlaniAmalricAzmaniBijouxBotoşBoyerBrunetCañasCastaldoChabaudCharanzováChristensenCioloşDantiDecerleDlabajováErogluFarrengGamonGoziGrudlerGuettaHahn SvenjaHayerHlaváčekHuitemain 't VeldKarlsbroKauchKellerKnotekKörnerKovaříkLavocatMituțaNagtegaalOetjenOrvillePagazaurtundúaPekkarinenPîslaruPoptchevaPoulsenRafaelaRiesRinzemaSemedoThun und HohensteinTolleretTorvaldsTudoracheVautmansVedrenneWiesnerYenbouYon-CourtinCoelhoMorgadoGrošeljRiquetÚterní pořad jednání – žádost skupiny Verts/ALE (odpovědnost společností působících v odvětví ropy v souvislosti s krizí životních nákladů)BrunaDauchyLebretonMarianiRougéGamonGrošeljMelchiorWiesnerAlbuquerqueAngelAra-KovácsArenaBaltBartoloBiedrońBischoffBressoBrglezBurkhardtCarvalhaisCerdasChahimCimoszewiczClergeauCovassiCutajarDe BassoDurá FerrandisDurandFernándezFritzonGarcía Del BlancoGarcía MuñozGeierGlanzeliusGonzález CasaresGualminiGuillaumeHajšelHeideHeinäluomaHristovIncirJongeriusKohutLauretiLeitão-MarquesLuenaMaestre Martín De AlmagroMarques MargaridaMarques PedroMebarekMillerMolnárMorettiBielowskiNegrescuNemecOhlssonOlekasRepasiReutenRobertiRodríguez-PiñeroRónaiRudnerRuiz DevesaSánchez AmorSchaldemoseSchiederSchusterSidlSilva PereiraTaxUšakovsVan BremptVariatiVindWölkenBjörkBotengaCaro MayaChaibiDalyMaurelMesureMichelsPereira SandraPimenta LopesPinedaRODRIGUESSanz SelvaScholzVillumsenWallaceAlametsäAndresenAukenBiteauBoeselagerBreyerCarêmeCavazziniCormandCuffeDalundeDelbos-CorfieldDeparnay-GrunenbergEickhoutFreundGeeseGregorováGruffatGuerreiroHahn HenrikeHäuslingHautalaHolmgrenKeller SkaKokkalisKolajaKUHNKELagodinskyLambertsMassardMatthieuMetzMirandaNeumannNienaßO'SullivanOVELGÖNNEPaulusReintkeRiba i GinerRooseSatouriSoléStrikThiolletToussaintVanaVan Sparrentakvon Cramon-TaubadelBerlatoBourgeoisDzhambazkiFotygaJakiJurgielJurzycaKANKOKrasnodębskiKrukNescide la Pisa CarriónProcacciniRafalskaRookenRookmakerRoosRuissenRzońcaTarczyńskiWiśniewskaZłotowskiAndersonAnnemansBassoCampomenosiCeccardiDa ReDe ManGhidoniKuhsRossiBeňováDeliGálGyőriHidvéghiJuvinMeuthenRoth NeveďalováSchaller-BarossAdamowiczArias EcheverríaBăsescuBECKER-WEINBERGBenteleBerendsenBergerBilčíkBogovičBraunsberger-ReinholdBuşoiBuzekCollado JiménezDanjeanDoleschalDorfmannDüpontEhlerEstaràs FerragutFerberGahlerGeukingGiesekeHerbstJahrKalinowskiKalnieteKanevKempKubiliusLenaersLewandowskiLieseLinsLópez GilMcAllisterMaldeikienėMandersMažylisMeimarakisMillán MonMontserratMureşanNETONiedermayerNovakOlbrychtOrmelPirchnerPospíšilSanderSchneiderSchwabSimonŠojdrováSpyrakiThalerTobéVandenkendelaereVerheyenVinczeVossWalsmannWarbornWeberWeissWinklerWinzigZdechovskýAl-SahlaniAmalricAuštrevičiusAzmaniBijouxBotoşBoyerBrunetCañasChabaudCharanzováChristensenCioloşDantiDecerleDlabajováErogluFarrengGoziGrudlerGuettaHahn SvenjaHayerHlaváčekHuitemain 't VeldKarlsbroKauchKellerKnotekKörnerKovaříkLavocatMituțaNagtegaalOetjenOrvillePagazaurtundúaPekkarinenPîslaruPoptchevaPoulsenRafaelaRiesRinzemaRiquetSemedoThun und HohensteinTolleretTorvaldsTudoracheVautmansVedrenneYenbouYon-CourtinAndrouëtBildeCiuhodaruKailiCoelhoCastaldoGrapiniNicaPelletierStředeční pořad jednání – žádost skupiny The Left (bezprecedentní útok Íránu na Izrael)JuvinPAPADAKIS KostasArenaBrglezHristovLauretiMorettiNemecVariatiBotengaCaro MayaChaibiDalyKonečnáPereira SandraPimenta LopesPinedaRODRIGUESSanz SelvaWallaceCarêmeMirandaBerlatoBourgeoisDzhambazkiFotygaJakiJurgielJurzycaKANKOKrasnodębskiKrukNescide la Pisa CarriónProcacciniRafalskaRookenRookmakerRoosRuissenRzońcaTarczyńskiWiśniewskaZłotowskiAndersonAndrouëtAnnemansBassoBeigneuxBildeBrunaCampomenosiCeccardiDa ReDauchyDe ManGarraudGhidoniGrisetJoronLacapelleLebretonMarianiRossiRougéBeňováDanzìDeliGálGyőriHidvéghiKailiMeuthenRoth NeveďalováSchaller-BarossAdamowiczArias EcheverríaBăsescuBECKER-WEINBERGBenteleBerendsenBergerBilčíkBogovičBraunsberger-ReinholdBuşoiBuzekCoelhoCollado JiménezDanjeanDoleschalDorfmannDüpontEhlerEstaràs FerragutFerberGahlerGeukingGiesekeHerbstJahrKalinowskiKalnieteKanevKempKubiliusLenaersLewandowskiLieseLinsLópez GilMcAllisterMaldeikienėMandersMažylisMeimarakisMillán MonMontserratMorgadoMortlerMureşanNETONiedermayerNovakOlbrychtOrmelPirchnerPospíšilSanderSchneiderSchwabSimonŠojdrováSpyrakiThalerTobéVandenkendelaereVerheyenVinczeVossWalsmannWarbornWeberWeissWinklerWinzigZdechovskýAmalricAuštrevičiusAzmaniBijouxBotoşBoyerBrunetCañasCastaldoChabaudCharanzováChristensenCioloşDantiDecerleDlabajováErogluFarrengGamonGoziGrudlerHahn SvenjaHayerHlaváčekHuitemain 't VeldKarlsbroKauchKellerKnotekKörnerKovaříkLavocatMelchiorMituțaNagtegaalOetjenOrvillePagazaurtundúaPekkarinenPoptchevaPoulsenRafaelaRiesRinzemaRiquetSemedoThun und HohensteinTolleretTorvaldsTudoracheVautmansVedrenneWiesnerYenbouYon-CourtinAlbuquerqueAngelAra-KovácsBaltBiedrońBischoffBressoBurkhardtCarvalhaisCerdasChahimCimoszewiczClergeauCovassiCutajarDe BassoDurá FerrandisFernándezFritzonGarcía MuñozGeierGlanzeliusGrapiniGuillaumeHeideHeinäluomaIncirJongeriusKohutKösterLeitão-MarquesLuenaMaestre Martín De AlmagroMarques MargaridaMarques PedroMebarekMillerMolnárBielowskiNegrescuNicaOhlssonOlekasRepasiReutenRodríguez-PiñeroRónaiRudnerRuiz DevesaSánchez AmorSchaldemoseSchiederSchusterSidlTaxUšakovsVan BremptVindWölkenBjörkMichelsPelletierVillumsenAlametsäAndresenBiteauBoeselagerBreyerCavazziniCuffeDalundeDelbos-CorfieldDeparnay-GrunenbergEickhoutFreundGeeseGregorováGruffatGuerreiroHahn HenrikeHäuslingHautalaHolmgrenKeller SkaKokkalisKolajaKUHNKELagodinskyLambertsMassardMatthieuMetzNeumannNienaßO'SullivanOVELGÖNNEPaulusReintkeRiba i GinerRooseSatouriSoléStrikThiolletToussaintVanaVan Sparrentakvon Cramon-TaubadelKuhsCiuhodaruAl-SahlaniGrošeljGuettaBartoloHajšelRobertiSilva PereiraAukenStředeční pořad jednání – žádost skupiny The Left (Palestina)CiuhodaruJuvinPAPADAKIS KostasSemedoGuillaumeLauretiMebarekMorettiNemecVariatiBjörkBotengaChaibiDalyMesurePereira SandraPimenta LopesPinedaRODRIGUESSanz SelvaVillumsenWallaceAukenBiteauCarêmeCormandCuffeDalundeDelbos-CorfieldGruffatKokkalisMassardMetzMirandaO'SullivanPaulusRiba i GinerRooseSatouriSoléThiolletToussaintBerlatoBourgeoisDzhambazkiFiocchiFotygaJakiJurgielJurzycaKANKOKrasnodębskiKrukNescide la Pisa CarriónProcacciniRafalskaRookenRookmakerRoosRuissenRzońcaTarczyńskiWiśniewskaZłotowskiAndersonAndrouëtAnnemansBassoBeigneuxBildeBrunaCampomenosiCeccardiDa ReDauchyDe ManGarraudGhidoniGrisetJoronKuhsLacapelleLebretonMarianiRossiRougéBeňováDanzìDeliGálGyőriHidvéghiKailiMeuthenRoth NeveďalováSchaller-BarossAdamowiczArias EcheverríaBăsescuBECKER-WEINBERGBenteleBerendsenBergerBilčíkBogovičBraunsberger-ReinholdBuşoiBuzekCoelhoCollado JiménezDanjeanDoleschalDorfmannDüpontEhlerEstaràs FerragutFerberGahlerGeukingGiesekeHerbstJahrKalinowskiKalnieteKanevKempKubiliusLenaersLewandowskiLieseLinsLópez GilMcAllisterMaldeikienėMandersMažylisMeimarakisMillán MonMontserratMorgadoMortlerMureşanNETONiedermayerNovakOlbrychtOrmelPirchnerPospíšilSanderSchneiderSchwabSimonŠojdrováSpyrakiThalerTobéVandenkendelaereVerheyenVinczeVossWalsmannWarbornWeberWeissWinklerWinzigZdechovskýAl-SahlaniAmalricAuštrevičiusAzmaniBijouxBotoşBoyerBrunetCañasCastaldoChabaudCharanzováChristensenDantiDecerleDlabajováErogluFarrengGamonGoziGrudlerGuettaHahn SvenjaHayerHlaváčekHuitemain 't VeldKarlsbroKauchKellerKnotekKörnerKovaříkLavocatMelchiorMituțaNagtegaalOetjenOrvillePagazaurtundúaPekkarinenPîslaruPoptchevaPoulsenRafaelaRiesRinzemaRiquetThun und HohensteinTolleretTorvaldsTudoracheVautmansVedrenneWiesnerYenbouYon-CourtinAngelAra-KovácsArenaBaltBiedrońBischoffBressoBrglezBurkhardtCarvalhaisCerdasChahimCimoszewiczCovassiCutajarDe BassoDurá FerrandisEckeFernándezFritzonGarcía MuñozGeierGlanzeliusGrapiniHajšelHeideHeinäluomaHristovIncirJongeriusKohutKösterLeitão-MarquesLuenaMaestre Martín De AlmagroMarques MargaridaMarques PedroMillerMolnárBielowskiNegrescuNicaOhlssonOlekasRepasiReutenRobertiRodríguez-PiñeroRónaiRudnerRuiz DevesaSánchez AmorSchaldemoseSchiederSchusterSidlSilva PereiraTaxUšakovsVan BremptVindWölkenPelletierAndresenBoeselagerBreyerCavazziniDeparnay-GrunenbergFreundGeeseGregorováGuerreiroHahn HenrikeHäuslingHautalaHolmgrenKeller SkaKolajaKUHNKELagodinskyLambertsMatthieuNeumannNienaßOVELGÖNNEStrikVanaVan Sparrentakvon Cramon-TaubadelGrošeljAlbuquerqueBartoloDurandGualminiAlametsäEickhoutStředeční pořad jednání – žádost skupiny S&DRookmakerBeňováCiuhodaruDanzìKailiRoth NeveďalováAdamowiczArias EcheverríaBăsescuBenteleBerendsenBergerBilčíkBogovičBraunsberger-ReinholdBuşoiBuzekCluneCoelhoCollado JiménezDoleschalDorfmannDüpontEhlerEstaràs FerragutFerberGeukingHerbstJahrKalinowskiKalnieteKempKubiliusLenaersLieseLinsLópez GilMaldeikienėMandersMažylisMeimarakisMillán MonMontserratMorgadoMortlerMureşanNETONiedermayerNovakOlbrychtOrmelPirchnerPospíšilSanderSchneiderSchwabSimonŠojdrováSpyrakiThalerTobéVandenkendelaereVerheyenVinczeVossWalsmannWarbornWeberWeissWinklerWinzigZdechovskýCañasCastaldoGrošeljGrudlerMelchiorAlbuquerqueAngelAra-KovácsArenaBaltBartoloBiedrońBischoffBressoBrglezBurkhardtCarvalhaisCerdasChahimCimoszewiczClergeauCovassiCutajarDe BassoDurá FerrandisDurandEckeFernándezFritzonGarcía Del BlancoGarcía MuñozGeierGlanzeliusGonzález CasaresGrapiniGualminiGuillaumeHajšelHeideHeinäluomaHristovIncirJongeriusKohutKösterLauretiLeitão-MarquesLuenaMaestre Martín De AlmagroMarques MargaridaMarques PedroMebarekMillerMolnárMorettiBielowskiNegrescuNemecNicaOhlssonOlekasRepasiReutenRobertiRodríguez-PiñeroRónaiRudnerRuiz DevesaSánchez AmorSchaldemoseSchiederSchusterSidlSilva PereiraTaxUšakovsVan BremptVariatiVindWölkenBjörkBotengaCaro MayaChaibiDalyMaurelMesureMichelsPinedaRODRIGUESSanz SelvaScholzVillumsenWallaceAlametsäAndresenAukenBiteauBoeselagerBreyerCarêmeCavazziniCormandCuffeDalundeDelbos-CorfieldDeparnay-GrunenbergEickhoutFreundGeeseGregorováGruffatGuerreiroHahn HenrikeHäuslingHolmgrenKeller SkaKokkalisKolajaKUHNKELambertsMassardMatthieuMetzMirandaNeumannNienaßO'SullivanOVELGÖNNEPaulusReintkeRiba i GinerRooseSatouriSoléStrikThiolletToussaintVanaVan Sparrentakvon Cramon-TaubadelBerlatoBourgeoisDzhambazkiFiocchiFotygaJakiJurgielJurzycaKANKOKrasnodębskiKrukNescide la Pisa CarriónProcacciniRafalskaRookenRoosRuissenRzońcaTarczyńskiWiśniewskaZłotowskiAndersonAndrouëtAnnemansBassoBeigneuxBildeBrunaCampomenosiDa ReDauchyDe ManGarraudGhidoniGrisetJoronKuhsLacapelleLebretonMarianiRossiRougéDeliGálGyőriHidvéghiJuvinMeuthenPAPADAKIS KostasSchaller-BarossBECKER-WEINBERGDanjeanKanevAl-SahlaniAmalricAuštrevičiusAzmaniBijouxBotoşBoyerBrunetChabaudCharanzováChristensenCioloşDantiDecerleDlabajováErogluFarrengGamonGoziGuettaHahn SvenjaHayerHlaváčekHuitemain 't VeldKarlsbroKauchKellerKnotekKörnerKovaříkLavocatMituțaNagtegaalOetjenOrvillePagazaurtundúaPekkarinenPîslaruPoulsenRafaelaRiesRinzemaRiquetSemedoThun und HohensteinTolleretTorvaldsTudoracheVautmansVedrenneWiesnerYenbouYon-CourtinKonečnáLewandowskiPoptchevaPelletierStředeční pořad jednání – žádost skupiny RenewBourgeoisJurzycaKANKORookmakerAnnemansPAPADAKIS KostasChinniciCluneCoelhoDorfmannMorgadoTobéWarbornAl-SahlaniAmalricAuštrevičiusAzmaniBijouxBotoşBoyerBrunetCañasCastaldoChabaudCharanzováChristensenDantiDecerleDlabajováErogluFarrengGamonGoziGrošeljGrudlerGuettaHahn SvenjaHayerHlaváčekHuitemain 't VeldKarlsbroKauchKellerKnotekKörnerKovaříkLavocatMelchiorMituțaNagtegaalOetjenOrvillePagazaurtundúaPekkarinenPîslaruPoulsenRafaelaRiesRinzemaRiquetSemedoThun und HohensteinTolleretTorvaldsTudoracheVautmansVedrenneWiesnerYenbouYon-CourtinAlbuquerqueAngelAra-KovácsArenaBaltBartoloBiedrońBischoffBressoBrglezBurkhardtCarvalhaisCerdasChahimCimoszewiczClergeauCovassiCutajarDe BassoDurá FerrandisDurandEckeFernándezFritzonGarcía Del BlancoGarcía MuñozGeierGlanzeliusGonzález CasaresGrapiniGualminiGuillaumeHajšelHeideHeinäluomaHristovIncirJongeriusKohutKösterLauretiLeitão-MarquesLuenaMaestre Martín De AlmagroMarques MargaridaMarques PedroMebarekMillerMolnárMorettiBielowskiNemecNicaOhlssonOlekasRepasiReutenRobertiRodríguez-PiñeroRónaiRudnerRuiz DevesaSánchez AmorSchaldemoseSchiederSchusterSidlSilva PereiraTaxUšakovsVan BremptVariatiVindWölkenBjörkCaro MayaChaibiMaurelMesureMichelsPelletierPereira SandraPimenta LopesPinedaSanz SelvaScholzVillumsenAlametsäAndresenAukenBiteauBoeselagerBreyerCarêmeCavazziniCormandCuffeDalundeDelbos-CorfieldDeparnay-GrunenbergEickhoutFreundGeeseGregorováGruffatGuerreiroHahn HenrikeHäuslingHolmgrenKeller SkaKokkalisKolajaKUHNKELagodinskyLambertsMassardMatthieuMetzMirandaNeumannNienaßO'SullivanOVELGÖNNEPaulusReintkeRiba i GinerRooseSoléStrikThiolletToussaintVanaVan Sparrentakvon Cramon-TaubadelBerlatoDzhambazkiJurgielKrasnodębskiKrukNescide la Pisa CarriónProcacciniRafalskaRoosRuissenRzońcaTarczyńskiWiśniewskaZłotowskiAndersonAndrouëtBassoBeigneuxBildeBrunaCampomenosiDa ReDauchyGarraudGhidoniGrisetJoronKuhsLacapelleLebretonMarianiRossiRougéDeliGálGyőriJuvinMeuthenAdamowiczArias EcheverríaBăsescuBECKER-WEINBERGBenteleBerendsenBergerBilčíkBogovičBraunsberger-ReinholdBuşoiBuzekCollado JiménezDanjeanDoleschalDudaDüpontEhlerFerberHerbstJahrKalinowskiKalnieteKanevKempKubiliusLenaersLewandowskiLieseLinsLópez GilMandersMažylisMeimarakisMillán MonMontserratMortlerMureşanNETONiedermayerNovakOlbrychtOrmelPirchnerSanderSchneiderSchwabSimonŠojdrováSpyrakiThalerVandenkendelaereVerheyenVinczeVossWalsmannWeberWeissWinklerWinzigZdechovskýFotygaDe ManDanzìRoth NeveďalováMaldeikienėPospíšilČtvrteční pořad jednání – žádost skupiny PPEBerlatoBourgeoisDzhambazkiFotygaJakiJurgielJurzycaKANKOKrasnodębskiKrukde la Pisa CarriónRafalskaRookenRookmakerRoosRuissenRzońcaTarczyńskiWiśniewskaZłotowskiAndersonAndrouëtAnnemansBassoBeigneuxBildeBrunaCampomenosiDa ReDauchyDe ManGarraudGhidoniGrisetJoronKuhsLacapelleLebretonMarianiRossiRougéBeňováCiuhodaruDeliGálGyőriHidvéghiMeuthenPAPADAKIS KostasRoth NeveďalováSchaller-BarossAdamowiczArias EcheverríaBăsescuBECKER-WEINBERGBenteleBerendsenBergerBilčíkBogovičBraunsberger-ReinholdBuşoiBuzekChinniciCluneCollado JiménezDanjeanDoleschalDorfmannDudaDüpontEhlerEstaràs FerragutFerberHerbstJahrKalinowskiKalnieteKanevKempLenaersLewandowskiLieseLinsLópez GilMaldeikienėMandersMažylisMeimarakisMillán MonMontserratMorgadoMortlerMureşanNETONiedermayerNovakOlbrychtOrmelPirchnerPospíšilSanderSchneiderSchwabSimonŠojdrováSpyrakiThalerTobéVandenkendelaereVerheyenVinczeVossWalsmannWarbornWeberWeissWinklerWinzigZdechovskýAl-SahlaniAmalricAuštrevičiusAzmaniBijouxBotoşBoyerBrunetCañasCastaldoChabaudCharanzováChristensenCioloşDantiDecerleDlabajováErogluFarrengGamonGoziGrošeljGrudlerGuettaHahn SvenjaHayerHlaváčekHuitemain 't VeldKarlsbroKauchKellerKnotekKörnerKovaříkLavocatMelchiorMituțaNagtegaalOetjenOrvillePagazaurtundúaPekkarinenPîslaruPoulsenRafaelaRiesRinzemaRiquetSemedoThun und HohensteinTolleretTorvaldsTudoracheVautmansVedrenneWiesnerYenbouYon-CourtinAlbuquerqueAngelAra-KovácsBaltBartoloBiedrońBischoffBressoBrglezBurkhardtCarvalhaisCerdasChahimCimoszewiczClergeauCovassiCutajarDe BassoDurá FerrandisDurandEckeFernándezFritzonGarcía Del BlancoGarcía MuñozGeierGlanzeliusGonzález CasaresGrapiniGualminiGuillaumeHajšelHeideHeinäluomaHristovIncirJongeriusKohutKösterLauretiLeitão-MarquesLuenaMaestre Martín De AlmagroMarques MargaridaMarques PedroMebarekMillerMolnárMorettiBielowskiNemecNicaOhlssonOlekasRepasiReutenRobertiRodríguez-PiñeroRónaiRudnerRuiz DevesaSánchez AmorSchaldemoseSchiederSchusterSidlSilva PereiraTaxUšakovsVan BremptVariatiVindWölkenKonečnáPelletierAlametsäNesciProcacciniDanzìArenaBjörkBotengaCaro MayaChaibiMesureMichelsPereira SandraPimenta LopesPinedaRODRIGUESSanz SelvaScholzVillumsenWallaceAndresenAukenBiteauBoeselagerBreyerCarêmeCavazziniCormandCuffeDalundeDelbos-CorfieldDeparnay-GrunenbergEickhoutFreundGeeseGregorováGruffatGuerreiroHahn HenrikeHäuslingHolmgrenKeller SkaKokkalisKolajaKUHNKELagodinskyLambertsMassardMatthieuMetzMirandaNeumannNienaßO'SullivanOVELGÖNNEPaulusReintkeRiba i GinerRooseSatouriSoléStrikThiolletToussaintVanaVan Sparrentakvon Cramon-TaubadelJuvinBERICHTIGUNGEN DES STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTENRÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA RÖSTERÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSETCORREÇÕES E INTENÇÕES DE VOTOПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕKORREZZJONIJIET U INTENZJONIJIET GĦALL-VOTΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥBALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAICORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONSBALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOTIZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČACORREZIONI E INTENZIONI DI VOTOCORRECTIONS ET INTENTIONS DE VOTESZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOKCORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTOHÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSEDOPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVATOPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY PRI HLASOVANÍPOPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJACEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLAKOREKTY GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIACORECTĂRI ŞI INTENŢII DE VOTSTEMMERETTELSER OG -INTENTIONERRECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG