SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o načrtnem izgonu tujih novinarjev in kristjanov iz Turčije pod pretvezo državne varnosti

11.2.2026 - (2026/2613(RSP))

v skladu s členoma 150(5) in 136(4) Poslovnika,
ki nadomesti naslednje predloge resolucij:
B10‑0120/2026 (Renew)
B10‑0129/2026 (S&D)
B10‑0131/2026 (PPE)
B10‑0134/2026 (ECR)

Sebastião Bugalho, Tomislav Sokol, Isabel Wiseler‑Lima, Tomas Tobé, Lukas Furlas (Loucas Fourlas), Antonio López‑Istúriz White, Miriam Lexmann, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Davor Ivo Stier, Łukasz Kohut, Wouter Beke, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Jessica Polfjärd
v imenu skupine PPE
Janis Maniatis (Yannis Maniatis), Francisco Assis, Evin Incir, Nikos Papandreu (Nikos Papandreou)
v imenu skupine S&D
Adam Bielan, Arkadiusz Mularczyk, Bert‑Jan Ruissen, Carlo Fidanza, Joachim Stanisław Brudziński, Marlena Maląg, Waldemar Tomaszewski, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Ondřej Krutílek, Alberico Gambino, Anna Zalewska, Bogdan Rzońca, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Charlie Weimers, Beatrice Timgren, Dick Erixon, Sebastian Tynkkynen, Assita Kanko
v imenu skupine ECR
Petras Auštrevičius, Oihane Agirregoitia Martínez, Dan Barna, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Helmut Brandstätter, Anna Stürgkh
v imenu skupine Renew
Catarina Vieira
v imenu skupine Verts/ALE
Nikolas Faraduris (Nikolas Farantouris), Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt, Per Clausen

Predlogi sprememb

• 001-001 (PDF - 100 KB)
• 001-001 (DOC - 70 KB)
• 002-002 (PDF - 104 KB)
• 002-002 (DOC - 70 KB)
• 003-004 (PDF - 109 KB)
• 003-004 (DOC - 71 KB)
• 005-005 (PDF - 105 KB)
• 005-005 (DOC - 70 KB)
• 006-006 (PDF - 104 KB)
• 006-006 (DOC - 69 KB)

Resolucija Evropskega parlamenta o načrtnem izgonu tujih novinarjev in kristjanov iz Turčije pod pretvezo državne varnosti

(2026/2613(RSP))

Evropski parlament,

– ob upoštevanju členov 150(5) in 136(4) Poslovnika,

A. ker je v poročilu Komisije o Turčiji za leto 2025 ugotovljeno, da je okolje za svobodo in pluralnost medijev omejeno; ker se pojavlja zaskrbljenost zaradi pridržanja in deportacij tujih novinarjev;

B. ker je bilo v zadnjih letih vsaj 300 tujih krščanskih pastorjev, misijonarjev in njihovih družinskih članov izgnanih iz Turčije in jim je bil zavrnjen ponovni vstop z uporabo upravnih ukrepov N-82 in G-87, ko so bili brez dokazov, sojenja ali učinkovitih pravnih sredstev opredeljeni kot grožnja državni varnosti;

C. ker so neodvisnega iranskega samostojnega novinarja Kaveha Taherija, ki mu je UNHCR priznal status begunca, 26. januarja 2026 pridržali, zdaj pa mu grozita deportacija in politični pregon v Iranu; ker so turški mejni policisti 20. januarja ustrelili novinarja Nujana Malo Hasana, medtem ko je poročal o protestih; ker so bili deportirani že tudi drugi novinarji, med drugim dopisnik BBC Mark Lowen, drugi, kot na primer francoski novinar Raphaël Boukandoura, pa so bili aretirani in jim grozi deportacija;

D. ker naj bi bili kristjani med najbolj preganjanimi verskimi skupinami na svetu; ker nepriznavanje in neobravnavanje tega dejstva spodkopava verodostojnost mednarodnih prizadevanj za zaščito svobode veroizpovedi ali prepričanja;

E. ker Evropsko sodišče za človekove pravice obravnava več povezanih zadev, vključno z zadevo Wiest proti Turčiji;

1. ostro obsoja ciljno usmerjene izgone tujih novinarjev in tujih kristjanov, ki se izvajajo pod neutemeljeno pretvezo državne varnosti in brez ustreznega postopka; obžaluje, da je dostop do dokazov otežen in da ni smiselnega sodnega nadzora;

2. izraža neomajno podporo kristjanom in potrjuje, da je treba v skladu z mednarodnim pravom o človekovih pravicah v celoti zaščititi in podpirati svobodo veroizpovedi ali prepričanja, tudi pravico do izražanja vere posamično ali v skupnosti ali do spremembe vere, brez diskriminacije ali vmešavanja državnih organov;

3. poziva Turčijo, naj nemudoma preneha vse oblike sodnega in upravnega nadlegovanja tujih novinarjev, ki ga pogosto izvaja pod pretvezo državne varnosti; izraža globoko ogorčenje nad prijavljenimi primeri samovoljnih aretacij in pridržanj; poziva Turčijo, naj nemudoma ustavi postopke za deportacijo Kaveha Taherija in vseh drugih tujih novinarjev; zahteva prekinitev vseh sodnih postopkov zoper švedskega novinarja Joakima Medina in vse novinarje, ki so bili obsojeni zaradi opravljanja svojega dela;

4. se strinja z oceno iz poročila o Turčiji za leto 2025 v zvezi z omejevalnim okoljem za novinarje in kritične glasove;

5. izraža solidarnost s turškimi novinarji, ki kljub številnim zlorabam še naprej neodvisno poročajo; poziva Evropsko komisijo, naj poveča podporo za neodvisne medije;

6. poziva Turčijo, naj nemudoma preneha uporabljati upravnovarnostni kodi N-82 in G-87, naj predloži posamezne utemeljene odločitve na podlagi neodvisnega sodnega nadzora in omogoči vrnitev samovoljno izgnanih oseb;

7. poziva podpredsednico/visoko predstavnico in Komisijo, naj v političnem dialogu s Turčijo sistematično opozarjata na te pomisleke in razmislita o ciljno usmerjenih ukrepih, če se bodo te zlorabe nadaljevale;

8. naroči svoji predsednici, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, podpredsednici/visoki predstavnici, državam članicam ter vladi in parlamentu Turčije.