SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA
14.1.2009
- –Jean-Pierre Audy, Filip Kaczmarek, Eija-Riitta Korhola, Bernd Posselt v mene skupiny PPE-DE
- –Pasqualina Napoletano, Marie-Arlette Carlotti, Glenys Kinnock, Ana Maria Gomes, Alain Hutchinson, Josep Borrell Fontelles, Thijs Berman, Catherine Neris v mene skupiny PSE
- –Marios Matsakis, Thierry Cornillet, Johan Van Hecke v mene skupiny ALDE
- –Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Konrad Szymański, Adam Bielan, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski v mene skupiny UEN
- –Marie-Hélène Aubert v mene skupiny Verts/ALE
- –Vittorio Agnoletto v mene skupiny GUE/NGL
- –ALDE (B6‑0037/2009)
- –PSE (B6‑0042/2009)
- –Verts/ALE (B6‑0043/2009)
- –PPE-DE (B6‑0044/2009)
- –UEN (B6‑0045/2009)
- –GUE/NGL (B6‑0053/2009)
Uznesenie Európskeho parlamentu o štátnom prevrate v Guinei
Európsky parlament,
– so zreteľom na článok 115 ods. 5 rokovacieho poriadku,
A. so zreteľom na prevzatie moci skupinou dôstojníkov 23. decembra 2008, deň po smrti prezidenta Lansanu Contého,
B. keďže Lansana Conté, ktorý bol vtedy dôstojníkom, sám násilne prevzal moc v roku 1984 v čase úmrtia svojho predchodcu, prezidenta Sékoua Tourého, pričom moc si udržal 24 rokov,
C. keďže prevzatie pozície vlády vojskom nemožno odôvodniť v žiadnom národe,
D. keďže funkčné obdobie Národného zhromaždenia uplynulo pred dvoma rokmi a odvtedy neboli usporiadané žiadne parlamentné voľby,
E. keďže rozhodnutia týkajúce sa politickej, hospodárskej a sociálnej budúcnosti Guiney prináležia guinejskému ľudu a jeho zástupcom a keďže lehota dvoch rokov, ktorú navrhla vojenská junta na usporiadanie volieb, je príliš dlhá,
F. keďže prevrat odsúdilo Hospodárske spoločenstvo západoafrických štátov (CEDEAO) i Africká únia (AÚ), pričom obe organizácie sa rozhodli pozastaviť účasť Guiney na ich aktivitách,
G. keďže hlavné opozičné strany a odborové zväzy, ktoré zorganizovali štrajky v júni 2006 a januári 2007, vzali na vedomie prevzatie moci, pričom predseda Národného zhromaždenia vyzval na obnovenie ústavného poriadku,
H. keďže podľa Svetovej banky jeden z dvoch obyvateľov Guiney žije zo sumy zodpovedajúcej jednému americkému doláru na deň a keďže príjem na obyvateľa od získania nezávislosti neustále klesá, a to i napriek významným vodným zdrojom a nerastnému bohatstvu,
I. keďže organizácia Transparency International klasifikuje Guineu ako jednu z krajín s najväčšou mierou korupcie v Afrike,
J. keďže k prevratu došlo v zhoršujúcej sa hospodárskej a sociálnej situácii a keďže rozvoj je najlepšou zárukou úspechu demokracie,
K. keďže vo viacerých guinejských mestách sa opakovane konali demonštrácie na protest proti zvyšujúcim sa nákladom na živobytie a nedostatku základných potravín,
L. keďže záznamy týkajúce sa dodržiavania ľudských práv za vlády zosnulého prezidenta Lansanu Cotého sú mimoriadne alarmujúce, čo znamená používanie nadmernej sily zo strany vojska a polície voči civilistom, svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie bez súdneho procesu a útoky na slobodu prejavu,
M. keďže je dôležité v plnej miere zvážiť návrhy politických strán, odborových zväzov a organizácií občianskej spoločnosti týkajúce sa toho, ako možno pristúpiť k dialógu na vnútroštátnej úrovni s cieľom dosiahnuť dohodu, pokiaľ ide o mierovú a demokratickú zmenu, ako aj časový plán konania prezidentských a parlamentných volieb,
N. keďže rozhodnutia a nominácie vojenskej junty, najmä na vládnej úrovni, nerešpektujú základné pravidlá právneho štátu,
O. so zreteľom na vymenovanie Kabiného Komaru, bývalého riaditeľa banky African Import-Export Bank, na post predsedu vlády a keďže Kabiné Komara figuroval na zozname možných kandidátov na predsedu vlády, ktorý predložili odborové zväzy počas udalostí vo februári 2007,
P. so zreteľom na svojvoľné zatýkanie vedúcich vojenských a civilných predstaviteľov,
1. odsudzuje prevzatie moci skupinou dôstojníkov a žiada usporiadanie slobodných a transparentných parlamentných a prezidentských volieb, ktoré by rešpektovali medzinárodné normy, v lehote niekoľkých mesiacov, za spolupráce AÚ a CEDEAO a za podpory EÚ pod dohľadom dočasnej civilnej vlády;
2. vyzýva na dialóg na vnútroštátnej úrovni v rámci Guinei za účasti všetkých politických strán, odborových zväzov a organizácií občianskej spoločnosti s cieľom pripraviť podmienky pre demokratickú zmenu;
3. vyzýva juntu, aby rešpektovala slobodu názoru, prejavu a združovania vrátane práva na mierové zhromažďovanie, ako sa uvádza vo Všeobecnej deklarácii ľudských práv;
4. odsudzuje svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie vojenských a civilných osôb a žiada ich okamžité prepustenie na slobodu, ak voči nim nemožno vzniesť žiadne odôvodnené obvinenie;
5. berie na vedomie politické záväzky, ktoré prijali noví guinejskí vedúci predstavitelia, najmä pokiaľ ide o nepretržitý boj proti korupcii a zriadenie transparentného demokratického systému v Guinei; požaduje, aby sa tieto záväzky dodržiavali;
6. víta rozhodnutia AÚ a CEDEAO pozastaviť účasť Guiney na ich aktivitách dovtedy, kým táto krajina nemá demokraticky zvolený parlament a vládu;
7. vyzýva na nadviazanie politického dialógu medzi EÚ a dočasnými orgánmi, ktoré prevzali moc v Guinei, v rámci článkov 8 a 96 Dohody z Cotonou;
8. žiada Európsku komisiu, aby bola pripravená zmraziť každú ďalšiu formu pomoci okrem humanitárnej a potravinovej pomoci a aby preskúmala uplatňovanie sankcií zameraných proti predstaviteľom orgánov, ktoré násilne prevzali moc, v prípade, že nedôjde k demokratickej zmene;
9. poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil guinejským orgánom, Bezpečnostnej rade OSN, Rade a Komisii, orgánom Africkej únie, CEDEAO a Spoločnému parlamentnému zhromaždeniu AKT-EÚ.