PREDLOG SKUPNE RESOLUCIJE

8.6.2005

v skladu s členom 115(5) Poslovnika, ki ga vlagajo:

• –Fernando Fernández Martín, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra in Bernd Posselt, v imenu skupine PPE-DE
• –Pasqualina Napoletano, Margrietus van den Berg in Manuel Medina Ortega, v imenu skupine PSE
• –Annemie Neyts-Uyttebroeck, Danutė Budreikaitė in Marios Matsakis, v imenu skupine ALDE
• –Alain Lipietz, Monica Frassoni, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Raül Romeva i Rueda in Evelin Lichtenberger, v imenu skupine Verts/ALE
• –Jonas Sjöstedt, Helmuth Markov, Luisa Morgantini, Giusto Catania in Ilda Figueiredo, v imenu skupine GUE/NGL

in ki nadomesti predloge naslednjih političnih skupin:

• –ALDE (B6‑0361/2005)
• –PSE (B6‑0362/2005)
• –Verts/ALE (B6‑0365/2005)
• –GUE/NGL (B6‑0367/2005)
• –PPE-DE (B6‑0376/2005)

o razmerah v Boliviji

Resolucija Evropskega parlamenta o razmerah v Boliviji

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju svojih predhodnih resolucij o razmerah v Boliviji, zlasti svoje resolucije z dne 23. oktobra 2003,

–  ob upoštevanju člena 115(5) svojega Poslovnika,

A.  zaskrbljen zaradi hude institucionalne krize, s katero se sooča Republika Bolivija, zlasti po odstopu predsednika Carlosa Mese,

B.  ker je Bolivija v Južni Ameriki po indeksu revščine na prvem mestu,

C.  ker večina bolivijskega prebivalstva trpi veliko pomanjkanje in so potrebni takojšnji ukrepi, da bi zagotovili izpolnitev njegovih zahtev po socialni pravičnosti ter nadaljevanje procesa demokratizacije,

D.  ker v bolivijski družbi obstajajo močne težnje po resnični demokraciji, kar se kaže v neposredni udeležbi indijanskega prebivalstva v javnih zadevah,

E.  ker imajo veliki deli bolivijske družbe, zlasti indijansko prebivastvo, kmetovalci, delavci in brezposelni pravico po zakoniti in miroljubni poti zahtevati udeležbo pri vladanju v državi;

F.  ker nadaljnji obstoj velikih in močno vkoreninjenih neenakosti, kršenje pravic avtohtonega prebivalstva in izčrpavanje naravnih virov in področij, kar je lahko posledica njihovega nespametnega izkoriščanja, ogrožajo družbeno in politično stabilnost Bolivije,

G.  ker so se konflikti v preteklih tednih zaostrili in je prišlo v več regijah do splošnih in gladovnih stavk, prekinitev dela v sektorjih šolstva in zdravja, na ulicah pa se je zbralo na desettisoče demonstrantov,

H.  ker je predsednik Mesa spričo vala protestov nacionalnemu kongresu ponudil svoj odstop in pozval stavkajoče družbene sektorje, naj parlamentu spet dovolijo zasedati, da se bo lahko posvetoval in odločal o prihodnosti države,

1.  ponovno izjavlja, da trdno in odločno podpira demokratični sistem, pravno državo in veljavni ustavni red v Boliviji, ter upa, da odstop predsednika Mese ne bo povzročil vakuma oblasti, ki bi ga lahko izkoristili za odvrnitev države s poti spoštovanja demokratičnih vrednot in pravnega reda;

2.  izraža zaskrbljenost nad političnimi in socialnimi dogodki v Boliviji, zlasti v La Pazu, sedežu izvršilne in zakonodajne oblasti;

3.  upa, da bo prišlo v bolivijski družbi do konsenza, ki bo zagotovil, da bodo naravni, zlasti energetski viri v državi, prispevali k njenemu razvoju in socialni blaginji njenih prebivalcev;

4.  zahteva nenehna prizadevanja za poglobitev in širitev demokracije v Boliviji in poziva Evropsko unijo ter njene države članice, naj ustrezno podprejo demokratični proces, da se bo država rešila politične in družbene stiske;

5.  je prepričan, da je treba vzpostaviti prostor za dialog, da bo lahko Bolivija po mirni poti in v okviru demokratičnih institucij ter ustavnega reda premagala krizo; hkrati poziva k popuščanju, ki bo omogočilo konstruktiven dialog med vsemi sloji prebivalstva in vzpostavitev primernega vzdušja zaupanja in razumevanja, ki je potrebno, da se državo pripelje k mirnemu prehodu;

6.  poziva k temu, da se pošlje delegacijo Evropskega parlamenta v Republiko Bolivijo, ki bo lahko na kraju samem ocenila obstoječe razmere in predlagala primerne oblike pomoči za podporo mirnemu in demokratičnemu prehodu; izraža pripravljenost kot opazovalec spremljati volilne postopke, pri katerih bi bila njegova prisotnost zaželena;

7.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji, vladam držav članic in Kongresu Republike Bolivije ter generalnemu sekretarju Organizacije ameriških držav.