GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION
26.10.2005
- –Albert Jan Maat och Simon Coveney, för PPE-DE-gruppen
- –Pasqualina Napoletano och Bernadette Bourzai, för PSE-gruppen
- –Ona Juknevičienė, för ALDE-gruppen
- –Bart Staes och Cem Özdemir, för Verts/ALE-gruppen
- –Eva-Britt Svensson och Roberto Musacchio, för GUE/NGL-gruppen
- –Marcin Libicki och Anna Elzbieta Fotyga, för UEN-gruppen
- –PSE (B6‑0563/2005)
- –Verts/ALE (B6‑0564/2005)
- –PPE-DE (B6‑0569/2005)
- –ALDE (B6‑0572/2005)
- –GUE/NGL (B6‑0573/2005)
- –UEN (B6‑0579/2005)
Europaparlamentets resolution om Uzbekistan
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av tidigare resolutioner om de centralasiatiska republikerna och Uzbekistan, särskilt resolutionen av den 9 juni 2005,
– med beaktande av sin resolution om årsrapporten om de mänskliga rättigheterna i världen 2004 och EU:s politik på detta område av den 28 april 2005,
– med beaktande av sin resolution om mänskliga rättigheter (Genève, den 14 mars – 22 april 2005) av den 24 februari 2005,
– med beaktande av OSSE/ODIHR:s rapport om händelserna i Andizjan,
– med beaktande av partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Uzbekistan som trädde i kraft den 1 juli 1999,
– med beaktande av slutsatserna från rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) av den 23 maj, 13 juni, 18 juli och 3 oktober 2005,
– med beaktande av kommissionens strategidokument för Centralasien 2002–2006,
– med beaktande av artikel 115.5 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Den uzbekistanska regeringen har ännu inte tillåtit någon oberoende undersökning av händelserna i Andizjan den 13 maj 2005. Enligt rapporter från människorättsorganisationer sköts ett obestämt antal civila, flera hundra enligt vissa vittnesmål, ihjäl i staden och ett ännu större antal sårades av ”regeringens säkerhetsstyrkor”.
B. Internationella människorättsorganisationer har meddelat att tusentals människor arresterats för att sanningen skall kunna döljas, att de fängslade löper en allvarlig risk att utsättas för tortyr och annan misshandel och att många har dömts till dödsstraff eller riskerar att bli dömda till dödsstraff efter en orättvis rättegång.
C. De flesta oberoende lokala journalister och människorättsaktivister har trakasserats av säkerhetsstyrkorna eller tvingats lämna landet.
D. De uzbekistanska myndigheterna har beslutat att skjuta upp det sjätte mötet med delegationen till den parlamentariska samarbetskommittén EU-Uzbekistan som hade velat resa till Andizjan och träffa frivilligorganisationer och människor som varit med om händelsen.
E. Femton män står för närvarande åtalade i Tasjkent, anklagade för att ha försökt störta regeringen och införa en islamsk stat samtidigt som de ledde de beväpnade oroligheterna i Andizjan.
F. Leandro Despouy, FN:s specialrapportör för advokaters och domares oberoende ställning, uttryckte sin oro över rättegångarnas rättvisa och krävde att han skulle få träffa de arresterade.
G. En grupp på 439 uzbekiska flyktingar som flydde efter upproret den 13 maj till den kirgisiska gränsen har flyttats till ett FN-läger i Rumänien. Det är fortfarande oklart hur situationen är för de återstående flyktingarna.
H. Utvecklandet av ett civilt samhälle är en förutsättning för att landet skall kunna få en funktionerande demokrati, stabilitet och social sammanhållning, något som är nödvändigt för att effektivt bekämpa riskerna för religiös extremism.
I. Det civila samhället i Uzbekistan, liksom i grannländerna, kräver ett öppnare samhälle, där individuella friheter och mänskliga rättigheter respekteras till fullo, samt en verklig strävan efter demokrati.
1. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att placera den årliga EU-budgeten för nationella projekt och institutionsbyggande i Uzbekistan i reserven utan att detta får påverka det humanitära biståndet.
2. Europaparlamentet fördömer den uzbekiska regeringens brist på insyn och inåtvändhet och insisterar på att det är viktigt att en internationell undersökningskommitté omedelbart klargör omständigheterna kring händelserna i maj 2005 i Andizjanområdet samt att den fritt kan bidra till den process som pågår.
3. Europaparlamentet upprepar än en gång hur viktiga förbindelserna mellan EU och Uzbekistan och en fortsatt dialog är och erkänner den betydelsefulla roll som Uzbekistan spelar i den centralasiatiska regionen. Parlamentet understryker dock att dessa förbindelser måste basera sig på ömsesidig respekt för demokrati, rättsstatsprincipen och mänskliga rättigheter något som klart och tydligt framgår av partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EU och Uzbekistan.
4. Europaparlamentet välkomnar och stöder det beslut som rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) tog den 3 oktober 2005 om att belägga exporten till Uzbekistan av vapen, militär utrustning och annan utrustning som kan användas i internt förtryck med embargo, att begränsa inresetillstånden till EU för de uzbekistanier som är direkt ansvariga för händelserna i Andizjan och att skjuta upp samtliga fastslagna tekniska möten inom ramen för partnerskaps- och samarbetsavtalet och kommissionens omstrukturering och minskning av sitt Tacisprogram till ett obestämt datum för att i större utsträckning rikta uppmärksamheten mot befolkningens behov, demokrati och mänskliga rättigheter samt främja förbindelserna till det uzbekiska civila samhället.
5. Europaparlamentet uppmanar Uzbekistans regering att släppa samtliga människorättsaktivister, journalister och medlemmar av den politiska oppositionen som ännu är frihetsberövade och låta dem arbeta fritt och utan rädsla för förföljelse samt se till att trakasserierna av frivilligorganisationerna upphör.
6. Europaparlamentet kräver att pressfriheten skall återinföras och att man slopar de rättsliga åtgärder som vidtagits mot nationella medier och frivilligorganisationer som efterlyser en mer mångsidig information. Parlamentet fördömer allt motarbetande av medborgarnas yttrandefrihet.
7. Europaparlamentet kräver att rättegången mot de personer som anklagats för att ha planerat en kupp mot den uzbekiska regeringen till fullo skall respektera internationella lagar och att den skall vara öppen för oberoende observatörer som skall ha fullt tillträde till förhandlingarna. Parlamentet noterar de uzbekiska myndigheternas beslut att tillåta OSSE‑observatörer att vara med vid dessa rättegångar.
8. Europaparlamentet förväntar sig att de uzbekiska myndigheterna skall göra det lättare att besöka Andizjan och bana väg för möten mellan ledamöter som deltar i det sjätte mötet för delegationen till den parlamentariska samarbetskommittén EU-Uzbekistan och låta dem träffa oppositionen, frivilligorganisationer och den oberoende pressen.
9. Europaparlamentet uppmanar de kirgisiska myndigheterna att inte deportera arresterade flyktingar så länge som den uzbekiska regeringen inte kan garantera en oberoende och rättvisa rättegång och ge humanitära organisationer tillträde till de fängslade.
10. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, EU:s specialsändebud för Centralasien, Uzbekistans president, regering och parlament, OSSE:s generalsekreterare och FN:s generalsekreterare.