FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG
15.2.2006
- –Simon Coveney, Bernd Posselt og Ioannis Kasoulides for PPE-DE-Gruppen
- –Pasqualina Napoletano, María Elena Valenciano Martínez-Orozco, Martine Roure og Panagiotis Beglitis for PSE-Gruppen
- –Sarah Ludford, Cecilia Malmström og Sajjad Karim for ALDE-Gruppen
- –Cem Özdemir, Kathalijne Maria Buitenweg, Hélène Flautre, Angelika Beer, Raül Romeva i Rueda og Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen
- –Giusto Catania, Gabriele Zimmer, Vittorio Agnoletto, André Brie, Marco Rizzo og Willy Meyer Pleite for GUE/NGL-Gruppen
- –PSE (B6‑0112/2006)
- –GUE/NGL (B6‑0117/2006)
- –PPE-DE (B6‑0118/2006)
- –ALDE (B6‑0127/2006)
- –Verts/ALE (B6‑0135/2006)
Europa-Parlamentets beslutning om Guantánamo
Europa-Parlamentet,
– der henviser til sine tidligere beslutninger om Guantánamo-fangernes ret til en retfærdig rettergang og navnlig sin beslutning af 7. februar 2002 om Guantánamo-fangernes situation og sin henstilling til Rådet af 10. marts 2004,
– der henviser til sin beslutning af 28. april 2005 om menneskerettighedssituationen i verden i 2004,
– der henviser til sin beslutning af 18. januar 2006 om Afghanistan,
– der henviser til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, som blev vedtaget af FN's Generalforsamling den 10. december 2004,
– der henviser til EU's retningslinjer for bekæmpelse af tortur og dødsstraf og til retningslinjerne for dialogen med tredjelande om menneskerettighederne, der blev vedtaget i 2001,
– der henviser til den amerikanske "Defense Authorization Bill", der blev undertegnet af præsident Bush den 30. december 2005, og som omfattede McCain-ændringen, der forbyder anvendelse af tortur, samt Graham-Levin-ændringen, der ifølge fortolkningen i Det Hvide Hus' undertegnelseserklæring slår fast, at udlændinge, der er indsat på Guantánamo, ikke har nogen ret til at få spørgsmålet om lovligheden af deres tilbageholdelse prøvet ved de amerikanske civildomstole,
– der henviser til den amerikanske hærs nye regulativ nr. 190-55, der træder i kraft den 17. februar 2006, og som gør det muligt at fuldbyrde dødsdomme, der er afsagt ved en krigsret, i alle fængsler, heriblandt Guantánamo,
– der henviser til rapporten om fængselslejren i Guantánamo-Bugten udarbejdet af fem eksperter fra FN's Menneskerettighedskommission,
– der henviser til den tyske kanslers seneste opfordring til lukning af fængselslejren i Guantánamo-Bugten,
– der henviser til forretningsordenens artikel 115, stk. 5,
1. opfordrer USA's regering til at lukke fængselslejren i Guantánamo-Bugten og betoner, at alle fanger bør behandles i overensstemmelse med den humanitære folkeret og øjeblikkeligt få en retfærdig og offentlig rettergang ved en kompetent, uafhængig og upartisk domstol,
2. fordømmer alle former for tortur og mishandling og gentager behovet for at overholde folkeretten,
3. understreger, at den nuværende form for terrorisme og navnlig den globale terrorisme, der er rettet mod demokratier og deres befolkninger, er en trussel mod de grundlæggende menneskerettigheder, der er garanteret i vores samfund;
4. gentager, at kampen mod terrorisme, der er en af EU's prioriteter og en væsentlig del af EU's eksterne foranstaltninger, kun kan gennemføres med held, hvis menneskerettighederne og de borgerlige frihedsrettigheder respekteres fuldt ud;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, den højtstående repræsentant for FUSP, medlemsstaternes parlamenter, FN's generalsekretær og De Forenede Staters præsident og Kongres.