ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την επιστροφή των παιδιών της Ουκρανίας που μεταφέρθηκαν και εκπατρίστηκαν διά της βίας από τη Ρωσία
7.5.2025 - (2025/2691(RSP))
που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος:
B10‑0249/2025 (Verts/ALE)
B10‑0250/2025 (S&D)
B10‑0252/2025 (Renew)
B10‑0255/2025 (PPE)
B10‑0258/2025 (ECR)
Sebastião Bugalho, Jessika Van Leeuwen, Michael Gahler, David McAllister, Sandra Kalniete, Željana Zovko, Andrzej Halicki, Michał Szczerba, Antonio López‑Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Dariusz Joński, Davor Ivo Stier, Tomas Tobé, Reinhold Lopatka, Liudas Mažylis, Ingeborg Ter Laak, Isabel Wiseler‑Lima, Mirosława Nykiel, Wouter Beke, Luděk Niedermayer, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Danuše Nerudová, Miriam Lexmann, Ondřej Kolář, Jan Farský, Loránt Vincze, Jessica Polfjärd, Andrey Kovatchev, Ewa Kopacz, Matej Tonin, Inese Vaidere
εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Γιάννης Μανιάτης, Francisco Assis, Thijs Reuten, Evin Incir, Pina Picierno
εξ ονόματος της Ομάδας S&D
Adam Bielan, Rihards Kols, Jadwiga Wiśniewska, Aurelijus Veryga, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Maciej Wąsik, Veronika Vrecionová, Ondřej Krutílek, Joachim Stanisław Brudziński, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Jaak Madison, Mariusz Kamiński, Roberts Zīle, Charlie Weimers, Beatrice Timgren, Dick Erixon, Sebastian Tynkkynen
εξ ονόματος της Ομάδας ECR
Petras Auštrevičius, Oihane Agirregoitia Martínez, Abir Al‑Sahlani, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan‑Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie‑Agnes Strack‑Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas
εξ ονόματος της Ομάδας Renew
Villy Søvndal
εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Merja Kyllönen
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την επιστροφή των παιδιών της Ουκρανίας που μεταφέρθηκαν και εκπατρίστηκαν διά της βίας από τη Ρωσία
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας,
– έχοντας υπόψη τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, τις Συμβάσεις της Γενεύης και τα πρόσθετα πρωτόκολλά τους, το Καταστατικό της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (ΔΠΔ), τη Σύμβαση του ΟΗΕ για τα δικαιώματα του παιδιού και τη Σύμβαση για την πρόληψη και καταστολή του εγκλήματος της γενοκτονίας,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 150 παράγραφος 5 και το άρθρο 136 παράγραφος 4 του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι από τον Φεβρουάριο του 2022 περίπου 20 000 παιδιά της Ουκρανίας έχουν εκπατριστεί διά της βίας στη Ρωσική Ομοσπονδία και τη Λευκορωσία ή κρατούνται σε προσωρινώς κατεχόμενα ουκρανικά εδάφη και ότι έχουν επιστρέψει μόλις 1 293, ενώ έχει επιβεβαιωθεί ο θάνατος 624, σύμφωνα με την πρωτοβουλία «Bring Kids Back UA» του Προέδρου Zelenskyy· λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με το εργαστήριο ανθρωπιστικής έρευνας του Yale (HRL), οι πραγματικοί αριθμοί είναι πιθανότατα πολύ μεγαλύτεροι, καθώς οι εν λόγω μετακινήσεις και οι εκτοπίσεις συνεχίζονται·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι το διεθνές δίκαιο απαγορεύει τη διά της βίας μετακίνηση σε κατεχόμενο έδαφος ή την εκτόπιση από κατεχόμενο έδαφος στο έδαφος του κατακτητή, η οποία αποτελεί έγκλημα πολέμου σύμφωνα με το Καταστατικό της Ρώμης και μπορεί να ισοδυναμεί με γενοκτονία στο πλαίσιο της Σύμβασης για την πρόληψη και καταστολή του εγκλήματος της γενοκτονίας·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 17 Μαρτίου 2023 το ΔΠΔ εξέδωσε εντάλματα σύλληψης του Vladimir Putin και της Maria Lvova-Belova ως υπευθύνων για το έγκλημα πολέμου της παράνομης μετακίνησης και εκτόπισης παιδιών της Ουκρανίας·
1. καταδικάζει απερίφραστα τις βίαιες ενέργειες της Ρωσικής Ομοσπονδίας και την κακομεταχείριση παιδιών της Ουκρανίας με τη συνέργεια της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένων της δολοφονίας, της διά της βίας μετακίνησης και του εκπατρισμού, της παράνομης υιοθεσίας, της σεξουαλικής κακοποίησης και εκμετάλλευσης, του αναγκαστικού εκρωσισμού και της αναγκαστικής υποβολής σε στρατιωτική εκπαίδευση· τονίζει ότι οι πράξεις αυτές αποτελούν μέρος μιας στρατηγικής γενοκτονίας για την εξάλειψη της ουκρανικής ταυτότητας·
2. παροτρύνει την ΕΕ να καταστήσει υπόλογους τους υπευθύνους και να επιβάλει κυρώσεις σε πρόσωπα και οντότητες που εμπλέκονται σε αυτά τα εγκλήματα·
3. ζητεί να σταματήσουν αμέσως τα εγκλήματα αυτά και η Ρωσία να αποκαλύψει την ταυτότητα και τον τόπο στον οποίο βρίσκονται όλα τα εκτοπισθέντα παιδιά της Ουκρανίας, καθώς και να διασφαλίσει την ευημερία τους και την ασφαλή και άνευ όρων επιστροφή τους·
4. παροτρύνει τις ρωσικές ομοσπονδιακές και τοπικές αρχές να χορηγήσουν σε διεθνείς οργανισμούς, όπως η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού, η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και η UNICEF, πρόσβαση σε όλα τα εκτοπισθέντα παιδιά της Ουκρανίας·
5. καταγγέλλει τη διά της βίας επιβολή της ρωσικής ιθαγένειας σε εκτοπισθέντα παιδιά και την υποστηριζόμενη από το κράτος υιοθεσία τους από ρωσικές οικογένειες στο πλαίσιο μιας ενορχηστρωμένης πολιτικής αναγκαστικής αφομοίωσης·
6. καλεί την ΕΕ να συνεργαστεί στενά και να στηρίξει τις ουκρανικές αρχές και διεθνείς και μη κυβερνητικές οργανώσεις στις προσπάθειές τους να καταγράψουν όλες τις περιπτώσεις αγνοούμενων και εκτοπισθέντων παιδιών της Ουκρανίας· παροτρύνει τη διεθνή κοινότητα, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, να διατηρήσει τη χρηματοδότηση του εργαστηρίου ανθρωπιστικής έρευνας του Yale και την ΕΕ να μεριμνήσει για τη συνέχισή της·
7. τονίζει ότι οποιαδήποτε πραγματική ειρηνευτική συμφωνία πρέπει να περιλαμβάνει τον επαναπατρισμό των παιδιών αυτών και τη λογοδοσία για τις διά της βίας μετακινήσεις και εκτοπίσεις·
8. παροτρύνει τη διεθνή κοινότητα να καταστήσει τη Ρωσία υπόλογη ενισχύοντας τον συντονισμό μέσω του ΔΠΔ, του Διεθνούς Δικαστηρίου και του Ειδικού Δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας·
9. αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, στο Συμβούλιο της Ευρώπης, στον ΟΑΣΕ, στον Πρόεδρο, στην κυβέρνηση και στο κοινοβούλιο της Ουκρανίας, και στις Ηνωμένες Πολιτείες, στη Ρωσία και στη Λευκορωσία.