PASIŪLYMAS DĖL BENDROS REZOLIUCIJOS
13.4.2005
- –José Javier Pomés Ruiz, Bernd Posselt ir Thomas Mann, PPE-DE frakcijos vardu,
- –Pasqualina Napoletano, Karin Scheele ir Carlos Carnero González, PSE frakcijos vardu,
- –Philippe Morillon, ALDE frakcijos vardu,
- –Raül Romeva i Rueda, Verts/ALE frakcijos vardu
- –Willy Meyer Pleite, Jonas Sjöstedt, Feleknas Uca, Vittorio Emanuele Agnoletto ir Marco Rizzo, GUE/NGL frakcijos vardu
- –PPE-DE (B6‑0250/05)
- –ALDE (B6‑0253/05)
- –Verts/ALE (B6‑0257/05)
- –GUE/NGL (B6‑0261/05)
- –PSE (B6‑0264/05)
Europos Parlamento rezoliucija dėl humanitarinės pagalbos pabėgėliams iš Vakarų Sacharos
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į savo 2000 m. kovo 16 d. rezoliuciją dėl Vakarų Sacharos[1], kurioje jis „prašo Komisijos padidinti humanitarinę pagalbą pabėgėliams iš Vakarų Sacharos ir primygtinai ragina sustiprinti savo humanitarinę pagalbą Vakarų Sacharos gyventojams, ypač maisto, sanitarijos ir švietimo srityse“,
– atsižvelgdamas į savo 2003 m. spalio 23 d. rezoliuciją dėl 2004 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto[2], kurioje raginama užtikrinti būtiniausią ir nenutrūkstamą humanitarinę pagalbą pabėgėliams iš Vakarų Sacharos,
– atsižvelgdamas į pablogėjusią humanitarinę padėtį, kurią nustatė Europos parlamentarų grupė, 2005 m. kovo 3-6 d. apsilankiusi pabėgėlių iš Vakarų Sacharos stovykloje (Pietvakarių Alžyre netoli Tindouf miesto),
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalį,
A. kadangi Vakarų Sacharos gyventojai dėl nebaigtos dekolonizacijos gyvena Alžyro pabėgėlių stovykloje ir kadangi tai, ar šie gyventojai išgyvens priklauso tik nuo tarptautinės humanitarinės pagalbos;
B. atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų Generalinio sekretoriaus pranešimus S/2004/827 ir S/2005/49, kuriuose tarptautinė bendruomenė raginama tęsti teikti humanitarinę pagalbą pabėgėliams iš Vakarų Sacharos, kol bus išspręstas Vakarų Sacharos konfliktas;
C. atsižvelgdamas į Pasaulio maisto programos pranešimą (WFP/EB.2/2004/4-B/4), kuriame minimos dėl sumažėjusios pagalbos pablogėjusios pabėgėlių iš Vakarų Sacharos gyvenimo sąlygos (sulėtėjęs vaikų augimas, fizinis išsekimas, anemija ir t. t.);
D. kadangi 2005 m. vasario 26 d. Pasaulio maisto programa ragindama pagalbą teikiančias šalis pabrėžė, kad „nuo 2005 m. gegužės PMP nebegalės užtikrinti visą 158 000 pabėgėlių iš Vakarų Sacharos2100 kcal paros racioną“, nes trūksta dosnių įnašų ir užsienio pagalbos, „dėl to gali žymiai pablogėti pabėgėlių, visų pirma moterų ir vaikų, mityba ir ypač sveikata;
E. susirūpinęs dėl 2005 m. gegužės maisto produktų atsargų trūkumo , kuris tarp pabėgėlių, kurie ir taip jau yra nesaugūs, sukels didelę humanitarinę krizę, jei nebus nedelsiant imtasi priemonių suteikti būtiną ir greitą pagalbą, kad būtų pagerinta ši sunki padėtis;
F. kadangi dėl vis mažėjančios Komisijos pagalbos, teikiamos per ECHO pabėgėliams iš Vakarų Sacharos, gali atsirasti tragiškų padarinių (maisto krepšelio ištuštėjimas, padėties pablogėjimas sveikatos ir švietimo srityse ir t. t.);
G. kadangi Komisija iki 2002 m. padarė svarbų specifinį papildomą įnašą (mastas, švietimas, būstas, higiena ir t. t.) padėdama pabėgėliams iš Vakarų Sacharos ir taip žaliavomis prisidedama prie Jungtinių Tautų institucijų pagal jų įgaliojimus teikiamos paramos ;
H. kadangi humanitarinę krizę sukelia būtent aiškus pažangos trūkumas ieškant teisingo ir ilgalaikio Vakarų Sacharos politinės padėties politinio sprendimo, kuriam galėtų pritarti įvairios ginčo šalys;
1. ragina Komisiją nedelsiant suteikti skubią pagalbą, kuri padėtų pagerinti sudėtingą padėtį, kurioje šiuo metu yra pabėgėliai iš Vakarų Sacharos,
2. ragina Komisiją padidinti ir paįvairinti savo pagalbą, kad ši pasiektų mažiausiai 2002 metų lygį, tokiu būdu užtikrinant priimtiną būtiniausią pabėgėlių iš Vakarų Sacharos aprūpinimą, ir toliau atsižvelgiant į sveikatos, švietimo, būsto ir transporto sričių svarbą,
3. pakartoja savo raginimą , suformuluotą EP rezoliucijos dėl 2004 finansinių metų ES biudžeto projekto 66 dalyje, Komisijai imtis tinkamų priemonių, kad būtų užtikrinta pabėgėliams iš Vakarų Sacharos teikiama parama ir kad ši bet kuriuo atveju, net ir laikinai, dėl išskirtinai administracinių priežasčių nebūtų nutraukta,
4. ragina Komisiją padėti Europos NVO, kurios jau turi patirties šioje srityje vykdyti ECHO programas, skirtas pabėgėliams iš Vakarų Sacharos, kuriomis siekiama užtikrinti ES teikiamos pagalbos veiksmingą ir greitą vykdymą,
5. ragina Komisiją padėti padidinti teikiamos pabėgėlių stovykloms humanitarinės pagalbos skirstymo veiksmingumą , bendradarbiaujant su Vakarų Sacharos institucijomis, kurios buvo įkurtos tik šiais tikslais,
6. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, Jungtinių Tautų Generaliniam sekretoriui, Maroko vyriausybei, „Front Polisario“ judėjimui ir Afrikos Sąjungos pirmininkui.