GEMENSAMT FÖRSLAG
TILL RESOLUTION

4.2.2009

i enlighet med artikel 115.5 i arbetsordningen från

• –Mario Mauro, Bernd Posselt, Charles Tannock, Tunne Kelam och Jean‑Pierre Audy, för PPE-DE-gruppen
• –Pasqualina Napoletano, Gianni Pittella och Manuel Medina Ortega, för PSE‑gruppen
• –Marco Cappato, Gianluca Susta, Donato Tommaso Veraldi, Francesco Ferrari och Fabio Ciani, för ALDE-gruppen
• –Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Ryszard Czarnecki, Mario Borghezio, Konrad Szymański och Adam Bielan, för UEN-gruppen

som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper:

• –PPE-DE (B6‑0076/2009)
• –PSE (B6‑0081/2009)
• –UEN (B6‑0087/2009)
• –ALDE (B6‑0089/2009)

om Brasiliens vägran att utlämna Cesare Battisti

Europaparlamentets resolution om Brasiliens vägran att utlämna Cesare Battisti

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av sitt förslag till rekommendation till rådet om det strategiska partnerskapet mellan Europeiska unionen och Brasilien,

–  med beaktande av ramavtalet om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Förbundsrepubliken Brasilien,

–  med beaktande av kommissionens meddelande ”Mot ett strategiskt partnerskap mellan EU och Brasilien” (KOM(2007)0281),

–  med beaktande av fallet med den italienske medborgaren Cesare Battisti, som Italien har begärt utlämnad från Brasilien, en begäran som de brasilianska myndigheterna har vägrat att gå med på,

–  med beaktande av artikel 115.5 i arbetsordningen, och av följande skäl:

A.  Cesare Battisti dömdes slutgiltigt i sin frånvaro av de italienska rättsliga myndigheterna för fyra mord samt för deltagande i en väpnad grupp, rån, vapeninnehav och väpnade våldshandlingar.

B.  1990 flydde Cesare Battisti till Frankrike, där landets högsta förvaltningsdomstol och kassationsdomstolen fattade ett slutgiltigt beslut om att tillåta utlämnandet av honom till de italienska myndigheterna.

C.  Till följd av detta beslut höll sig Cesare Battisti gömd tills han arresterades i Brasilien i mars 2007.

D.  Cesare Battisti har överklagat sin utlämning till Italien till Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna. Detta överklagande förklarades otillåtligt i december 2006.

E.  Den 17 januari 2009 fick Cesare Battisti status som politisk flykting av Brasiliens regering. Utlämnandet av honom har därför vägrats med hänvisning till att det italienska rättssystemet inte ger tillräckliga garantier för den kvarhållnes rättigheter.

F.  Beviljandet av status som politisk flykting måste ske med iakttagande av internationell rätt.

G.  Detta beslut kan tolkas som ett tecken på misstro mot Europeiska unionen, som bl.a. bygger på respekten för grundläggande rättigheter och rättstatsprincipen, vilket även omfattar fångars rättigheter. Dessa principer är gemensamma för samtliga medlemsstater.

H.  De ekonomiska, handelsmässiga och politiska förbindelserna mellan Brasilien och Europeiska unionen är utmärkta och livliga, och grundas bl.a. på gemensamma principer såsom respekten för mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen.

I.  Samtliga medlemsstater stöder den viktiga roll som Brasilien påtar sig på internationell nivå, och landets deltagande i G20-mötet i Washington i november 2008 och dess framtida deltagande i sådana möten är ett tecken på detta ökande globala ansvar.

1.  Europaparlamentet noterar att ett rättsligt förfarande pågår och att de brasilianska myndigheternas slutgiltiga beslut troligen kommer att meddelas under de kommande veckorna.

2.  Europaparlamentet utgår från att den förnyade prövningen av beslutet om utlämning av Cesare Battisti kommer att ta hänsyn till den dom som avkunnats av en EU-medlemsstat med fullt iakttagande av rättsstatsprincipen i Europeiska unionen.

3.  I ljuset av dessa överväganden hoppas Europaparlamentet att de brasilianska myndigheterna kommer fram till ett beslut som grundar sig på principer som är gemensamma för Brasilien och Europeiska unionen.

4.  Europaparlamentet påpekar att partnerskapet mellan EU och Förbundsrepubliken Brasilien bygger på den ömsesidiga överenskommelsen att båda parter kommer att upprätthålla rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna, inklusive rätten till försvar och rätten till en rättvis rättegång.

5.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar, den brasilianska regeringen, Förbundsrepubliken Brasiliens president, den brasilianska kongressens ordförande och ordföranden för Mercosurs parlamentariska kommitté.