ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ
23.5.2007
член 115, параграф 5 от правилника от
- –Pasqualina Napoletano и Pervenche Berès от името на групата PSE
- –Fiona Hall и Marios Matsakis от името на групата ALDE
- –Monica Frassoni, Frithjof Schmidt, Margrete Auken и Caroline Lucas от името на групата Verts/ALE
- –Miguel Portas и Vittorio Agnoletto от името на групата GUE/NGL
- –GUE/NGL (B6‑0209/07)
- –PSE (B6‑0213/07)
- –ALDE (B6‑0222/07)
- –Verts/ALE (B6‑0230/07)
Резолюция на Европейския парламент относно настоящата криза в Световната банка
Европейският парламент,
– като взе предвид своята резолюция от 25 април 2007 г. относно трансатлантическите отношения,
– като взе предвид решението на г-н Улфовиц да напусне поста си на президент на Световната банка на 30 юни 2007 г. вследствие на обвиненията в непотизъм, отправени срещу него в меморандум на специална комисия на Световната банка, както и в доклад, изготвен от седем члена на Съвета на изпълнителните директори на Световната банка, който обвинява директора на Световната банка в нарушаването на етичните правила на институцията под негово председателство,
– като взе предвид отвореното писмо, публикувано от 42 бивши ръководни служители на международната институция,
– като взе предвид прессъобщението на Съвета на изпълнителните директори на Световната банка от 16 май 2007 г., в което директорите признават неяснотата на процедурите на Банката за разрешаване на конфликти на интереси и поемат ангажимент за подобряване на съществуващите правила,
– като взе предвид обстоятелствата, при които г-н Улфовиц оглави Световната банка,
– като взе предвид член 115, параграф 5 от своя правилник,
A. като има предвид, че Световната банка трябва да бъде считана за най-важната световна институция за развитие и като има предвид, че поведението и целостта на нейното ръководство има силно отражение върху всички донори и участници в развитието,
Б. като има предвид обвиненията в непотизъм срещу президента на Световната банка,
В. като има предвид, че напускащият президент на Световната банка отдаде голямо значение на принципите на "добро управление" при подбора на получатели на помощи, в т. ч. и прилагането на принципа на правовата държава, демокрацията, прозрачността и отчетността на публичните институции - принципи, които европейските институции твърдо подкрепят и които трябва да се прилагат и по отношение на работата и процесите на вземане на решения в самата Световна Банка,
Г. като приветства активизирането на повечето международни неправителствени организации, акредитирани към Световната банка, които от самото начало настояваха за оставката на президента на Световната банка, въпреки опитите за потулване на "аферата Улфовиц",
Д. като има предвид, че процедурите за подбор за ключовите ръководни позиции в Световната банка не отговарят на общите световни стандарти за прозрачност и демокрация и имат отрицателно въздействие върху легитимността на Световната банка в момент, когато съществува спешна необходимост от силни и законни многостранни институции,
Е. като има предвид, че създаването на парламентарна мрежа за Световната банка (PNoWB) показва нарастващото внимание, което избраните представители отделят на действията и работата на Световната банка с оглед на засилването на нейната отчетност пред парламентите в целия свят,
Ж. като има предвид, че държавите-членки на Европейския съюз разполагат с над 30% от гласовете в Съвета на Световната банка и представляват важен фактор в процеса на вземане на решения в Световната банка, в т. ч. и при назначаването на нейното ръководство,
1. отбелязва решението на президента на Световната банка най-накрая да напусне поста си на 30 юни 2007 г., но изразява съжаление поради продължителното време, необходимо за реакция от негова страна, което парализира институцията за повече от месец и предизвика безпрецедентна криза на доверие и идентичност;
2. припомня, че още през м. март 2005 г. парламентарната комисия по развитие отбеляза със загриженост, че подборът за назначаване на главен изпълнителен директор на най-важната международна институция за развитие не отговаря на минималните изисквания за легитимно управление;
3. изразява съжаление от управленските проблеми на Банката, които обясняват настоящото положение, и счита, че случаят Улфовиц представлява добър пример за реформите, които са необходими за постигане на по-голяма прозрачност и отчетност, така че Световната банка да може да изпълнява своите отговорности;
4. приканва германското и португалското председателство да формулират предложения от името на Съюза за начините за постигане на по-голяма демократичност, прозрачност и отчетност при бъдещия подбор на ръководство в Бретънуудските институции, което ще спомогне за възстановяване на доверието в Световната банка;
5. настоятелно призовава държавите-членки на Европейския съюз, които са членове на Съвета на Световната банка да настояват за публично изслушване на кандидатите, които ще оглавят Световната банка;
6. призовава за засилена координация между държавите-членки в рамките на международните финансови институции с цел оказване на влияние върху управлението на световната икономика и за тази цел предлага, докато Съюзът получи правосубектност, Комисията да има статут на наблюдател в Банката, който да й позволи да присъства на заседанията на някои съвети и да взема отношение;
7. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, Еврогрупата, както и на Съвета на изпълнителните директори на Световната банка.