YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
5.4.2006
- –Charles Tannock, Elmar Brok, Jerzy Buzek, Aldis Kušķis, Bogdan Klich, Zbigniew Zaleski, Tadeusz Zwiefka, Rihards Pīks ja Christopher Beazley PPE-DE-ryhmän puolesta
- –Jan Marinus Wiersma, Marek Maciej Siwiec, Thijs Berman ja Marianne Mikko PSE-ryhmän puolesta
- –Grażyna Staniszewska ja Šarūnas Birutis ALDE-ryhmän puolesta
- –Rebecca Harms ja Milan Horáček Verts/ALE-ryhmän puolesta
- –Helmuth Markov ja Esko Seppänen GUE/NGL-ryhmän puolesta
- –Guntars Krasts, Inese Vaidere, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Michał Tomasz Kamiński ja Hanna Foltyn-Kubicka UEN-ryhmän puolesta
- –PSE (B6‑0235/2006)
- –PPE-DE (B6‑0240/2006)
- –ALDE (B6‑0244/2006)
- –GUE/NGL (B6‑0245/2006)
- –Verts/ALE (B6‑0247/2006)
- –UEN (B6‑0249/2006)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Ukrainan parlamenttivaaleista
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Ukrainan poliittisesta kehityksestä ja erityisesti 13. tammikuuta 2006 antamansa päätöslauselman,
– ottaa huomioon 19. tammikuuta 2006 antamansa päätöslauselman Euroopan naapuruuspolitiikasta,
– ottaa huomioon Ukrainaa koskevan toimintasuunnitelman ja muut neuvoston hyväksymät toimet Ukrainan demokraattisen kehityksen ja uudistusten tukemiseksi,
– ottaa huomioon Etyjin 27. maaliskuuta 2006 antaman alustavan lausunnon Ukrainan vaaleista,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 103 artiklan 4 kohdan,
A. ottaa huomioon, että Ukraina on selvästi vahvistanut haluavansa kuulua Eurooppaan ja olevansa valmis yhdentymään Euroopan unioniin EU:n perusperiaatteiden ja -kriteerien pohjalta,
B. ottaa huomioon, että Euroopan parlamentin, Euroopan neuvoston, Etyjin ja Naton parlamentaaristen yleiskokousten sekä Etyjin/ODIHR:in vaalitarkkailuvaltuuskunnan mukaan Ukrainassa 26. maaliskuuta 2006 pidetyt parlamenttivaalit olivat vapaat ja rehelliset ja ne toimitettiin demokraattisia vaaleja koskevien kansainvälisten vaatimusten mukaisesti,
C. ottaa huomioon, että vaalien käsittely tiedotusvälineissä vaalikampanjan aikana oli yleisesti tasapuolista, joten puolueet saivat viestinsä läpi ja äänestäjät saivat vapaasti ilmaista oman tahtonsa,
D. ottaa huomioon, että vaalit katsottiin toimitetun demokraattisesti ja avoimesti ja käytännöllisesti katsoen ilman välikohtauksia, vaikkakin vaalitoimitsijoiden puute ja äänestäjien suuri määrä aiheuttivat joissakin äänestyspaikoissa jonkin verran epäjärjestystä äänestyspäivänä,
E. ottaa huomioon, että Euroopan unionin, sen jäsenvaltioiden ja Ukrainan väliset suhteet ovat syventyneet ja perustuvat eurooppalaisten perusarvojen kunnioitukseen,
1. on ilahtunut siitä, että 26. maaliskuuta 2006 pidetyt parlamentti- ja paikallisvaalit sujuivat tyydyttävällä tavalla täysin kansainvälisten vaalinormien mukaisesti ja että Ukrainasta on kehittymässä vakaa demokratia, joka ottaa sille kuuluvan paikan demokraattisten kansojen Euroopan yhteisössä;
2. panee merkille kansainvälisen vaalitarkkailuvaltuuskunnan vaaleissa havaitsemat puutteet ja kehottaa Ukrainan viranomaisia korjaamaan puutteet ja varmistamaan, ettei tällaisia ongelmia esiinny tulevissa vaaleissa;
3. onnittelee Ukrainan kansaa, joka huolimatta äänestyspaikoissa toisinaan vallinneista vaikeista olosuhteista osoitti olevansa sitoutunut maansa demokratisoitumisprosessiin;
4. kehottaa kaikkia Ukrainan vasta valitun parlamentin Verhovna Radan sekä uuden hallituksen jäseniä sitoutumaan täysin tämän demokratisoitumisprosessin peruuttamattomuuteen ja varauksitta jatkamaan ja vahvistamaan poliittisia, yhteiskunnallisia ja taloudellisia uudistuksia;
5. edellyttää komission ja neuvoston vastaavan ripeästi ja konkreettisesti yhä enemmän EU:n suuntaan katsovan Ukrainan kansan kasvaviin toiveisiin ja harkitsevan niiden Euroopan naapuruuspolitiikkaa koskevaan toimintasuunnitelmaan sisältyvien toimien vahvistamista, joiden tarkoituksena on tukea Ukrainan demokratiakehitystä ja erityisesti vahvistaa oikeusvaltion periaatteiden kunnioittamista ja jatkaa ja tehostaa yhteiskunnallisia ja taloudellisia uudistuksia; edellyttää myös jäsenvaltioiden tekevän samanlaisia aloitteita ja toteuttamaan käytännön tukitoimia, jotka edistävät demokratisoitumis- ja uudistusprosessin jatkumista Ukrainassa;
6. kehottaa vaalien jälkeen muodostettavaa uutta hallitusta lujittamaan yhteisten eurooppalaisten arvojen ja tavoitteiden omaksumista Ukrainassa ryhtymällä lisätoimiin demokratian, ihmisoikeuksien, kansalaisyhteiskunnan ja oikeusvaltion edistämiseksi, jatkamalla markkinoiden uudistuksia ja tekemällä lopun Ukrainan poliittisesta jakautumisesta;
7. vetoaa kaikkiin naapurimaihin, jotta ne kunnioittaisivat täysin ukrainalaisten demokraattista valintaa ja pidättäytyisivät kaikenlaisesta taloudellisesta tai muusta painostuksesta, jolla pyritään muuttamaan demokraattista päätöstä jatkaa maan poliittista, yhteiskunnallista ja taloudellista kehittämistä;
8. toivoo EU:n ja Ukrainan välistä sopimusta viisumin saannin helpottamisesta, jonka lopullisena tavoitteena olisi viisumittomuus, mutta kehottaa komissiota siihen asti täysin kunnioittamaan seitsemän jäsenvaltion kanssa tehtyjä nykyisiä sopimuksia useisiin maahantuloihin oikeuttavista vapaista viisumeista sekä muita toimia Ukrainan EU-pyrkimysten toteuttamiseksi; kehottaa toteuttamaan lisätoimia, joilla edistetään Ukrainan liittymistä Maailman kauppajärjestön täysjäseneksi;
9. toteaa, että nykyisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen voimassaolo päättyy vuonna 2008, ja kehottaa komissiota aloittamaan neuvottelut Euroopan yhteisöjen ja Ukrainan välisestä assosiaatiosopimuksesta;
10. odottaa mielenkiinnolla laajempaa yhteistyötä Ukrainan parlamentin kanssa sekä pysyvää siirtymäprosessia, joka edistää Ukrainan ja Euroopan unionin välisen yhteistyön tiivistämistä, ja sitoutuu auttamaan ja tukemaan Ukrainaa tässä prosessissa;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Ukrainan parlamentille ja hallitukselle sekä Euroopan neuvoston, Etyjin ja Naton parlamentaarisille yleiskokouksille.