ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно връщане на украинските деца, принудително прехвърлени и депортирани от страна на Русия
7.5.2025 - (2025/2691(RSP))
вместо следните предложения за резолюция:
B10‑0249/2025 (Verts/ALE)
B10‑0250/2025 (S&D)
B10‑0252/2025 (Renew)
B10‑0255/2025 (PPE)
B10‑0258/2025 (ECR)
Себастиан Бугалю, Йесика Ван Леувен, Михаел Галер, Дейвид Макалистър, Сандра Калниете, Желяна Зовко, Анджей Халицки, Михал Шчерба, Антонио Лопес‑Истурис Уайт, Ана Мигел Педро, Дариуш Йонски, Давор Иво Щир, Томас Тобé, Райнхолд Лопатка, Людас Мажилис, Ингеборг Тер Лак, Изабел Визелер‑Лима, Мирослава Никел, Ваутер Беке, Лудек Нидермайер, Вангелис Меймаракис, Милан Звер, Томаш Здеховски, Дануше Нерудова, Мириам Лексман, Ондржей Коларж, Ян Фарски, Лорант Винце, Йесика Полфиард, Андрей Ковачев, Ева Копач, Матей Тонин, Инесе Вайдере
от името на групата PPE
Янис Маниатис, Франсишку Асиш, Тейс Рьотен, Евин Инсир, Пина Пичерно
от името на групата S&D
Адам Белан, Рихардс Колс, Ядвига Вишневска, Аурелиюс Верига, Рейнис Познякс, Александър Вондра, Мачей Воншик, Вероника Вреционова, Ондржей Крутилек, Йоахим Станислав Бруджински, Михал Дворчик, Асита Канко, Як Мадисон, Мариуш Камински, Робертс Зиле, Чарли Веймерс, Беатрис Тимгрен, Дик Ериксон, Себастиан Тюнкюнен
от името на групата ECR
Петрас Аущревичюс, Ояне Агирегойтия Мартинес, Абир Ал‑Сахлани, Малик Азмани, Дан Барна, Хелмут Брандщетер, Беноа Касар, Оливие Шастел, Вероника Цифрова Острихоньова, Енгин Ероглу, Свеня Хан, Карин Карлсбро, Любица Карвашова, Михал Кобоско, Мориц Кьорнер, Илхан Кючюк, Натали Лоазо, Ян‑Кристоф Йотен, Урмас Пает, Мари‑Агнес Щрак‑Цимерман, Еуджен Томак, Хилде Вотманс, Луция Яр, Дайнюс Жалимас
от името на групата Renew
Вили Сьовндал
от името на групата Verts/ALE
Ханна Йедин, Йонас Хьостет, Меря Кюльонен
Резолюция на Европейския парламент относно връщане на украинските деца, принудително прехвърлени и депортирани от страна на Русия
Европейският парламент,
– като взе предвид своите предходни резолюции относно агресивната война на Русия срещу Украйна,
– като взе предвид Устава на ООН, Европейската конвенция за правата на човека, Женевските конвенции и допълнителните протоколи към тях, Римския статут на Международния наказателен съд (МНС), Конвенцията на ООН за правата на детето и Конвенцията за геноцида (CPPCG),
– като взе предвид член 150, параграф 5 и член 136, параграф 4 от своя правилник,
А. като има предвид, че от февруари 2022 г. насам около 20 000 украински деца са били насилствено депортирани в Руската федерация и Беларус или са били задържани във временно окупираните украински територии, като едва 1293 от тях са били върнати, а за 624 е потвърдено, че са починали, според инициативата на президента Зеленски „Bring Kids Back UA“ (Върнете децата в Украйна); като има предвид, че според Лабораторията за хуманитарни изследвания (HRL) в Йейл реалният брой вероятно е много по-висок, тъй като прехвърлянията и депортиранията продължават;
Б. като има предвид, че международното право забранява принудителното прехвърляне към окупирана територия или депортирането от окупирана територия към територията на окупатора, което е военно престъпление съгласно Римския статут и може да представлява геноцид съгласно Конвенцията за геноцида;
В. като има предвид, че на 17 март 2023 г. МНС издаде заповеди за арест на Владимир Путин и на Мария Лвова-Белова заради отговорността им за незаконното прехвърляне и депортиране на украински деца, което е военно престъпление;
1. решително осъжда насилствените действия на Руската федерация и съучастието на Беларус в малтретирането на украински деца, включително убийства, принудително прехвърляне и депортиране, незаконно осиновяване, сексуално насилие и експлоатация, насилствено русифициране и военизиране; подчертава, че тези действия са част от геноцидна стратегия за заличаване на украинската идентичност;
2. настоятелно призовава ЕС да потърси сметка от отговорните лица и да санкционира хората и образуванията, замесени в тези престъпления;
3. изисква тези престъпления незабавно да бъдат прекратени и Русия да разкрие самоличността и местонахождението на всички депортирани украински деца, както и да гарантира тяхното благосъстояние и безопасното им, безусловно завръщане;
4. настоятелно призовава руските федерални и местни органи да предоставят на международни организации, като Международния комитет на Червения кръст, Службата на Върховния комисар на ООН по правата на човека и УНИЦЕФ, достъп до всички депортирани украински деца;
5. осъжда принудителното налагане на руско гражданство на депортираните деца и тяхното осиновяване от руски семейства, спонсорирано от държавата, като част от преднамерена политика на принудителна асимилация;
6. призовава ЕС да си сътрудничи тясно с украинските органи, международните и неправителствените организации и да ги подкрепя в усилията им за документиране на всички изчезнали и депортирани украински деца; настоятелно призовава международната общност, включително Съединените щати, да не прекратяват финансирането на Лабораторията за хуманитарни изследвания в Йейл, а ЕС да гарантира неговото продължаване;
7. подчертава, че всяко истинско мирно споразумение трябва да включва репатрирането на тези деца и търсенето на отговорност за насилственото им прехвърляне и депортиране;
8. настоятелно призовава международната общност да потърси отговорност от Русия, като засили координацията чрез МНС, Международния съд и специалния международен трибунал за наказване на престъплението агресия, извършено срещу Украйна;
9. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на заместник-председателя/върховен представител, на Съвета, на Комисията, на правителствата и парламентите на държавите членки, на Съвета на Европа, на ОССЕ, на президента, правителството и парламента на Украйна, както и на САЩ, Русия и Беларус.