RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK

15.11.2006

Vastavalt kodukorra artikli 115 lõikele 5 esitanud

• –Michael Gahler, Mario Mauro ja Bernd Posselt fraktsiooni PPE-DE nimel,
• –Pasqualina Napoletano ja Ana Maria Gomes fraktsiooni PSE nimel,
• –Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel,
• –Marie-Hélène Aubert, Margrete Auken ja Raül Romeva i Rueda fraktsiooni Verts/ALE nimel,
• –Luisa Morgantini fraktsiooni GUE/NGL nimel,
• –Eoin Ryan, Roberts Zīle, Michał Tomasz Kamiński, Adam Jerzy Bielan ja Romano Maria La Russa fraktsiooni UEN nimel,

asendades järgmiste fraktsioonide esitatud resolutsiooni ettepanekuid:

• –GUE/NGL (B6‑0596/2006)
• –UEN (B6‑0598/2006)
• –ALDE (B6‑0600/2006)
• –PSE (B6‑0603/2006)
• –PPE-DE (B6‑0606/2006)
• –Verts/ALE (B6‑0613/2006)

Etioopia

Euroopa Parlamendi resolutsioon Etioopia kohta

Euroopa Parlament,

–  võttes arvesse varasemaid resolutsioone valimistejärgse kriisi ja inimõiguste tõsiste rikkumiste kohta Etioopias, eelkõige 7. juuli 2005. aasta resolutsiooni inimõiguste olukorra kohta Etioopias, 13. oktoobri 2005. aasta resolutsiooni olukorra kohta Etioopias ning 15. detsembri 2005. aasta resolutsiooni olukorra kohta Etioopias ja uue piirikonflikti kohta;

–  võttes arvesse kodukorra artikli 115 lõiget 5,

A.  olles häiritud komisjoni kahe ametniku vahistamisest ja riigist väljasaatmisest süüdistuste alusel, et nad püüdsid riigist välja aidata komisjoni esinduses Addis Abebas töötavat juristi ja naiste õiguste eest võitlejat Yalemzewd Bekelet;

B.  arvestades, et on teateid jätkuvatest opositsioonipoliitikute, kodanikuühiskonna aktivistide, üliõpilaste jt kodanike vahistamistest, ahistamisest, omavolilisest kinnipidamisest, alandamisest ja hirmutamisest;

C.  arvestades, et Yalemzewd Bekele vabastati 27. oktoobril pärast ELi kõrgetasemelist sekkumist tema kaitseks ning pärast seda, kui teda oli mõne päeva jooksul suhtlemisvõimaluseta kinni peetud;

D.  arvestades, et Etioopia parlament koostas 2005. aasta novembri lõpus valitsuse toetatava uurimiskomisjoni, mille ülesanne oli uurida 2005. aasta juunis ja novembris toimunud tapmisi;

E.  arvestades, et Etioopia valitsus avaldas uurimiskomisjoni liikmetele survet uurimistulemuste muutmiseks ja kolm uurimiskomisjoni liiget, sh esimees ja aseesimees, on riigist lahkunud, kuna nad keeldusid täitmast valitsuse juhiseid muuta lõpparuande järeldusi;

F.  arvestades, et nimetatud ametnikel õnnestus riigist lahkuda koos lõpparuandega ning arvestades, et selles dokumendis mõistetakse valitsust teravalt hukka kriisi haldamise eest, mille tulemusena hukkus 2005. aasta juunis ja novembris toimunud meeleavaldustel 193 kodanikku;

G.  arvestades, et valitsuse vastaste, inimõiguste aktivistide ja ajakirjanike massilise vahistamise tulemusena 2005. aasta juunis ja novembris toimunud meeleavaldustel on endiselt vahi all 111 opositsioonijuhti, ajakirjanikku ja inimõiguste kaitsjat, keda ootab ees kohtuprotsess "põhiseaduse vastu väljaastumise", "relvastatud mässu õhutamise, korraldamise või juhtimise" ning "kavatsetud genotsiidi" eest;

H.  tuletades meelde, et valimiste järel on poliitilistel põhjustel kinnipeetavate seas Hailu Shawel (Ühtsuse ja Demokraatia Koalitsiooni president), professor Mesfin Woldemariam (Etioopia inimõiguste nõukogu endine esimees), dr Yacob Hailemariam (endine ÜRO erisaadik ja endine prokurör Rwanda asjade rahvusvahelises kriminaalkohtus), Birtukan Mideksa (endine kohtunik), dr Birhanu Nega (Addis Abeba valitud linnapea), Netsanet Demissie (Etioopia ühiskondliku õigluse organisatsiooni direktor) ja Daniel Bekele (Action Aid Ethiopia);

I.  olles mures Etioopia õpetajate assotsiatsiooni liikmete Wassihun Melese ja Anteneh Getne hiljutise vahistamise pärast ning selle pärast, et need vahistamised näivad vastusena õpetajate assotsiatsiooni kaebustele valitsuse sekkumise kohta assotsiatsiooni tegevusse ja selle juhtide hirmutamise kohta;

J.  arvestades, et peaminister Meles Zenawi on üks komisjoni külalistest Euroopa arendustegevuse päevadel, mis toimuvad 13.–17. novembril 2006. aastal Brüsselis;

K.  arvestades, et Etioopia on osaline Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani riikide ning Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelises partnerluslepingus (Cotonou leping), mille artiklis 96 sätestatakse, et inimõiguste ja põhivabaduste austamine on AKV ja ELi koostöö oluline element,

1.  tervitab ELi jõupingutusi Yalemzewd Bekele vabastamise tagamiseks ja kahetseb sügavalt ELi ametnike Bjorn Jonssoni ja Enrico Sborgi Etioopiast väljasaatmist;

2.  kutsub Etioopia valitsust üles avaldama uurimiskomisjoni lõpparuanne muutmata ja täielikul kujul ning ilma edasiste viivitusteta; nõuab, et aruanne edastataks asjaomastele kohtutele ja palub neil seda õiglaseks kohtupidamiseks nõuetekohaselt arvesse võtta;

3.  palub Etioopia ametiasutustel hoiduda rahvuslike liidrite, sh kohtunike ja õpetajate assotsiatsiooni liikmete hirmutamisest ja ahistamisest nende ametikohustuste täitmisel;

4.  palub Etioopia valitsusel viivitamatult ja tingimusteta vabastada kõik poliitvangid – ajakirjanikud, kutseühingute aktivistid, inimõiguste kaitsjad või tavakodanikud – ning täita oma kohustusi seoses inimõiguste, demokraatia põhimõtete ja õigusriigi põhimõtetega;

5.  kutsub Etioopia valitsust üles avalikustama kogu riigis kinnipeetavate isikute koguarvu, et võimaldada Rahvusvahelisel Punase Risti Komiteel neid külastada, ning lubama kõikidel kinnipeetavatel kohtuda oma perekonnaga ja võimaldada neile juurdepääs õigusalasele nõustamisele ning meditsiinilisele abile, mis võib nende tervisliku seisundi tõttu vajalik olla;

6.  palub Etioopia valitsusel austada inimõiguste ülddeklaratsiooni ning Aafrika Liidu inimõiguste ja rahvaste õiguste hartat, sealhulgas õigust rahumeelsele kogunemisele ja arvamusevabadusele, ning tagada kohtusüsteemi sõltumatus;

7.  väljendab sügavat kahetsust, et komisjon otsustas kutsuda Euroopa arendustegevuse päevadele eelkõige valitsemise teemal esinema peaminister Meles Zenawi, mis edastab vale signaali ELi poliitika kohta inimõiguste austamise, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete ning hea valitsemistava valdkonnas;

8.  palub komisjonil ja nõukogul olukorda Etioopias hoolikalt jälgida ja on seisukohal, et Cotonou lepinguga ette nähtud arengukoostööprogrammid peaksid sõltuma inimõiguste ja hea valitsemistava austamisest, nagu on selgelt sätestatud olulises klauslis;

9.  kutsub komisjoni ja nõukogu üles uurima võimalusi kõikehõlmava üle-Etioopialise dialoogi korraldamiseks poliitiliste erakondade, kodanikuühiskonna organisatsioonide ja kõikide huvirühmade vahel, et töötada praegusele poliitilisele kriisile välja kestev lahendus;

10.  teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, Etioopia valitsusele, ÜRO peasekretärile ja Aafrika Liidule.