WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI
16.1.2008
- –Thomas Mann, Edward McMillan-Scott, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korola, Tunne Kelam, Georg Jarzębowski i Avril Doyle w imieniu grupy politycznej PPE-DE
- –Marco Cappato, Dirk Sterckx, István Szent-Iványi, Frédérique Ries, Marios Matsakis i Anneli Jäätteenmäki w imieniu grupy politycznej ALDE
- –Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ģirts Valdis Kristovskis i Marcin Libicki w imieniu grupy politycznej UEN
- –Hélène Flautre, Helga Trüpel, Raül Romeva i Rueda, Eva Lichtenberger i Milan Horáček w imieniu grupy politycznej Verts/ALE
- –Vittorio Agnoletto, w imieniu grupy politycznej GUE/NGL
- –Verts/ALE (B6‑0021/2008)
- –GUE/NGL (B6‑0031/2008)
- –ALDE (B6‑0034/2008)
- –UEN (B6‑0038/2008)
- –PPE-DE (B6‑0040/2008)
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie aresztowania chińskiego dysydenta Hu Jia
Parlament Europejski,
– uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie sytuacji w zakresie praw człowieka w Chinach,
– uwzględniając ostatnie dwie rundy dialogu prowadzonego między UE a Chinami dotyczącego praw człowieka, które odbyły się w Pekinie w dniu 17 października 2007 r. i w Berlinie w dniach 15-16 maja 2007 r.,
– uwzględniając wysłuchanie publiczne, zorganizowane w dniu 26 listopada 2007 r. przez Podkomisję Praw Człowieka PE na temat praw człowieka w Chinach w przededniu igrzysk olimpijskich,
– uwzględniając wezwanie Zgromadzenia Ogólnego ONZ do zachowania rozejmu olimpijskiego, przyjęte w dniu 31 października 2007 r., nawołujące państwa członkowskie ONZ do przestrzegania rozejmu i propagowania pokoju w czasie igrzysk olimpijskich,
– uwzględniając art. 115 ust. 5 Regulaminu,
A. mając na uwadze, że w dniu 27 grudnia 2007 r. policja zabrała obrońcę praw człowieka Hu Jia z jego domu w Pekinie pod zarzutem działalności wywrotowej,
B. mając na uwadze, że w ciągu kilku ostatnich lat Hu Jia i jego żona Zeng Jinyan zwracali uwagę na przypadki łamania praw człowieka w Chinach i wskutek swojej działalności spędzili wiele czasu w areszcie domowym,
C. mając na uwadze zły stan zdrowia Hu Jia, którego choroba wątroby zmusza do przyjmowania leków,
D. mając na uwadze, że w 2006 r. magazyn „Time” zaliczył Zeng Jinyan do grona stu najbardziej bohaterskich osób na świecie i że w 2007 r. otrzymała ona wraz z Hu Jia specjalną nagrodę organizacji Reporterzy bez Granic i nominację do nagrody im. Sacharowa,
E. mając na uwadze, że organizacje praw człowieka nazwały aresztowanie kolejną próbą uciszenia krytyki przez władze chińskie w przededniu igrzysk olimpijskich w Pekinie,
F. mając na uwadze, że 57 intelektualistów z Chin opublikowało niezwłocznie list otwarty wzywający do natychmiastowego uwolnienia Hu Jia,
G. mając na uwadze, że w dniu 31 grudnia 2007 r. przewodniczący Parlamentu Europejskiego Hans-Gert Pöttering wystosował oświadczenie z ostrzeżeniem skierowanym do władz chińskich w związku z aresztowaniem Hu Jia, wzywając Chiny do wykorzystania zbliżających się igrzysk jako „szansy na pokazanie, że kraj będący gospodarzem najważniejszej na świecie imprezy sportowej przestrzega uznanych międzynarodowych norm w zakresie praw człowieka, łącznie z wolnością wypowiedzi”,
1. zdecydowanie potępia uwięzienie Hu Jia i żąda szybkiego uwolnienia działacza, a także wszystkich dysydentów aresztowanych i przetrzymywanych w więzieniach za przestępstwa związane z wyrażaniem poglądów,
2. wzywa władze chińskie do zagwarantowania niezależnie od okoliczności nietykalności fizycznej i psychicznej Hu Jia, jego bliskich i prawników;
3. wzywa Chiny do przestrzegania zobowiązań podjętych w zakresie praw człowieka i rządów prawa, a w szczególności postanowień deklaracji ONZ o obrońcach praw człowieka przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych 9 grudnia 1998 r. i położenia kresu prześladowaniu chińskich obrońców praw człowieka; ponadto wzywa Chiny do wykazania zaangażowania w dziedzinie praw człowieka w roku olimpijskim;
4. wzywa Chiny do niewykorzystywania igrzysk olimpijskich jako pretekstu do aresztowań, nielegalnego przetrzymywania i więzienia dysydentów, dziennikarzy i działaczy na rzecz praw człowieka, relacjonujących przypadki łamania praw człowieka lub demonstrujących przeciwko tym naruszeniom;
5. podtrzymuje opinię, że obawy dotyczące praw człowieka zasługują na dużo większą uwagę podczas przygotowań do igrzysk olimpijskich w Pekinie, i podkreśla konieczność „przestrzegania podstawowych powszechnych zasad etycznych i wspierania pokojowego społeczeństwa dbającego o ochronę godności ludzkiej”, zgodnie z art. 1 i 2 karty olimpijskiej;
6. wzywa Chiny do zreformowania prawa karnego w celu ułatwienia korzystania z wolności wypowiedzi dziennikarzom, pisarzom, wolnym strzelcom, reporterom etc., którzy będą relacjonować światu tak ważne wydarzenie, jakim są igrzyska olimpijskie; uważa, że reforma ta pozwoli również wyjaśnić zakres stosowania niektórych niejasnych przepisów prawnych (np. art. 105 chińskiego kodeksu karnego) i da światu pozytywny sygnał, że XVII Narodowy Kongres Komunistycznej Partii Chin utorował drogę ku większemu poszanowaniu odmiennych poglądów;
7. wzywa władze chińskie do zezwolenia, by Hu Jia i wszyscy pozostali dysydenci przebywający w areszcie otrzymali w razie potrzeby pomoc medyczną, i do wzięcia pod uwagę, że więzienie w niewłaściwych warunkach może wpłynąć na pogorszenie się ich zdrowia;
8. wzywa władze chińskie do zamknięcia tak zwanych czarnych więzień, utworzonych w celu zatrzymania „prowokatorów” przed rozpoczęciem tegorocznych igrzysk;
9. wzywa Radę Unii Europejskiej do podjęcia działań w stosunku do władz chińskich w związku z aresztowaniem Hu Jia oraz zniknięciem w dniu 22 września 2007 r. Gao Zhishenga, uznanego prawnika walczącego o prawa człowieka i przyjaciela Hu Jia, który zwrócił uwagę na trudną sytuację wielu tysięcy obrońców praw człowieka, więzionych obecnie w Chinach;
10. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, parlamentom państw członkowskich, rządom i parlamentom krajów kandydujących, prezydentowi i premierowi Chińskiej Republiki Ludowej oraz Międzynarodowemu Komitetowi Olimpijskiemu.