KOPĪGAS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

23.5.2007

Ievērojot Reglamenta 115. panta 5. punktu, iesnieguši:

• –Renate Sommer, Nirj Deva, Eija-Riitta Korhola, Charles Tannock un Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā,
• –Pasqualina Napoletano, Margrietus van den Berg, Marie-Arlette Carlotti, Glenys Kinnock un Elena Valenciano Martínez-Orozco PSE grupas vārdā,
• –Fiona Hall un Marios Matsakis ALDE grupas vārdā,
• –Ryszard Czarnecki UEN grupas vārdā,
• –Margrete Auken un Raül Romeva i Rueda Zaļo/ALE grupas vārdā,
• –Feleknas Uca, Umberto Guidoni, Luisa Morgantini un Miguel Portas GUE/NGL grupas vārdā,

nolūkā aizstāt rezolūciju priekšlikumus, kurus iesniegušas šādas grupas:

• –GUE/NGL (B6‑0208/2007)
• –UEN (B6‑0210/2007)
• –PSE (B6‑0211/2007)
• –ALDE (B6‑0221/2007)
• –PPE-DE (B6‑0225/2007)
• –Zaļie/ALE (B6‑0228/2007)

par cilvēktiesībām Sudānā

Eiropas Parlamenta rezolūcija par cilvēktiesībām Sudānā

Eiropas Parlaments,

–  ņemot vērā Reglamenta 115. panta 5. punktu,

A.  tā kā tiesa, kuru vadīja tiesnesis Hatim Abdurrahman Mohamed Hasan piesprieda nāvessodu, nomētājot ar akmeņiem, Abdallah Daldoum (23 gadus veca) un Sadia Idries Fadul (22 gadus veca no Tama cilts Dārfūrā) attiecīgi 2007. gada 6. martā un 2007. gada 13. februārī par laulības pārkāpšanu;

B.   tā kā nomētāšana ar akmeņiem ir cietsirdīgs un necilvēcīgs soda veids un tik barga soda piespriešana par laulības pārkāpšanu neatbilst cilvēka pamattiesībām un starptautiskajām saistībām, kuras apņēmusies pildīt Sudāna;

C.  tā kā abas sievietes ir pārsūdzējušas spriedumu;

D.  tā kā saskaņā ar vēstuli, kuru nosūtīja Sudānas Republikas vēstniecība Briselē, Tiesa atcēla nāvessodu tāpēc, ka Abdallah Daldoum un Sadia Idries Fadul nebija nodrošināta nepieciešamā juridiskā aizsardzība, un tā pārskatīs lietu, ņemot vērā apelācijas tiesas atzinumus;

E.  tā kā Nialas krimināltiesa Dāfūras dienvidos 3. maijā lietā par slepkavīgu un zādzību notiesāja uz nāvi pakarot sešpadsmitgadīgos Zakaria Mohamed un Ahmed Abdullah Suleiman;

F.  tā kā Sudāna ir ratificējusi ANO Konvenciju par bērna tiesībām, saskaņā ar kuru tā apņēmusies nesodīt ar nāvi noziedzniekus, kas jaunāki par 18 gadiem;

G.  tā kā Sudānas valdība ir parakstījusi Kotonū nolīgumu, un ES sadarbības ar ĀKK valstīm pamatā ir cilvēktiesību, demokrātijas principu un tiesiskuma ievērošana;

H.   tā kā Sudānas Republika ir parakstījusi Kotonū nolīguma cilvēktiesību klauzulu un Starptautisko paktu par civiltiesībām un politiskajām tiesībām;

I.  tā kā Āfrikas hartā par cilvēku un tautas tiesībām, kuru ratificējusi Sudānas Republika, iekļautas tiesības uz dzīvību un aizliegums spīdzināt, kā arī nežēlīgi, necilvēcīgi vai pazemojošu sodīt vai izturēties pret kādu personu, bet tā kā nāvessods, pēršana, amputācija un citi miesassodi arvien tiek izmantoti kā sods par dažādiem kriminālpārkāpumiem;

J.   tā kā Eiropas Komisija 2007. gada 14. martā paziņoja par papildu humānas palīdzības EUR 45 miljonu apmērā piešķiršanu Sudānai (kopā EUR 85 miljoni 2007. gadā), tādējādi izrādot ES rūpes par cilvēkiem Sudānā;

1.  atzinīgi vērtē nāvessoda atcelšanu – ja to apstiprinās tiesa – un aicina Sudānas valdību nodrošināt Sadia Idris Fadul un Amouna Abdallah Daldoum fizisko un psiholoģisko neaizskaramību;

2.  aicina Sudānas valdību atcelt Sadia Idris Fadul un Amouna Abdallah Daldoum piespriesto nāvessodu un garantēt viņu fizisko un psiholoģisko neaizskaramību;

3.  uzsvērti norāda Sudānas valdībai, ka nāvessoda piemērošana nepilngadīgiem noziedzniekiem ir aizliegta saskaņā ar starptautiskajiem tiesību aktiem;

4.  aicina Komisiju, Padomi un dalībvalstis:

• a)nosodīt nāvessoda, pēršanas un citu nežēlīgu vai pazemojošu miesassodu izmantošanu, veicināt tiesības uz dzīvi, kā arī spīdzināšanas un nežēlīgu, necilvēcīgu un pazemojošu sodu un izturēšanās aizliegumu, kā arī veicināt sieviešu tiesības attiecībās ar Sudānas valsts iestādēm, tostarp sieviešu un meiteņu tiesības būt brīvām no diskriminācijas un vardarbības, kas atbilst starptautiskajiem tiesību aktiem un normām;
• b)veicināt cilvēktiesību un pamattiesību ievērošanu attiecībās ar Sudānas varas iestādēm, tostarp atbilstību valsts tiesību aktiem un starptautiskajiem cilvēktiesību standartiem, piemēram, Starptautiskajam paktam par civiltiesībām un politiskajām tiesībām, kam Sudāna kopš 1986. gada ir dalībvalsts puse, ANO konvencijai par bērna tiesībām, kam Sudāna kopš 1990. gada ir dalībvalsts puse, un Kotonū nolīguma (kuru Sudāna parakstīja 2005. gadā) 96. panta cilvēktiesību klauzulai;

5.  aicina Sudānas valdību atbilstoši pārskatīt tās tiesu sistēmu un ratificēt Starptautiskajam paktam par civiltiesībām un politiskajām tiesībām pievienoto otro fakultatīvo protokolu par nāvessoda atcelšanu;

6.  aicina Sudānas valdību pievienoties 2003. gada 11. jūlijā Maputu, Mozambikā pieņemtajai Āfrikas hartai par cilvēku un tautas tiesībām pievienotajam protokolam par sieviešu tiesībām Āfrikā un Āfrikas Savienības Tiesas protokolam;

7.  uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju ĀKK – ES Ministru padomei un Apvienotajai parlamentārajai asamblejai, Komisijai, Āfrikas Savienības un ANO Ģenerālsekretāriem un Sudānas valdībai.