KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

4.2.2009

Ievērojot Reglamenta 115. panta 5. punktu, iesniedza:

• –Colm Burke, Bernd Posselt, Thomas Mann, Charles Tannock, Tunne Kelam PPE-DE grupas vārdā,
• –Pasqualina Napoletano, Glenys Kinnock, Catherine Stihler PSE grupas vārdā,
• –Marco Cappato, Metin Kazak, Marios Matsakis, Jules Maaten ALDE grupas vārdā,
• –Gintaras Didžiokas, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Konrad Szymański, Ewa Tomaszewska, Hanna Foltyn-Kubicka, Marcin Libicki, Mieczysław Edmund Janowski, Wojciech Roszkowski UEN grupas vārdā,
• –Frithjof Schmidt, Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre Verts/ALE grupas vārdā,
• –Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides, Feleknas Uca GUE/NGL grupas vārdā,

nolūkā aizstāt rezolūciju priekšlikumus, kurus iesniegušas šādas grupas:

• –GUE/NGL (B6‑0073/2009)
• –PPE-DE (B6‑0075/2009)
• –ALDE (B6‑0079/2009)
• –UEN (B6‑0082/2009)
• –PSE (B6‑0084/2009)
• –Verts/ALE (B6‑0085/2009)

par Birmas bēgļu stāvokli Taizemē

Eiropas Parlamenta rezolūcija par Birmas bēgļu stāvokli Taizemē

Eiropas Parlaments,

–  ņemot vērā ANO 1951. gada Konvenciju par bēgļu statusu un tās 1967. gada protokolu;

–  ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Birmu,

–  ņemot vērā Reglamenta 115. panta 5. punktu,

A.  tā kā ir saņemti ziņojumi, ka Taizemes jūras spēki tās teritoriālajos ūdeņos laikā no 2008. gada 18. līdz 30. decembrim ir pārtvēruši aptuveni 1000 Rohingya bēgļus laivās, kurus pēc tam izvilka starptautiskajos ūdeņos bez navigācijas iekārtām un bez pietiekamiem pārtikas un ūdens krājumiem; tā kā daudzi no viņiem ir pazuduši un ir pamats bažām, ka noslīkuši, savukārt dažus ir izglābusi Indonēzijas un Indijas krasta apsardze;

B.  tā kā Rohingya — Birmas rietumos dzīvojoša etniska kopiena, kuri pārsvarā ir musulmaņi, tiek pakļauti sistemātiskiem, nepārtrauktiem, plaši izplatītiem cilvēktiesību pārkāpumiem no valdošā militārā režīma puses, tostarp viņiem ir liegtas tiesības uz pilsonību, viņu brīvība pārvietoties ir stingri ierobežota, kā arī viņi pakļauti patvaļīgai aizturēšanai;

C.  tā kā pēdēju gadu laikā represiju un bada dēļ tūkstošiem cilvēku ir pametuši Birmu, dodoties bēgļu gaitās un riskējot ar savu dzīvību, cenšas sasniegt Taizemi un citas Dienvidaustrumāzijas valstis; tā kā Taizeme aizvien vairāk kļūst par Birmas bēgļu tranzīta mērķi;

D.  tā kā Taizemes varas iestādes noliedz šīs apsūdzības un ministru prezidents Abhisit Vejjajiva, ir apsolījis, ka tiks veikta nopietna izmeklēšana;

E.  tā kā ANO Bēgļu jautājumu aģentūra ir paudusi bažas sakarā ar ziņojumiem par nežēlīgu attieksmi pret Birmas bēgļiem un pieprasījusi piekļuvi 126 Rohingya, kuri joprojām atrodas Taizemes varas iestāžu uzraudzībā;

F.  tā kā Taizemes varas iestādes apgalvo, ka Taizemes ūdeņos notvertie migranti bija nelegāli ekonomiskie migranti;

1.  pauž nožēlu sakarā ar ziņojumiem par necilvēcīgu attieksmi pret Rohingya bēgļiem, un mudina Taizemes valdību, kā cienījamu starptautiskās sabiedrības locekli, kuras viesmīlība attiecībā pret bēgļiem ir plaši pazīstama, darīt visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka Rohingya dzīvībai nedraud briesmas un attieksme pret viņiem atbilst humānas attieksmes standartiem;

2.   asi nosoda Birmas valdības veikto Rohingya vajāšanu, jo tā ir vispirms atbildīga par bēgļu ciešanām; pieprasa atjaunot Birmas pilsonību Rohingya, nekavējoties atcelt visus ierobežojumus attiecībā uz viņu tiesībām uz izglītību, tiesībām stāties laulībā, kā arī pārvietošanās brīvībai, izbeigt viņu vajāšanu reliģiskās pārliecības dēļ, kā arī izbeigt viņu mošeju un citu kulta vietu izpostīšanu, un izbeigt visus pārkāpumus pret cilvēktiesībām visā valstī;

3.  aicina Taizemes valdību nedzīt atpakaļ uz Birmu Rohingya bēgļus un patvēruma meklētājus, tostarp laivās ceļojošos bēgļus, jo tur viņu dzīvība būs apdraudēta vai arī viņus spīdzinās;

4.  atzinīgi vērtē Taizemes ministru prezidenta Abhisit Vejjajiva paziņojumu par to, ka tiks veikta izmeklēšana par militārpersonu pārkāpumiem pret Rohingya patvēruma meklētājiem, un pieprasa, lai izmeklēšana būtu patiesa un objektīva, kā arī pilnīgi pārredzama, lai varētu konstatēt faktus un attiecīgi vērsties pret tiem, kas atbildīgi par nežēlīgu attieksmi pret Birmas bēgļiem;

5.  aicina Taizemes valdību atļaut ANO augstajam komisāram bēgļu lietās nekavējoties tikties ar aizturētajiem Rohingya bēgļiem, kas ceļo laivās, lai noteiktu, kāda veida aizsardzība viņiem nepieciešama; arīdzan aicina Taizemes valdību parakstīt ANO 1951. gada Konvenciju par bēgļu statusu un tās 1967. gada protokolu;

6.  uzsver, ka jautājums par laivās ceļojošiem bēgļiem, kas skar Taizemi un citas valstis, savā būtībā ir reģionāla problēma; atbalsta Taizemes valdības centienus palielināt sadarbību starp reģiona valstīm, lai risinātu Rohingya jautājumu; šajā sakarā atzinīgi vērtē 23. janvārī notikušo Ārlietu ministra Kasit Piromya tikšanos ar Indijas, Indonēzijas, Bangladešas, Malaizijas un Birmas vēstniekiem; un aicina Dienvidaustrumu Āzijas valstu asociāciju, jo īpaši tās priekšsēdētāju no Taizemes, darīt visu iespējamo, lai rastu risinājumu šai ieilgušajai problēmai;

7.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, dalībvalstu valdībām un parlamentiem, Taizemes Karalistes valdībai, Birmas valdībai, ASEAN ģenerālsekretāram, ANO augstajam komisāram bēgļu lietās un Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram.