WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI

30.1.2006

projekt zgodnie z art. 108 ust. 5 Regulaminu złożyli

• –José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, José Ribeiro e Castro, Gerardo Galeote Quecedo, João de Deus Pinheiro, Charles Tannock, Antonio Tajani i Camiel Eurlings, w imieniu grupy politycznej PPE-DE
• –Pasqualina Napoletano i Raimon Obiols i Germà, w imieniu grupy politycznej PSE
• –Cecilia Malmström, w imieniu grupy politycznej ALDE
• –Michał Tomasz Kamiński, w imieniu grupy politycznej UEN

zastępuje on tym samym projekty rezolucji złożone przez następujące grupy polityczne:

• –PPE-DE (B6‑0075/2006)
• –UEN (B6‑0079/2006)
• –PSE (B6‑0081/2006)
• –ALDE (B6‑0082/2006)

w sprawie polityki UE wobec rządu kubańskiego

Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie polityki UE wobec rządu kubańskiego

Parlament Europejski,

–  uwzględniając swoje wcześniejsze rezolucje w sprawie sytuacji na Kubie, a w szczególności rezolucję z dnia 17 listopada 2004 r.,

–  uwzględniając własną rezolucję z dnia 28 sierpnia 2005 r. w sprawie poszanowania praw człowieka na świecie w roku 2004,

–  uwzględniając oświadczenie Prezydencji z dnia 14 grudnia 2005 r. w sprawie ruchu "Kobiety w Bieli" (Damas de Blanco) oraz wcześniejsze oświadczenia Prezydencji z marca 2003 r. i z dnia 5 czerwca 2003 r. w sprawie sytuacji na Kubie,

–  uwzględniając Wspólne Stanowisko UE 96/697/WPZiB w sprawie Kuby przyjęte w dniu 2 grudnia 1996 r. i systematycznie ponawiane,

–  uwzględniając art. 108 ust. 5 Regulaminu,

• A.mając na uwadze, że obrona powszechnych i nienaruszalnych praw człowieka, w tym praw obywatelskich, politycznych, gospodarczych, społecznych i kulturowych pozostaje jednym z kluczowych zadań UE,
• B.mając na uwadze, że na Kubie więzione są nadal w nieludzkich warunkach dziesiątki niezależnych dziennikarzy, pokojowych działaczy i obrońców praw człowieka należących do demokratycznej opozycji, z których większość związana jest z projektem Varela; mając na uwadze, że część z nich jest poważnie chora, a wielu to bliscy krewni "Kobiet w bieli",
• C.mając na uwadze, że w roku 2005 Parlament przyznał Nagrodę im. Sacharowa za wolność przekonań ruchowi "Damas de Blanco", Hauwie Ibrahim oraz międzynarodowemu stowarzyszeniu "Reporterzy bez Granic",
• D.mając na uwadze, że władze kubańskiej odmówiły "Kobietom w Bieli" zezwolenia na uczestniczenie w ceremonii wręczania Nagrody im. Sacharowa w Parlamencie Europejskim; uwzględniając, że stanowi to naruszenie jednego z podstawowych praw jednostki do swobodnego przekraczania granic własnego kraju, które zostało wyraźnie uwzględnione w Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka,
• E.mając na uwadze, że władze kubańskie zlekceważyły postulaty i starania Przewodniczącego Parlamentu i innych organów unijnych, pomimo że podjęte zostały wszelkie niezbędnie kroki administracyjne, by umożliwić "Kobietom w Bieli" osobiste odebranie nagrody,
• F.mając również na uwadze, że w 2002 r. laureatowi parlamentarnej Nagrody im. Sacharowa, Osvaldo Payá Sardiñasowi odmawiano niezmiennie pozwolenia na opuszczenie Kuby, by mógł on skorzystać z podobnych zaproszeń Parlamentu i innych organów UE,
• G.mając na uwadze, że żaden z kubańskich więźniów sumienia nie został uwolniony w 2005 r., a liczba więźniów politycznych nie tylko nie zmniejszyła się, ale nawet znacznie wzrosła,
  • 1.wyraża ubolewanie, że władzom kubańskim nie udało się dokonać znaczących postępów oczekiwanych przez UE w zakresie pełnego poszanowania swobód podstawowych, w szczególności swobody wypowiedzi i tworzenia stowarzyszeń politycznych; potępia coraz ostrzejsze represjonowanie i wzrost liczby więźniów sumienia,
  • 2.uważa za niedopuszczalne, że obywatele są nadal więzieni na Kubie za powodu swoich przekonań i pokojowej działalności politycznej i wzywa do natychmiastowego uwolnienia tych politycznych więźniów sumienia, nalega, by Rada i Komisja podejmowały nadal wszelkie niezbędne działania w tym zakresie,
  • 3.Potępia zakaz podróżowania narzucony "Kobietom w Bieli", nasilające się represje wobec opozycji pokojowej i nową falę aresztowań; uważa, że wydarzenia te są sprzeczne z dążeniami do poprawy stosunków między UE i Kubą, co stanowiło główny cel zmian wprowadzonych przez Radę w styczniu 2005 r. do wspólnego stanowiska i wzywa Radę do wyciągnięcia konsekwencji,
  • 4.Wzywa Radę i Komisję do podejmowania w dalszym ciągu wszelkich niezbędnych inicjatyw służących uwolnieniu więźniów politycznych i natychmiastowego zaprzestania prześladowań opozycji i osób działających na rzecz praw człowieka,
  • 5.podkreśla, że kwestia poszanowania praw człowieka powinna być w szczególności poruszana przez każdą osobę wysokiej rangi z UE składającą wizytę,
  • 6.Nawołuje władze kubańskie do natychmiastowego zezwolenia "Kobietom w Bieli" na opuszczenie wyspy, tak by mogły skorzystać z zaproszenia Parlamentu i zobowiązuje Przewodniczącego do podjęcia wszelki możliwych kroków, by zapewnić laureatom możliwość osobistego odebrania Nagrody im. Sacharowa,
  • 7.Ponawia zaproszenie skierowane do Osvaldo Payá Sardiñasa, laureata Nagrody im. Sacharowa PE w 2002 r. i wzywa władze kubańskie do zezwolenia mu na przybycie do Europy, by mógł zabrać głos na forum instytucji wspólnotowych,
  • 8.Zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, rządowi oraz Zgromadzeniu Narodowemu Władzy Ludowej Republiki Kuby, a także "Kobietom w Bieli" i Osvaldo Payá Sardiñasowi, laureatom Nagrody im Sacharowa Parlamentu Europejskiego.