YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
6. syyskuuta 2000
- –Mary Elizabeth Banotti, Avril Doyle ja José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-DE-ryhmän puolesta
- –Manuel Medina Ortega, Giovanni Claudio Fava, Jannis Sakellariou ja Margrietus J. van den Berg PSE-ryhmän puolesta
- –Patrick Cox ja Antonio Di Pietro ELDR-ryhmän puolesta
- –Patricia McKenna, Alain Lipietz ja Camilo Nogueira Román Verts/ALE-ryhmän puolesta
- –Joaquim Miranda, Pedro Marset Campos, Giuseppe Di Lello Finuoli, Yasmine Boudjenah ja Armando Cossutta GUE/NGL-ryhmän puolesta
- –Gerard Collins, Cristiana Muscardini, Luís Queiró, Niall Andrews, Jim Fitzsimons, Pat the Cope Gallagher, Brian Crowley ja Liam Hyland UEN‑ryhmän puolesta
- –PSE (B5‑0664/2000),
- –ELDR (B5‑0713/2000),
- –PPE-DE (B5‑0721/2000),
- –Verts/ALE (B5‑0729/2000),
- –UEN (B5‑0735/2000),
- –GUE/NGL (B5‑0742/2000),
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon aiemmat Kolumbian tilanteesta antamansa päätöslauselmat,
– ottaa huomioon YK:n ihmisoikeuskomission viimeisimmät Kolumbiaa koskevat tiedot,
A. panee merkille rauhanprosessin käynnistymisen, ja toistaa Euroopan unionin ehdottoman tuen rauhanprosessiin liittyville ponnisteluille, joilla pyritään pääsemään kaikkien konfliktin osapuolten väliseen sopimukseen,
B. on syvästi huolissaan Kolumbiassa lisääntyneestä poliittisesta väkivallasta,
C. panee merkille, että Uraban alueella toimivat, rauhaa edistävät yhteisöt ovat ilmoittaneet olevansa puolueettomia Kolumbian poliittisessa konfliktissa sissien, puolisotilaallisten ryhmien ja armeijan välillä; siitä huolimatta La Unión -yhteisö ja oikeudenmukaisuutta ja rauhaa ajava seurakuntien välinen komissio sekä etenkin irlantilainen fransiskaanimunkki, isä Brendan Forde, ovat saaneet jatkuvasti tappouhkauksia, elleivät he lähde alueelta,
D. toteaa, että siviiliväestöllä ei ole keinoja puolustautua väkivaltaa vastaan,
1. toistaa kannattavansa rauhanomaista ratkaisua Kolumbian kriisiin ja tukee vuoropuhelua ja rauhanneuvotteluja Kolumbian hallituksen sekä FARC- ja ELN-sissiryhmien välillä;
2. tuomitsee kaiken väkivallan, ja etenkin 8. heinäkuuta 2000 La Unión -yhteisössä Uraban alueella tapahtuneen joukkomurhan, sekä tukee kaikkia, jotka pyrkivät luomaan maasta oikeusvaltion;
3. vaatii Kolumbian viranomaisia parantamaan ihmisoikeusjärjestöjen suojeluaan ja tukemaan näiden työtä kaikin mahdollisin tavoin sekä etenkin toteuttamaan välittömiä toimia rauhaa edistävien yhteisöjen, kuten La Uniónin, jäsenten ja oikeudenmukaisuutta ja rauhaa ajavan seurakuntien välisen komission jäsenten sekä irlantilaisen fransiskaanimunkin, isä Brendan Forden, elämän ja oikeuksien kunnioittamiseksi;
4. pitää myönteisenä Kolumbian hallituksen päätöstä perustaa komitea tutkimaan La Uniónin viimeisintä joukkomurhaa, joka oli kolmas yhteisössä vuoden 1997 jälkeen, ja osallistua tämän komitean toimintaan;
5. toistaa, että aseet eivät ole oikea keino ratkaista Kolumbian yhteiskunnan ongelmia, ja vaatii kaikkia osapuolia jatkamaan presidentti Andrés Pastranan johdolla rauhanneuvotteluja FARC:n ja ELN:n sissien kanssa;
6. pyytää Euroopan komissiota ja jäsenvaltioita seuraamaan Kolumbian ihmisoikeustilanteen kehittymistä läheisessä yhteistyössä YK:n ihmisoikeuskomission kanssa ja tiedottamaan siitä Euroopan parlamentille;
7. sitoutuu kannustamaan EU:ta lisäämään tukeaan Kolumbiassa sijaitsevalle YK:n ihmisoikeuskomissaarin toimistolle;
8. katsoo, että Euroopan unionin on kehitettävä oma ei-sotilaallinen strategiansa taistelussa huumeita vastaan, jotta köyhiä huumeiden tuottajamaita ei jätettäisi yksin kohtaamaan ongelmaansa, vaan että ne voisivat tehdä yhteistyötä huumeiden vastaanottajamaiden kanssa, koska kansainvälinen huumausainekauppa ei ole mahdollista ilman molempia osapuolia;
9. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Kolumbian hallitukselle sekä La Unión/San José de Apartadó -yhteisön edustajille.