Společný návrh usnesení - RC-B6-0357/2007Společný návrh usnesení
RC-B6-0357/2007

    SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ,

    26. 9. 2007

    který v souladu s čl. 103 odst. 4 jednacího řádu předkládají
    a který nahrazuje návrhy usnesení předložené níže uvedenými skupinami: o všeobecném moratoriu na trest smrti

    Postup : 2007/2629(RSP)
    Průběh na zasedání
    Stadia projednávání dokumentu :  
    RC-B6-0357/2007
    Předložené texty :
    RC-B6-0357/2007
    Přijaté texty :

    Usnesení Evropského parlamentu o všeobecném moratoriu na trest smrti

    Evropský parlament,

    -  s ohledem na svá usnesení ze dne 1. února[1] a dne 26. dubna 2007[2] o italské iniciativě pro všeobecné moratorium na trest smrti,

    -  s ohledem na obecné zásady politiky EU vůči třetím zemím týkající se trestu smrti přijaté dne 3. června 1998,

    -  s ohledem na prohlášení o zrušení trestu smrti učiněné předsednictvím EU dne 19. prosince 2006 na Valném shromáždění OSN, které původně podepsalo 85 zemí ze všech geografických skupin,

    -  s ohledem na prohlášení, které předneslo jménem Evropské unie její předsednictví na čtvrtém zasedání Rady OSN pro lidská práva konaném dne 29. března 2007,

    -  s ohledem na podporu moratoria, kterou veřejně vyjádřil generální tajemník OSN při své nedávné návštěvě Říma,

    -  s ohledem na vyhlášení Evropského dne proti trestu smrti, který by se měl každoročně konat dne 10. října a který rovněž podpořila Konference předsedů Evropského parlamentu dne 12. července 2007,

    -  s ohledem na článek 2 Listiny základních práv EU,

    -  s ohledem na čl. 103 odst. 4 jednacího řádu,

    A.  vzhledem k tomu, že výzva k všeobecnému moratoriu na trest smrti je jasným politickým rozhodnutím ve snaze o zrušení trestu smrti ve všech zemích,

    B.  vzhledem k tomu, že ve svých usneseních ze dne 1. února 2007 a dne 26. dubna 2007 vyzval předsednictví EU, aby bezodkladně předložilo rezoluci současnému Valnému shromáždění OSN a informovalo Parlament o dosažených výsledcích; vzhledem k tomu, že současnému Valnému shromáždění OSN nebyla doposud žádná rezoluce předložena,

    C.  vzhledem k tomu, že prohlášení o trestu smrti předložené Evropskou unií dne 19. prosince 2006 na Valném shromáždění OSN podepsalo nyní již 95 zemí ze všech geografických skupin,

    1.  vzhledem k tomu, že předsednictví EU dostalo v Radě mandát navrhnout a předložit spolu s Itálií znění mezinárodního moratoria na trest smrti, jež má být zasláno Valnému shromáždění OSN,

    2.  opakuje předsednictví Rady EU a členským státům, že hlavním politickým obsahem rezoluce musí být přijetí celosvětového moratoria jako základního kroku směrem ke zrušení trestu smrti;

    3.  naléhavě vyzývá předsednictví EU a členské státy, aby předložily rezoluci o moratoriu na zahájení 62. zasedání Valného shromáždění OSN rámci položky „lidská práva“, aby mohla být přijata do konce letošního roku; opakuje svoji výzvu předsednictví EU, aby zapojilo co nejvíce zemí do podpory rezoluce;

    4.  vyzývá předsednictví EU, aby pobídlo ty zbývající země, které se dosud nepřipojily ke druhému opčnímu protokolu k mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, aby tak učinily, a také ty členské státy, které dosud nepodepsaly protokol č. 13 o zrušení trestu smrti k Evropské úmluvě o lidských právech, aby tak učinily;

    5.  znovu vyjadřuje svoji plnou podporu institucím EU a členským státům, aby každoročně dne 10. října společně s Radou Evropy vyhlásily Evropský den proti trestu smrti; lituje, že tato záležitost nebyla v Radě přijata jednomyslně, a vyzývá budoucí polskou vládu, aby tuto iniciativu, která vyjadřuje základní hodnoty Evropské unie, plně podpořila; vyzývá všechny instituce a členské státy Evropské unie, aby společně s Radou Evropy tento krok nadále podporovaly, a pověřuje svého předsedu, aby tuto politickou iniciativu prosazoval;

    6.  vyzývá Radu a Komisi, aby podporovaly vytváření regionálních koalic pro moratorium a pro zrušení trestu smrti;

    6.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, členským státům EU, generálnímu tajemníkovi OSN, předsedovi Valného shromáždění a členským státům OSN.