Puhetta johti
varapuhemies Rainer WIELAND

1. Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 9.02.

2. Ehdotukset unionin säädöksiksi

Puhemies ilmoitti parlamentin puhemiehen todenneen, että seuraavat ehdotukset unionin säädöksiksi voidaan ottaa käsiteltäviksi työjärjestyksen 47 artiklan 2 kohdan mukaisesti:

- Ehdotus unionin säädökseksi, jonka ovat jättäneet käsiteltäväksi Mazaly Aguilar, Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch ja Margarita de la Pisa Carrión, tarpeesta keskeyttää unionin troolikalastuskiellon voimassaolo Euroopan vesillä (B9-0196/2024)

asiasta vastaava valiokunta: PECH
lausunnon antava valiokunta: ENVI

- Ehdotus unionin säädökseksi, jonka ovat jättäneet käsiteltäväksi Jorge Buxadé Villalba, Mazaly Aguilar, Hermann Tertsch ja Margarita de la Pisa Carrión, maatalous- ja kalastustuotteita koskevista vastavuoroisista vapauttamistoimenpiteistä tehdyn EU:n ja Marokon välisen sopimuksen soveltamisen keskeyttämisestä (B9-0204/2024)

asiasta vastaava valiokunta: INTA
lausunnon antavat valiokunnat: AGRI, ENVI, PECH

3. Iranin ennennäkemätön hyökkäys Israelia vastaan sekä tarve liennytykselle ja EU:n toimille (keskustelu)

Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Iranin ennennäkemätön hyökkäys Israelia vastaan sekä tarve liennytykselle ja EU:n toimille (2024/2704(RSP))

Josep Borrell Fontelles (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Rasa Juknevičienė PPE-ryhmän puolesta, Iratxe García Pérez S&D-ryhmän puolesta, Bart Groothuis Renew-ryhmän puolesta, Hannah Neumann Verts/ALE-ryhmän puolesta, Charlie Weimers ECR-ryhmän puolesta (puhemies muistutti puhujaa käyttäytymissääntöihin liittyvistä määräyksistä), Marco Campomenosi ID-ryhmän puolesta, Martin Schirdewan The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Kinga Gál, David McAllister, Tonino Picula, Nathalie Loiseau, Mounir Satouri, Assita Kanko, Anders Vistisen, Cornelia Ernst, Sabrina Pignedoli, Antonio López-Istúriz White, Elena Yoncheva, Guy Verhofstadt, Francisco Guerreiro, Hermann Tertsch, Sylvia Limmer, Marc Botenga, joka lisäksi vastasi sinisen kortin kysymykseen, jonka hänelle esitti Assita Kanko, Ivan Vilibor Sinčić, Michael Gahler, Evin Incir, Frédérique Ries, Reinhard Bütikofer, Bert-Jan Ruissen, Marcel de Graaff, Lukas Mandl, Dacian Cioloş, Ryszard Czarnecki, François-Xavier Bellamy, Andrey Kovatchev, Vasco Becker-Weinberg ja Javier Zarzalejos.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Mick Wallace, Milan Zver ja Clare Daly.

Reinhard Bütikofer käytti puheenvuoron edellisen puhujan puheenvuorosta (puhemies selvensi asiaa).

Josep Borrell Fontelles käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi jätetyt päätöslauselmaesitykset: istunnon pöytäkirja 25.4.2024, luettelo parlamentin keskustelujen ja päätösten pohjana olevista asiakirjoista, kohta I.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 25.4.2024, kohta 7.15.

(Istunto keskeytettiin klo 10.26.)

Puhetta johti
puhemies Roberta METSOLA

4. Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 10.45.

5. Juhlaistunto – EU:n vuoden 2004 laajentumisen 20-vuotispäivä

Puhemies piti puheen EU:n vuoden 2004 laajentumisen 20-vuotispäivän johdosta.

Latvian entinen presidentti Vaira Vīķe-Freiberga, Unkarin entinen pääministeri Péter Medgyessy ja Maltan entinen pääministeri Lawrence Gonzi vastasivat kysymyksiin, joita heille esittivät vuonna 2004 syntyneet Eliass Orlovs Latviasta, Balázs Hangai Unkarista ja Ylenia Duncan Maltasta.

Ursula von der Leyen (komission puheenjohtaja) piti puheen.

Puolan entinen pääministeri Leszek Miller, Slovenian entinen pääministeri Anton Rop, Slovakian entinen pääministeri Mikuláš Dzurinda ja Viron entinen ulkoministeri Kristiina Ojuland vastasivat kysymyksiin, joita heille esittivät vuonna 2004 syntyneet Maciej Nysiak Puolasta, Lejla Jevrić Sloveniasta, Veronika Klobúčniková Slovakiasta ja Lisbeth Taggu Virosta.

Euroopan parlamentin entinen puhemies Pat Cox piti puheen.

Kyproksen entinen ulkoministeri Georgios Iacovou, Liettuan entinen ulkoministeri Antanas Valionis ja pääneuvottelijana Tšekin tasavallan EU-liittymisneuvotteluissa toiminut Pavel Telička vastasivat kysymyksiin, joita heille esittivät vuonna 2004 syntyneet Kyriakos Yiallourides Kyprokselta, Milda Bartašytė Liettuasta ja Filip Židek Tšekin tasavallasta.

Euroopan komission entinen puheenjohtaja Romano Prodi piti puheen.

Puheenvuorot: Jerzy Buzek PPE-ryhmän puolesta, Leszek Miller S&D-ryhmän puolesta, Dita Charanzová Renew-ryhmän puolesta, Marcel Kolaja Verts/ALE-ryhmän puolesta, Nicola Procaccini ECR-ryhmän puolesta, Jaak Madison ID-ryhmän puolesta ja Dimitrios Papadimoulis The Left -ryhmän puolesta.

Les voix de Stras -kuoro esitti a cappella -tulkinnan Euroopan hymnistä.

(Istunto keskeytettiin klo 12.08.)

6. Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 12.11.

⁂

Puheenvuorot: Nathalie Loiseau, Catherine Chabaud, Malin Björk ja Philippe Lamberts.

7. Äänestykset

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat esitellään liitteissä ”Äänestysten tulokset” ja ”Nimenhuutoäänestysten tulokset”.

7.1. Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttaminen siltä osin kuin on kyse konfliktien ja häirinnän ehkäisemistä työpaikalla ja hyvää toimiston johtamista koskevasta koulutuksesta (äänestys)

Mietintö Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse konfliktien ja häirinnän ehkäisemistä työpaikalla ja hyvää toimiston johtamista koskevasta koulutuksesta [2024/2006(REG)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. Esittelijä: Gabriele Bischoff (A9-0163/2024)

(työjärjestyksen muuttamiseen vaaditaan parlamentin jäsenten enemmistö ja päätösehdotuksen hyväksymiseen vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0315)

Uudet määräykset tulevat voimaan 16. heinäkuuta 2024.

Puheenvuorot:

Gabriele Bischoff (esittelijä) käytti ennen äänestystä työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.2. Työjärjestyksen 111 artiklan 3 kohdan mukainen vastalause: uuselintarvikkeet – valmistetun nanomateriaalin määritelmä (äänestys)

ENVI-valiokunnan työjärjestyksen 111 artiklan 3 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jättämä päätöslauselmaesitys uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 muuttamisesta valmistetun nanomateriaalin määritelmän osalta 14. maaliskuuta 2024 annetusta komission delegoidusta asetuksesta (C(2024)01612 - 2024/2691(DEA)) (B9-0225/2024) - Asiasta vastaavat jäsenet: Jutta Paulus, Christel Schaldemose, Sirpa Pietikäinen, Frédérique Ries, Anja Hazekamp

(parlamentin jäsenten enemmistö)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0316)

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.3. Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan mukainen vastalause: kertakäyttöisten muovisten juomapullojen kierrätysmuovisisältöä koskevien tietojen laskeminen, todentaminen ja toimittaminen (äänestys)

ENVI-valiokunnan työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jättämä päätöslauselmaesitys ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/904 soveltamista koskevista säännöistä kertakäyttöisten muovisten juomapullojen kierrätysmuovisisältöä koskevien tietojen laskemisen, todentamisen ja toimittamisen osalta sekä komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/2683 kumoamisesta (D095662/01 - 2024/2695(RSP)) (B9-0226/2024) - Asiasta vastaava jäsen: Jutta Paulus

(parlamentin jäsenten enemmistö)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hylättiin

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.4. Euroopan laajuinen liikenneverkko ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi, asetuksen (EU) 2021/1153 ja asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 1315/2013 kumoamisesta [COM(2021)0812 - C9-0472/2021 - 2021/0420(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijät: Barbara Thaler ja Dominique Riquet (A9-0147/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0317)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot:

Barbara Thaler ja Dominique Riquet (esittelijät) käyttivät kukin ennen äänestystä työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.5. Pakkaukset ja pakkausjätteet ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi pakkauksista ja pakkausjätteistä, asetuksen (EU) 2019/1020 ja direktiivin (EU) 2019/904 muuttamisesta sekä direktiivin 94/62/EY kumoamisesta [COM(2022)0677 - C9-0400/2022 - 2022/0396(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Frédérique Ries (A9-0319/2023)

Keskustelu käytiin 21. marraskuuta 2023 (istunnon pöytäkirja 21.11.2023, kohta 10).

Ensimmäinen äänestys toimitettiin 22. marraskuuta 2023 ja asia palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti (istunnon pöytäkirja 22.11.2023, kohta 8.14).

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

PYYNTÖ ÄÄNESTYKSEN TOIMITTAMISESTA TARKISTUKSISTA ALUSTAVAN SOPIMUKSEN SIJAAN (jäsenet)

Hylättiin

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0318)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot:

Frédérique Ries (esittelijä) käytti ennen äänestystä työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron ja Virginijus Sinkevičius (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.6. Ilmanlaatu ja sen parantaminen ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilmanlaadusta ja sen parantamisesta (uudelleenlaadittu) [COM(2022)0542 - C9-0364/2022 - 2022/0347(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Javi López (A9-0233/2023)

Keskustelu käytiin 12. syyskuuta 2023 (istunnon pöytäkirja 12.9.2023, kohta 9).

Ensimmäinen äänestys toimitettiin 13. syyskuuta 2023 ja asia palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti (istunnon pöytäkirja 13.9.2023, kohta 7.8).

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0319)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot:

Javi López (esittelijä) käytti ennen äänestystä työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.7. Sisämarkkinoiden hätätilaväline ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sisämarkkinoiden hätätilavälineen perustamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2679/98 kumoamisesta [COM(2022)0459 - C9-0315/2022 - 2022/0278(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. Esittelijä: Andreas Schwab (A9-0246/2023)

Keskustelu käytiin 12. syyskuuta 2023 (istunnon pöytäkirja 12.9.2023, kohta 8).

Ensimmäinen äänestys toimitettiin 13. syyskuuta 2023 ja asia palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti (istunnon pöytäkirja 13.9.2023, kohta 7.7).

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0320)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.8. Tiettyjen asetusten muuttaminen siltä osin kuin on kyse sisämarkkinoiden hätätilavälineen perustamisesta ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) 2016/424, (EU) 2016/425, (EU) 2016/426, (EU) 2019/1009 ja (EU) N:o 305/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hätätilamenettelyistä vaatimustenmukaisuuden arviointia, yhteisten eritelmien hyväksymistä ja markkinavalvontaa varten sisämarkkinoiden hätätilan vuoksi [COM(2022)0461 - C9-0314/2022 - 2022/0279(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. Esittelijä: Andreas Schwab (A9-0244/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0321)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.9. Tiettyjen direktiivien muuttaminen siltä osin kuin on kyse sisämarkkinoiden hätätilavälineen perustamisesta ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2000/14/EY, 2006/42/EY, 2010/35/EU, 2013/29/EU, 2014/28/EU, 2014/29/EU, 2014/30/EU, 2014/31/EU, 2014/32/EU, 2014/33/EU, 2014/34/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU ja 2014/68/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hätätilamenettelyistä vaatimustenmukaisuuden arviointia, yhteisten eritelmien hyväksymistä ja markkinavalvontaa varten sisämarkkinoiden hätätilan vuoksi [COM(2022)0462 - C9-0313/2022 - 2022/0280(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. Esittelijä: Andreas Schwab (A9-0245/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0322)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.10. Schengenin rajasäännöstö ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä annetun asetuksen (EU) 2016/399 muuttamisesta [COM(2021)0891 - C9-0473/2021 - 2021/0428(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Sylvie Guillaume (A9-0280/2023)

LIBE-valiokunnan päätöksestä aloittaa toimielinten väliset neuvottelut toimitettiin työjärjestyksen 71 artiklan mukaisesti äänestys 5. lokakuuta 2023 (istunnon pöytäkirja 5.10.2023, kohta 8.3).

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0323)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot:

Sylvie Guillaume (esittelijä) käytti ennen äänestystä työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.11. Liikenneturvallisuuteen liittyviä liikennerikkomuksia koskeva rajat ylittävä tietojenvaihto ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikenneturvallisuuteen liittyviä liikennerikkomuksia koskevan rajat ylittävän tietojenvaihdon helpottamisesta annetun direktiivin (EU) 2015/413 muuttamisesta [COM(2023)0126 - C9-0034/2023 - 2023/0052(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Kosma Złotowski (A9-0396/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0324)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.12. Tietyillä uusilla genomitekniikoilla tuotetut kasvit ja niistä peräisin olevat elintarvikkeet ja rehut ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tietyillä uusilla genomitekniikoilla tuotetuista kasveista ja niistä peräisin olevista elintarvikkeista ja rehuista sekä asetuksen (EU) 2017/625 muuttamisesta [COM(2023)0411 - C9-0238/2023 - 2023/0226(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Jessica Polfjärd (A9-0014/2024)

Keskustelu käytiin 6. helmikuuta 2024 (istunnon pöytäkirja 6.2.2024, kohta 7).

Ensimmäinen äänestys toimitettiin 7. helmikuuta 2024 ja asia palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti (istunnon pöytäkirja 7.2.2024, kohta 8.7).

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

EHDOTUS KOMISSION EHDOTUKSEN HYLKÄÄMISEKSI

Hylättiin

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin muutettuna 7. helmikuuta 2024 (P9_TA(2024)0325)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.13. Varhaisen tilanteeseen puuttumisen toimenpiteet, kriisinratkaisuedellytykset ja kriisinratkaisutoimien rahoitus (SRMR3) ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 806/2014 muuttamisesta varhaisen tilanteeseen puuttumisen toimenpiteiden, kriisinratkaisuedellytysten ja kriisinratkaisutoimien rahoituksen osalta [COM(2023)0226 - C9-0139/2023 - 2023/0111(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Pedro Marques (A9-0155/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0326)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.14. Varhaisen tilanteeseen puuttumisen toimenpiteet, kriisinratkaisuedellytykset ja kriisinratkaisutoimien rahoitus (BRRD3) ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2014/59/EU muuttamisesta varhaisen tilanteeseen puuttumisen toimenpiteiden, kriisinratkaisuedellytysten ja kriisinratkaisutoimien rahoituksen osalta [COM(2023)0227 - C9-0135/2023 - 2023/0112(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Luděk Niedermayer (A9-0153/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0327)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.15. Talletussuojan soveltamisala, talletusten vakuusjärjestelmien varojen käyttö, rajatylittävä yhteistyö ja avoimuus (DGSD2) ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2014/49/EU muuttamisesta talletussuojan soveltamisalan, talletusten vakuusjärjestelmien varojen käytön, rajatylittävän yhteistyön ja avoimuuden osalta [COM(2023)0228 - C9-0133/2023 - 2023/0115(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Kira Marie Peter-Hansen (A9-0154/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0328)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.16. Yritysten kestävää toimintaa koskeva huolellisuusvelvoite ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yritysten kestävää toimintaa koskevasta huolellisuusvelvoitteesta ja direktiivin (EU) 2019/1937 muuttamisesta [COM(2022)0071 - C9-0050/2022 - 2022/0051(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Lara Wolters (A9-0184/2023)

Keskustelu käytiin 31. toukokuuta 2023 (istunnon pöytäkirja 31.5.2023, kohta 13).

Ensimmäinen äänestys toimitettiin 1. kesäkuuta 2023 ja asia palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti (istunnon pöytäkirja 1.6.2023, kohta 6.4).

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0329)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot:

Lara Wolters (esittelijä) käytti ennen äänestystä työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.17. Työolojen parantaminen alustatyössä ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työolojen parantamisesta alustatyössä [COM(2021)0762 - C9-0454/2021 - 2021/0414(COD)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta. Esittelijä: Elisabetta Gualmini (A9-0301/2022)

EMPL-valiokunnan päätöksestä aloittaa toimielinten väliset neuvottelut toimitettiin työjärjestyksen 71 artiklan mukaisesti äänestys 2. helmikuuta 2023 (istunnon pöytäkirja 2.2.2023, kohta 5.8).

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0330)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot:

Elisabetta Gualmini (esittelijä) käytti ennen äänestystä työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.18. Eurooppalainen terveystietoalue ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta terveysdata-avaruudesta [COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijät: Tomislav Sokol ja Annalisa Tardino (A9-0395/2023)

Keskustelu käytiin 12. joulukuuta 2023 (istunnon pöytäkirja 12.12.2023, kohta 9).

Ensimmäinen äänestys toimitettiin 13. joulukuuta 2023 ja asia palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti (istunnon pöytäkirja 13.12.2023, kohta 10.1).

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0331)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.19. Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2023/004 DK/Danish Crown – Tanska (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi työttömiksi jääneitä työntekijöitä tukevan Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Tanskan hakemuksen johdosta (EGF/2023/004 DK Danish Crown) [COM(2024)0035 - C9-0040/2024 - 2024/0044(BUD)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: Janusz Lewandowski (A9-0171/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P9_TA(2024)0332)

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.20. Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2023/003 DE/Vallourec – Saksa (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi työttömiksi jääneitä työntekijöitä tukevan Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Saksan hakemuksen johdosta – EGF/2023/003 DE/Vallourec [COM(2024)0030 - C9-0041/2024 - 2024/0049(BUD)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: Jens Geier (A9-0166/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P9_TA(2024)0333)

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.21. Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2024/000 TA 2024 – komission aloitteesta annettava tekninen apu (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi työttömiksi jääneitä työntekijöitä tukevan Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta – EGF/2024/000 TA 2024 – komission aloitteesta annettava tekninen apu [COM(2024)0084 - C9-0042/2024 - 2024/0003(BUD)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: Margarida Marques (A9-0173/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P9_TA(2024)0334)

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.22. Unionin irtisanoutuminen energiaperuskirjasta tehdystä sopimuksesta *** (äänestys)

Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi unionin irtisanoutumisesta energiaperuskirjasta tehdystä sopimuksesta [06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijät: Anna Cavazzini ja Marc Botenga (A9-0176/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ESITYS NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0335)

Parlamentti antoi hyväksyntänsä irtisanoutumiselle energiaperuskirjasta tehdystä sopimuksesta.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.23. Toimenpiteet edustusta vailla oleville unionin kansalaisille kolmansissa maissa annettavan konsuliviranomaisten suojelun helpottamiseksi * (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteensovittamis- ja yhteistyötoimenpiteistä edustusta vailla oleville unionin kansalaisille kolmansissa maissa annettavan konsuliviranomaisten suojelun helpottamiseksi annetun direktiivin (EU) 2015/637 ja EU:n tilapäisen matkustusasiakirjan laatimisesta annetun direktiivin (EU) 2019/997 muuttamisesta [COM(2023)0930 - C9-0015/2024 - 2023/0441(CNS)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Loránt Vincze (A9-0178/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin muutettuna kertaäänestyksessä (P9_TA(2024)0336)

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.24. Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen alainen sopimus merten biologisen monimuotoisuuden suojelusta ja kestävästä käytöstä kansallisen lainkäyttövallan ulkopuolisilla alueilla *** (äänestys)

Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen alaisen, merten biologisen monimuotoisuuden suojelua ja kestävää käyttöä kansallisen lainkäyttövallan ulkopuolisilla alueilla koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta [07577/2024 - C9-0135/2024 - 2023/0353(NLE)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Silvia Modig (A9-0177/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ESITYS NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0337)

Parlamentti antoi hyväksyntänsä sopimuksen tekemiselle.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.25. Naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan torjuminen ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi naisiin kohdistuvan väkivallan ja lähisuhdeväkivallan torjumisesta [COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta. Esittelijät: Evin Incir ja Frances Fitzgerald (A9-0234/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

PYYNTÖ ÄÄNESTYKSEN TOIMITTAMISESTA TARKISTUKSISTA ALUSTAVAN SOPIMUKSEN SIJAAN (jäsenet)

Hylättiin

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0338)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.26. Eurooppalainen vammaiskortti ja eurooppalainen vammaisten henkilöiden pysäköintilupa ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eurooppalaisen vammaiskortin ja eurooppalaisen vammaisten henkilöiden pysäköintiluvan vahvistamisesta [COM(2023)0512 - C9-0328/2023 - 2023/0311(COD)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta. Esittelijä: Lucia Ďuriš Nicholsonová (A9-0003/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0339)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.27. Eurooppalaisen vammaiskortin ja eurooppalaisen vammaisten henkilöiden pysäköintiluvan soveltaminen jäsenvaltiossa laillisesti oleskeleviin kolmansien maiden kansalaisiin ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin [XXXX] laajentamisesta koskemaan jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia [COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijät: Antonius Manders ja Alice Kuhnke (A9-0059/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0340)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.28. Kasvien lisäysaineiston tuotanto ja kaupan pitäminen ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kasvien lisäysaineiston tuotannosta ja kaupan pitämisestä unionissa, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/2031, (EU) 2017/625 ja (EU) 2018/848 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 2002/53/EY, 2002/54/EY, 2002/55/EY, 2002/56/EY, 2002/57/EY, 2008/72/EY ja 2008/90/EY kumoamisesta (kasvien lisäysaineistoa koskeva asetus) [COM(2023)0414 - C9-0236/2023 - 2023/0227(COD)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Herbert Dorfmann (A9-0149/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0341)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.29. Metsänviljelyaineiston tuotanto ja kaupan pitäminen ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi metsänviljelyaineiston tuotannosta ja kaupan pitämisestä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/2031 ja 2017/625 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 1999/105/EY kumoamisesta (metsänviljelyaineistoa koskeva asetus) [COM(2023)0415 - C9-0237/2023 - 2023/0228(COD)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Herbert Dorfmann (A9-0142/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0342)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

7.30. Länsi-Balkanin uudistus- ja kasvutukivälineen perustaminen ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Länsi-Balkanin uudistus- ja kasvutukivälineen perustamisesta [COM(2023)0692 - C9-0408/2023 - 2023/0397(COD)] - Ulkoasiainvaliokunta - Budjettivaliokunta. Esittelijät: Tonino Picula ja Karlo Ressler (A9-0085/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0343)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

YHTEINEN LAUSUMA

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0343)

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

(Istunto keskeytettiin klo 13.10.)

Puhetta johti
varapuhemies Jan-Christoph OETJEN

8. Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 13.14.

9. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

10. Hyökkäys ilmastoa ja luontoa vastaan: äärioikeiston ja konservatiivien pyrkimykset kaataa vihreän kehityksen ohjelma ja estää investoinnit tulevaisuuteen (ajankohtainen keskustelu)

Bas Eickhout käytti puheenvuoron alustaakseen Verts/ALE-ryhmän ehdottaman keskustelun.

Puheenvuorot: Mathieu Michel (neuvoston puheenjohtaja) ja Virginijus Sinkevičius (komission jäsen).

Puheenvuorot: Peter Liese PPE-ryhmän puolesta, Mohammed Chahim S&D-ryhmän puolesta, Pascal Canfin Renew-ryhmän puolesta, Marie Toussaint Verts/ALE-ryhmän puolesta, Beata Szydło ECR-ryhmän puolesta, Silvia Sardone ID-ryhmän puolesta, Silvia Modig The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Tiziana Beghin, Lídia Pereira, Michael Bloss pääsystä yleisölehterille (puhemies selvensi asiaa), Tiemo Wölken, Jordi Cañas, David Cormand edellisen puhujan puheenvuorosta, johon tämä vastasi, Michael Bloss, Alexandr Vondra, Anders Vistisen, Antoni Comín i Oliveres, Norbert Lins, Heléne Fritzon, Martin Hojsík, Kira Marie Peter-Hansen, Carlo Fidanza, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský, Caroline Roose edellisen puhujan käyttäytymisestä (puhemies selvensi asiaa), François-Xavier Bellamy, Clara Aguilera, Ondřej Knotek, Pär Holmgren, Jorge Buxadé Villalba, Milan Uhrík, Hildegard Bentele, Dan Nica, Thomas Waitz ja César Luena.

Niklas Nienaß käytti puheenvuoron keskustelun järjestämisestä (puhemies muistutti työjärjestyksen 162 artiklan määräyksistä).

Puheenvuorot: Virginijus Sinkevičius ja Mathieu Michel.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

11. Direktiivin 2013/36/EU muuttaminen valvontavaltuuksien, seuraamusten, kolmannen maan sivuliikkeiden sekä ympäristöön, yhteiskuntaan ja hyvään hallintotapaan liittyvien riskien osalta ***I – Asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttaminen luottoriskiä, vastuun arvonoikaisuriskiä, operatiivista riskiä, markkinariskiä ja kokonaisriskipainolattiaa koskevien vaatimusten osalta ***I (yhteiskeskustelu – Pankkiunioni)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2013/36/EU muuttamisesta valvontavaltuuksien, seuraamusten, kolmannen maan sivuliikkeiden sekä ympäristöön, yhteiskuntaan ja hyvään hallintotapaan liittyvien riskien osalta ja direktiivin 2014/59/EU muuttamisesta [COM(2021)0663 - C9-0395/2021 - 2021/0341(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Jonás Fernández (A9-0029/2023)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta luottoriskiä, vastuun arvonoikaisuriskiä, operatiivista riskiä, markkinariskiä ja kokonaisriskipainolattiaa koskevien vaatimusten osalta [COM(2021)0664 - C9-0397/2021 - 2021/0342(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Jonás Fernández (A9-0030/2023)

Seán Kelly käytti puheenvuoron keskustelun kulusta (puhemies selvensi asiaa).

Jonás Fernández esitteli mietinnöt.

Mairead McGuinness (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Othmar Karas PPE-ryhmän puolesta, Margarida Marques S&D-ryhmän puolesta, Gilles Boyer Renew-ryhmän puolesta ja Jan Ovelgönne Verts/ALE-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Pedro SILVA PEREIRA

Puheenvuorot: Johan Van Overtveldt ECR-ryhmän puolesta, France Jamet ID-ryhmän puolesta, Dimitrios Papadimoulis The Left -ryhmän puolesta, Markus Ferber, Roman Haider ja Frances Fitzgerald.

Pyynnöstä myönnettävä puheenvuoro: Seán Kelly.

Puheenvuorot: Mairead McGuinness ja Jonás Fernández.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 24.4.2024, kohta 15.19 ja istunnon pöytäkirja 24.4.2024, kohta 15.20.

12. Kuudes rahanpesunvastainen direktiivi ***I – Rahanpesunvastainen asetus ***I - Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaviranomaisen perustaminen ***I (yhteiskeskustelu - Rahanpesun torjunta)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioissa käyttöön otettavista mekanismeista rahoitusjärjestelmän käytön estämiseksi rahanpesuun ja terrorismin rahoitukseen ja direktiivin (EU) 2015/849 kumoamisesta [COM(2021)0423 - C9-0342/2021 - 2021/0250(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijät: Luděk Niedermayer ja Paul Tang (A9-0150/2023)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen [COM(2021)0420 - C9-0339/2021 - 2021/0239(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijät: Eero Heinäluoma ja Damien Carême (A9-0151/2023)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaviranomaisen perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 1093/2010, (EU) N:o 1094/2010 ja (EU) N:o 1095/2010 muuttamisesta [COM(2021)0421 - C9-0340/2021 - 2021/0240(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijät: Eva Maria Poptcheva ja Emil Radev (A9-0128/2023)

Luděk Niedermayer, Paul Tang, Eero Heinäluoma, Damien Carême, Eva Maria Poptcheva ja Emil Radev esittelivät mietinnöt.

Mairead McGuinness (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Niclas Herbst (BUDG-valiokunnan lausunnon valmistelija), Caterina Chinnici (CONT-valiokunnan lausunnon valmistelija), Helmut Scholz (AFCO-valiokunnan lausunnon valmistelija), Karolin Braunsberger-Reinhold PPE-ryhmän puolesta, Pedro Marques S&D-ryhmän puolesta, Ramona Strugariu Renew-ryhmän puolesta, Rasmus Andresen Verts/ALE-ryhmän puolesta, Pirkko Ruohonen-Lerner ECR-ryhmän puolesta, Gunnar Beck ID-ryhmän puolesta, Martin Schirdewan The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Sabrina Pignedoli, Ralf Seekatz, Evelyn Regner, Dragoş Pîslaru, Emmanouil Fragkos, Ivan Vilibor Sinčić, Markus Ferber, Franco Roberti, José Manuel García-Margallo y Marfil ja Lídia Pereira.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Seán Kelly, Juan Fernando López Aguilar, Vlad Gheorghe, Patrick Breyer ja Mick Wallace.

Mairead McGuinness käytti puheenvuoron.

Puhetta johti
varapuhemies Marc ANGEL

Puheenvuorot: Luděk Niedermayer, Paul Tang, Eero Heinäluoma, Damien Carême, Eva Maria Poptcheva ja Emil Radev.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 24.4.2024, kohta 15.21, istunnon pöytäkirja 24.4.2024, kohta 15.22 ja istunnon pöytäkirja 24.4.2024, kohta 15.23.

13. Euroopan parlamentin tutkintaoikeus (keskustelu)

Suullisesti vastattava kysymys O-000006/2024 – Salvatore De Meo, Domènec Ruiz Devesa, Rainer Wieland, Maite Pagazaurtundúa, Damian Boeselager ja Helmut Scholz AFCO-valiokunnan puolesta neuvostolle: Euroopan parlamentin tutkintaoikeus (B9-0013/2024) (2024/2598(RSP))

Suullisesti vastattava kysymys O-000007/2024 – Salvatore De Meo, Domènec Ruiz Devesa, Rainer Wieland, Maite Pagazaurtundúa, Helmut Scholz ja Damian Boeselager AFCO-valiokunnan puolesta komissiolle: Euroopan parlamentin tutkintaoikeus (B9-0014/2024) (2024/2598(RSP))

Domènec Ruiz Devesa esitteli kysymykset.

Mathieu Michel (neuvoston puheenjohtaja) ja Mairead McGuinness (komission jäsen) vastasivat kysymyksiin.

Puheenvuorot: Ana Collado Jiménez PPE-ryhmän puolesta, Cyrus Engerer S&D-ryhmän puolesta, Maite Pagazaurtundúa Renew-ryhmän puolesta, Damian Boeselager Verts/ALE-ryhmän puolesta, Gilles Lebreton ID-ryhmän puolesta, Helmut Scholz The Left -ryhmän puolesta ja Hannes Heide.

Puheenvuorot: Mairead McGuinness ja Mathieu Michel.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

(Istunto keskeytettiin hetkeksi.)

Puhetta johti
varapuhemies Katarina BARLEY

14. Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 17.11.

⁂

Puheenvuorot: Christophe Clergeau, Clare Daly ja Ana Miranda Paz.

15. Äänestykset

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat esitellään liitteissä ”Äänestysten tulokset” ja ”Nimenhuutoäänestysten tulokset”.

15.1. Tiettyjen YMP:n sääntöjen yksinkertaistaminen ***I (äänestys)

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) 2021/2115 ja (EU) 2021/2116 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hyvää maatalous- ja ympäristökuntoa koskevista vaatimuksista, ilmastoa, ympäristöä ja eläinten hyvinvointia koskevista järjestelmistä, YMP:n strategiasuunnitelmien muutoksista, YMP:n strategiasuunnitelmien tarkistamisesta sekä valvontaan ja seuraamuksiin tehtävistä poikkeuksista (COM(2024)0139 - C9-0120/2024 - 2024/0073(COD))

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

PYYNTÖ ÄÄNESTYKSEN LYKKÄÄMISEKSI (työjärjestyksen 200 artiklan 4 kohta)

Hylättiin

EHDOTUS KOMISSION EHDOTUKSEN HYLKÄÄMISEKSI

Hylättiin

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0344)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot:

Ennen äänestystä Verts/ALE-ryhmän puolesta Benoît Biteau, joka pyysi äänestyksen lykkäämistä työjärjestyksen 200 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.2. Tieliikenteessä käytettävien liikkuvien työkoneiden hyväksyntä ja markkinavalvonta ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tieliikenteessä käytettävien liikkuvien työkoneiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta ja asetuksen (EU) 2019/1020 muuttamisesta [COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. Esittelijä: Tom Vandenkendelaere (A9-0382/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0345)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot:

Äänestyksen jälkeen Nicolas Schmit (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.3. Kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2016/2031 muuttaminen ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse monivuotisista kartoitusohjelmista, säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymistä koskevista ilmoituksista, tuontikieltoja ja erityisiä tuontivaatimuksia koskevista väliaikaisista poikkeuksista ja niiden myöntämismenettelyjen vahvistamisesta, vakavan riskin kasveja, kasvituotteita ja muita tavaroita koskevista väliaikaisista tuontivaatimuksista, vakavan riskin kasvien luettelointia koskevien menettelyjen vahvistamisesta, kasvinterveystodistusten sisällöstä ja kasvipassien käytöstä sekä tietyistä rajattuja alueita ja tuhoojakartoitusta koskevista raportointivaatimuksista [COM(2023)0661 - C9-0391/2023 - 2023/0378(COD)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Clara Aguilera (A9-0035/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0346)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot:

Clara Aguilera (esittelijä) käytti ennen äänestystä työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.4. Ympäristöön, yhteiskuntaan ja hyvään hallintotapaan (ESG) liittyvän luokitustoiminnan läpinäkyvyys ja eheys ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ympäristöön, yhteiskuntaan ja hyvään hallintotapaan (ESG) liittyvän luokitustoiminnan läpinäkyvyydestä ja eheydestä [COM(2023)0314 - C9-0203/2023 - 2023/0177(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Aurore Lalucq (A9-0417/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

PYYNTÖ ÄÄNESTYKSEN TOIMITTAMISESTA TARKISTUKSISTA ALUSTAVAN SOPIMUKSEN SIJAAN (ID-ryhmä)

Hylättiin

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0347)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot:

Aurore Lalucq (esittelijä) käytti ennen äänestystä työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.5. Toimenpiteet, joilla lievennetään kolmansien maiden keskusvastapuoliin liittyviä liiallisia vastuita ja parannetaan unionin määritysmarkkinoiden tehokkuutta ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) N:o 648/2012, (EU) N:o 575/2013 ja (EU) 2017/1131 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse toimenpiteistä, joilla lievennetään kolmansien maiden keskusvastapuoliin liittyviä liiallisia vastuita ja parannetaan unionin määritysmarkkinoiden tehokkuutta [COM(2022)0697 - C9-0412/2022 - 2022/0403(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Danuta Maria Hübner (A9-0398/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0348)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.6. Keskusvastapuoliin liittyvän keskittymäriskin käsittely sekä keskitetysti määritettyihin johdannaistransaktioihin liittyvä vastapuoliriski ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2009/65/EU, 2013/36/EU ja (EU) 2019/2034 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse keskusvastapuoliin liittyvän keskittymäriskin käsittelystä sekä keskitetysti määritettyihin johdannaistransaktioihin liittyvästä vastapuoliriskistä [COM(2022)0698 - C9-0411/2022 - 2022/0404(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Danuta Maria Hübner (A9-0399/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0349)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.7. Tiettyjen asetusten muuttaminen julkisten pääomamarkkinoiden houkuttelevuuden lisäämiseksi ja pienten ja keskisuurten yritysten pääoman saannin helpottamiseksi ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) 2017/1129, (EU) N:o 596/2014 ja (EU) N:o 600/2014 muuttamisesta unionin julkisten pääomamarkkinoiden houkuttelevuuden lisäämiseksi yritysten kannalta ja pienten ja keskisuurten yritysten pääoman saannin helpottamiseksi [COM(2022)0762 - C9-0417/2022 - 2022/0411(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Alfred Sant (A9-0302/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0350)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.8. Direktiivin muuttaminen julkisten pääomamarkkinoiden houkuttelevuuden lisäämiseksi ja pienten ja keskisuurten yritysten pääoman saannin helpottamiseksi ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2014/65/EU muuttamisesta unionin julkisten pääomamarkkinoiden houkuttelevuuden lisäämiseksi yritysten kannalta ja pienten ja keskisuurten yritysten pääoman saannin helpottamiseksi sekä direktiivin 2001/34/EY kumoamisesta [COM(2022)0760 - C9-0415/2022 - 2022/0405(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Alfred Sant (A9-0303/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0351)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.9. Osakkeidensa ottamista kaupankäynnin kohteeksi pk-yritysten kasvumarkkinalla hakevien yritysten moniääniosakerakenteet ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi osakkeidensa ottamista kaupankäynnin kohteeksi pk-yritysten kasvumarkkinalla hakevien yritysten moniääniosakerakenteista [COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Alfred Sant (A9-0300/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0352)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.10. Ihmisessä käytettäväksi tarkoitettujen ihmisperäisten aineiden laatu- ja turvallisuusvaatimukset ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ihmisessä käytettäväksi tarkoitettujen ihmisperäisten aineiden laatu- ja turvallisuusvaatimuksista ja direktiivien 2002/98/EY ja 2004/23/EY kumoamisesta [COM(2022)0338 - C9-0226/2022 - 2022/0216(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Nathalie Colin-Oesterlé (A9-0250/2023)

Ensimmäinen äänestys toimitettiin 12. syyskuuta 2023 ja asia palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti (istunnon pöytäkirja 12.9.2023, kohta 6.4).

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0353)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot:

Nathalie Colin-Oesterlé (esittelijä) käytti ennen äänestystä työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.11. Tietoturvapalvelut ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2019/881 muuttamisesta tietoturvapalvelujen osalta [COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Josianne Cutajar (A9-0307/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0354)

KOMISSION LAUSUMA

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0354)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot:

Josianne Cutajar (esittelijä) käytti ennen äänestystä työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.12. Kybersolidaarisuussäädös ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimenpiteistä solidaarisuuden ja valmiuksien vahvistamiseksi unionissa kyberturvallisuusuhkien ja -poikkeamien havaitsemista sekä niihin varautumista ja reagoimista varten [COM(2023)0209 - C9-0136/2023 - 2023/0109(COD)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Lina Gálvez (A9-0426/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0355)

KOMISSION LAUSUMA

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0355)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot:

Lina Gálvez (esittelijä) käytti ennen äänestystä työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.13. Yrityksiä koskevat Euroopan unionin työmarkkinatilastot ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yrityksiä koskevista Euroopan unionin työmarkkinatilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 530/1999 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 450/2003 ja (EY) N:o 453/2008 kumoamisesta [COM(2023)0459 - C9-0316/2023 - 2023/0288(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Irene Tinagli (A9-0054/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0356)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.14. Asetuksen (EU) 2016/1011 muuttaminen vertailuarvoja koskevien sääntöjen soveltamisalan, kolmannessa maassa sijaitsevan hallinnoijan tarjoamien vertailuarvojen unionissa käyttämisen ja tiettyjen raportointivaatimusten osalta ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2016/1011 muuttamisesta vertailuarvoja koskevien sääntöjen soveltamisalan, kolmannessa maassa sijaitsevan hallinnoijan tarjoamien vertailuarvojen unionissa käyttämisen ja tiettyjen raportointivaatimusten osalta [COM(2023)0660 - C9-0389/2023 - 2023/0379(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Jonás Fernández (A9-0076/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUS

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P9_TA(2024)0357)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.15. Pinta- ja pohjavesiä pilaavat aineet ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön vesipolitiikan puitteista annetun direktiivin 2000/60/EY, pohjaveden suojelusta pilaantumiselta ja huononemiselta annetun direktiivin 2006/118/EY ja ympäristönlaatunormeista vesipolitiikan alalla annetun direktiivin 2008/105/EY muuttamisesta [COM(2022)0540 - C9-0361/2022 - 2022/0344(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Milan Brglez (A9-0238/2023)

Keskustelu käytiin 11. syyskuuta 2023 (istunnon pöytäkirja 11.9.2023, kohta 18).

Ensimmäinen äänestys toimitettiin 12. syyskuuta 2023 ja asia palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti (istunnon pöytäkirja 12.9.2023, kohta 6.7).

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin muutettuna 12. syyskuuta 2023 (P9_TA(2024)0358)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot:

Milan Brglez (esittelijä) käytti ennen äänestystä työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.16. Startup-yrityksiä tukeva EuroHPC-aloite Euroopan johtoaseman vahvistamiseksi luotettavan tekoälyn alalla * (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2021/1173 muuttamisesta ottamalla käyttöön startup-yrityksiä tukeva EuroHPC-aloite Euroopan johtoaseman vahvistamiseksi luotettavan tekoälyn alalla [COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Maria da Graça Carvalho (A9-0161/2024)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin muutettuna kertaäänestyksessä (P9_TA(2024)0359)

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.17. Yhtiöoikeus – digitaalisten välineiden ja prosessien käytön laajentaminen ja parantaminen ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2009/102/EY ja (EU) 2017/1132 muuttamisesta digitaalisten välineiden ja prosessien käytön laajentamiseksi ja parantamiseksi yhtiöoikeuden alalla [COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Emil Radev (A9-0394/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0360)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.18. Väestö- ja asuntotilastot ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan väestö- ja asuntotilastoista, asetuksen (EY) N:o 862/2007 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 763/2008 ja (EU) N:o 1260/2013 kumoamisesta [COM(2023)0031 - C9-0010/2023 - 2023/0008(COD)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta. Esittelijä: Irena Joveva (A9-0284/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0361)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot:

Irena Joveva (esittelijä) käytti ennen äänestystä työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.19. Direktiivin 2013/36/EU muuttaminen valvontavaltuuksien, seuraamusten, kolmannen maan sivuliikkeiden sekä ympäristöön, yhteiskuntaan ja hyvään hallintotapaan liittyvien riskien osalta ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2013/36/EU muuttamisesta valvontavaltuuksien, seuraamusten, kolmannen maan sivuliikkeiden sekä ympäristöön, yhteiskuntaan ja hyvään hallintotapaan liittyvien riskien osalta ja direktiivin 2014/59/EU muuttamisesta [COM(2021)0663 - C9-0395/2021 - 2021/0341(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Jonás Fernández (A9-0029/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0362)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.20. Asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttaminen luottoriskiä, vastuun arvonoikaisuriskiä, operatiivista riskiä, markkinariskiä ja kokonaisriskipainolattiaa koskevien vaatimusten osalta ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta luottoriskiä, vastuun arvonoikaisuriskiä, operatiivista riskiä, markkinariskiä ja kokonaisriskipainolattiaa koskevien vaatimusten osalta [COM(2021)0664 - C9-0397/2021 - 2021/0342(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Jonás Fernández (A9-0030/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0363)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

KOMISSION LAUSUMA

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0363)

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.21. Kuudes rahanpesunvastainen direktiivi ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioissa käyttöön otettavista mekanismeista rahoitusjärjestelmän käytön estämiseksi rahanpesuun ja terrorismin rahoitukseen ja direktiivin (EU) 2015/849 kumoamisesta [COM(2021)0423 - C9-0342/2021 - 2021/0250(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijät: Luděk Niedermayer ja Paul Tang (A9-0150/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0364)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.22. Rahanpesunvastainen asetus ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen [COM(2021)0420 - C9-0339/2021 - 2021/0239(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijät: Eero Heinäluoma ja Damien Carême (A9-0151/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0365)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.23. Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaviranomaisen perustaminen ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaviranomaisen perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 1093/2010, (EU) N:o 1094/2010 ja (EU) N:o 1095/2010 muuttamisesta [COM(2021)0421 - C9-0340/2021 - 2021/0240(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijät: Eva Maria Poptcheva ja Emil Radev (A9-0128/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0366)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

15.24. Meneillään olevat SEU-sopimuksen 7 artiklan 1 kohdan mukaiset Unkaria koskevat kuulemiset oikeusvaltion vahvistamisesta sekä sen talousarviovaikutuksista

Päätöslauselmaesitys B9-0223/2024/REV1 (istunnon pöytäkirja 24.4.2024, luettelo parlamentin keskustelujen ja päätösten pohjana olevista asiakirjoista, kohta I) (2024/2683(RSP))

Keskustelu käytiin 10. huhtikuuta 2024 (istunnon pöytäkirja 10.4.2024, kohta 25).

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P9_TA(2024)0367)

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

(Istunto keskeytettiin klo 17.55.)

Puhetta johti
varapuhemies Marc ANGEL

16. Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 17.59.

17. La Hulpen julistus sosiaalisen Euroopan tulevaisuudesta (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: La Hulpen julistus sosiaalisen Euroopan tulevaisuudesta (2024/2707(RSP))

Mathieu Michel (neuvoston puheenjohtaja) ja Nicolas Schmit (komission jäsen) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Dennis Radtke PPE-ryhmän puolesta, Agnes Jongerius S&D-ryhmän puolesta, Dragoş Pîslaru Renew-ryhmän puolesta, Sara Matthieu Verts/ALE-ryhmän puolesta, Margarita de la Pisa Carrión ECR-ryhmän puolesta, Guido Reil ID-ryhmän puolesta, Nikolaj Villumsen The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Ádám Kósa, Stelios Kympouropoulos, Gabriele Bischoff, Sylvie Brunet, Tilly Metz, Dominique Bilde, Leila Chaibi, Katarína Roth Neveďalová, Peter Pollák, Milan Brglez, Kim Van Sparrentak, Isabella Tovaglieri, Marc Botenga, Maria Angela Danzì ja Katrin Langensiepen.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Niels Geuking, Mick Wallace ja Clare Daly.

Puheenvuorot: Nicolas Schmit ja Mathieu Michel.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

18. Luodaan yhdessä kestävä tulevaisuus: kilpailukykyisen, yhtenäisen ja osallistavan Euroopan taloudelliset, sosiaaliset ja alueelliset haasteet (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Luodaan yhdessä kestävä tulevaisuus: kilpailukykyisen, yhtenäisen ja osallistavan Euroopan taloudelliset, sosiaaliset ja alueelliset haasteet (2024/2705(RSP))

Mathieu Michel (neuvoston puheenjohtaja) ja Mairead McGuinness (komission jäsen) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Dan-Ştefan Motreanu PPE-ryhmän puolesta, Marcos Ros Sempere S&D-ryhmän puolesta, Vlad-Marius Botoş Renew-ryhmän puolesta, Niklas Nienaß Verts/ALE-ryhmän puolesta, Gianna Gancia ID-ryhmän puolesta, Younous Omarjee The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Clara Ponsatí Obiols, Franc Bogovič, Margarida Marques, Mauri Pekkarinen, Dominique Bilde, Maria Angela Danzì, Wolfram Pirchner, Matthias Ecke ja Daniel Buda.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Niels Geuking ja Ana Miranda Paz.

Puheenvuorot: Mairead McGuinness ja Mathieu Michel.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

19. Viimeaikaiset pyrkimykset kieltää diktatuurit ja vaara Euroopan paluusta totalitarismiin (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Viimeaikaiset pyrkimykset kieltää diktatuurit ja vaara Euroopan paluusta totalitarismiin (2024/2707(RSP))

Virginijus Sinkevičius (komission jäsen) antoi julkilausuman komission puolesta.

Puheenvuorot: Dolors Montserrat PPE-ryhmän puolesta, Alicia Homs Ginel S&D-ryhmän puolesta, Jordi Cañas Renew-ryhmän puolesta, Tineke Strik Verts/ALE-ryhmän puolesta, Jorge Buxadé Villalba ECR-ryhmän puolesta, Isabella Tovaglieri ID-ryhmän puolesta, José Gusmão The Left -ryhmän puolesta, Javier Zarzalejos ja Matjaž Nemec.

Puhetta johti
varapuhemies Jan-Christoph OETJEN

Puheenvuorot: Izaskun Bilbao Barandica, Carlo Fidanza, Manu Pineda, Inma Rodríguez-Piñero, Ryszard Czarnecki ja Hermann Tertsch.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Domènec Ruiz Devesa, Ana Miranda Paz, Juan Fernando López Aguilar ja Isabel García Muñoz.

Virginijus Sinkevičius käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

20. Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (keskustelu)

(päätöslauselmaesitysten aiheiden ja laatijoiden osalta katso istunnon pöytäkirja 24.4.2024, luettelo parlamentin keskustelujen ja päätösten pohjana olevista asiakirjoista, kohta II.)

20.1. Azerbaidžan, etenkin kansalaisyhteiskunnan tukahduttaminen ja Gubad Ibadoghlun ja Ilhamiz Guliyevin tapaukset

Päätöslauselmaesitykset B9-0227/2024, B9-0230/2024, B9-0231/2024, B9-0232/2024, B9-0236/2024 ja B9-0245/2024 (2024/2698(RSP))

Michaela Šojdrová, Matthias Ecke, Petras Auštrevičius, Markéta Gregorová, Emmanuel Maurel ja Anna Fotyga esittelivät ryhmiensä päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Anja Haga PPE-ryhmän puolesta, Marina Kaljurand S&D-ryhmän puolesta, Fabio Massimo Castaldo Renew-ryhmän puolesta ja Miriam Lexmann.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Michael Gahler ja Isabel Santos.

Virginijus Sinkevičius (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 25.4.2024, kohta 7.2.

20.2. Ehdotettu naisten sukuelinten silpomisen kieltävän lain kumoaminen Gambiassa

Päätöslauselmaesitykset B9-0228/2024, B9-0229/2024, B9-0233/2024, B9-0234/2024, B9-0242/2024 ja B9-0243/2024 (2024/2699(RSP))

Michael Gahler, Hannes Heide, Svenja Hahn, Pierrette Herzberger-Fofana, Assita Kanko ja Miguel Urbán Crespo esittelivät ryhmiensä päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Carina Ohlsson S&D-ryhmän puolesta, Charles Goerens Renew-ryhmän puolesta ja Max Orville.

Virginijus Sinkevičius (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 25.4.2024, kohta 7.3.

Puhetta johti
varapuhemies Roberts ZĪLE

20.3. Uusi turvallisuuslaki Hongkongissa ja Andy Lin ja Joseph Johnin tapaukset

Päätöslauselmaesitykset B9-0238/2024, B9-0241/2024, B9-0254/2024, B9-0257/2024 ja B9-0258/2024 (2024/2700(RSP))

Miriam Lexmann, Isabel Santos, Reinhard Bütikofer ja Anna Fotyga esittelivät ryhmiensä päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Thijs Reuten S&D-ryhmän puolesta, Engin Eroglu Renew-ryhmän puolesta ja Fabio Massimo Castaldo.

Virginijus Sinkevičius (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 25.4.2024, kohta 7.4.

21. Ghanan parlamentin hyväksymä hlbtiq-vastainen lakiehdotus ja sen vaikutukset ihmisoikeuksiin, sananvapauteen ja demokratian periaatteisiin (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Ghanan parlamentin hyväksymä hlbtiq-vastainen lakiehdotus ja sen vaikutukset ihmisoikeuksiin, sananvapauteen ja demokratian periaatteisiin (2024/2710(RSP))

Virginijus Sinkevičius (komission jäsen) antoi julkilausuman komission puolesta.

Puheenvuorot: Hannes Heide S&D-ryhmän puolesta, Michael Kauch Renew-ryhmän puolesta, Kim Van Sparrentak Verts/ALE-ryhmän puolesta ja François Thiollet.

Virginijus Sinkevičius käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

22. Matkustajien ennakkotiedot: ulkorajavalvonnan tehostaminen ja helpottaminen ***I – Matkustajien ennakkotiedot: terrorismirikosten ja vakavan rikollisuuden ennalta estäminen, paljastaminen ja tutkinta sekä tällaisiin rikoksiin liittyvät syytetoimet ***I (yhteiskeskustelu – Matkustajien ennakkotiedot)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi matkustajien ennakkotietojen (API-tiedot) keräämisestä ja siirtämisestä ulkorajavalvonnan tehostamiseksi ja helpottamiseksi, asetuksen (EU) 2019/817 ja asetuksen (EU) 2018/1726 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 2004/82/EY kumoamisesta [COM(2022)0729 - C9-0428/2022 - 2022/0424(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Jan-Christoph Oetjen (A9-0409/2023)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi matkustajien ennakkotietojen keräämisestä ja siirtämisestä terrorismirikosten ja vakavan rikollisuuden ennalta estämistä, paljastamista ja tutkintaa sekä tällaisiin rikoksiin liittyviä syytetoimia varten sekä asetuksen (EU) 2019/818 muuttamisesta [COM(2022)0731 - C9-0427/2022 - 2022/0425(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Assita Kanko (A9-0411/2023)

Jan-Christoph Oetjen ja Assita Kanko esittelivät mietinnöt.

Virginijus Sinkevičius (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Jeroen Lenaers PPE-ryhmän puolesta ja Tineke Strik Verts/ALE-ryhmän puolesta.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Juan Fernando López Aguilar ja Karen Melchior.

Puheenvuorot: Virginijus Sinkevičius, Jan-Christoph Oetjen ja Assita Kanko.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 25.4.2024, kohta 7.9 ja istunnon pöytäkirja 25.4.2024, kohta 7.10.

23. Äänestysselitykset

Suulliset äänestysselitykset

Meneillään olevat SEU-sopimuksen 7 artiklan 1 kohdan mukaiset Unkaria koskevat kuulemiset oikeusvaltion vahvistamisesta sekä sen talousarviovaikutuksista - B9-0223/2024
Karen Melchior

Naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan torjuminen - Mietintö Evin Incir ja Frances Fitzgerald - A9-0234/2023
Karen Melchior

Kirjalliset äänestysselitykset

Työjärjestyksen 194 artiklassa tarkoitetut kirjalliset äänestysselitykset ovat saatavilla jäsenten sivuilla parlamentin verkkosivustolla.

24. Seuraavan istunnon esityslista

Seuraava istunto pidetään huomenna 25. huhtikuuta 2024 klo 9.00 alkaen. Esityslista on saatavilla parlamentin verkkosivustolla.

25. Tämän istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Työjärjestyksen 202 artiklasta poiketen tämän istunnon pöytäkirja annetaan parlamentin hyväksyttäväksi huomenna äänestysten päätyttyä (istunnon pytäkirja 22.4.2024, kohta 14).

26. Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 21.56.

1. Käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset

Meneillään olevat SEU-sopimuksen 7 artiklan 1 kohdan mukaiset Unkaria koskevat kuulemiset oikeusvaltion vahvistamisesta sekä sen talousarviovaikutuksista

Työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätetty yhteinen päätöslauselmaesitys:

meneillään olevista SEU-sopimuksen 7 artiklan 1 kohdan mukaisista Unkaria koskevista kuulemisista oikeusvaltion vahvistamisesta sekä sen talousarviovaikutuksista (2024/2683(RSP)) (B9-0223/2024)/REV1
Isabel Wiseler-Lima, Petri Sarvamaa
PPE-ryhmän puolesta
Thijs Reuten, Cyrus Engerer, Eider Gardiazabal Rubial, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Łukasz Kohut, Juan Fernando López Aguilar, Matjaž Nemec, Domènec Ruiz Devesa, Birgit Sippel, Javier Moreno Sánchez
S&D-ryhmän puolesta
Anna Júlia Donáth, Katalin Cseh, Sophia in ’t Veld, Ramona Strugariu, Moritz Körner
Renew-ryhmän puolesta
Gwendoline Delbos-Corfield
Verts/ALE-ryhmän puolesta
Malin Björk, Manon Aubry, Nikolaj Villumsen
The Left -ryhmän puolesta

2. Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Seuraavat jäsenet tai poliittiset ryhmät ovat esittäneet pyynnön järjestää työjärjestyksen 144 artiklan mukaisesti keskustelu seuraavista päätöslauselmaesityksistä:

I.   Azerbaidžan, etenkin kansalaisyhteiskunnan tukahduttaminen ja Gubad Ibadoghlun ja Ilhamiz Guliyevin tapaukset (2024/2698(RSP))

- Emmanuel Maurel The Left -ryhmän puolesta: Azerbaidžan, etenkin kansalaisyhteiskunnan tukahduttaminen ja Gubad Ibadoghlun ja Ilhamiz Guliyevin tapaukset (B9-0227/2024)

- Markéta Gregorová, Francisco Guerreiro, François Alfonsi, Henrike Hahn, Erik Marquardt, Viola von Cramon-Taubadel, Hannah Neumann, Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta: Azerbaidžan, etenkin kansalaisyhteiskunnan tukahduttaminen ja Gubad Ibadoghlun ja Ilhamiz Guliyevin tapaukset (B9-0230/2024)

- Pedro Marques, Matthias Ecke S&D-ryhmän puolesta: Azerbaidžan, etenkin kansalaisyhteiskunnan tukahduttaminen ja Gubad Ibadoghlun ja Ilhamiz Guliyevin tapaukset (B9-0231/2024)

- Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák PPE-ryhmän puolesta: Azerbaidžan, etenkin kansalaisyhteiskunnan tukahduttaminen ja Gubad Ibadoghlun ja Ilhamiz Guliyevin tapaukset (B9-0232/2024)

- Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans Renew-ryhmän puolesta: Azerbaidžan, etenkin kansalaisyhteiskunnan tukahduttaminen ja Gubad Ibadoghlun ja Ilhamiz Guliyevin tapaukset (B9-0236/2024)

- Anna Fotyga, Assita Kanko, Anna Zalewska, Witold Jan Waszczykowski, Eugen Jurzyca, Andżelika Anna Możdżanowska ECR-ryhmän puolesta: Azerbaidžan, etenkin kansalaisyhteiskunnan tukahduttaminen ja Gubad Ibadoghlun ja Ilhamiz Guliyevin tapaukset (B9-0245/2024).

II.   Ehdotettu naisten sukuelinten silpomisen kieltävän lain kumoaminen Gambiassa (2024/2699(RSP))

- Miguel Urbán Crespo, Anabela Rodrigues The Left -ryhmän puolesta: Ehdotettu naisten sukuelinten silpomisen kieltävän lain kumoaminen Gambiassa (B9-0228/2024)

- Pierrette Herzberger-Fofana, Bronis Ropė, Heidi Hautala, Jordi Solé, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Henrike Hahn, Francisco Guerreiro, Alviina Alametsä, Ville Niinistö Verts/ALE-ryhmän puolesta: Ehdotettu naisten sukuelinten silpomisen kieltävän lain kumoaminen Gambiassa (B9-0229/2024)

- Pedro Marques, Hannes Heide S&D-ryhmän puolesta: Ehdotettu naisten sukuelinten silpomisen kieltävän lain kumoaminen Gambiassa (B9-0233/2024)

- David Lega, Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák PPE-ryhmän puolesta: Ehdotettu naisten sukuelinten silpomisen kieltävän lain kumoaminen Gambiassa (B9-0234/2024)

- Svenja Hahn, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Michael Kauch, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans Renew-ryhmän puolesta: Ehdotettu naisten sukuelinten silpomisen kieltävän lain kumoaminen Gambiassa (B9-0242/2024)

- Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Andżelika Anna Możdżanowska, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Assita Kanko, Eugen Jurzyca ECR-ryhmän puolesta: Ehdotettu naisten sukuelinten silpomisen kieltävän lain kumoaminen Gambiassa (B9-0243/2024).

III.   Uusi turvallisuuslaki Hongkongissa ja Andy Lin ja Joseph Johnin tapaukset (2024/2700(RSP))

- Reinhard Bütikofer, Heidi Hautala, Jordi Solé, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Viola von Cramon-Taubadel, Henrike Hahn, Francisco Guerreiro, Alviina Alametsä, Ville Niinistö, Erik Marquardt Verts/ALE-ryhmän puolesta: Uusi turvallisuuslaki Hongkongissa ja Andy Lin ja Joseph Johnin tapaukset (B9-0238/2024)

- Pedro Marques, Isabel Santos, René Repasi, Raphaël Glucksmann S&D-ryhmän puolesta: Uusi turvallisuuslaki Hongkongissa ja Andy Lin ja Joseph Johnin tapaukset (B9-0241/2024)

- Miriam Lexmann, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák PPE-ryhmän puolesta: Uusi turvallisuuslaki Hongkongissa ja Andy Lin ja Joseph Johnin tapaukset (B9-0254/2024)

- Engin Eroglu, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne Renew-ryhmän puolesta: Uusi turvallisuuslaki Hongkongissa ja Andy Lin ja Joseph Johnin tapaukset (B9-0257/2024)

- Anna Fotyga, Charlie Weimers, Hermann Tertsch, Assita Kanko, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Waldemar Tomaszewski, Andżelika Anna Możdżanowska ECR-ryhmän puolesta: Uusi turvallisuuslaki Hongkongissa ja Andy Lin ja Joseph Johnin tapaukset (B9-0258/2024).

Puheaika jaetaan työjärjestyksen 171 artiklan mukaisesti.

3. Määrärahasiirrot ja talousarviopäätökset

Varainhoitoasetuksen 31 artiklan 3 kohdan mukaisesti budjettivaliokunta päätti hyväksyä Euroopan komission määrärahasiirrot DEC 01/2024, DEC 02/2024, DEC 03/2024, DEC 04/2024 ja DEC 05/2024 - Pääluokka III – Komissio.

Varainhoitoasetuksen 31 artiklan 4 kohdan mukaisesti budjettivaliokunta päätti hyväksyä Euroopan komission määrärahasiirrot DEC 04/2024 ja DEC 05/2024 - Pääluokka III – Komissio.

4. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:

- Mietintö neuvoston kannasta esitykseen lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuoden 2024 yleiseen talousarvioon – Euroopan syyttäjänviraston vahvistaminen Puolan osallistumisen ja Ruotsin odotettavissa olevan osallistumisen seurauksena (08805/2024 - C9-0160/2024 - 2024/0090(BUD)) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Siegfried Mureşan (A9-0179/2024)

- Mietintö Euroopan parlamentin ennakkoarviosta tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2025 (2023/2221(BUI)) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Anna-Michelle Asimakopoulou (A9-0180/2024)

- Mietintö Euroopan parlamentin, neuvoston, Euroopan komission, Euroopan unionin tuomioistuimen, Euroopan keskuspankin, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja Euroopan alueiden komitean välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 13 artiklassa mainittujen toimielinten ja neuvoa-antavien elinten jäsenten eettisiä normeja käsittelevän toimielinten välisen elimen perustamisesta (N9-0008/2024 - C9-0127/2024 - 2024/2008(ACI)) - AFCO-valiokunta - Esittelijä: Daniel Freund (A9-0181/2024)

Läsnäolijat:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amalric Catherine, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Ballarín Cereza Laura, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, BECKER-WEINBERG Vasco, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Brejza Krzysztof, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caro Maya Patricia, Carvalhais Isabel, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloş Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clergeau Christophe, Clune Deirdre, Coelho Carlos, Colin-Oesterlé Nathalie, Collado Jiménez Ana, Comi Lara, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, DOS SANTOS Ana Miguel, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Geuking Niels, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glanzelius Linus, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Győri Enikő, Haga Anja, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karpiński Włodzimierz, Katainen Elsi, Kauch Michael, Kefalogiannis Emmanouil, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kemp Martine, Kempa Beata, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lavocat Guy, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Cristina, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Massard Lydie, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihál Jozef, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Miranda Paz Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Morgado Ricardo, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, NETO Vânia, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Ormel Henk Jan, Orville Max, O'Sullivan Grace, OVELGÖNNE Jan, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Pahl Witold, Panza Alessandro, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Papandreou Nikos, Paulus Jutta, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Pirchner Wolfram, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Roberti Franco, RODRIGUES Anabela, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Rudner Thomas, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Sailliet Laurence, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Santos Teófilo, Sanz Selva Esther, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Seibutytė Aušra, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thiollet François, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Jana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Tudorache Dragoş, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan, Ždanoka Tatjana

Estyneet:

Avram Carmen, Collard Gilbert, Jalkh Jean-François, Kammerevert Petra, Ochojska Janina