PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN
14.6.2006
- –John Bowis, José Ribeiro e Castro, João de Deus Pinheiro, Charles Tannock y Bernd Posselt, en nombre del Grupo del PPE-DE
- –Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes y Edite Estrela, en nombre del Grupo del PSE
- –Johan Van Hecke, Marios Matsakis y Anneli Jäätteenmäki, en nombre del Grupo ALDE
- –Raül Romeva i Rueda y Frithjof Schmidt, en nombre del Grupo Verts/ALE
- –Gintaras Didžiokas, en nombre del Grupo UEN
- –Verts/ALE (B6‑0337/2006)
- –ALDE (B6‑0362/2006)
- –PPE-DE y PSE (B6‑0364/2006)
- –UEN (B6‑0367/2006)
Resolución del Parlamento Europeo sobre Timor Oriental
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus anteriores Resoluciones sobre Timor Oriental,
– Vista la Declaración de 31 de mayo de 2001 sobre Timor Oriental pronunciada por la Presidencia en nombre de la Unión Europea,
– Vista la comunicación del Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas al Consejo de Seguridad (5 432ª Reunión),
– Visto el apartado 5 del artículo 115 de su Reglamento,
A. Considerando que el país está desgarrado por la violencia desde que en abril fueron destituidos unos 600 militares, un tercio del total de las fuerzas armadas; considerando que el 28 y el 29 de abril se produjo un enfrentamiento armado entre las fuerzas armadas y los militares destituidos más sus partidarios civiles, con un número discutido de víctimas mortales,
B. Considerando que a raíz de los disturbios, los motines y la violencia de bandas, ha habido muchos muertos y muchísimos heridos, y que decenas de miles de ciudadanos han abandonado la capital aterrorizados y permanecen en las colinas circundantes o se encuentran desplazados bajo la protección de la Iglesia, de las Naciones Unidas o de embajadas;
C. Considerando que, según información de las Naciones Unidas, el 25 de mayo unos militares abrieron fuego contra policías desarmados, matando a nueve de ellos e hiriendo a otros 27,
D. Considerando que persiste la inestabilidad política en Timor Oriental, a pesar de las dimisiones del Ministro del Interior y del Ministro de Defensa y de otros esfuerzos y medidas de las autoridades de Timor Oriental,
E. Considerando que los participantes en las protestas piden la dimisión del Primer Ministro, Mari Alkatiri,
F. Considerando que el agravamiento de la dramática crisis política y de seguridad ha inducido a las autoridades de Timor Oriental a solicitar la ayuda de tropas extranjeras para controlar la violencia gratuita y restablecer la ley y el orden,
G. Alentando los esfuerzos hechos por el Presidente Xanana Gusmão y el Ministro Ramos Horta en nombre del Gobierno por recuperar la estabilidad política y social, que han incluido conversaciones en presencia de observadores de las Naciones Unidas con representantes de los militares destituidos y con funcionarios de policía y agentes que han abandonado sus estructuras organizativas,
H. Considerando que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ha informado del desplazamiento de más de 100 000 personas que se han visto obligadas a abandonar sus lugares de residencia estas últimas semanas a consecuencia de los disturbios desencadenados por la destitución de un tercio de las fuerzas armadas y la fragmentación de las fuerzas policiales y atizados por la violencia de bandas,
I. Considerando que el mandato de la misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental (en la actualidad, UNOTIL), que llegó a contar con unos 11 000 militares y personal civil pero se ha ido reduciendo hasta 130 integrantes entre personal, policías y asesores militares, expira el 20 de junio tras la prolongación de solo un mes decidida el pasado mayo por el Consejo de Seguridad, pese a la propuesta del Secretario General de que se prolongase por un año,
J. Considerando que la tasa de desempleo en Timor Oriental oscila en torno al 80 %, con un 40 % que vive por debajo del umbral de pobreza y un 60 % de 18 años de edad o menos,
K. Considerando los derechos inalienables del pueblo de Timor Oriental, en particular, sobre sus recursos naturales;
1. Insta a todas las partes en Timor Oriental a que renuncien a la violencia, entablen un diálogo general para resolver las diferencias políticas y participen en el proceso democrático en el marco jurídico y constitucional, contribuyendo así a restaurar la estabilidad social y política;
2. Celebra la decisión de las autoridades de Timor Oriental de pedir una investigación internacional de los hechos de los días 28 y 29 de abril y 23, 24 y 25 de mayo, con enfrentamientos armados entre las fuerzas armadas de Timor Oriental y militares destituidos más sus partidarios civiles, con un número discutido de víctimas mortales;
3. Insta al Gobierno y al Presidente de la República de Timor Oriental a que tomen todas las medidas necesarias para poner fin a la violencia y restaurar un clima de seguridad y estabilidad con pleno respeto de la Constitución;
4. Señala que el papel que debe desempeñar la comunidad internacional y, en particular, las Naciones Unidas y su Consejo de Seguridad es de vital importancia para el proceso de consolidación del Estado de Timor Oriental y de su independencia y soberanía y para la consolidación de la democracia en esta joven nación;
5. Destaca que debe invertirse el proceso de reducción gradual de la misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental que ha tenido lugar a lo largo de los últimos cuatro años y pide que se despliegue urgentemente una fuerza policial dirigida por las Naciones Unidas para contribuir a restaurar la estabilidad, como han solicitado las autoridades de Timor Oriental;
6. Celebra la prolongación del mandato de la misión de las Naciones Unidas con arreglo a las propuestas del Secretario General y pide que las unidades de mantenimiento de la paz y de policía civil permanezcan en Timor Oriental hasta que las fuerzas armadas y la policía del país puedan asumir estos cometidos;
7. Recomienda, con el debido respeto de las autoridades soberanas de Timor Oriental y del carácter específico del mandato conferido a cada una de las fuerzas internacionales que se encuentran actualmente en el país bajo la supervisión y el control de las Naciones Unidas, que se establezcan unos canales eficaces de comunicación horizontal y de cooperación entre las fuerzas internacionales, con el fin de atender mejor a los intereses de la población de Timor Oriental, de restaurar efectivamente el orden público y de volver cuanto antes a la plena normalidad institucional;
8. Celebra la admisión de Timor Oriental al grupo de Estados ACP;
9. Reconoce la necesidad de Timor Oriental de apoyo político, técnico y financiero para reconstruir la infraestructura y las estructuras administrativas necesarias para reanudar la aplicación de su plan de desarrollo;
10. Pide a la Unión Europea y a la comunidad internacional que mantengan e intensifiquen el apoyo necesario para consolidar la democracia y la cultura democrática en Timor Oriental, centrándose en una cultura multipartidista y en la estructura institucional, concretamente, en el Parlamento, el Gobierno, el poder judicial y las fuerzas de seguridad, defensa y policía, y que presten ayuda para la extensión urgente de la cobertura de los medios de comunicación a todo el país, así como para mejorar la educación y el sistema de salud, dedicando una atención especial a las necesidades de niños y mujeres;
11. Pide a la comunidad internacional que incremente sustancialmente el apoyo a la observación efectiva de los derechos humanos en Timor Oriental y que preste asistencia para el desarrollo de los grupos locales pro derechos humanos y de servicios locales de atención a las víctimas de malos tratos;
12. Pide al Consejo y a la Comisión que insten a las autoridades de Timor Oriental a que prohíban, dispersen y desarmen a todos los grupos paramilitares, bandas armadas y civiles armados y que planteen las preocupaciones europeas sobre violencia policial al Gobierno de Timor Oriental en todas las reuniones oficiales y al más alto nivel;
13. Pide a los representantes del Estado de Timor Oriental que mantengan los estándares internacionales en materia de derechos humanos y que velen por que el trato dado por la policía y las fuerzas armadas a los ciudadanos sea acorde con las normas y estándares internacionales de derechos humanos;
14. Decide enviar una delegación ad hoc del Parlamento Europeo a Timor Oriental el próximo otoño para evaluar la situación política y examinar la adecuación de los programas de asistencia de la UE;
15. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a las instituciones del Estado de Timor Oriental (a saber, a su Presidente, al Parlamento y al Gobierno), a la Comisión Europea, al Alto Representante para la PESC, al Secretario General de las Naciones Unidas y al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.