RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK

30.1.2006

Vastavalt kodukorra artikli 108 lõikele 5 esitanud

• –José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, José Ribeiro e Castro, Gerardo Galeote Quecedo, João de Deus Pinheiro, Charles Tannock, Antonio Tajani ja Camiel Eurlings fraktsiooni PPE-DE nimel,
• –Pasqualina Napoletano ja Raimon Obiols i Germà fraktsiooni PSE nimel,
• –Cecilia Malmström fraktsiooni ALDE nimel,
• –Michał Tomasz Kamiński fraktsiooni UEN nimel,

asendades järgnevate fraktsioonide esitatud resolutsiooni ettepanekuid:

• –PPE-DE (B6‑0075/2006)
• –UEN (B6‑0079/2006)
• –PSE (B6‑0081/2006)
• –ALDE (B6‑0082/2006)

ELi seisukoht Kuuba valitsuse suhtes

Euroopa Parlamendi resolutsioon ELi seisukoha kohta Kuuba valitsuse suhtes

Euroopa Parlament,

–  võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone olukorra kohta Kuubas ja eriti 17. novembri 2004. aasta resolutsiooni;

–  võttes arvesse oma 28. aprilli 2005. aasta resolutsiooni inimõiguste olukorra kohta maailmas 2004. aastal;

–  võttes arvesse eesistuja 14. detsembri 2005. aasta avaldust liikumise Daamid Valges (Damas de Blanco) kohta ja samuti eesistuja varasemaid 2003. aasta märtsi ja 5. juuni 2003 aasta avaldusi olukorra kohta Kuubas;

–  võttes arvesse 2. detsembril 1996. aastal vastu võetud ja korrapäraselt uuendatud ühist seisukohta Kuuba kohta (96/697/ÜVJP);

–  võttes arvesse kodukorra artikli 108 lõiget 5,

A.  arvestades, et inimõiguste, sealhulgas kodanikuõiguste, poliitiliste, majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste õiguste universaalsuse ja jagamatuse kaitse on siiani Euroopa Liidu üks peamisi eesmärke;

B.  arvestades, et vanglates on ebainimlikes tingimustes ikka veel kümneid sõltumatuid ajakirjanikke, rahumeelseid teisitimõtlejaid ja inimõiguste kaitsjaid, kellest enamus kuuluvad demokraatlikku opositsiooni ning on seotud Varela projektiga ja kellest mõned on tõsiselt haiged, ning paljud neist on liikumise Daamid Valges liikmete lähisugulased;

C.  arvestades, et Euroopa Parlament andis 2005. aasta Sahharovi auhinna mõttevabaduse edendamise eest ühiselt liikumisele Daamid Valges, Hauwa Ibrahimile ja rahvusvahelisele ühendusele Piirideta Ajakirjanikud;

D.  arvestades, et Kuuba režiim ei lubanud liikumisel Daamid Valges osaleda 2005. aasta Sahharovi auhinna kätteandmistseremoonial Euroopa Parlamendis, seega rikuti tõsiselt ühte inimese põhiõigust, milleks on õigus vabalt lahkuda kodumaalt ja kodumaale tagasi pöörduda, nagu seda on selgesõnaliselt tunnustatud inimõiguste ülddeklaratsioonis;

E.  arvestades, et Kuuba ametivõimud ei pööranud Euroopa Parlamendi presidendi ja muude ELi organite palvetele ja avaldustele tähelepanu, kuigi võeti kõik vajalikud haldusmeetmed selleks, et liikumises Daamid Valges osalejad saaksid isiklikult osaleda auhinna kätteandmisel;

F.  arvestades samuti, et Euroopa Parlamendi 2002. aasta Sahharovi auhinna pälvinud Oswaldo Payá Sardiñaselt on korduvalt ära võetud õigus Kuubast lahkuda ja võimalus vastata Euroopa Parlamendi ning muude ELi organite kutsetele;

G.  arvestades, et 2005. aastal ei vabastatud Kuubas ühtegi süümevangi ja et poliitvangide arv ei ole mitte vähenenud, vaid see on oluliselt kasvanud,

1.  avaldab kahetsust, et Kuuba ametivõimud ei ole teinud Euroopa Liidu nõutud olulisi pingutusi põhivabaduste austamisel, eelkõige sõnavabaduse ja poliitilise ühinemise vabaduse osas; mõistab hukka järjest karmima represseerimise ja samuti süümevangide arvu suurenemise;

2.  peab mõistetamatuks, et Kuubas peetakse jätkuvalt vangistuses inimesi nende ideaalide ja rahumeelse poliitilise tegevuse pärast, ja nõuab seega kõikide poliitiliste süümevangide kohest vabastamist; nõuab tungivalt, et nõukogu ja komisjon jätkaksid selles osas kõigi asjakohaste meetmete võtmist;

3.  mõistab hukka liikumise Daamid Valges suhtes kehtestatud reisikeelu, rahumeelse opositsiooni suhtes kohaldatavad repressioonid ja uued vangistamised ning on seisukohal, et asjade selline areng kahjustab pürgimusi parandada Euroopa Liidu ja Kuuba suhteid, mis oli nõukogu poolt 2005. aasta jaanuaris esitatud ühise seisukoha muudatuste peamine eesmärk, ning palub seega nõukogul vastavalt toimida;

4.  nõuab tungivalt, et nõukogu ja komisjon jätkaks kõigi vajalike algatuste tegemist poliitvangide vabastamise nõudmiseks ning poliitilise opositsiooni ja inimõiguste kaitsjate tagakiusamise koheseks lõpetamiseks;

5.  rõhutab, et eelkõige iga ELi kõrgetasemeline külaline peaks tõstatama inimõiguste küsimuse;

6.  nõuab tungivalt, et Kuuba ametivõimud lubaksid koheselt liikumisel Daamid Valges saarelt lahkuda, et nad saaksid vastata Euroopa Parlamendi kutsele, ja teeb oma presidendile ülesandeks võtta kõik vajalikud meetmed selleks, et laureaadid saaksid isiklikult osaleda Sahharovi auhinna kätteandmisel;

7.  kordab oma kutset Euroopa Parlamendi 2002. aasta Sahharovi auhinna pälvinud Oswaldo Payá Sardiñasele ja nõuab, et Kuuba ametivõimud lubaksid tal sõita Euroopasse ühenduse institutsioone külastama;

8.  teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, Kuuba valitsusele ning Kuuba Rahvusassambleele, samuti Euroopa Parlamendi Sahharovi auhinna võitjatele Daamid Valges liikumisele ja Oswaldo Payá Sardiñasele.